Samsung RB21KMFJ5SE Manuel utilisateur
- Catégorie
- Réfrigérateurs-congélateurs
- Taper
- Manuel utilisateur
Réfrigérateur
Manuel d'utilisation
RB21KMF*
Appareil sur pied
2 Français
Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit Samsung.
Avant de mettre l'appareil en marche, veuillez lire complètement ce manuel et le conserver
pour pouvoir vous y référer ultérieurement.
SYMBOLES DE PRÉVENTION ET D'AVERTISSEMENT UTILISÉS
AVERTISSEMENT
Indique l'existence d'un risque de mort ou de blessure grave.
ATTENTION
Indique la présence d'un risque de blessure corporelle ou de dégât matériel.
REMARQUE
Représente une action que vous NE devez PAS FAIRE.
Représente un élément que vous NE devez PAS DEMONTER.
Représente un élément que vous NE devez PAS TOUCHER.
Représente une consigne que vous devez respecter.
Débrancher la prise d'alimentation de la prise murale.
Indique qu'une mise à la terre est nécessaire afin d'éviter une décharge électrique.
Ce symbole indique que vous devez faire appel à un réparateur.
Ces signes d'avertissement sont là pour prévenir les blessures à vous et à d'autres. Veuillez les
suivre de manière explicite.
AVERTISSEMENT
• Le R600a est un gaz naturel à haute compatibilité environnementale. Toutefois, il est inflammable.
Lors du transport et de l'installation de l'appareil, veillez à n'endommager aucune pièce du circuit de
réfrigération.
• Toute fuite pourrait provoquer l'inflammation du gaz réfrigérant ou des lésions oculaires. Si vous
détectez une fuite, n'utilisez aucun objet susceptible de produire une flamme ou une étincelle. Aérez
pendant plusieurs minutes la pièce dans laquelle se trouve l'appareil.
• Pour éviter la formation d'un mélange gaz-air inflammable en cas de fuite du circuit de réfrigération,
installez l'appareil dans une pièce dont les dimensions sont adaptées à la quantité de fluide frigorigène
utilisée.
• Ne mettez jamais en service un appareil endommagé. En cas de doute, contactez votre revendeur.
• La pièce recevant l'appareil doit avoir un volume de 1m³ pour 8 g de gaz R600a contenus dans
l'appareil.
• La quantité de fluide frigorigène dans votre réfrigérateur est indiquée sur la plaque signalétique située
à l'intérieur de ce dernier.
• Veuillez respect l'environnement en éliminant les matériaux d'emballage de l'appareil.
CONSIGNES D'AVERTISSEMENTS IMPORTANTES
AVERTISSEMENT
• Ne branchez pas plusieurs appareils à une même prise multiple.
- Le manque à respecter cet avertissement crée un risque d'incendie.
• Ne débranchez jamais le réfrigérateur en tirant sur le cordon électrique.
- Une fiche électrique cassée peut provoquer un incendie par surchauffe.
• Ne laissez pas l'eau éclabousser ou couler dans le réfrigérateur.
- Il pourrait provoquer un incendie ou une décharge électrique.
• Évitez de plier le cordon d'alimentation de manière excessive ou de placer des articles lourds dessus.
- Cela pourrait provoquer un court-circuit, un incendie.
• Si vos mains sont mouillées, essuyez-les avant de raccorder l'appareil au secteur.
- Il pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique
Consignes de sécurité
Français 3
• Ne posez aucun récipient plein d'eau sur le dessus du réfrigérateur.
- De l'eau renversée peut créer un risque d'incendie ou de décharge électrique.
• N'installez pas le réfrigérateur dans une pièce humide ou un endroit où il est susceptible d'entrer en
contact avec de l'eau.
- Un défaut d'isolation des composants électriques peut entraîner une décharge électrique ou un incendie
• Ne mettez pas dans le réfrigérateur ou n'utilisez pas près du réfrigérateur des produits volatils ou
inflammables.
- Le benzène, les diluants, l'éthanol l'éther, les gaz liquéfiés ou des produits similaires sont des causes
possibles d'explosion.
• N'utilisez pas des aérosols inflammables comme la peinture ou les revêtements près du réfrigérateur.
- Cela pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique
• Avant de mettre le réfrigérateur au rebut, enlevez sa porte et ses joints.
- Cela évite qu'un enfant ne soit enfermé dans le réfrigérateur.
•Nedémontezpasouneréparezpasleréfrigérateurvous-même.
- Cela peut entrainer un incendie, une panne ou une blessure.
•Neremplacezpasvous-mêmelaDEL.Sivousavezàlaremplacer,veuillezcontacteruntechnicien
qualifié.
•Leréfrigérateurdoitêtrereliéàlaterre.
- Cela pour éviter une perte de courant ou une décharge électrique due à une fuite de courant.
• N'utilisez jamais une conduite de gaz, une ligne téléphonique ou fil de paratonnerre encastré comme
point de mise à la terre.
- L'utilisation incorrecte de la fiche de mise à la terre peut provoquer une décharge électrique.
Signes d'avertissement
ATTENTION
•Nestockezpastropd'alimentsdansleréfrigérateur.
- Les aliments peuvent tomber du réfrigérateur lorsque vous ouvrez sa porte et créer un risque de
blessure ou de dégât matériel.
• Ne mettez pas des boissons gazeuses ou du soda dans le compartiment congélateur. Ne mettez pas de
bouteilles ou de récipients en verre dans le compartiment congélateur.
- Lorsque le contenu se congèle, le verre peut se briser et provoquer une blessure ou des dégâts aux biens.
• Les bouteilles en plastique ou les récipients en verre de petit volume de doivent pas être gardés dans le
compartiment à bouteilles du réfrigérateur.
- Les petites bouteilles en plastique ne sont pas stables dans le compartiment à bouteilles et peuvent
tomber facilement.
• Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation pour débrancher la fiche d'alimentation.
- Un cordon d'alimentation coupé peut provoquer un court-circuit, un incendie ou une décharge électrique.
- Quand le cordon d'alimentation est coupé, it doit être remplacé par le fabricant, par un technicien
approuvé ou un technicien qualifié.
• Ne gardez pas d'objets sur le réfrigérateur.
- Les objets peuvent tomber et provoquer de blessures ou des dommages matériels lorsque vous ouvrez
ou fermez la porte du réfrigérateur.
• Nestockezpasdansleréfrigérateurdesmédicaments,desmatériauxderecherchescientifiqueou
d'autres produits sensibles à la température.
- Vérifiez l'étiquette du produit pour vous assurer que le produit peut être mis au réfrigérateur.
• Quand vous mettez votre réfrigérateur sous tension pour la première fois, attendez que votre
réfrigérateur refroidi suffisamment avant d'y mettre des aliments et ne mettez pas les aliments près du
capteur de température.
- Ceci pour que la température affichée soit toujours correcte.
• Ne laissez pas les enfant jouer avec ou monter sur le réfrigérateur.
- Ceci pour éviter d'endommager le réfrigérateur ou de blesser les enfants.
• Ne touchez pas l'évaporateur de clayette dans le congélateur avec des maains mouillées.
- Ceci pour éviter que l'eau de vos mains ne gèle et que vos mains restent collées dans le réfrigérateur et
ne causent une blessure corporelle.
• En cas de fuite de gaz, fermez d'abord le robinet de gaz et évacuez et remplacez à l'intérieur de la pièce.
Vous ne devez pas débrancher la fiche d'alimentation en premier lieu.
- Ceci pour éviter des étincelles à la prise et un accident inattendu.
4 Français
• Une fois l'alimentation électrique coupée, attendez au moins cinq minutes avant de remettre le courant.
- Ceci pour éviter d'endommager le compresseur.
• Ne frappez jamais fort ou ne poussez jamais fort une surface en verre.
- Le verre brisé peut causer des blessures corporelles et/ou une perte de biens.
• Certains modèles de réfrigérateurs ont une pellicule de protection extérieure pour empêcher les rayures
sur la boite à glaçons durant le transport. Pour éviter la production de charges statiques veuillez
détacher lentement cette pellicule de protection. Si la pellicule est restée longtemps sur l'appareil,
un changement de couleur de la plaque en acier peut s'être produit.
• A l'exception des méthodes recommandées par le fabricant, des dispositifs mécaniques ou d'autres
méthodes ne doivent pas être utilisés pour accélérer le dégivrage.
• N'endommagez pas le circuit de réfrigération.
• N'utilisez pas de dispositifs électriques, autres que des types recommandés par le fabricant, dans le
compartiment de conservation des aliments de l'appareil.
• Les ouvertures d'aération de l'enceinte de l'appareil ou dans la structure intégrée doivent être gardées
libres de toute obstruction.
• Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris des enfants) disposant de capacités
physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience et de connaissance, à moins
qu'elles ne le fassent sous la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité ou conformément
aux instructions d'utilisation de l'appareil que cette personne leur aura fournies.
• Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• L'appareil est uniquement pour usage domestique ou similaire comme:
- Zone cuisine dans les magasins, bureaux et autres lieux de travail;
- Clients de fermes et d'hôtels, motels et lieux de vie;
- Lieux de type auberges de famille;
- Secteur de la restauration et autres applications similaires non de détail.
•Sivousdétectezunbruitinhabituel,uneodeuranormaleoudelafumée,débranchezimmédiatement
l'appareil et contactez le Centre d'assistance Samsung le plus proche.
•Ennettoyantlafiche,n'essuyezpaslessubstancesétrangèressurlesbrochesdefiche
d'alimentation électrique avec un tissu humide.
- Cela présente des risques de brulure ou d'incendie.
•Nemettezpasvotremainsurledessousduréfrigérateur..
- Des bords tranchants peuvent causer des blessures corporelles.
•Sileréfrigérateurnedoitpasêtreutilisépendantlongtemps,lafiched'alimentationdoitêtredébranchée.
Des matériaux d'isolation âgés peuvent causer un incendie.
Conseils supplémentaires pour une utilisation correcte
• En cas de panne de courant, appelez le bureau local de votre compagnie électrique et demandez quelle
peut être la durée de la panne.
- La plupart des pannes réparées en une heure ou deux n'affecteront pas la température dans votre
réfrigérateur. Cependant vous devez minimiser le nombre d'ouvertures de porte durant la panne de courant.
- Si la panne de courant doit durer plus de 24 heures, enlevez et mettez au rebut tous les aliments surgelés.
• Il n'est pas nécessaire de débrancher le réfrigérateur du secteur si vous vous absentez pour moins
de trois semaines. Mais retirez tous les aliments si vous allez vous absenter trois semaines ou plus.
Débranchez le réfrigérateur nettoyez-le, rincez-le et séchez-le.
• Veuillezrespecterlesduréesmaximumdestockageetlesdatesdepéremptiondesproduitssurgelés.
• L'appareil peut fonctionner de manière irrégulière (décongélation éventuelle de son contenu ou
température devenue trop élevée dans le congélateur) s'il est resté pendant une période prolongée
au-dessous de la limite de température pour laquelle il a été conçu.
• Ne conservez pas les aliments facilement périssables à basse température (les bananes ou les melons
par exemple).
• Toute hausse de température durant le dégivrage peut réduire la durée de conservation des aliments.
Conseils pour l'économie de courant
• Installez l'appareil dans une pièce fraiche, sèche et bien aérée. Assurez-vous qu'il n'est pas exposé
à la lumière solaire directe et ne le placez jamais près d'une source de chaleur (radiateur par exemple).
• Lesalimentschaudsetlesboissonsdoiventêtrerefroidisavantd'êtrestockésdansleréfrigérateur
Français 5
• Mettez les aliments surgelés dans le réfrigérateur pour les décongeler. Vous pouvez alors utiliser la
basse température des produits surgelés pour refroidir les aliments dans le réfrigérateur.
• Ne gardez pas la porte du réfrigérateur ouverte longtemps en mettant ou en prenant des aliments. Moins
de temps la porte est ouverte, moins de givre s'accumule dans votre congélateur.
• Il est recommandé d'installer le réfrigérateur avec des dégagements au dos et sur les côtés. Cela aidera
à réduire la consommation électrique et à garder moins grosses vos factures d'électricité.
• Pour l'utilisation la plus efficace de l'électricité, veuillez garder les accessoires intérieurs tels que les
joints, tiroirs, clayettes dans la position indiquée par le fabricant.
Instructions concernant les DEEE
Mise au rebut correcte de ce produit (Déchets d'équipements
électriques et électroniques)
(Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés)
Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation
indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés
(chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec
les autres déchets ménagers. Afin de prévenir un dommage possible
à l'environnement ou à la santé humaine du fait d'une élimination non
maîtrisée, veuillez séparer ces éléments des autres types de déchets
et recyclez-les de manière responsable pour promouvoir la réutilisation
durable des ressources matérielles.
Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le
produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître
les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur
recyclage.
Les entreprises et particuliers sont invités à contacter leurs fournisseurs
et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses
accessoires électroniques ne peuvent être éliminés avec les autres
déchets commerciaux.
Sommaire
Installation de votre réfrigérateur double porte ............................................................. 6
Guide d'utilisation du réfrigérateur double porte Samsung .......................................... 8
Dépannage ................................................................................................................. 12
6 Français
llation de votre réfrigérateur double porte
Choisissez un emplacement
Exigences pour l'emplacement
• Surface dure, plane, sans tapis ou revêtement pouvant bloquer l'aération.
• Éloigné de la lumière solaire directe.
• Espace suffisant pour ouvrir et fermer la porte
• Éloigné de toute source de chaleur
• Espace pour l'entretien et la réparation.
• Plage de températures entre 5 °C et 43 °C
Plage de température efcace
Le réfrigérateur est conçu pour fonctionner dans la plage de température spéciée par catégorie de classe.
Classe Symbole
Plage de température ambiante (°C)
IEC 62552 (ISO 15502) ISO 8561
Tempéré étendu SN +10 à +32 +10 à +32
Tempéré N +16 à +32 +16 à +32
Subtropical ST +16 à +38 +18 à +38
Tropical T +16 à +43 +18 à +43
REMARQUE
La performance en réfrigération et la consommation électrique du réfrigérateur peuvent être affectés
par la température ambiante, la fréquence d'ouverture de porte et l'emplacement du réfrigérateur.
Nous recommandons d'effectuer les réglages de température comme approprié.
INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR
• Obtenez les dimensions de votre porte, afin de confirmer si le réfrigérateur peut passer à travers;
Dimensions du réfrigérateur (Largeur*Profondeur*Hauteur) : 546 mm*610 mm*1584 mm.
• Enlevez tous les assemblés d'emballage, y compris les adhésifs interne, et l'éponge à deux côtés de
plateaux en verre du réfrigérateur.
• Veuillez assembler les étagères correctement lorsque vous utilisez pour la première fois. Pour la
commodité du placement, les deux ergots d'étagère sont insérées dans les rainures
• Le tampon de base en mousse du réfrigérateur doit être retiré lors de la première mise en marche.
1.Si le réfrigérateur est un peu incliné, les utilisateurs peuvent
tourner les pieds réglables à la partie inférieure de l'enceinte
(rotation vers la gauche pour augmenter la hauteur). Il y a un
trou de réglage à la partie inférieure des pieds réglables. Un
tournevis cruciforme, ou un autre outil simple, peut être inséré
dans le trou de réglage. Pour protéger les surfaces des deux
côtés, une pellicule protectrice est appliquée des deux côtés
du nouvel appareil avant la livraison. Si vous êtes sûr que
l'apparence de l'appareil est sans défauts, vous pouvez enlever
la pellicule pour des raisons d'esthétique.
REMARQUE
• Le réfrigérateur doit être placé sur un sol dur horizontal.
Un emplacement inégal peut causer du bruit et des vibrations.
• Plus de bruit apparaîtront s'il est placé sur le plancher non ferme.
• Une plaque de support doit être utilisée lorsque le réfrigérateur
est placé sur un tapis, de manière à éviter un changement de
couleur du tapis par la chaleur ou un blocage de la dissipation de
chaleur par le tapis.
• Pour une installation stable et de niveau, les pieds réglables doivent
bien appuyer sur le plancher. Pour la commodité de la fermeture
des portes, le réfrigérateur est légèrement incliné vers l'arrière.
Haut
Bas
Français 7
01 INSTALLATION
2.Le dos et les côtés du
réfrigérateur sont à au
moins 55 mm du mur. Il doit
y avoir un espace d'au moins
300 mm au-dessus du haut du
réfrigérateur.
1083 mm
120
860 mm
90
au moins
55 mm
au moins
55 mm
au moins
55 mm
profondeur portes ouvertes
300 mm ou plus
55 mm ou plus
55 mm
ou plus
3.Nettoyez l'intérieur et l'extérieur du réfrigérateur avec un
linge humide tiède (trempé dans de l'eau tiède avec un peu
de détergent).
4.Mettez le réfrigérateur de niveau et stable. Attendez environ
une heure avant de le mettre en marche. Regardez l'affichage
sur la porte supérieure du réfrigérateur. Si vous voulez Power
Cool et Power Freeze, appuyez sur le bouton « Power Cool
& Power Freeze » et l'indicateur pour « Power Cool & Power
Freeze » est allumé. Les indicateurs lumineux correspondants
indiquent l'état de réfrigération de l'appareil..
REMARQUE
Lesalimentspeuventêtrestockésaprèsqueleréfrigérateurse
soit refroidit pendant 2 ~ 3 heures. Le réfrigérateur commence
à travailler.
8 Français
Fonctionnement du réfrigérateur
PRÉPARATION AVANT L'OPÉRATION
Après les étapes suivantes le réfrigérateur sera totalement prêt pour l'utilisation. Sinon vérifiez l'alimentation
électrique et le source de courant. Veuillez contacter le Centre de service local Samsung en cas de doutes
ou de questions.
1. Installez les clayettes et les bacs retirés pour le transport et placez-les correctement.
2. Nettoyez le réfrigérateur, le congélateur et les accessoires. Nettoyez la poussière accumulée
durant l'emballage et l'expédition.
3. Une fois le réfrigérateur mis en marche, chaque fois que vous ouvrez la porte du réfrigérateur
la lumière située à l'intérieur, s'allumera.
4. Réglez le contrôle de température au niveau le plus bas et attendez une heure pour que le
réfrigérateur soit légèrement froid. Le compresseur tournera maintenant sans heurts avec un
léger bourdonnement.
5.Quandlatempératureinterneduréfrigérateurserasuffisammentbasse,vouspourrezstocker
des aliments dans le réfrigérateur. Mais souvenez-vous qu'il faut des heures pour que le
réfrigérateur atteigne une température convenable après son démarrage.
REMARQUE
Vérifiez la tension du secteur avant de brancher le réfrigérateur à la source de courant. Le câble et la prise
doivent pouvoir supporter un courant dépassant 10 A.
Panneau de contrôle
Affichage de température
du réfrigérateur
Power Cool & Power Freeze
Affichage de mode
Verrouillage du contrôle
Affichage de mode
Touche de température
du réfrigérateur
Touche Power Cool &
Power Freeze
Touche de verrouillage
du contrôle
1.Touche de température du réfrigérateur
• Appuyez sur la touche « temp » du réfrigérateur pour régler la température de l'appareil.
• Latempératureserèglecommesuit:5ºC→4ºC→3ºC→1ºC→7ºC→5ºC.
2.Touche Power Cool & Power Freeze
• Si le réfrigérateur n'est pas en mode Power Cool & Power Freeze, appuyez sur la touche « Power Cool
& Power Freeze ». La lampe indicatrice de Power Cool & Power Freezze s'allume et le réfrigérateur
passe en mode Power Coll & Power Freezze.
• Le compresseur démarre et continue de tourner après l'activation du mode « Power Cool & Power Freeze ».
• Il y a deux façons de désactiver le mode Power Coll & Power Freeze:
- Appuyer sur la touche « Power Cool & Power Freeze » pour quitter le mode Power Cool & Power Freeze.
- Quand le réfrigérateur atteint zéro degré Celsius, il quitte automatiquement le mode Power Cool & Power
Freeze. La lampe indicatrice de Power Cool & Power Freeze s'éteint et le réfrigérateur quitte mode
Power Cool & Power Freeze.
3.Touche de verrouillage du contrôle
• Gardezappuyéependant3secondeslatouche««ControlLock»etlalampeindicatricedeControl
Locks'allumera.Touteslestouches,sauflatouche«ControlLock»sontdésactivées.
• EnmodeControlLock,gardezappuyéependant3secondeslatouche««ControlLock»etlalampe
indicatricedeControlLocks'éteindra.Touteslestouchessontmaintenantactivées.
Réglage après la mise en marche initiale
Français 9
02 FONCTIONNEMENT
Après la mise en marche, tous les indicateurs restent allumés pendant 3 secondes. La température dans le
réfrigérateur est automatiquement réglée à 5 °C. L'affichage indique le réglage courant de la température
du réfrigérateur.
REMARQUE
En cas d'erreur d'affichage, contactez immédiatement un technicien qualifié.
VUE DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR
2
Couvercle de lampe
à DEL
Étagères du
réfrigérateur
Tiroirs à légumes et
à fruits
Tiroir du
congélateur
Couvercle de tiroir
à légumes et à fruits
Bac à œufs
Interrupteur de
lampe de porte
Bac usage
multiple
Étagère
à bouteilles
Cool pack (en option)
Directives de stockage d'aliments
Il vaut mieux emballer les aliments avec des sacs de conservation (enveloppe),
ou d'enfermer les aliments dans un récipient à couvercle pour les empêcher
de se déshydrater ou de sentir..
Lesalimentschaudsetlesboissonsdoiventêtrerefroidisavantd'êtrestockés
dans le réfrigérateur afin d'économiser l'énergie.
Lesalimentscuitsetlesalimentscrusdoiventêtrestockésséparément.
Les aliments ne doivent pas être trop serrés. Un espace suffisant doit être
laissé pour la circulation de l'air de réfrigération.
REMARQUE
Ne mettez pas d'aliments près du capteur de température.
Les produits alimentaires et leurs contenants ne doivent pas être
mis contre la paroi arrière du réfrigérateur.
Ilestpréférabledediviserlesalimentsenpetitsmorceauxpourlestockage.
10 Français
Il est préférable de nettoyer et de sécher les aliments qui peuvent être lavées
avantlestockage,commelesfruitsetlégumes,etc.
Lesfruitsetleslégumesdoiventêtrestockésdansletiroiràfruitset
à légumes de manière à maintenir leur humidité et leur fraîcheur.
Les fruits tropicaux, comme les bananes et les ananas,etc., ne doivent pas
êtremisauréfrigérateur.Nepasstockerdansleréfrigérateurdesobjetsqui
ont des exigences strictes de la température, tels que le sérum, les vaccins,
les matériaux de recherche, etc.
Sivousavezàstockerunegrandequantitéd'aliments,fairedesglaçonsousi
vous avez besoin de Power Cool & Power Freezze, vous pouvez retirer le tiroir
du congélateur et mettre les aliments directement sur la plaque d'évaporation.
REMARQUE
Quand la température ambiante est inférieure à 10 °C, le réfrigérateur est
chauffé électriquement.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
Accessoires intérieurs
Retirez toutes les clayettes, étagères de porte, paniers, couvercles et tiroirs.
Utilisez un tissu doux trempé dans de l'eau tiède ou dans un détergent doux (de
nettoyage de vaisselle) pour les nettoyer. Si un détergent est utilisé, il doit être
nettoyé à l'eau claire, puis avec un linge sec.
Joint de porte
Les liquides comme l'huile ou la sauce de soja collés au joint de porte pendant
longtemps peuvent facilement l'endommager, surtout le joint au bas de la
porte supérieure qui doit être soigneusement nettoyé. Du coton enroulé sur
un morceau de baguette peut être utilisé pour nettoyer les rainures. Quand le
joint doit être inséré dans la rainure après le nettoyage, fixez d'abord les quatre
coins et ensuite insérez-le section par section.
Méthode de dégivrage du réfrigérateur
Quand la couche de givre s'épaissit dans le réfrigérateur, la réfrigération peut être diminuée. Dans ce cas, vous
pouvez retirer tous les aliments du réfrigérateur, les emballer correctement, débrancher l'alimentation et nettoyer,
après la fonte du givre, avec de l'eau et un tissu doux Branchez de nouveau le cordon d'alimentation et réglez la
température de fonctionnement. Généralement, le congélateur doit être dégivré une ou deux fois par an.
REMARQUE
1. La fiche d'alimentation électrique du réfrigérateur doit être débranchée avant de dégivrer. Nettoyez
complètement le congélateur après le dégivrage.
2. En règle générale, le moment le plus approprié pour le dégivrage est lorsque le congélateur est vide ou
est presque vide.
3. Ne jamais utiliser de métal ou d'outils tranchants pour le dégivrage, sinon le réfrigérateur peut être
endommagé.
4. Ne pas utiliser un réchauffeur électrique pour le dégivrage;
Précautions pour le nettoyage interne et externe du réfrigérateur
• La fiche de courant doit être retirée de la prise avant de nettoyer. L'intervalle entre un débranchement et un
branchement doit être supérieur à cinq minutes.
• Ne laissez pas d'eau dans la boîte de la lampe lors du nettoyage;
• Frottez avec un chiffon doux trempé dans de l'eau tiède ou un détergent doux, puis essuyez-le avec un
chiffon sec;
Français 11
02 FONCTIONNEMENT
• N'utilisez pas de détergent contenant des abrasifs (par exemple du dentifrice), une substance acide,
un solvant chimique (alcool par exemple) ou un produit de polissage.
• Afin d'assurer un bon fonctionnement du réfrigérateur, veuillez le nettoyez régulièrement.
REMARQUE
Vérifiez les points suivants après la maintenance: Si le cordon d'alimentation est fissuré ou
endommagé; Si la fiche est insérée dans la prise en toute sécurité; Si la fiche donne de la chaleur
anormalement;
DÉSASSEMBLAGE DES ACCESSOIRES
1.Étagères du réfrigérateur
- La position des étagères peut être modifiée en fonction de la hauteur du
récipient
2.Tiroir du congélateur
- Le tiroir peut être tiré jusqu'à l'arrêt. Il peut être enlevé en l'inclinant vers le
haut..
3.Tiroirs à légumes et à fruits et couvercle
- Tirez le panier à légumes par le couvercle.
REMARQUE
Lors du désassemblage, ne tirez pas avec force, sinon le réfrigérateur peut
être endommagé.
4.Casier à œufs, bac à usage multiple et étagère à bouteille
- Les soulever pour les sortir.
5.Tiroirs à légumes et à fruits
- Le tiroir peut garder l'humidité et la fraîcheur des fruits et légumes, parce
que sa forme étroite permet d'éviter l'air froid d'entrer en contact direct avec
les fruits et légumes.
- Ilestutilisablepourstockerleslégumesetfruits.
6.Bac à glaçons
- Versez de l'eau bouillie froide ou des boissons fraîches dans le bac
à glaçons et mettez-le daans le congélateur.
- Pour retirer les glaçons, tordez simplement le bac à glaçons. Ne pliez jamais
le bac vers le haut et vers le bas.
12 Français
Dépannage
Symptômes Remèdes
Aucune
réfrigération,
pas assez
froid ou trop
froid
Le réfrigérateur
ne fonctionne
pas, pas de
réfrigération
- Vérifiez si la fiche d'alimentation est correctement branchée.
- Pas de courant. La prise est défectueuse.
- L'alimentation électrique coupée durant le fonctionnement et
a été remise moins de cinq minutes plus tard.
Le réfrigérateur
n'est pas très
froid
- La porte n'est pas fermée correctement.
- Le réfrigérateur est près d'une sources de chaleur ou est
exposé à la lumière directe du soleil.
- L'extérieur du réfrigérateur n'est pas bien aéré et sa dissipation
thermique est lente.
Le réfrigérateur
est en marche
depuis longtemps
- La porte du réfrigérateur est ouverte fréquemment,la porte
n'est pas fermée hermétiquement.
- L'extérieur du réfrigérateur n'est pas bien aéré et son
rayonnement thermique est lent.
- Unegrandequantitéd'alimentseststockéeenlemêmetemps,
lesalimentssontstockéstropprèsdesortequelacirculation
d'air froid est obstruée.
Le réfrigérateur
est trop froid de
sorte que les
aliments sont
congelés.
- La température du réfrigérateur est réglée trop basse.
Il est conseillé d'augmenter le réglage de température
du réfrigérateur.
- Lesalimentsstockéssontencontactaveclasourcede
froid sur la paroi arrière de l'intérieur du réfrigérateur.
Deux côtés
qui chauffent
et sentent.
Le cadre avant ou
le panneau latéral
du réfrigérateur
chauffe
- Des tubes contre la condensation sont installé dans le
cadre. Il est normal que le réfrigérateur chauffe durant le
fonctionnement.
- Un radiateur de chaleur (condensateur) sont installés des
deux côtés du réfrigérateur. Il est normal que les côtés soient
chauds.
Il y a une
odeur dans le
réfrigérateur
- Les aliments ayant une odeur particulière doivent être placés
dans un emballage étanche à l'air.
- Vérifiez s'il y a de la nourriture pourrie.
- Le réfrigérateur doit être nettoyé à l'intérieur.
Le
réfrigérateur
émet des
bruits
anormaux
Le réfrigérateur
est placé sur une
surface inégale.
- Si le réfrigérateur est légèrement incliné, le bruit de
fonctionnement augmente. Vous pouvez tourner le pied de
mise à niveau sous le corps du réfrigérateur pour mettre le
réfrigérateur à niveau.
Son de flux d'air
ou d'eau courante
- Le flux de réfrigérant dans la tuyauterie est nécessaire pour
abaisser rapidement la température dans le réfrigérateur.
Le réfrigérant est soit un gaz soit un liquide. Il produit un léger
bruit en circulant.
Léger
bourdonnement.
- Le compresseur fonctionne. Le bourdonnement est un peu
plus fort au démarrage. La haute performance du réfrigérateur
est un peu plus bruyante en raison de la puissance du
compresseur.
Des clics ou
des boums sont
entendus.
- Lors du démarrage et de l'arrêt du réfrigérateur, les
composants électriques tels que le panneau de contrôle
principal, le relais de démarrage, la protection thermique et
d'autres composants électriques produisent des clics et des
boums lors des fréquents contacts ou coupures.
Bruit de
craquement ou
« poup ».
- Les bruits de craquement sont dus au changement de
température qui fait craquer les aliments surgelés ou aux
dilatations et contractions de l'évaporateur et de la tuyauterie.
Français 13
03 DÉPANNAGE
Symptômes Remèdes
Condensation /
Fuite d'eau /
Givrage /
Glaçage
Condensat sur la
poutre du milieu
et le cadre.
- Cela se produit quand l'humidité ambiante est élevée.
- Séchez-les avec un chiffon doux.
Condensat dans
le tiroir à légumes
et à fruits
- Lorsque la porte est laissée ouverte longtemps
- Lesalimentsliquidessontstockéssanscouvercle.
Le givre fond et
coule dans la
boite.
- La sortie d'eau est bloquée.
- Débloquez-la avec un outil du type outil à débloquer les
évacuations.
La paroi arrière
de l'intérieur du
réfrigérateur est
givrée..
- La tuyauterie de réfrigération dans la paaroi arrière de l'intérieur
du réfrigérateur est en-dessous de zéro degré Celsius lors du
fonctionnement du réfrigérateur. Quand l'humidité à l'intérieur du
réfrigérateur est élevée, un givrage de la paroi arrière intérieure
peut se produire. Quand le réfrigérateur s'arrête, le dégivrage
automatique est activé et produit des gouttelettes d'eau.
- Il est conseillé de nettoyer une fois par mois.
- Les produits alimentaires et leurs contenants ne doivent pas
être placés contre la paroi arrière du réfrigérateur.
REMARQUE
Le réfrigérateur réduit la température intérieure par cycles comprenant le fonctionnement du
compresseur et la circulation du réfrigérant, ce qui maintien la fraicheur et la valeur nutritive des
aliments conservés dans le réfrigérateur. Vous pouvez entendre un léger bruit quand le réfrigérateur
fonctionne. Cela est normal. Ne vous inquiétez pas.
REMARQUE
La température ambiante est élevée en été et le réfrigérateur dissipe lentement la chaleur, ce qui
allonge les durées de fonctionnement du compresseur. Nous vous recommandons de régler la
température du réfrigérateur à 5 °C ou 7 °C.
La température ambiante est basse en hiver et la différence avec la température interne du
réfrigérateur diminue, ce qui peut vous faire paraitre que le réfrigérateur ne refroidit pas assez.
C'est normal. Nous vous recommandons de régler la température du réfrigérateur à 3 °C ou 4 °C.
DA68-03499C-00
Contactez SAMSUNG PARTOUT DANS LE MONDE
Si vous avez une question ou un commentaire concernant les produits Samsung veuillez contacter le
Centre de service à la clientèle SAMSUNG
Country Contact Center Web Site
NIGERIA 0800-726-7864
www.samsung.com/africa_en/support
Ghana 0800-100077
Cote D’Ivoire 8000 0077
www.samsung.com/africa_fr/supportSENEGAL 800-00-0077
CAMEROON 67095-0077
KENYA 0800 545 545
www.samsung.com/support
UGANDA 0800 300 300
TANZANIA 0800 780 089
RWANDA 9999
BURUNDI 200
DRC 499999
SUDAN 1969
SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG (726 7864)
www.samsung.com/support
BOTSWANA
8007260000
NAMIBIA
08 197 267 864
ZAMBIA
0211 350370
MAURITIUS
800 2550
REUNION
0262 50 88 80
ANGOLA
940271635
MOZAMBIQUE
847267864 / 827267864
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
Samsung RB21KMFJ5SE Manuel utilisateur
- Catégorie
- Réfrigérateurs-congélateurs
- Taper
- Manuel utilisateur