Extraflame Remote WiFi Module Le manuel du propriétaire

004276507 - Rev.008

GUIDA MODULO WIFI E APP TOTAL

CONTROL

GUIDE WIFI MODULE AND APP TOTAL

CONTROL

FÜHRUNG MODUL WIFI UND APP

TOTAL CONTROL

GUIDE MODULE WI-FI ET APP TOTAL

CONTROL

GUÍA MÓDULO WIFI Y APLIC. TOTAL

CONTROL

2

3

ITALIANO 4

ENGLISH 16

FRANÇAIS 28

DEUTSCH 40

ESPAÑOL 52

L'accessorio inibisce il funzionamento del telecomando.

The accessory inhibits the remote control operation.

L'accessoire empêche le fonctionnement de la télécommande.

Das Zubehör spert den Betrieb der Fernbedienung.

El accesorio inhibe el funcionamiento del mando a distancia.

https://www.youtube.com/ https://vimeo.com/

Cerca - Search - Recherche - Suche - Búsqueda:

Total Control Extraame

4

https://totalcontrol.extraame.it/

FUNZIONI iOS Android Web

Accensione e spegnimento l’apparecchio

P P P

Verica stato dell’apparecchio in tempo reale

P P P

Impostazione potenza di lavoro

P P P

Impostazione temperatura acqua (se prodotto idro) o dell’aria (se prodotto aria)

P P P

Programmazione cronotermostato

P P P

Temperatura reale rilevata dalla stufa

P P P

Stato stufa

P P P

Gestione più stufe

P P P

Temperatura dove si trova la stufa (Meteo)

P P P

Menu 17 lingue

P P P

Notiche Push

P P

-

APP TOTAL CONTROL

TOTAL CONTROL è un applicazione che permette di monitorare e gestire i prodotti a pellet

La Nordica-Extraame in remoto tramite smartphone in presenza di una connessione ad

internet.

5

SPECIFICHE TECNICHE

Frequenza WiFi

Potenza 17,6 DBm

Dimensioni (L x P x H)

80 X 80 X 27 mm (con supporto a muro 31mm).

Peso 74 g

Posizione di montaggio Qualsiasi

Grado di protezione in versione con connettore IP 21

Tensione di alimentazione 12Vdc (Tramite alimentatore)

Consumo 0,4W

Seriale standard TTL

Temperatura ambiente operativa Da 0°C a 50°C

Temperatura di immagazzinamento Da -10°C / +70°C

Umidità relativa massima (senza condensa) 95%

Frequenza 2,4 GHz

La rete wi- non deve essere di tipo mixed

La confezione e composta da:

(*escluso Glenda Wi)

TX

| 1

SERIAL

O.C.

12VDC

GSM

RX

| 2

SIM CARD

TX RX

| 1

SERIAL

O.C.

12VDC

RECEIVER

| 2

TX

| 1

SERIAL

O.C.

12VDC

WI-FI

RX

| 2

INTERNET

ACCESS POINT

REMOTE SERVER

1 modulo WIFI 1x Supporto muro 2x viti e scher 1 x cavo seriale 1 x alimentatore*

6

LOGICA E SIGNIFICATI

1.

Led giallo - Server remoto

2.

Led giallo - Access point

3.

Led giallo - Internet

4.

Led Verde - Power

5.

Comunicazione radio

6.

Collegamento con la stufa (cavo seriale)

7.

Collegamento non utilizzabile

8.

Ingresso alimentazione

(escluso Glenda Wi - non necessario)

9.

Collegamento non utilizzabile

10.

Collegamento non utilizzabile

11.

Collegamento non utilizzabile

12

Pulsante reset congurazione

TX

| 1

SERIAL

O.C.

12VDC

WI-FI

RX

| 2

INTERNET

ACCESS POINT

REMOTE SERVER

3

4

2

5

1

6

7

8

9

10

11

12

7

WIFI

Internet

SCHEMA COLLEGAMENTO

Router Wi internet

App Total Control

Modulo remoto Wi

Cavo seriale

Rete elettrica 220V

g.1

8

CONNESSIONE E CONFIGURAZIONE MODULO WIFI

Esempio codice mac adress del

modulo Wi.

(Etichetta nel retro del modulo Wi)

Esempio registration Code del

modulo Wi.

XX:XX:XX:XX:XX:XX

REG COD. XXXXXX

Browser consigliati: Firefox/Chrome

1. Collegare il modulo alla stufa e all’alimentatore.

2. Resettare il modulo premendo per 2 secondi il tasto

“RESET” (riferimento 12). Attendere che la spia “Access Point”

(riferimento 2) sia accesa e ssa. (vedi > Schema collegamento)

3. Connettersi alla rete wi del modulo, tramite computer,

tablet o smartphone; la rete è ad accesso libero e serve solo

per l’impostazione del modulo, una volta congurato tale rete

sparisce.

La rete è individuabile dalla scritta Extraame‐Wi seguita

dal MACADDRESS, riportato nell’etichetta del modulo Wi-Fi

(vedi esempio a anco).

9

3. Una volta connesso alla rete aprire il browser internet e collegarsi all’ip 192.168.1.1, verrà visualizzata la

seguente pagina che riporta alcune info sul modulo.

4. Fare click su Wi‐Fi Conguration

10

Scegliere la rete domestica e inserire la password della rete:

Viene visualizzata la seguente pagina dove viene riportata la lista delle reti wi disponibili.

Nel caso di rete nascosta premere su SSID ed inserire il nome della rete esatta, e premere connect.

11

5. Scelta la rete e inserita la chiave di sicurezza fare click sul pulsante connect, dopo alcuni secondi comparirà

il seguente messaggio:

Questo messaggio indica che la connessione

andrà persa in quanto da quel momento il

modulo wi si riavvierà in modalità client

connesso al router di casa, scomparirà la rete wi

libera che è servita per la congurazione.

Il computer/tablet/smartphone utilizzato si

riconnetterà alla rete di casa concedendo quindi

la possibilità di continuare con il download/

congurazione nell’app del prodotto.

Nota bene:

A conguarazione correttamente ultimata dopo alcuni secondi dovranno essere accesse in continuo i

LED:

“Internet” e “Server Remoto”.

Nel caso di lampeggio del solo LED “Internet” (riferimento 3)oltre 60 secondi, la congurazione non è

andata a buon ne. (potrebbe essere stata inserita non correttamente la password della rete).

Ripetere la congurazione dal punto 1, vericando di aver inserito correttamente tutti i dati.

12

REGISTRAZIONE UTENTE ALL’APP TOTAL CONTROL

A

Accesso per registrazione utente

B

Accesso per registrazione prodotto

1

Inseririmento nome e cognome utente

2

Se l’utente è già registrato e ha cambiato

smartphone può cliccare questo campo e inserire

direttamente la sua username (email) e password

d’accesso

3

Selezione nazione dell’utente che si sta

registrando.

4

Inserimento comune abitazione.

5

Selezione lingua di utilizzo preferita.

6

Inserire email utente. L’email sarà il nome utente

che il cliente utilizzerà per l’accesso all’app.

Durante la prima registrazione sarà inviata una

mail di conferma per controllare l’esistenza della

mail. ( se non arriva la mail le credenziali non

vengono attivate).

7-8

Password scelta dal cliente che in associazione

all’indirizzo mail da accesso all’app

1

2

3

4

5

6

7

B

A

13

REGISTRAZIONE PRODOTTO ALL’APP TOTAL CONTROL

1

Inserire codice articolo della stufa.

(etichetta retro stufa)

2

Inserire codice matricola della stufa.

(etichetta retro stufa)

3

Inserire codice mac adress del modulo Wi.

(etichetta retro Wi - “XX:XX:XX:XX:XX:XX”)

4

Inserire Registration Code del modulo Wi.

(etichetta retro Wi - “REG CODE. xxxxxx”)

5

Inserire nome della stufa.

(etichetta retro stufa)

6

Inserire nazione dove è installato il prodotto.

7

Inserire comune dove è installato il prodotto.

1

2

3

4

5

6

7

14

ELIMINAZIONE PRODOTTO

Per eliminare il prodotto registrato,

premere “elimina prodotto”.

15

ANOMALIE

Problema Risoluzione

Il led "Internet" Lampeggia

Errore inserimento credenziali di rete; resettare il modulo e

rifare la procedura

Si accende Il led "Access point" anche dopo aver

congurato correttamente il modulo alla rete

Collegare l'alimentatore fornito di serie al modulo

Si accende solo Il led "internet" e rimane sso Problemi di incompatibilità con il modem della rete Wi-Fi

I led "RX" e "TX" non si accendono

"Vericare il collegamento del cavo seriale.

Vericare l'integrità del cavo seriale."

L'App non comunica con il modulo

Vericare la connesione intenet del dispositivo dove è

installata l'App e del modulo

Dall'App non si riesce a registrare il prodotto

Vericare i dati inseriti del modulo (Mac Adress e Reg. Code) e

della Stufa (codice e matricola)

Il led "remote server" e "internet" si spengono

"La rete wi domestica non è momentaneamente

funzionante.

E' avvenuto un black-out.

Malfunzionamento del modem wi domestico."

Il pulsante di conferma congurazione non risponde Utilizzare il browser Firefox oppure Chrome

Il led della connettività è acceso ma il led di

connessione al Remote Server lampeggia.

Nel Router domestico disabilitare la voce “Enable WMM“ nel,

oppure impostare la modalità “TKIP” anzichè “AES”.

16

https://totalcontrol.extraame.it/

FUNCTIONS: iOS Android Web

Device ignition and switch-o

P P P

Check device condition in real time

P P P

Work power setting

P P P

Setting of water temperature (for water products) or air temperature (for air products)

P P P

Chronothermostat programming

P P P

Real temperature detected by stove

P P P

Stove status

P P P

Control of several stoves

P P P

Stove temperature (Weather)

P P P

Menu 17 languages

P P P

Push Notices

P P

-

TOTAL CONTROL APP

TOTAL CONTROL is an application that allows for remote monitoring and managing

of La Nordica-Extraame pellet products via smartphone, in the presence of an Internet

connection.

ENGLISH

17

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Frequency WiFi

Power 17,6 DBm

Dimensions (L x W x H)

80 X 80 X 27 mm (with 31 mm wall mount).

Weight 74 g

Installation position Any

Protection rating in version with connector IP 21

Input voltage

12Vdc (Via power supply unit)

Consumption

0.4W

Standard serial TTL

Operational ambient temperature Between 0°C and 50°C

Frequency 2,4 GHz

The wi network must not be of the mixed type

The package consists of:

(*excluding Glenda Wi)

TX

| 1

SERIAL

O.C.

12VDC

GSM

RX

| 2

SIM CARD

TX RX

| 1

SERIAL

O.C.

12VDC

RECEIVER

| 2

TX

| 1

SERIAL

O.C.

12VDC

WI-FI

RX

| 2

INTERNET

ACCESS POINT

REMOTE SERVER

1 Wi module 1 x wall mount

2 x screws and fischer screws

1 x serial cable 1 x power supply unit*

18

TX

| 1

SERIAL

O.C.

12VDC

WI-FI

RX

| 2

INTERNET

ACCESS POINT

REMOTE SERVER

3

4

2

5

1

6

7

8

9

10

11

12

LOGIC AND MEANINGS

1.

Yellow LED - Remote server

2.

Yellow LED - Access point

3.

Yellow LED - Internet

4.

Green LED - Power

5.

Radio communication

6.

Connection with the stove (serial cable)

7.

Connection not usable

8.

Power input

(excluding Glenda Wi - not required)

9.

Connection not usable

10.

Connection not usable

11.

Connection not usable

12

Conguration reset button

19

WIFI

Internet

SCHEMA COLLEGAMENTO

Internet Wi router

Total Control App

Wi remote module

Serial cable

220V power supply

20

CONNECTION AND WIFI MODULE CONFIGURATION

Mac address code example of the Wi

module.

(Label on the back of the Wi module)

Code registration example of the Wi

module.

XX:XX:XX:XX:XX:XX

REG COD. XXXXXX

Recommended browsers: Firefox/Chrome

1. Connect the module to the stove and to the power supply unit.

2. Reset the module by pressing the “RESET” key (reference 12)

for 2 seconds. Wait for the “Access Point” light (reference 2) to

turn on. (see > Wiring diagram)

3. Connect to the module WiFi network by searching for

it on the computer, tablet or smartphone; the network is

freely accessible and is only used to set the module. Once

congured this network disappears.

The network can be identied by the name Extraame‐Wi

followed by MACADDRESS, indicated on the label of the WiFi

module (see example on the side).

La page charge ...

Extraflame Remote WiFi Module Le manuel du propriétaire

Extraflame Remote WiFi Module Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents