Uniden APPCAM21 Le manuel du propriétaire

Guide d’utilisation

AppCam 21

Parution 1, juin 2014

SOUTIEN À LA CLIENTÈLE

Chez Uniden

MD

, nous désirons votre entière satisfaction!

Si vous avez besoin d’aide, veuillez ne PAS retourner le produit au magasin où

vous l’avez acheté. Nos spécialistes du soutien à la clientèle sont disponibles

pour vous aider.

Veuillez conserver votre facture d’achat, car celle-ci servira de preuve

pour la garantie.

Trouvez rapidement des réponses à vos questions en :

1. Lisant ce guide d’utilisation.

2. Visitant la section du soutien à la clientèle de notre site Web au :

www.uniden.com.

3. Appenant nos spécialistes du soutien à la clientèle au 1-800-658-8068.

Les images de ce guide d’utilisation peuvent varier légèrement du produit

actuel.

microSD

MD

est une marque de commerce de SanDisk Corporation.

CONTENU

SOUTIEN À LA CLIENTÈLE ................................2

VEUILLEZ LIRE AVANT DE DÉBUTER.......... 4

PORTÉE DE FONCTIONNEMENT DES

DISPOSITIFS SANS FIL .................................... 4

MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES .....4

SURVOL ....................................................... 5

CARACTÉRISTIQUES ...........................................5

Exigences du système ...................................5

Caméra pour l’intérieur AppCam 21 .....6

L’appli AppCam Lite d’Uniden ..................6

CE QUI EST INCLUS .............................................6

NOMENCLATURE DES PIÈCES DE LA

CAMÉRA ............................................................... 7

CONFIGURACION DE LA CAMÉRA ............. 8

PRÉREQUIS .............................................................8

ÉTAPE 1  CONFIGURATION DE LA

CAMÉRA ET DE L’APPLI ..................................8

ÉTAPE 2  CONNEXION À L’APPI WIFI

DE LA CAMÉRA ................................................9

PRÉREQUIS .............................................................9

ÉTAPE 3  CONNEXION DE VOTRE

DISPOSITIF AU ROUTEUR .......................... 11

ÉTAPE 4  SAUVEGARDER LA CAMÉRA

SUR LE RÉSEAU .............................................. 12

UTILISATION DE L’APPLI .......................... 14

ÉCRAN “CAMERA LIST” ................................ 14

Icônes de conguration du système ..... 16

ÉCRAN “CAMERA FILE” .................................. 18

L’ÉCRAN “VIDEO SURVEILLANCE” ............ 19

FONCTIONNEMENT ....................................... 21

ENTRETIEN DE VOTRE SYSTÈME .............. 23

PRENDRE SOIN DE VOTRE CAMÉRA ......... 23

GESTION DES FICHIERS ENREGISTRÉS .... 23

Copier des chiers de la carte

microSD à votre ordinateur .............. 23

AJOUTER CES CAMÉRAS

SUPPLÉMENTAIRES ............................. 24

BALAYAGE DU CODE QR ............................. 24

RECHERCHE LAN .............................................. 24

AJOUT MANUEL ............................................. 24

DÉPANNAGE .............................................. 25

COMMENT AMÉLIORER LA QUALITÉ

DU SIGNAL SANS FIL? ................................ 25

SPÉCIFICATIONS ....................................... 28

DURÉE D’ENREGISTREMENT

APPROXIMATIF DE LA CARTE

MICROSD .......................................................... 29

RENSEIGNEMENTS RELATIFS AU

RECYCLAGE

ET À L’ÉLIMINATION ............................ 30

RENSEIGNEMENTS SUR LA

CONFORMITÉ

À LA FCC ................................................ 30

RENSEIGNEMENTS SUR LA

CONFORMITÉ À I.C. .............................. 31

GARANTIE LIMITÉE D’UN AN .................. 31

Les produits de surveillance d’Uniden ne sont pas fabriqués ou vendus pour être utilisés à

des fins illicites. Uniden s’attend à ce que ses produits soient utilisés par les consommateurs

conformément à toutes les réglementations locales, régionales et fédérales. Pour plus de

renseignements sur les exigences légales en matière de surveillance vidéo et d’enregistrement

audio, veuillez consulter les lois locales, régionales et fédérales.

4 5

VEUILLEZ LIRE AVANT DE DÉBUTER

PORTÉE DE FONCTIONNEMENT DES DISPOSITIFS SANS FIL

Assurez-vous que le signal de réception entre la caméra et le routeur Wi-Fi. Si

nécessaire afin d’améliorer la performance du système, réduisez la distance

entre la caméra et le routeur Wi-Fi.

MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Les dommages causés par le non-respect des instructions de fonctionnement

décrites dans ce guide annuleront la garantie! Nous n’assumons aucune

responsabilité des dommages causés à l’équipement ou des blessures

survenant à la suite d’une mauvaise manipulation, du non-respect des

instructions ou du non-respect des avis de sécurité! Toute réclamation

effectuée lors de ces situations sera nulle et non avenue.

• N’échappez pas, ne percez pas et ne démontez pas la caméra; sinon, la

garantie sera annulée.

• Ne tirez jamais sur les cordons d’alimentation. Utilisez la fiche pour

débrancher de la prise de courant.

• N’exposez pas la caméra à des températures élevées et ne la laissez pas

sous les rayons du soleil. Ceci endommagerait la caméra et provoquerait un

mauvais fonctionnement temporaire de la caméra.

• Utilisez les dispositifs avec soin. Évitez d’appuyer fermement sur le boîtier de

la caméra.

• Pour votre propre sécurité, évitez d’utiliser la caméra ou de mettre la caméra

hors fonction pendant une tempête ou un orage.

• Débranchez l’adaptateur d’alimentation pendant les périodes où vous ne

l’utilisez pas.

• N’utilisez que les accessoires et les adaptateurs inclus par le fabricant.

4 5

SURVOL

Le système AppCam d’Uniden fonctionne avec votre téléphone intelligent ou

dispositif sans fil afin de créer un réseau sans fil domestique sécurité. Aucun

ordinateur n’est nécessaire pour visionner les vidéos sur votre téléphone

intelligent ou vos dispositifs sans fil. Branchez la caméra au routeur Wi-Fi,

configurez le réseau sur votre dispositif mobile, et installez les caméras, et

votre réseau sera prêt à fonctionner. Connectez votre dispositif sans fil à votre

routeur et utilisez l’appli AppCam Lite pour accéder à vos caméras là où vous

avez une connexion Wi-Fi. Le système AppCam sans fil offre une qualité vidéo

supérieure et des couleurs véritables. Le système convient à l’utilisation le jour

et la nuit.

De plus, lorsque la poussière, la saleté et les toiles d’araignée s’accumulent sur

la vitre, ceci pourrait également réfléchir la lumière des voyants infrarouges

à DEL servant à la vision nocturne et diminuer la qualité de l’image vidéo.

Nettoyez périodiquement la vitre de la lentille avec un chiffon doux.

CARACTÉRISTIQUES

Exigences du système

• Aucun ordinateur nécessaire

• Une connexion directe au routeur

• Une connexion Wi-Fi au routeur sans fil

• Une connexion P2P

• Enregistrements VGA jusqu’à 30 fps

• Enregistrement manuel/détecté par le mouvement carte microSD (non incluse)

• Compatible avec les cartes microSD d’un maximum de 32 Go (non incluse)

• Vidéo H.264 de haute qualité

• Réception audio

6 7

Caméra pour l’intérieur AppCam 21

• Design compact

• Portée de vision nocturne - 7,6 m (25 pi.)

• Microphone intégré

• Fente pour carte microSD (carte microSD non incluse)

L’appli AppCam Lite d’Uniden

• Visionnement multiplan et gestion de la caméra à l’aide d’une appli

• Accès à distance à la vidéo enregistrée

• Accès à distance aux photos et aux commandes d’enregistrement

• Avis des événements/alertes par courriel

CE QUI EST INCLUS

(1) caméra

(1) support

(1) adaptateur de 5 V/

1 ampère

Guide de connexion

rapide

Si un des articles est endommagé ou manquant, veuillez contacter notre

ligne d’assistance à la clientèle immédiatement au 1-800-658-8068.

N’utilisez jamais un appareil endommagé!

6 7

NOMENCLATURE DES PIÈCES DE LA CAMÉRA

Capteur

Infrarouges

à DEL

Voyant à DEL

d’alimentation (rouge)

Voyant à DEL de

synchronisation

(vert)

Microphone

Antenne

Fente pour

carte mémoire

microSD

Prise

d’alimentation

CA

Lentille

Réinitialisation

(dessus de la caméra)

8 9

CONFIGURACION DE LA CAMÉRA

L’appli AppCam Lite peut effectuer la surveillance d’un maximum de quatre

caméras AppCam 21 sur le réseau. Vous pouvez acheter des caméras

supplémentaires sur votre site Web : www.uniden.com.

Procédez comme suit pour connecter la première caméra à votre réseau.

PRÉREQUIS

• Votre routeur doit être compatible avec les protocoles WEP/WPA/WPA2 et

doit être activé.

• Vous devez utiliser un dispositif mobile Wi-Fi, tel qu’un téléphone intelligent

ou une tablette Android ou iOS.

• Votre réseau doit supporter le protocole DHCP et l’option doit être ACTIVÉE.

• Vous devez connaître le mot de passe du routeur.

ÉTAPE 1 – CONFIGURATION DE LA CAMÉRA ET DE L’APPLI

1. Fixez le support à la caméra.

8 9

2. Branchez l’alimentation à la caméra (120 V CA).

Insérez la fiche de l’adaptateur CA dans

la prise DC de la caméra. Branchez l’autre

extrémité à une prise de courant CA

standard.

3. Le voyant à DEL rouge s’allumera. S’il ne

s’allume pas, rebranchez l’adaptateur CA,

assurez-vous que la prise de courant n’est

pas contrôlée par un interrupteur.

4. Après quelques secondes, le voyant à DEL de liaison clignotera toutes les 2

secondes.

5. Téléchargez l’appli AppCam Lite du magasin iTunes Store (iOS) ou du

magasin Google Play (Android) à votre dispositif mobile.

ÉTAPE 2 – CONNEXION À L’APPI WI-FI DE LA CAMÉRA

Prérequis

• Assurez-vous que votre téléphone intelligent/dispositif est connecté au

même réseau sans fil que votre caméra.

Utilisateurs Android

Commencez à l’étape 1.

Utilisateurs iOS

ͳ À l’option iOS Settings/WiFi, sélectionnez votre AppCam et entrez le mot

de passe 12345678 (mot de passe par défaut) pour vous connecter à votre

caméra.

ͳ Lancez l’appli Uniden AppCam Lite. Sélectionnez Tap here to add camera.

Adaptateur CA

10 11

ͳ Procédez tel que l’appli vous indique jusqu’à ce que l’appli vous demande

de vérifier que vous êtes connectés à l’option Wi-Fi de votre caméra.

Tapez sur Next.

ͳ Continuez à l’étape 4.

1. Lancez l’appli. Tapez sur Tap here to add camera.

Android

iOS

2. Sélectionnez Tap here to add camera. L’écran Add Camera apparaîtra.

Android

iOS

3. Procédez tel que le guide intelligent vous l’indique :

• Assurez-vous que le voyant à DEL de la caméra clignote toutes les deux

secondes.

• Assurez-vous que votre dispositif est connecté à votre caméra par le Wi-Fi

(le mot de passe par défaut est 12345678). Vérifiez la connexion en tapant

sur WiFi Setting. Assurez-vous que les 11 derniers chiffres du code DID à 15

chiffres situés à l’arrière de la caméra s’apparient au SSID (XXXXXX-AAAAA)

apparaissant à l’écran.

10 11

4. Confirmez que votre dispositif est connecté au Wi-Fi de votre caméra.

Appuyez sur Next.

5. Entrez votre nom d’utilisateur et le mot de passe (les mots de passe et nom

d’utilisateurs par défaut sont admin et 123456). Tapez sur Next. Une liste de

routeurs apparaîtra.

Android

iOS

ÉTAPE 3 – CONNEXION DE VOTRE DISPOSITIF AU ROUTEUR

6. Sélectionnez le routeur auquel vous désirez que la caméra se connecter

pour utiliser l’internet et entrez le mot de passe de votre routeur. Tapez sur

Done puis appuyez sur

Les majuscules comptent! Assurez-vous que toutes lettres majuscules

dans le mot de passe, s’il y en a, sont entrées correctement lorsque vous

saisissez votre mot de passe.

12 13

7. Votre caméra IP redémarrera et sauvegardera les changements. Lorsque

le voyant à DEL est allumé en feu fixe, tapez sur

Save Camera

apparaîtra.

Android

iOS

ÉTAPE 4 - SAUVEGARDER LA CAMÉRA SUR LE RÉSEAU

1. À l’écran Save Camera, nommez la caméra. Tapez sur Save pour terminer le

réglage. La caméra apparaîtra à l’écran d’accueil de l’appli et la caméra sera

ajoutée à la liste.

12 13

Android

iOS

2. Tapez sur cette caméra pour visionner la vidéo en direct ou pour gérer les

autres fonctions de cette caméra.

Android iOS

14 15

UTILISATION DE L’APPLI

Après avoir réglé votre réseau, utilisez l’appli AppCam Lite pour gérer

le fonctionnement de la caméra, prendre des photos, effectuer des

enregistrements vidéo en direct sur votre téléphone intelligent ou votre

tablette. Vous pouvez connecter un maximum de quatre caméras AppCam à

votre réseau.

L’appli AppCam Lite fonctionne au moyen d’icônes à l’écran. Les trois écrans de

fonctionnement principaux sont :

•

L’écran Camera List. Vous offre une liste des caméras disponibles sur votre

réseau, une option d’ajouter d’autres caméras et les icônes de fonctionnement.

Tapez sur pour afficher l’écran Camera File.

•

L’écran Camera File. Vous permet d’afficher les photos et les fichiers vidéo.

Tapez sur la barre de l’icône pour visionner le fichier. Tapez sur pour

retourner à l’écran Camera List.

•

L’écran Video Surveillance. À l’écran Camera List, tapez sur la caméra

correspondant à la vidéo en direct que vous désirez visionner. L’écran Video

Surveillance apparaîtra. Les diverses icônes vous permettent de prendre des

photos, d’effectuer des enregistrements vidéo et de régler le volume des

enregistrements

.

ÉCRAN “CAMERA LIST”

Lorsque vous lancez l’appli AppCam Lite, les caméras disponibles sur votre

réseau apparaîtront à l’écran Camera List. Jusqu’à quatre icônes peuvent être

affichées par caméra en tout temps, selon les différents statuts, ainsi que .

Ceci vous permet d’accéder aux réglages spécifiques de la caméra. Cette icône

vous permet d’accéder à vos photos et fichiers vidéo. Tapez sur pour

retourner à l’écran principal Camera List.

14 15

Liste des icônes de l’écran principal “Camera List”

Icône Nom Description

Connexion au système Il y a trois différentes icônes de

connexion du système :

• Hors ligne -

• Connexion en cours -

• Connecté -

Détection du

mouvement

Apparaît lorsque la détection du

mouvement est déclenchée.

Statut de la carte

microSD

Affiche en ROUGE si aucune carte n’est

installée.

N’apparaît pas si une carte a été insérée.

Puissance du signal Wi-Fi Affiche les vagues pour indiquer la

puissance du signal.

Connexion

au système

Détection du

mouvement

Remarque : L’écran iOS est très

similaire à l’écran Android ci-dessus.

Statut de la

carte microSD

Puissance

du signal

Wi-Fi

Conguration

du système

Gesion des réglages

Édition des propriétés

de la caméra

Événements

Activation de la détection

du mouvement

Eacer la caméra

du réseau

16 17

Icône Nom Description

Réglages du système Permet d’afficher un groupe d’icônes

de réglage et de statut de la caméra.

Consultez le tableau qui suit.

Retour à l’écran Camera

List.

Tapez pour retourner à l’écran Camera

List lorsqu’à l’écran Camera File.

Galerie L’écran Camera File affichera une liste de

photos et de fichiers vidéo enregistrés

sur votre téléphone intelligent ou votre

tablette.

Icônes de conguration du système

Appuyez sur pour accéder aux réglages et fonctionnements suivants.

Icône Nom Description

Événements Affiche une liste des fichiers enregistrés.

Activation/

désactivation

de la

détection du

mouvement

Permet d’activer et de désactiver la détection du

mouvement.

Édition Permet d’éditer les propriétés de la caméra tel que

le nom, le mot de passe, etc.

Effacement Permet d’effacer cette caméra du réseau.

16 17

Icônes de gestion des réglages

Configuration Description

Statut du

dispositif

Affiche les propriétés du dispositif tel que la version

du microprogramme, la version UI web, le numéro

d’identification du dispositif, etc.

Réglages de base

du dispositif

Réglages du fuseau horaire - synchronisé avec le serveur

NTP ou l ‘heure du téléphone, le fuseau horaire, et la l’heure

avancée. Les fuseaux horaires les plus fréquemment utilisés

sont :

• GMT-05:00 - Heure normale de l’Est

• GMT-06:00 - Heure centrale

• GMT-07:00 - Heure des Rocheuses

• GMT-08:00 - Heure du Pacific

• GMT-09:00 - Heure normale du Yukon

• GMT-10:00 - Heure normale de l’Alaska/d’Hawaii

Password – Permet de changer et de sauvegarder votre nom

d’utilisateur et votre mot de passe.

Réglages du

réseau

IP Settings – Vous permet d’obtenir l’IP du serveur DHCP (en/

hors fonction).

WIFI Security – Permet d’afficher les informations de sécurité

Wi-Fi.

Mail Settings – Permet de configurer le courriel tel que le

serveur de courriel d’entrée et de sortie.

18 19

Configuration Description

Réglages de

l’enregistrement et

de l’alarme

Enable Recording – Enregistrement en ou hors fonction.

Edit Schedule – Permet de configurer l’heure des

enregistrements automatiques.

SD Card Format – Permet d’effacer le contenu de la carte

microSD (Oui/Non).

Enable Motion Detect – Glissière en/hors fonction.

Sensitivity – permet de régler le niveau de sensibilité (1-10).

Outils Restore Factory Settings – Réglages nécessaires lorsque vous

perdez votre dispositif mobile.

Redémarrage du dispositif - redémarre votre dispositif.

ÉCRAN “CAMERA FILE”

Tapez sur l’écran Camera List pour afficher cet écran. L’écran Camera File

affichera une liste des fichiers sauvegardés.

Tapez sur , puis tapez sur le compteur “caméra/vidéo”. Une liste de photos

et de fichiers vidéo apparaîtra.

Pour visionner une photo ou un fichier vidéo, tapez sur celui-ci. Vous pouvez

également taper sur puis taper Open puis tapez sur . Le fichier sera

effacé.

18 19

L’ÉCRAN “VIDEO SURVEILLANCE”

À l’écran Camera List, tapez sur la caméra comportant la vidéo que vous désirez

visionner. L’écran Video Surveillance affichera la vidéo en direct de cette

caméra. Les icônes disponibles à cet écran vous permettent de prendre des

photos, commencer et arrêter un enregistrement, etc.

RANGÉE 1

Caméra Cette fonction vous permet d’effectuer les

réglages suivants sur votre caméra :

• Luminosité

• Contraste

• Saturation

• Tonalité

• Définition

• Retourner l’image

• Image miroir

Rangée 1

Rangée 2

ÉCRAN DE SURVEILLANCE VIDÉO

Android

iOS

20 21

RANGÉE 1

Vídéo • Réglez la qualité de l’enregistrement vidéo soit

à 320 x240 ou à 640 x 480.

• Réglez la durée de cache en millisecondes

(ms).

RANGÉE 1

Sourdine Permet de mettre le microphone en ou hors

fonction.

Mise en ou hors

fonction de la

vidéo en direct

Permet de mettre la vidéo en direct en ou hors

fonction.

Commencer/

arrêter un

enregistrement

vidéo

Tapez sur cette icône pour commencer

l’enregistrement vidéo.

Tapez de nouveau pour arrêter l’enregistrement.

Prise de photo Tapez sur l’icône pour prendre une photo de

l’enregistrement en direct.

La page est en cours de chargement...

Uniden APPCAM21 Le manuel du propriétaire

Uniden APPCAM21 Le manuel du propriétaire

Documents connexes

Autres documents