Inakustik Premium MHL Switch Le manuel du propriétaire

Marque
Inakustik
Modèle
Premium MHL Switch
Catégorie
Commutateurs vidéo
Taper
Le manuel du propriétaire
Premium MHL/HDMI Switch Box
Bedienungsanleitung / User manual / Mode d‘emploi
02
BEDIENUNGSANLEITUNG
Premium MHL/HDMI Switch Box
Sehr geehrter Kunde,
vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Um die höchstmögliche Leistung und
Sicherheit zu gewährleisten, sollten Sie diese Anleitung vor dem Anschließen, Betreiben oder Einstellen des
Geräts sorgfältig durchlesen. Bitte bewahren Sie diese Anleitung gut auf.
1.0 EINFÜHRUNG
Dieser MHL und 3-Port-HDMI-Switch verfügt nicht nur über drei HDMI-Eingänge, sondern auch über einen
MHL-Eingang. Damit können Sie drei HDMI-Quellgeräte an die HDMI-Eingänge und ein MHL-Gerät an den
MHL-Eingang anschließen. Über den MHL-Port (Mobile High-Definition Link) können Sie Video- und
Audioaufnahmen von einem Mobiltelefon auf einem HD-Fernsehgerät abspielen. Sie können die Quelle per
Fernbedienung oder manuell problemlos zwischen den HDMI-Eingängen und dem MHL-Eingang umschalten.
1.1 LEISTUNGSMERKMALE
Dieser HDMI-Switch verfügt über zahlreiche Merkmale, die eine ausgezeichnete Funktion gewährleisten.
Unter anderem folgende:
• Einfache Umschaltung zwischen den drei HDMI-Quellen und der MHL-Quelle
• Unterstützt das HDMI-Protokoll
• Höchste unterstützte Videoauflösung 1080p
• Unterstützte Bandbreite 250 MHz/2,5 Gbps pro Kanal (7,5 Gbps über alle Kanäle)
• Unterstützt eine Farbtiefe von 12 Bit pro Kanal (36 Bit über alle Kanäle)
• HDCP-fähig
• Unterstützt nicht komprimierte Audioformate, wie z. B. LPCM
• Unterstützt komprimierte Audioformate, z. B. DTS Digital, Dolby Digital (einschließlich DTS-HD und
Dolby True HDI)
• Eingebauter MHL Receiver wandelt ein differentielles Paar auf vier differentielle Paare für HDMI.
• MHL-Eingang unterstützt alle Bandbreiten von 25-75 MHz.
Bezeichnung: Premium_MHL_Switch
Art.Nr.: 00424505
EAN: 4001985508280
Made in China
03
2.0 TECHNISCHE DATEN
Signaleingang / -ausgang
Signaleingänge
1x Micro USB (MHL) // 3x HDMI
Signalausgang
1x HDMI
Betriebsfrequenz
Vertikaler Frequenzbereich
50/60 Hz
Videoverstärker-Bandbreite
2,5 Gbps/250 MHz
Auflösung (HDTV)
Interlaced (50 und 60 Hz)
480i, 576i, 1080i
Progressiv (50 und 60 Hz)
480p, 576p, 720p, 1080p
Abmessungen und Gewicht
Abmessungen (L x B x H)
155 × 70 × 25 mm
Gewicht
260 g (Netto)
Betriebstemperatur und Luftfeuchtigkeit
Temperatur (bei Betrieb)
0°C bis +70°C
Luftfeuchtigkeit (bei Betrieb)
10% bis 85% rF (kondensationsfrei)
Temperatur (bei Lagerung)
-10°C bis +80°C
Luftfeuchtigkeit (bei Lagerung)
5% bis 90% rF (kondensationsfrei)
Leistungsaufnahme
Externe Versorgung (Netzteil)
DC 5V/2A
Maximale Leistungsaufnahme
5 W
Hinweis: Änderungen der technischen Daten vorbehalten.
3.0 VERPACKUNGSINHALT
Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, überprüfen Sie bitte den Packungsinhalt und vergewissern Sie sich,
dass die folgenden Artikel enthalten sind:
1) 1x Hauptgerät
2) 1x Netzteil (5 V DC)
3) 1x Bedienungsanleitung
4) 1x Fernbedienung
5) 1x 1m Micro-USB-M/M-Kabel
BEDIENUNGSANLEITUNG
04
4.0 AUFBAU
RÜCKSEITE
VORDERSEITE
1) Stromanschluss
DC 5V-Anschluss für die Stromversorgung des Geräts.
2) HDMI-Ausgang
Schließen Sie das Ausgabegerät per HDMI-Kabel an diesen Port an.
3-5) HDMI-Eingang
Schließen Sie das Quell-Gerät per HDMI-Kabel an diesen Port an.
6) MHL-Eingang
Schließen Sie Ihr Smartphone oder Ihren Tablet-PC per MHL (Micro USB)-Kabel an diesen Port an.
7) Select-Taste
Durch Betätigen dieser Taste wechseln Sie zwischen den vier Eingangssignalen.
1
2
3
4
5
6
7
05
5.0 ANSCHLUSS UND BETRIEB
1) Verbinden Sie die HDMI-Eingangsquellen und die MHL-Quelle mit dem Gerät. (Entsprechende
Kabel sind ebenfalls von in-akustik erhältlich.)
2) Verbinden Sie die DC-Seite des 5-V-Netzteils mit dem Gerät und anschließend die AC-Seite mit der
Steckdose.
3) Schalten Sie das Gerät ein.
Achtung: Gehen Sie beim Anschließen/Abziehen der Kabel vorsichtig vor.
5.1 ANSCHLUSSPLAN
HINWEIS
Batterien dürfen nur im entladenen Zustand bei den Rücknahmestellen abgegeben werden.
Zudem soll Vorsorge gegen Kurzschlüsse getroffen werden (z.B. durch das Isolieren der Pole mit
Klebestreifen).
Vereinfachte EU-Konformitätserklärung
Hiermit erklärt die in-akustik GmbH & Co. KG, dass dieses Gerät der Niederspannungs-Richtlinie
2006/95/EG, der EMV Richtline 2004/108/EG und der RoHS Richtlinie 2011/65/EU entspricht. Der
vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:
www.in-akustik.com
Sonstige Hinweise
Angaben ohne Gewähr. Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Produktabbildungen ähnlich.
BEDIENUNGSANLEITUNG
HDMI Quellen
HDTV
MHL Quelle
Netzteil
06
USER MANUAL
Premium MHL/HDMI Switch Box
Dear Customer
Thank you for purchasing this product. For optimum performance and safety, please read these instructions
carefully before connecting, operating or adjusting this product. Please keep this manual for future
reference.
1.0 INTRODUCTION
This MHL and 3 Ports HDMI Switcher not only has three HDMI inputs ports but also has one port MHL input
port. You can connect three HDMI source devices to HDMI inputs and one MHL device to MHL input. With
MHL (Mobile High-Definition Link) port you can share video and audio from mobile phone on an HDTV. You
can easily select source between HDMI inputs and MHL input by remote control and manual button.
1.1 FEATURES
This HDMI Switcher has many features that enable it to perform in a superior manner. Among those
features you will find:
• Switches easily between the three HDMI and one MHL sources
• Supports the HDMI protocol
• Supports highest video resolution 1080p.
• Supports 250MHz/2.5Gbps per channel (7.5Gbps all channel) bandwidth.
• Supports 12bit per channel (36bit all channel) deep color.
• HDCP pass-through.
• Supports uncompressed audio such as LPCM.
• Supports compressed audio such as DTS Digital, Dolby Digital（including DTS-HD and Dolby True HD）.
• Built-in MHL Receiver converts a single differential pair to HDMI four differential pairs
• MHL input supports all bandwidth between 25-75MHz.
Designation: Premium_MHL_Switch
Item-No.: 00424505
EAN: 4001985508280
Made in China
07
2.0 TECHNICAL SPECIFICATIONS
Signal input / output
Input ports
1x MHL (Micro USB) / 3x HDMI
Output port
1x HDMI
Operating Frequency
Vertical Frequency Range
50/60 Hz
Video Amplifier Bandwidth
2.5Gbps/250MHz
Resolutions(HDTV)
Interlaced(50&60Hz)
480i,576i,1080i
Progressive(50&60Hz)
480p,576p,720p,1080p
Mechanical
Size (L-W-H)
155×70×25mm
Weight (Net)
260g
Environmental
Operating Temperature
0°C to 70°C
Operating Humidity
10% to 85% RH (no condensation)
Storage Temperature
-10°C to 80°C
Storage Humidity
5% to 90% RH (no condensation)
Power Requirement
External Power Supply
DC 5V/2A
Power consumption
Max. 5W
Note: Specifications are subject to change without notice.
3.0 PACKAGE CONTENTS
Before attempting to use this unit, please check the packaging and make sure the following items are
contained in the shipping carton:
1) 1x Main unit
2) 1x 5V DC Power Supply.
3) 1x User Manual.
4) 1x Remote control
5) 1x 1m Micro USB-cable
USER MANUAL
08
4.0 PANEL DESCRIPTIONS
BACK
FRONT
1) Power Supply
5V DC connector for powering the device.
2) HDMI output
Connect the output device to this port using a HDMI cable.
3-5) HDMI input
Connect the source device to this port using a HDMI cable.
6) MHL input
Connect your smartphone or your Tablet PC with a MHL (micro USB)-cable cable to this port.
7) Select button
Pressing this button toggles between the four input signals.
1
2
3
4
5
6
7
09
5.0 CONNECTION AND OPERATION
1) Connect the HDMI input sources and MHL source into the unit. (Input cables are optional)
2) Insert the DC side of 5V power supply into the unit and then connect the AC side of the power
supply into the wall outlet.
3) Turn on the power.
Attention: Insert /extract cable gently.
5.1 CONNECTION DIAGRAM
NOTE
Batteries must be placed in empty state at the collection points.
In addition to precautions take care against short circuits (e.g. by isolating the pole with tape).
Simplified EU declaration of conformity
Hereby, in-akustik GmbH & Co. KG declares that this device is in compliance with directive low voltage
2006/95/EG; EMV 2004/108/EG and RoHS 2011/65/EU. The full text of the EU declaration of conformity is
available at the following internet address: www.in-akustik.com
MISC
Indication without guarantee. All product images similar. We reserve the right to make changes.
USER MANUAL
HDMI sources
HDTV
Power Supply
MHL source
10
MODE D’EMPLOI
Premium MHL/HDMI Switch Box
Cher client,
Nous vous remercions de l'achat de ce produit. Pour une performance et une sécurité optimales, veuillez
lire attentivement ces instructions avant de procéder au branchement, à l'utilisation ou au réglage de ce
produit. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter ultérieurement.
1.0 Introduction
Ce commutateur MHL et HDMI 3 ports est équipé, en plus des trois ports d'entrée HDMI, d'un port d'entrée
MHL. Vous pouvez raccorder trois appareils sources HDMI aux entrées HDMI et un appareil MHL à l'entrée
MHL. Le port MHL (Mobile High-Definition Link) vous permet de partager des données vidéo et audio sur un
téléviseur HD à partir d'un téléphone portable. Les commandes à distance et manuelles vous permettent de
sélectionner facilement la source parmi les entrées HDMI et l'entrée MHL.
1.1 CARACTÉRISTIQUES
Ce commutateur HDMI possède de nombreuses caractéristiques permettant des performances
exceptionnelles. Ces caractéristiques comprennent notamment:
• Commutation facile entre trois sources HDMI et une source MHL
• Compatibilité HDMI
• Compatibilité avec la plus haute résolution vidéo 1080p.
• Bande passante de 250 MHz/2,5 Gbps par canal (7,5 Gbps pour tous les canaux).
• Deep color 12 bit par canal (36 bit pour tous les canaux).
• Transmission HDCP.
• Compatibilité avec les données audio non comprimées (LPCM).
• Compatibilité avec les données audio comprimées (DTS Digital, Dolby Digital (dont DTS-HD et Dolby True
HD)).
• Le récepteur MHL intégré convertit une paire différentielle en quatre paires différentielles HDMI
• Bande passante de l'entrée MHL 25-75 MHz.
11
2.0 SPECIFICATIONS
Connecteurs d'entrée/de sortie
Connecteurs d'entrée
1x MHL (Micro-USB) et 3x HDMI
Connecteur de sortie
1x HDMI
Fréquence de fonctionnement
Gamme de fréquence verticale
50/60Hz
Bande passante d'amplificateur vidéo
2,5 Gbps/250 MHz
Résolutions (téléviseur HD)
Entrelacée (50 et 60 Hz)
480i,576i,1080i
Progressive (50 et 60 Hz)
480p,576p,720p,1080p
Données mécaniques
Taille (L x L x H)
155×70×25 mm
Poids (net)
260 g
Conditions ambiantes
Température de service
de 0°C à +70°C
Humidité de service
de 10 % à 85 % HR (sans condensation)
Température de stockage
de -10°C à +80°C
Humidité de stockage
de 5 % à 90 % HR (sans condensation)
Alimentation électrique
Alimentation électrique externe
CC 5V/2A
Consommation électrique (max.)
5W
Remarque : Les spécifications sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.
3.0 CONTENU DE L'EMBALLAGE
Avant de commencer à utiliser cet appareil, veuillez contrôler l'emballage et vous assurer que le carton de
livraison contient les éléments suivants:
1) 1x Unité principale
2) 1x Alimentation électrique 5 V CC.
3) 1x Manuel d'utilisation.
4) 1x Télécommande x1
5) 1x Câble micro-USB M/M 1 m
MODE D’EMPLOI
12
MODE D’EMPLOI
4.0 DESCRIPTION DE PANNEAU
ARRIÈRE
AVANT
1) Raccordement électrique
5V DC connecteur pour l'alimentation du dispositif.
2) Sortie HDMI
Branchez le périphérique de sortie via un câble HDMI à ce port.
3-5) Entrée HDMI
Branchez le périphérique source via un câble HDMI à ce port.
6) Entrée MHL
Connectez votre smartphone ou votre Tablet PC par MHL (micro USB) fourni à ce port.
7) Bouton select
En appuyant sur ce bouton permet de basculer entre les quatre signaux d'entrée.
1
2
3
4
5
6
7
13
5.0 BRANCHEMENT ET UTILISATION
1) Connectez les sources d'entrée HDMI et la source MHL à l'appareil. (câbles d'entrée en option)
2) Insérez le connecteur CC de l'alimentation électrique 5 V dans l'appareil, puis branchez la fiche CA
de l'alimentation électrique dans la prise murale.
3) Mettez l'appareil sous tension.
Attention : Insérer/retirer le câble avec précaution.
5.1 DIAGRAMME DE BRANCHEMENT
REMARQUE
Les batteries doivent être placées dans un état vide aux points de collecte.
En plus des précautions sont prises contre les courts-circuits (par exemple, en isolant le pôle avec du ruban
adhésif).
MODE D’EMPLOI
Sources HDMI
HDTV
Alimentation
Source MHL
in-akustik GmbH & Co. KG
Untermatten 12-14
79282 Ballrechten-Dottingen
GERMANY
Tel.: +49 (0) 7634-5610-0
Fax.: +49 (0) 7634-5610-80
E-Mail: mailto@in-akustik.de
Web: www.in-akustik.de
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14

Inakustik Premium MHL Switch Le manuel du propriétaire

Marque
Inakustik
Modèle
Premium MHL Switch
Catégorie
Commutateurs vidéo
Taper
Le manuel du propriétaire
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents