Philips CPWBS054/00 Manuel utilisateur

Instructions d’utilisation

Version 1.0

CPWBS054

Station de base sans fil 11g

2

English

Hereby, Philips Consumer Electronics, BLC P&A CC, declares that this CPWBS054 is in compliance

with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.

Finnish

Philips Consumer Electronics, BLC P&A CC vakuuttaa täten että CPWBS054 tyyppinen laite on

direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.

Dutch

Hierbij verklaart, Philips Consumer Electronics, BLC P&A CC dat het toestel CPWBS054 in

overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn

1999/5/EG.

French

Par la présente, Philips Consumer Electronics, BLC P&A CC, déclare que l'appareil CPWBS054 est

conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive

1999/5/CE

Swedish

Härmed intygar, Philips Consumer Electronics, BLC P&A CC, att denna CPWBS054 står I

överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som

framgår av direktiv 1999/5/EG.

Danish

Undertegnede Philips Consumer Electronics, BLC P&A CC erklærer herved, at følgende udstyr

CPWBS054 overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF

German

Hiermit erklärt Philips Consumer Electronics, BLC P&A CC die Übereinstimmung des Gerätes

CPWBS054 mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Festlegungen der

Richtlinie 1999/5/EG.

Greek

  O Philips Consumer Electronics, B.U. Peripherals & Accessories 

 O CPWUA054 O  O  O    

O    O 1999/5/

Italian

Con la presente Philips Consumer Electronics, BLC P&A CC dichiara che questo CPWBS054 è

conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.

Spanish

Por medio de la presente, Philips Consumer Electronics, BLC P&A CC, declara que el CPWBS054

cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la

Directiva 1999/5/CE

Portuguese

Philips Consumer Electronics, BLC P&A CC declara que este CPWBS054 está conforme com os

requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE.

3

☎

Helpline

België/Belgique/Belgien

02 275 0701

Luxemburg/Luxembourg

26 48 3000

Danmark

35 25 87 61

Deutschland

0696 698 4712

España

09 17456246

France

03 8717 0033



00900 3122 1223

Ireland

01 601 1161

Italia

02 4827 1153

Cyprus

800-92256

Nederland

053 482 9800

Norge

22 70 82 50

Österreich

01 5465 75603

Portugal

0800-831-363

Schweiz/Suisse/Svizzera

02 2310 2116

Suomi

09 2290 1903

Sverige

08 632 0016

UK (United Kingdom)

0207 949 0069

BE ✔ DK ✔ GR ✘ ES ✔ FR ✔

IRE ✔ IT ✔ LU ✔ NL ✔ AT ✔

PT ✔ FI ✔ SE ✔ UK ✘ NO✔

DE ✔ CH ✔

CPWBS054/00

R&TTE Directive 1999/5/EC

4

5

Ta b le des matières

Station de base sans fil 11g..............................................................6

Description/Contenu de l’emballage .............................................................................6

DEL.....................................................................................................................................................7

Important/Déni de responsabilité.....................................................................................8

Installation de la station de base sans fil 11g.................................9

Utilisation du programme de configuration.............................................................10

Mise en place d’un réseau filaire au moyen de câbles Ethernet..................11

Mise en place d’un réseau sans fil..................................................................................11

Installation et configuration de TCP/IP........................................13

Installation de TCP/IP ...........................................................................................................13

Configuration d’un ordinateur Macintosh ................................................................13

Configuration de la station de base sans fil 11g ..........................14

Désactivation de la connexion proxy ........................................................................14

Adaptation de la configuration du navigateur :

pour Internet Explorer..................................................................................................14

pour Macintosh..................................................................................................................15

Accès aux menus de configuration de la station de base sans fil...............15

Navigation dans l’interface du navigateur web .....................................................16

Assistant de configuration .................................................................................................17

Fuseau horaire....................................................................................................................17

Type de bande passante...............................................................................................17

Configuration avancée..........................................................................................................20

Système ................................................................................................................................21

Paramètres Internet ........................................................................................................22

Réseau local .......................................................................................................................25

Sans fil ....................................................................................................................................26

NAT (Network Address Translation) ..................................................................28

Pare-feu .................................................................................................................................30

Paramètres DNS dynamiques...................................................................................35

Outils ......................................................................................................................................36

État ..........................................................................................................................................38

Sécurisation de la station de base sans fil 11g.............................39

Choix d’un mot de passe pour limiter les accès au

menu de configuration de la station de base sans fil..........................................39

Chiffrement de votre réseau sans fil ............................................................................42

Réinitialisation des paramètres par défaut de la station

de base sans fil 11g..........................................................................45

Mise en place d’un réseau informatique ......................................46

Quelle est votre version de Windows ?....................................................................46

Sous Windows XP et Windows 2000................................................................46

Sous Windows 98SE et Windows Me................................................................52

Dépannage ......................................................................................56

Caractéristiques techniques ..........................................................58

FRANÇAIS

6

Station de base sans fil 11g

CPWBS054

Félicitations pour votre achat de la station de base sans fil 11g Philips !

Cette station de base sans fil 11g est une passerelle à usage résidentiel

fonctionnant à 54 Mbits/s, spécialement conçue pour offrir une solution

d’accès Internet simple et économique aux particuliers et aux petites

entreprises.

Outre sa flexibilité en matière de connectivité de réseaux domestiques, la

station de base sans fil 11g offre également aux utilisateurs des fonctions de

sécurité et d’administration de réseau, telles que NAT (Network Address

Translation, conversion d’adresse de réseau), DHCP (Dynamic Host

Configuration Protocol), le filtrage avancé des paquets avec surveillance des

tentatives d’intrusion par des pirates, la consignation dans un journal et

l’inspection des paquets avec état (Firewall-SPI). De plus, les normes UPnP

(Universal Plug and Play), DDNS (Dynamic DNS),WPA (WiFi Protected

Access), 802.1x + TKIP sont toutes prises en charge, ainsi que le pontage

entre réseaux sans fil et réseaux Ethernet.

Contenu de l’emballage

Vérifiez que tous les éléments suivants sont présents dans l’emballage de la

station de base sans fil 11g. Ils sont fournis pour vous aider à installer et à

utiliser votre station de base sans fil 11g. Contactez votre revendeur Philips

si certains de ces éléments sont manquants.

• Station de base sans fil 11g

• Adaptateur secteur

• Câble Ethernet RJ-45

• CD d’installation

• Livret d’instructions

FRANÇAIS

7

Votre station de base sans fil 11g

1 Antennes

Co

nnexion à votre réseau sans fil

(également appelé WLAN ou WiFi)

2 Bouton de réinitialisation

• Maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes pour réinitialiser la station

de base sans fil 11g.

• Maintenez-le enfoncé pendant plus de 5 secondes pour restaurer la

configuration usine.

3Ports Ethernet

Connecteurs RJ45 pour câbles modem haut débit et Ethernet

4 Alimentation

Prise d’alimentation secteur de la station de base sans fil 11g

5 DEL témoins

Affichage de l’état du réseau

DEL Couleur de la DEL Signification

Alimentation Bleu Éteinte lorsque la station est hors tension.

Allumée lorsque la station est sous tension.

Sans fil Éteinte lorsque le réseau sans fil est désactivé.

(Sans fil Bleu Allumée lorsque le réseau sans fil est activé et le

client actif. Réseau Clignotante pendant la transmission.

domestique)

Modem Bleu Allumée lorsqu’une liaison est établie

(Modem Internet) Clignotante pendant la transmission.

1/2/3/4 LAN Jaune (10 Mbits/s) Éteinte si déconnecté

(Domestique filaire Bleu (100 Mbits/s) Allumée lorsqu’une liaison est établie. réseau)

Clignotante pendant la transmission.

6 Étiquette d’adresse MAC

L’adresse MAC se compose de 12 caractères (par ex., 00:30:F1:A1:F4:A5

ou, plus généralement, xx:xx:xx:xx:xx:xx) et elle désigne l’adresse matérielle

unique de ce périphérique de réseau. Certaines fonctions de sécurité ou

d’identification de réseau nécessitent cette adresse MAC.

➊

➋

➍

➌

➊

➎

➌

FRANÇAIS

8

Important

• Installez et connectez le produit strictement dans l’ordre décrit dans le livre

d’instructions.Vous serez ainsi assuré d’une installation optimale et sans problème

technique.

• Lisez le présent manuel et le livret d’instructions attentivement avant d’utiliser la

station de base sans fil 11g ; conservez ces documents pour vous y reporter

ultérieurement.

• Les informations et les téléchargements les plus récents sur ce produit sont

disponibles sur notre site web l’adresse suivante: www.philips.com/support

•Pendant l’installation et la configuration, il peut être utile d’avoir le manuel

d’instructions de votre PC et des autres composants de votre réseau sous la main.

Précautions de sécurité

• Vérifiez que la tension indiquée sur l’adaptateur correspond à celle du

secteur avant de le brancher.

• Les équipements radio pour applications sans fil ne sont pas protégés

contre les perturbations dues à d’autres services radio.

• Évitez d’exposer le système à une humidité excessive, à la pluie, à la poussière

ou à des sources de chaleur.

•Tenez le produit à l’abri de tout ruissellement ou des éclaboussures. Ne

placez aucun objet contenant du liquide, tel qu’un vase, sur le produit.

•Tenez le produit à l’écart de tout appareil de chauffage domestique et du

rayonnement direct du soleil.

• Laissez suffisamment d’espace autour du produit pour en assurer une

ventilation correcte.

• N’ouvrez pas le boîtier de ce produit. Contactez votre revendeur Philips si

vous rencontrez des difficultés techniques.

Environnement

L’emballage ne contient aucun élément superflu. Nous avons fait de notre mieux

pour faciliter le tri sélectif des matières qui le composent: carton (boîte),

polystyrène expansé (tampon) et polyéthylène (pochettes, mousse protectrice).

Tous ces matériaux peuvent ainsi être recyclés aisément par une société

spécialisée. Respectez la réglementation en vigueur concernant la mise au rebut

des emballages, des batteries épuisées et des équipements hors service.

Déni de responsabilité

Ce produit est fourni par Philips « en l’état », sans aucune garantie explicite ou implicite, ce qui

inclut (liste non exhaustive) toute garantie implicite de valeur commerciale ou d’adéquation avec

une utilisation particulière.

En aucun cas Philips ne saura être tenu responsable pour tout préjudice direct, indirect, accidentel,

spécial, exemplaire ou induit (y compris, mais pas seulement, l’acquisition de biens ou de services de

remplacement ; la perte d’informations ou de données, ou le manque à gagner ; ou l’interruption

d’activité), quelles qu’en soient les causes et quelles que soient les responsabilités qui en découlent,

contractuelles, stricto sensu ou les préjudices causés (par négligence ou autrement) par une mauvaise

utilisation ou l’incapacité à utiliser ce produit, même si l’utilisateur a été informé de l’éventualité de tels

préjudices.

En outre, Philips ne garantit en aucun cas que les informations, textes, graphiques, liens et autres

éléments fournis avec ce produit sont exacts ou complets.

FRANÇAIS

9

Installation de la station de base sans fil

Installez le logiciel de la station de base sans fil 11g qui se trouve sur le CD

d’installation et lisez le livret d’instructions pour l’installer et la configurer

plus facilement. N’établissez aucune connexion matérielle avant l’Assistant

d’installation vous invite à le faire.

1 Insérez le CD fourni dans le lecteur de votre ordinateur et

lancez l’installation du logiciel.

> Le CD doit démarrer automatiquement. Si ce n’est pas le cas, double-

cliquez successivement sur « Poste de travail », sur l’icône représentant le

lecteur puis sur « Setup.exe » pour démarrer le CD.

2 Suivez les instructions à l’écran pour installer votre station de

base sans fil 11g.

3 Dans le programme d’installation, recherchez l’image de la

station de base sans fil 11g à l’écran puis cliquez dessus pour

continuer la procédure.

FRANÇAIS

10

Utilisation du programme de configuration

Le programme de configuration (Setup) vous aide à établir les connexions

matérielles de votre station de base sans fil 11g dans l’ordre correct. Il vous

aide également à détecter le réseau existant et les paramètres Internet, puis

à les appliquer à la nouvelle configuration.

Pour installer facilement votre station de base sans fil 11g, suivez les

instructions à l’écran.

1 Schéma de votre réseau, des connexions et de leur état. Les composants

non disponibles apparaissent en bleu et seules les connexions disponibles

sont indiquées (en vert).

2 Fenêtre de texte indiquant l’état et ce que vous devez faire ensuite.

3 Boutons de navigation dans le programme de configuration

La procédure d’installation est alors terminée. Reportez-vous

aux sections suivantes pour connecter, configurer et utiliser la

station de base sans fil 11g.

Si des messages d’erreur ou des demandes d’informations supplémentaires

s’affichent, lisez le manuel et la section Dépannage. Les informations de ce

manuel doivent vous aider à résoudre la plupart des problèmes d’installation

et d’utilisation de la station de base sans fil 11g.Visitez notre site web

www.philips.com/support pour toute assistance supplémentaire.

Vous pouvez également appeler notre service d’assistance utilisateurs.

Vous trouverez les numéros de téléphone de l’assistance utilisateur sur les

premières pages de ce manuel.

➊

➋

➌

FRANÇAIS

11

Mise en place d’un réseau filaire au moyen de câbles

Ethernet

Les ports Ethernet s’adaptent automatiquement au type de câble connecté.

Autrement, vous pouvez utiliser indifféremment un câble droit ou torsadé

dans la mesure où il est de catégorie 5 ou supérieure. Les quatre ports

LAN 1, 2, 3 et 4 de la station de base sans fil négocient automatiquement la

vitesse de connexion (Ethernet 10 Mbits/s ou Fast Ethernet 100 Mbits/s)

et le mode de transmission (semi-duplex ou duplex intégral).

Utilisez un câble à paire torsadée pour raccorder l’un des quatre ports LAN

de la station de base sans fil 11g à la carte Ethernet de votre PC. Sinon,

vous pouvez configurer en cascade n’importe lequel des ports du réseau

local de la station de base sans fil 11g sur un concentrateur ou un

commutateur Ethernet, puis connecter votre PC ou tout autre équipement

de réseau au concentrateur ou au commutateur. Lors du branchement

d’une prise RJ45, assurez-vous que la languette émet un déclic indiquant

qu’elle est bien insérée.

Avertissement: Ne branchez pas une prise téléphone dans un port RJ45. Vous risqueriez

d’endommager la station de base sans fil 11g. Utilisez uniquement des câbles

à paire torsadée dotés de connecteurs RJ45 .

Mise en place d’un réseau sans fil

Pour voir un exemple, consultez le chapitre « Mise en place d’un réseau

informatique », à la fin de ce manuel.

Installez un adaptateur de réseau sans fil dans chaque ordinateur à

connecter à Internet ou à votre réseau local au moyen de signaux radio.

Philips propose actuellement plusieurs adaptateurs de réseau sans fil,

notamment l’adaptateur sans fil USB Philips et l’adaptateur de réseau sans fil

pour ordinateur portable Philips.

Faites pivoter les deux antennes situés à l’arrière de la station de base sans

FRANÇAIS

fil 11g dans la position souhaitée. Pour une meilleure couverture, orientez

les antennes selon des axes différents, par exemple de 45 à 90 degrés l’un

de l’autre. Essayez d’installer la station de base sans fil 11g au centre de

votre réseau sans fil. En principe, plus l’antenne est haut placée, meilleures

sont les performances. Assurez-vous que l’emplacement de la station de

base sans fil offre une réception optimale partout chez vous ou dans votre

bureau.

Les ordinateurs équipés d’une carte sans fil peuvent communiquer entre

eux via un réseau local sans fil indépendant s’ils sont tous configurés pour le

même canal radio.Toutefois, la station de base sans fil 11g peut donner

accès à votre réseau local filaire/sans fil ou à Internet à partir de tous les

postes de travail sans fil. Chaque PC sans fil de cette infrastructure de

réseau peut communiquer avec n’importe quel autre du groupe sans fil par

une liaison radio, ou accéder aux autres ordinateurs ou ressources du

réseau local filaire, ou à Internet par la station de base sans fil 11g.

La configuration de l’infrastructure sans fil étend non seulement l’accessibilité

des PC sans fil au réseau local filaire, mais elle augmente la portée des

transmissions vers ceux-ci en renvoyant les signaux radio entrants depuis la

station de base sans fil 11g.

Il est possible d’utiliser une infrastructure sans fil pour accéder à une base

de données centrale ou pour assurer la connexion entre utilisateurs

itinérants, comme le montre l’illustrat

ion suivante:

Établissement des connexions au réseau local sans fil

12 FRANÇAIS

13

Installation et configuration de TCP/IP

Si n’avez jamais utilisé Internet ou installé un réseau informatique sur votre

PC, reportez-vous à la section suivante.

Installation de TCP/IP

Windows 98SE/Me/2000 et XP

Cliquez sur Démarrer, Aide puis recherchez de l’aide sur « TCP/IP ».

Sélectionnez la rubrique traitant de l’installation des protocoles de réseau et

suivez les instructions fournies par le système d’aide de Windows.

Configurez le protocole TCP/IP si vous installez DHCP pour affecter des

adresses IP dynamiquement sur le réseau. Consultez l’aide de Windows

pour de plus amples informations.

Réexécutez le programme d’installation à partir du CD après avoir installé

le protocole TCP/IP.

Configuration d’un ordinateur Macintosh

Configuration DHCP IP

1. Ouvrez le menu déroulant Pomme. Cliquez sur Tableaux de bord et

sélectionnez TCP/IP.

2. Dans la boîte de dialogue TCP/IP, assurez-vous que l’option Ethernet est

sélectionné dans le champ Connexion via: .

3. Sélectionnez Utilisation du serveur DHCP dans le champ Configuration.

4. Fermez la boîte de dialogue TCP/IP.

FRANÇAIS

Configuration de la station de base sans fil 11g

La station de base sans fil 11g peut être configurée à partir d’Internet

Explorer (version 5.5 ou ultérieure) ou de Netscape (version 4.7 ou

ultérieure). Dans l’interface de gestion web, vous pouvez configurer la

station de base sans fil 11g et afficher des statistiques sur l’activité du réseau.

Remarque: Avant de configurer votre station de base sans fil 11g, si vous avez accès

Internet, visitez le site www.philips.com et téléchargez la dernière mise à

jour du microprogramme pour vous assurer que la station de base sans fil

11g est à jour.

Avant d’accéder aux paramètres basés sur le Web de votre station de base

sans fil, vérifiez que vous avez désactivé le pare-feu ou tout logiciel de

sécurité éventuellement actif.

Désactivation de la connexion proxy

Vous devez également vous assurer que la fonction serveur proxy HTTP de

votre navigateur est désactivée. Cela permettra à votre navigateur d’accéder

aux pages de configuration de la station de base sans fil 11g. Les étapes

suivantes concernent Internet Explorer. Vérifiez quel est le navigateur que

vous utilisez et suivez la procédure ci-dessous.

Adaptation de la configuration du navigateur:

Adaptation de la configuration de votre navigateur

pour: Internet Explorer (5 ou ultérieur)

1. Ouvrez Internet Explorer. Cliquez sur Outils puis sélectionnez Options

Internet.

2. Dans la fenêtre Options Internet, cliquez sur l’onglet Connexions.

3. Cliquez sur le bouton Paramètres LAN.

4. Décochez toutes les cases et cliquez sur OK pour enregistrer la

configuration du réseau local.

5. Cliquez une nouvelle fois sur OK pour fermer la fenêtre Options

Internet.

6. Redémarrez Internet Explorer pour que les modifications prennent effet.

14

FRANÇAIS

15

Adaptation de la configuration de votre navigateur

pour: Internet Explorer (pour Macintosh)

1. Ouvrez Internet Explorer. Cliquez sur Explorer/Préférences.

2. Dans la fenêtre des préférences d’Internet Explorer, sélectionnez Réseau

puis Serveurs proxy.

3. Décochez toutes les cases et cliquez sur OK.

Accès aux menus de configuration de la station de

base sans fil

Pour accéder à l’adresse de gestion de la station de base sans fil, saisissez

l’adresse IP de la station de base sans fil dans votre navigateur, à savoir

http://192.168.2.1. Cliquez sur Connexion. (Par défaut, il n’y a pas de mot de

passe.)

La page d’accueil affiche l’Assistant de configuration et les options de

configuration avancées.

FRANÇAIS

Navigation dans l’interface du navigateur web

L’interface de gestion de la station de base sans fil donne accès à un

Assistant de configuration et à une section Configuration avancée.

Utilisez l’Assistant si vous souhaitez configurer rapidement la station de base

sans fil 11g pour un modem câble ou DSL.

La configuration avancée offre d’autres fonctions telles que la détection des

attaques par des pirates, le filtrage des adresses IP et MAC, la détection des

intrusions, la configuration d’un serveur virtuel, les hôtes DMZ virtuels, ainsi

que d’autres fonctions avancées.

Modifications de la configuration

Certains paramètres peuvent être configurés dans une boîte de dialogue ou

une liste déroulante. Une fois que vous avez effectué une modification de la

configuration sur une page, n’oubliez pas de cliquer sur le bouton Appliquer

ou Suivant au bas de la page pour l’activer.

Remarque: Pour actualiser l’écran après avoir saisi une commande, assurez-vous

qu’Internet Explorer 5.0 est configuré comme suit: Dans le menu

Outils/Options Internet/Général/Fichier Internet temporaires/Paramètres,

le paramètre sélectionné pour « Vérifier s’il existe une version plus récente

des pages enregistrées » doit être « À chaque visite de la page ».

16

FRANÇAIS

17

Assistant de configuration

Si vous avez exécuté l’Assistant d’installation à partir du CD, il n’est pas

nécessaire de modifier ces paramètres. Accédez à « Configuration avancé »

pour gérer la station de base sans fil 11g.

Fuseau horaire

Cliquez sur l’Assistant de configuration. Le premier élément est la

configuration du fuseau horaire.

Pour filtrer correctement les clients et les événements de journal, vous

devez définir le fuseau horaire. Sélectionnez le vôtre dans la liste déroulante

puis cliquez sur Suivant.

Bande passante

Sélectionnez le type de connexion haut débit dont vous disposez, modem

câble ou ADSL. Pour plus de détails sur le type de connexion, reportez-vous

aux pages suivantes.

Modem câble

Il est possible que votre fournisseur de services Internet vous ait donné un

nom d’hôte. Si c’est le cas, saisissez-le dans le champ prévu à cet effet.

Saisissez l’adresse MAC de votre modem pour identifier votre matériel

auprès de votre FAI.

Cliquez sur Terminer pour conclure la configuration. La page d’état s’ouvre

alors ; elle l’état de la connexion et fournit différentes informations.

Pour plus de détails, reportez-vous à la section « État ».

FRANÇAIS

Connexion xDSL avec adresse IP fixe

Certains FAI xDSL affectent une adresse IP fixe (statique). Si c’est votre cas,

choisissez cette option et saisissez l’adresse IP qui vous a été affectée,

l’adresse de la passerelle IP, les adresses de DNS et le masque de sous-

réseau. Cliquez sur Terminer pour finir la configuration.

xDSL PPPoE

Saisissez le nom d’utilisateur et le mot de passe PPPoE affectés par votre

fournisseur de services Internet. Le nom de service est habituellement

facultatif, mais il est exigé par certains fournisseurs de services.

Acceptez les valeurs par défaut pour l’unité de transmission maximale si

vous n’avez pas de raison particulière de les modifier.

Saisissez un délai d’inactivité maximal (en minutes) avant déconnexion

d’Internet en cas d’inactivité. Si la connexion est inactive plus longtemps, elle

est interrompue. (Par défaut:10)

Réactivez l’option de reconnexion automatique pour rétablir

automatiquement la connexion dès que vous réessayez d’accéder à Internet.

Cliquez sur Terminer pour finir la configuration.

18 FRANÇAIS

PPTP (Point-to-Point Tunneling Protocol)

Point-to-Point Tunneling Protocol est la méthode appliquée communément

pour les connexions xDSL en Europe. Elle permet d’interconnecter

différents réseaux physiques en passant par Internet.

Si vous disposez de ces informations, saisissez l’adresse IP qui vous a été

affectée, le masque de sous-réseau, l’adresse de passerelle IP par défaut, l’ID

d’utilisateur et le mot de passe, ainsi que la passerelle PPTP.

L’unité de transmission maximale régit la taille maximale des paquets de

données. Laissez la valeur par défaut (1460) si vous n’avez pas de raison

particulière de la changer.

Saisissez un délai d’inactivité maximal (en minutes) avant déconnexion

d’Internet en cas d’inactivité. Si la connexion est inactive plus longtemps, elle

est interrompue. (Par défaut:0)

Réactivez l’option de reconnexion automatique pour rétablir

automatiquement la connexion dès que vous réessayez d’accéder à Internet.

Cliquez sur Terminer pour finir la configuration.

19FRANÇAIS

20

Configuration avancée

Accédez à l’interface web de gestion pour définir les paramètres système,

gérer et commander la station de base 11g sans fil et ses ports, ou pour

surveiller l’état du réseau.

Le tableau suivant répertorie les options disponibles dans ce programme.

Menu Description

Système Permet de spécifier le fuseau horaire, le mot de passe d’accès de

l’administrateur et l’adresse IP d’un PC autorisé à gérer la station de base

sans fil 11g à distance.

Paramètres Internet Permet de spécifier le type de connexion Internet:

• configuration dynamique de l’hôte IP et de l’adresse MAC physique de

chaque interface

• Configuration PPPoE

• PPTP

• Adresse IP statique et adresse de passerelle du FAI

•Permet de spécifier les serveurs DNS à utiliser pour la résolution de

noms de domaine.

Réseau local Permet de définir la configuration TPC/IP de l’interface de réseau local de la

station de base sans fil et de tous les clients DHCP.

Sans fil permet de configurer la fréquence radio, le nom de réseau (SSID) et le

chiffrement des communications sans fil.

NAT Permet de partager un même compte de FAI avec plusieurs utilisateurs et

de configurer des serveurs virtuels.

Pare-feu Permet de configurer diverses fonctions de sécurité et spécialisées, telles

que le contrôle d’accès, la détection des intrusions et la zone démilitarisée.

DDNS Le paramètre DNS dynamique offre aux utilisateurs connectés à Internet

une méthode pour associer leur(s) nom(s) de domaine à des ordinateurs

ou à des serveurs.

Outils Cet onglet donne accès à des options de sauvegarde et de restauration de

la sauvegarde active, de restaurer la configuration par défaut, de mettre à

jour le microprogramme du système ou de réinitialiser celui-ci.

État Indique le type et l’état de la connexion Internet, les numéros de version

du micrologiciel et du matériel, les paramètres IP système, ainsi que les

services DHCP, NAT et de pare-feu.

Affiche le nombre de clients connectés, la version des micrologiciels,

l’adresse MAC physique de chaque interface, ainsi que la version du

matériel et son numéro de série.

Affiche le journal de sécurité et du client DHCP.

FRANÇAIS

La page est en cours de chargement...

Philips CPWBS054/00 Manuel utilisateur

Philips CPWBS054/00 Manuel utilisateur

Documents connexes

Autres documents