IS-44044-CB
Nous sommes là pour vous aider 866-558-5706
Heures : du lundi au vendredi, de 9h à 17h (heure de l’Est)
INSTRUCTIONS:
For Assembling and Installing Fixtures in Canada
Pour L’assemblage et L’installaon Au Canada
disposif de verrouillage sur le tuyau leté en saillie à
parr de la canopée intérieure. Passer le l de xaon
dans le trou dans l’écrou hexagonal et enler l’hexagone
sur l’extrémité du tuyau leté.
7) Aachez le maillon de la chaîne [F] à une pete boucle
en bout de ge et faites une boucle sur la voile. Fermez
le maillon de la chaîne ouverte en plaçant un morceau de
ssu sur le lien ouvert et appuyez doucement sur le lien
à l’aide d’une pince.
8) Aachez le maillon de chaîne[F] à la pete boucle à la
n de la ge et faites une boucle sur la canopée.
9) Trouvez les trous taraudés appropriés sur sangle de
xaon[G]. Monter les vis de montage [H] dans les trous
letés.
10) Aachez la sangle de xaon à la boîte de sore[I] à
l’aide des vis de xaon de la courroie[M]. sangle de
xaon peut être ajustée en foncon de la posion de
montage.
11) Connecter les ls. Se reporter au tableau ci-dessous pour
faire les connexions.
Connecter le l noir ou
rouge de la boite
Connecter le l blanc de
la boîte
A Noir A Blanc
*Au cordon parallèle (rond
et lisse)
*Au cordon parallèle (à
angles droits el strié)
Au transparent, doré,
marron, ou noir sans l
disncf
Au transparent, doré,
marron, ou noir avec un l
disncf
Fil isolé (sauf l vert) avec
conducteur en cuivre
Fil isolé (sauf l vert) avec
conducteur en argent
*Remarque: Avec emploi d’un
l paralléle (SPT 1 et SPT 2). Le
l neutre est á angles droits ou
strié et l’autre l doit étre rond
ou lisse (Voir le schéma).
Fil Neutre
12) Poussez xaon au plafond, en passant soigneusement
les vis de montage à travers des trous dans la
canopée[J].
REMARQUE : Vous assurer que tous les ls sont dans
le couvercle et ne se retrouvent pas pincés entre le
couvercle et le plafond.
13) Ulisez les boutons[K] et les systèmes de verrouillage[L]
pour sécuriser le voile. Serrez pour sécuriser.
14) Prenez les deux (2) petes pièces de cadre [N] et placez-
les dans le rebord central comme indiqué et xez-les
en place à l’aide de deux (2) vis de réglage [O], comme
illustré.
15) Prenez les deux (2) grandes pièces de cadre [P] et placez-
les dans la bride centrale comme indiqué et xez-les
en place à l’aide de deux (2) vis de réglage [O], comme
illustré.
16) Insérer les ampoules recommandées. (Non fourni).
Diagramme d’appareils
ATTENTION – RISQUE DE DÉCHARGES ÉLECTRIQUES -
Couper le courant au niveau du panneau du disjoncteur du
circuit principal ou de la boîte à fusibles principale avant de
procéder à l’installaon.
ATTENTION:
Ce luminaire doit être installé conformément aux codes
d’électricité naonaux (NEC) et sasfaire toutes les
spécicaons des codes locaux. Si vous ne connaissez pas
les exigences de ces codes, il est recommandé de coner
l’installaon à un électricien ceré.
Liste des Pièces
Précauons
[A] L’accouple-
ment
[B] Tige
[C] Filetage Court
Fournis
[D] Première
Boucle
[E] Câble de sécu-
rité
[F] Maillon de
Chaîne
[G] Sangle de Fix-
ation
[H] Vis de
Montage
[I] Boîte de Sortie
[J] Canopée
[K] Boutons
[L] Systèmes de
Verrouillage
[M] Des vis de
xaon de la
courroie
[N] Petes pièces
de cadre
[O] Vis de réglage
[P] Grandes pièces
de cadre
[Q] Écrou hexag-
onal
[R] La plaque
transversale
Instrucons d’installaon
1) Passer le l de xaon de l’accouplement[A] au dessus
du luminaire à travers une ge[B] et visser la ge dans
l’accouplement. Placez la plaque transversale [R] sur le
coupleur sur le dessus du corps principal. REMARQUE:
Une ge de 12 “est nécessaire. REMOVE HIGHLIGHTED IF
NOTE DOES NOT APPLY.
REMARQUE: le composé de verrouillage de letage doit
être appliqué à tous les ls de la ge comme indiqué
avec un symbole éché pour empêcher la rotaon
accidentelle du luminaire pendant le neoyage, la
relamping, etc..
2) Passer le l de xaon à travers la quanté souhaitée de
ges et la visdérive en ulisant des tubes à letage court
fournis[C].
3) Passer le l de xaon de la dernière ge à la première
boucle[D]. Enlez la première boucle sur la n de la
dernière ge.
4) Passer le l de xaon à travers la deuxième boucle et le
trou traversant dans la canopée.
5) Glissez la boucle du câble de sécurité [E] par-dessus
l’extrémité du tuyau leté dépassant de l’intérieur de
l’auvent. Passer le l de xaon à travers la rondelle-
frein. Placez la rondelle-frein sur l’extrémité du tuyau
leté dépassant de l’intérieur de la capote. Passer le l
du luminaire à travers un écrou hexagonal[Q]. Enler le
boulon à tête hexagonale sur l’extrémité du tuyau leté.
6) (Si la seconde boucle est déjà aachée à la canopée,
passez à l’étape suivante). Passer le tuyau leté à la n
du deuxième trou traversant dans le capot. Enler le
I
G
M
J
D
B
A
Q
H
F
M
►
►
L
K
L
►
E
►
N
P
O