Philips SNB6500/00 Manuel utilisateur

SNB6500

Mode d’emploi 3

FR

B ✔ DK ✔ E ✔ GR ✔ F ✔

IRL ✔ I ✔ L ✔ NL ✔ A ✔

P ✔ SU ✔ S ✔ UK ✔ N ✔

D ✔ CH ✔

☎

Helpline

België/Belgique/Belgien

070 253 010 (. 0.17)

Luxemburg/Luxembourg

26 84 30 00

Danmark

3525 8761

Deutschland

0180 5 007 532 (. 0.12)

España

902 888 785 (. 0.15)

France

08 9165 0006 (. 0.23)

Eda

0 0800 3122 1223

Ireland

01 601 1161

Italia

199 404 042 (. 0.25)

Cyprus

800 92256

Nederland

0900 0400 063 (. 0.20)

Norge

2270 8250

Österreich

01 546 575 603 (low rate)

Portugal

2 1359 1440

Schweiz/Suisse/Svizzera

02 2310 2116

Suomi

09 2290 1908

Sverige

08 632 0016

Türkiye

0800 2613302

UK (United Kingdom)

0906 1010 017 (£ 0.15)

China

4008 800 008

Réglementations européennes

Ce produit a été conçu, testé et fabriqué conformément à la directive européenne R&TTE 1999/5/CE.

Selon cette directive, ce produit peut être mis en service dans les états suivants :

SNB6500/00/05

Table des matières...................................................................3

Informations importantes concernant la sécurité ...............4

Consignes de sécurité....................................................................................................................4

Informations relatives à la protection de l’environnement...................................................4

Limitation de responsabilité..........................................................................................................4

Contenu de l’emballage...........................................................5

Introduction ..............................................................................6

Principe des connexions réseau sans fil.....................................................................................6

Facteurs déterminant la portée du réseau et la vitesse de transmission..........................6

Sécurisation du réseau sans fil .....................................................................................................6

Couteau sans fil ........................................................................7

Installation.................................................................................8

Sécurisation du réseau domestique.....................................13

Pare-feu ...........................................................................................................................................13

Cryptage de la transmission sans fil .........................................................................................14

Menu : Assistant de configuration........................................22

Menu : Paramètres du réseau domestique .........................23

Menu : Paramètres de sécurité ............................................25

Menu : Configuration avancée..............................................31

Configuration de l’ordinateur client ....................................35

Recherche de l’adresse MAC d’une carte réseau...............41

Configuration d’un réseau d’ordinateurs ............................41

Résolution des erreurs...........................................................47

Glossaire..................................................................................48

Caractéristiques techniques..................................................49

Table des matières

FR

3

FR

4

• Nous vous recommandons d’exécuter les étapes d’installation et de raccordement

de l’appareil dans l’ordre exact décrit dans le manuel Guide de démarrage rapide.

Un respect strict des procédures décrites vous garantira les meilleurs résultats et

le moins de difficultés techniques.

• Avant d’utiliser la Couteau sans fil SNB6500, nous vous recommandons de lire

attentivement ce mode d’emploi et le Guide de démarrage rapide et de les

conserver à portée de main afin de pouvoir vous y référer ultérieurement.

• Vous trouverez les informations et les téléchargements les plus récents

concernant ce produit sur notre site internet www.philips.com/support.

• Pendant la configuration et l’installation, vous aurez peut-être besoin de la

documentation de votre ordinateur et des autres composants de votre réseau.

Consignes de sécurité

• La partie radio assurant les applications sans fil n’est pas protégée contre les

perturbations pouvant émaner d’autres services radio.

• N’exposez pas le système à une humidité excessive, à la pluie, au sable ou à des

sources de chaleur.

• Protégez l’appareil de toute projection et de tout écoulement de liquide.

Aucun objet contenant du liquide (vases, etc.) ne doit y être déposé.

• Conservez l’appareil à l’abri des radiateurs, des appareils de chauffage et des

rayons directs du soleil.

• Prévoyez un espace libre suffisant autour de l’appareil afin d’assurer une

ventilation appropriée.

• N’ouvrez pas l’appareil. En cas de difficultés techniques, contactez votre

revendeur Philips.

Informations relatives à la protection de l’environnement

Les matériaux d’emballage ont été réduits dans toute la mesure du possible. Les

éléments d’emballage ont été conçus pour pouvoir être facilement séparés en deux

matériaux distincts : le carton (boîte) et le polyéthylène (sacs, feuilles de protection

en mousse). Les éléments du système se composent de matériaux qui peuvent être

recyclés au démontage par une société spécialisée. Respectez les réglementations

locales en matière d’élimination des matériaux d’emballage et des anciens appareils.

Limitation de responsabilité

Ce produit est fourni par Philips ‘en l’état’ et sans garantie expresse ou implicite

d’aucune sorte, y compris (sans limitation) toute garantie implicite relative à l’aptitude

du produit à être commercialisé et à être utilisé dans une application particulière.

Philips ne sera en aucun cas tenue pour responsable de tous dommages directs,

indirects, accessoires, spéciaux, moraux ou consécutifs (y compris, sans limitation,

l’achat de biens ou de services de remplacement, la perte d’informations, de données

ou de bénéfices, ou l’interruption d’activités commerciales) causés d’une quelconque

façon, quel que soit le principe de responsabilité invoqué (responsabilité contractuelle,

responsabilité stricte ou tort, y compris la négligence et tout autre tort), ou émanant

d’une quelconque façon de l’utilisation du produit ou de l’incapacité à utiliser le

produit, même en cas de notification de la probabilité de tels dommages.

En outre, Philips ne garantit pas l’exactitude ou l’exhaustivité des informations, du

texte, des graphiques, des liens ou des autres éléments fournis avec ou transmis par

ce produit.

Informations importantes concernant la sécurité

FR

5

Contenu de l’emballage

SNB6500

Câble Ethernet

Guide de démarrage rapide

Alimentation

Antenne

CD d’installation

Welcome

Quick Start Guide

1

2

3

Connect

Install

Enjoy

A

D

SL W

ire

less Base

Station SN

B6500

E

nglish

Wireless Base Station 11g True Turbo

1234Wireless Internet Modem Power

Autres éléments requis

Ordinateur Adaptateur large bande Carte réseau Ethernet

(modem câble ou ou adaptateur Wi-Fi

adaptateur ADSL) avec

port Ethernet

(Les adaptateurs large bande

avec connecteur USB

ne sont pas pris en charge.)

SNB6500

Nous vous remercions d’avoir choisi cette Couteau sans fil Philips. Cette Couteau

sans fil Philips est un appareil compatible WiFi (IEEE 802.11b/g). Elle permet des

vitesses de transmission jusqu’à 108 Mb/s et peut retomber automatiquement sur des

vitesses inférieures pour un fonctionnement sûr à moindre débit même dans les

environnements sans fil les plus difficiles.

Ce mode d’emploi décrit les procédures d’installation, de configuration et d’utilisation

de la Couteau sans fil Philips.

En particulier, ce chapitre vous présente des informations de référence sur les

réseaux sans fil et leur sécurité en général.

Principe des connexions réseau sans fil

La Couteau sans fil utilise un protocole de transmission radio appelé IEEE 802.11b/g

ou WiFi pour communiquer avec d’autres ordinateurs en réseau par le biais d’ondes

radio. Les ondes radio WiFi rayonnent dans toutes les directions à partir de

l’antenne, et peuvent traverser les murs et les sols. En théorie, les transmissions sans

fil peuvent atteindre

450 mètres en environnement ouvert et des vitesses de 108 mégabits par seconde

(Mb/s) à courte distance. En pratique cependant, la portée du réseau et le débit des

données seront inférieures en fonction de la qualité de la liaison sans fil.

Facteurs déterminant la portée du réseau et la vitesse de

transmission

• L’environnement est déterminant : les signaux radio se propagent mieux à

l’extérieur des bâtiments et si les dispositifs sans fil sont directement visibles l’un

par rapport à l’autre. Placer les dispositifs sans fil en hauteur permet d’éviter les

obstacles physiques et procure une meilleure couverture.

• Les constructions telles que les charpentes métalliques et les murs ou les sols en

béton ou en maçonnerie réduisent l’intensité des signaux radio. Il convient

d’éviter de placer les dispositifs sans fil à côté de murs ou d’autres objets solides

ou à proximité de grands objets métalliques (ordinateurs, moniteurs, appareils,

etc.).

• La portée, la vitesse et l’intensité des signaux radio peuvent être affectés par les

interférences causées par des réseaux et des appareils sans fil proches. Les

appareils électromagnétiques tels que les téléviseurs, les postes de radio, les fours

à micro-ondes, les téléphones sans fil, en particulier ceux qui émettent dans la

gamme des 2,4 GHz, peuvent également interférer avec la transmission sans fil.

• Une présence humaine trop proche des dispositifs sans fil peut également affecter

la qualité des signaux radio.

• Le réglage de l’antenne a également son importance : celle-ci ne doit pas être

placée à proximité de grandes pièces métalliques, sous peine de provoquer des

interférences.

Sécurisation du réseau sans fil

Comme les réseaux informatiques sans fil utilisent des signaux radio, il est possible

que d’autres adaptateurs de réseau sans fil extérieurs captent les signaux et soit se

connectent à votre réseau, soit capturent le trafic de votre réseau. Par conséquent, il

convient d’activer les systèmes de protection Wired Equivalent Privacy (WEP) ou

WiFi Protected Access (WPA/WPA2) pour empêcher les connexions non

autorisées ou pour éviter que d’autres personnes ne puissent accéder aux

informations véhiculées par votre réseau.

Pour savoir comment sécuriser votre réseau, reportez-vous au chapitre

Sécurisation du réseau sans fil.

FR

6

Introduction

Couteau sans fil

FR

7

Wireless Base Station 11g True Turbo

1234Wireless Internet Modem Power

Témoin État Description

1 - 4 Allumé Connexion Ethernet établie

Clignotant Envoi et réception de données

Éteint Pas de connexion

Wireless Allumé Liaison sans fil établie

Clignotant Envoi et réception de données

Éteint Signal radio désactivé

Internet Allumé Connexion à l’internet

Clignotant Envoi et réception de données

Éteint Pas de connexion à l’internet

Modem Allumé Connexion à un adaptateur large bande Ethernet

Éteint Pas de connexion

Power Allumé Appareil sous tension, fonctionnement normal

Éteint Appareil hors tension ou défaillance

Illustration du panneau arrière décrivant les ports et les

boutons

Port 9V 1A Raccordez l’adaptateur de courant fourni à cette

prise.

Port To Modem Port du réseau étendu.

Raccordez cette prise à l’adaptateur large bande.

Ports LAN1 - LAN4 Ports Ethernet 10/100 Mb/s (RJ-45).

Raccordez ces prises aux dispositifs de votre réseau

local (ordinateur, concentrateur ou commutateur

Ethernet, etc.).

Bouton Reset Enfoncez ce bouton pendant au moins 5 secondes

pour réinitialiser la Couteau sans fil et rétablir les

réglages d’usine.

AVERTISSEMENT : CETTE ACTION A POUR

EFFET DE SUPPRIMER VOS PARAMÈTRES

INTERNET !

Pour réinitialiser la Couteau sans fil sans perdre les

paramètres de configuration, reportez-vous à la

section Réinitialisation

(voir 'Menu : Configuration avancée').

LAN4To Modem12V=1A ResetLAN3 LAN2 LAN1

Wireless Base Station 11g True Turbo

1234Wireless Internet Modem Power

FR

8

Installation

Mise sous tension de la Couteau sans fil et raccordement

des câbles

Raccordez la Couteau sans fil au secteur.

Raccordez l’adaptateur de courant fourni au port 9V 1A.

Raccordez l’adaptateur de courant à la prise du secteur.

Le témoin lumineux Power s’allume.

LAN4To Modem12V=1A ResetLAN3 LAN2 LAN1

FR

9

Raccordement de l’adaptateur large bande à la Couteau

sans fil

Déconnectez le câble Ethernet entre l’ordinateur et l’adaptateur large bande du côté

de l’ordinateur.

Raccordez le câble Ethernet au port To Modem.

Le témoin lumineux Modem s’allume.

LAN4To Modem12V=1A LAN3 LAN2 LAN1

Wireless Base Station 11g True Turbo

1234Wireless Internet Modem Power

FR

10

Raccordement de l’ordinateur à la Couteau sans fil avec un

câble

Prenez le câble Ethernet fourni.

Raccordez une extrémité du câble Ethernet au port LAN1 du SNB6500.

Raccordez l’autre extrémité du câble Ethernet à la carte réseau de l’ordinateur.

La carte réseau doit être configurée pour obtenir une adresse IP automatiquement.

(Voir le chapitre Configuration de l’ordinateur client.)

Le témoin lumineux 1 de la face avant s’allume.

LAN4To Modem12V=1A ResetLAN3 LAN2 LAN1

Wireless Base Station 11g True Turbo

1234Wireless Internet Modem Power

FR

11

Configuration de la Couteau sans fil avec le CD

d’installation

Placez le CD d’installation dans le lecteur de l’ordinateur.

Activez la case Agree (J’accepte).

Si cet écran ne s’affiche pas, lancez le CD manuellement.

1 Ouvrez la fenêtre Poste de travail.

2 Ouvrez la fenêtre du lecteur de CD.

3 Ouvrez Setup.exe.

Sélectionnez SNB6500.

Cliquez sur Install Software (Installer le logiciel).

Attendez quelques instants, le temps que le dispositif (Couteau sans fil) soit trouvé.

Cliquez sur Next (Suivant).

FR

12

Cliquez sur Next (Suivant).

Sélectionnez le type de l’adaptateur large bande (DHCP).

Entrez vos paramètres de connexion.

Ces paramètres sont ceux qui vous ont été attribués par votre fournisseur d’accès.

(L’exemple illustre la configuration du modem câble.)

Patientez le temps que vos paramètres soient enregistrés.

Cliquez sur LOGIN (CONNEXION).

(Entrez le mot de passe si un tel mot de passe a été défini.)

La fenêtre d’état indique que vous êtes connecté à l’internet.

FR

13

Pare-feu

Activez le pare-feu pour protéger votre réseau domestique des pirates informatiques.

Ouvrez votre navigateur internet.

1. Entrez http://192.168.1.2 dans la barre d’adresse.

2. Cliquez sur Go (Aller).

Cliquez sur LOGIN (CONNEXION). (Entrez le mot de passe si un tel mot de

passe a été défini.)

Cliquez sur Security (Sécurité).

Cliquez sur Firewall (Pare-feu).

Sélectionnez Enable (Activer).

Cliquez sur SAVE SETTINGS (ENREGISTRER LES PARAMÈTRES).

Sécurisation du réseau domestique

FR

14

Cryptage de la transmission sans fil

Nous vous recommandons d’activer le cryptage de la transmission sans fil pour

empêcher d’autres personnes de capter les informations qui transitent sur votre

réseau.

Wi-Fi Protected Access (WPA/WPA2)

Étape 1 : Configuration du cryptage WPA/WPA2

Ouvrez votre navigateur internet.

1. Entrez http://192.168.1.2 dans la barre d’adresse.

2. Cliquez sur Go (Aller).

Cliquez sur LOGIN (CONNEXION). (Entrez le mot de passe si un tel mot de

passe a été défini.)

Cliquez sur Security (Sécurité).

Cliquez sur Wireless (Sans fil).

Activez WPA&WPA2.

2

1

Étape 1

FR

15

1 Entrez votre clé pré-partagée (mot de passe).

2 Cliquez sur SAVE SETTINGS (ENREGISTRER LES PARAMÈTRES).

AVERTISSEMENT : Le cryptage WPA/WPA2 n’est pas

encore appliqué à ce stade.

Étape 2 : Activation du cryptage WPA/WPA2

Cliquez sur Wireless Encryption (Cryptage sans fil).

1. Sélectionnez WPA/WPA2 Only (WPA/WPA2 uniquement).

2 Cliquez sur SAVE SETTINGS (ENREGISTRER LES PARAMÈTRES).

Le cryptage WPA/WPA2 est maintenant actif.

2

1

2

1

Étape 2

FR

16

Étape 3 : Raccordement à la Couteau sans fil

Cet exemple illustre la procédure de raccordement avec l’adaptateur USB sans fil

Philips SNU6600.

Double-cliquez sur l’icône Philips Wireless USB Adapter 11g sur le bureau.

1 Sélectionnez Site Survey (Recherche de site).

2 Cliquez sur Scan (Rechercher).

Cliquez sur Scan (Rechercher).

Double-cliquez sur votre Couteau sans fil cryptée.

1. Entrez la clé pré-partagée.

2. Cliquez sur Apply Changes (Appliquer les modifications).

Vérifiez les informations IP.

La passerelle doit être 192.168.1.2.

2

1

Étape 3

FR

17

Cet exemple illustre les écrans de la connexion réseau sans fil de Windows XP.

Placez le pointeur de la souris sur l’icône de la connexion sans fil dans la barre

système.

Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône.

Cliquez sur View available Wireless Networks (Afficher les réseaux sans fil

disponibles).

Cliquez sur votre Couteau sans fil cryptée.

Cliquez sur Connect (Connecter).

Entrez la clé pré-partagée WPA/WPA2 (clé de réseau dans la terminologie de

Windows XP).

Cliquez sur Connect (Connecter).

Vous êtes à présent connecté.

FR

18

Wired Equivalent Privacy (WEP)

Étape 1 : Configuration du cryptage WEP

Ouvrez votre navigateur internet.

1. Entrez http://192.168.1.2 dans la barre d’adresse.

2. Cliquez sur Go (Aller).

Cliquez sur LOGIN (CONNEXION). (Entrez le mot de passe si un tel mot de

passe a été défini.)

Cliquez sur Security (Sécurité).

Cliquez sur Wireless (Sans fil).

Cliquez sur WEP.

1 Sélectionnez 128-bit (128 bits).

2 Cliquez sur Clear (Effacer).

2

1

Étape 1

FR

19

1 Cochez la case Passphrase et entrez le code.

2 Cliquez sur SAVE SETTINGS (ENREGISTRER LES PARAMÈTRES).

AVERTISSEMENT : Le cryptage WEP n’est pas encore

appliqué à ce stade.

Cliquez sur WEP.

Copiez la clé de cryptage WEP.

Double-cliquez sur Key1 (Clé1). Cliquez ensuite avec le bouton droit de la souris.

Cliquez sur Copy (Copier).

Enregistrez cette clé pour pouvoir la retrouver ultérieurement.

Étape 2 : Activation du cryptage WEP

Cliquez sur Wireless Encryption (Cryptage sans fil).

1 Sélectionnez WEP Only (WEP uniquement).

2 Cliquez sur SAVE SETTINGS (ENREGISTRER LES PARAMÈTRES).

Le cryptage WPA/WPA2 est maintenant actif.

2

1

Étape 2

2

1

FR

20

Étape 3 : Raccordement à la Couteau sans fil

Cet exemple illustre les écrans de l’adaptateur USB sans fil Philips SNU6500.

Double-cliquez sur l’icône Philips Wireless USB Adapter 11g sur le bureau.

1 Sélectionnez Site Survey (Recherche de site).

2 Cliquez sur Scan (Rechercher).

Double-cliquez sur votre Couteau sans fil cryptée.

1 Sélectionnez le type d’authentification WEP.

2 Entrez la clé WEP copiée de la Couteau sans fil.

1 Sélectionnez le type de clé 104/128 bit Encryption (Cryptage 104/128 bits).

2 Entrez la clé par défaut Key 1 (Clé 1).

Cliquez sur Apply Changes (Appliquer les modifications).

Étape 3

2

1

2

1

La page charge ...

Philips SNB6500/00 Manuel utilisateur

Philips SNB6500/00 Manuel utilisateur

Documents connexes

Autres documents