La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
7
Pour utilisation avec les NVR Swann 7090, 7200 et 7250
MANUEL D'UTILISATION
FR
3MP
Caméra vidéo réseau
M3MPIPCAM290914EF
8
Garantie limitée& conditions
Swann Communications garantit ce produit contre toutes défectuosités de main d’œuvre et de matériel
pour une période d’un (1) an de la date d’achat originale. Vous devez présenter votre reçu comme preuve
de date d'achat pour valider la garantie. Tout appareil qui devient défectueux durant la dite période sera
réparé sans frais pour les pièces et la main d’œuvre, ou remplacé à la seule discrétion de Swann.
L’utilisateur est responsable de tous les frais de transport encourus pour envoyer le produit aux centres
de réparation de Swann. L’utilisateur est responsable de tous les coûts d’expédition encourus lorsque
l’appareil est expédié de ou vers tout pays autre que le pays d’origine.
La garantie ne couvre pas tous dommages circonstanciels, accidentels ou conséquentiels pouvant
survenir de l’utilisation, ou de la mauvaise utilisation de ce produit. Tous les coûts associés à
l’ajustement ou à la dépose de ce produit par un homme de métier ou toute autre personne, ou tous les
coûts associés avec son utilisation sont la responsabilité de l’utilisateur. Cette garantie s’applique
uniquement à l’acheteur original du produit, et n’est transférable à aucun tiers. Les modifications faites
par un utilisateur non autorisé ou un tiers à tout composant ou toute preuve de mauvaise utilisation ou
d’utilisation abusive annuleront toutes les garanties.
Selon la loi, certains pays ne permettent pas de limitations sur certaines exclusions de cette garantie.
Là où applicable selon les lois locales, les règlements et les droits reconnus par la loi auront la priorité.
Pour l'Australie : Nos produits possèdent des garanties qui ne peuvent être exclues sous la Loi
australienne pour la protection des consommateurs. Vous avez droit à un produit de remplacement ou
un remboursement pour tout bris majeur et à une compensation pour toute perte ou dommage
raisonnablement prévisible. Vous avez aussi droit à ce que les produits soient réparés ou remplacés si
ceux-ci ne sont pas d'une qualité acceptable et que le bris ne constitue pas un bris majeur.
Vérification FCC
REMARQUE :Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites des appareils numériques de
Classe B, selon la section 15 des règlements de la FCC. Ces limites sont conçues pour assurer une
protection raisonnable contre un brouillage préjudiciable lorsque l’appareil est utilisé dans un milieu
résidentiel. Cet équipement génère, utilise et peut diffuser de l’énergie sur les fréquences radio et, s’il
n’est pas installé et utilisé correctement selon les instructions, il peut causer un brouillage nuisible à
la réception radio ou télévision, ce qui peut être détecté en ouvrant et en éteignant l’équipement;
l’utilisateur est invité à essayer de corriger le brouillage de plusieurs manières :
• Réorienter ou déplacer l’antenne de réception
• Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur
• Connecter l’équipement dans une prise sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est
branché
• Consulter le fournisseur ou un technicien expérimenté en radio/TV pour de l’aide
Ces appareils sont conformes à la Section 15 de la réglementation FCC. Le fonctionnement est sujet
aux deux conditions suivantes:
• Ces appareils ne doivent pas causer de brouillage nuisible, et
• Ces appareils doivent recevoir toute interférence reçue, incluant l'interférence pouvant causer
des opérations indésirées..
REMARQUE IMPORTANTE :
Toutes les juridictions ont des lois spécifiques ou des règlements au sujet de l’utilisation de caméras.
Avant d’utiliser toute caméra pour toute raison, il est de la responsabilité de l’acheteur d’être informé
de toutes les lois et de tous les règlements applicables qui interdisent ou limitent l’utilisation de
caméras et de se conformer avec les lois et les règlements applicables.
Avertissement
Les modifications non approuvées par la partie responsable de la conformité pourraient annuler
l’autorisation à l’utilisateur d’opérer cet équipement.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
• Assurez-vous que le produit est stable et fixé correctement dans le cas d'une fixation.
• Ne pas opérer si les fils et les bornes sont exposés.
Avant de commencer
FRANÇAIS
9
Au sujet de la caméra
Félicitations pour votre achat de cette SWANN Caméra vidéo réseau 3MP
avec alimentation par Ethernet. Vous avez fait un excellent choix en gardant
un oeil sur votre résidence ou entreprise. La caméra offre des vidéos et
images de haute définition très claires, le jour comme la nuit, même dans
des conditions d'obscurité complète. Conçue dans un boîtier élégant,
discret et résistant aux intempéries avec un support de montage à 3 axes,
la caméra est assez versatile afin d'être installée sur les murs et plafonds,
à l'intérieur comme à l'extérieur, et représente un excellent ajout à votre
solution de surveillance NVR POE Swann.
Le manuel d'instructions vous indiquera les étapes pour installer et
connecter votre caméra.
Installation et connexion
Directives générales
• Les composants internes de la caméra peuvent être endommagés par une exposition
prolongée au soleil direct. Ne pas laisser le soleil direct entrer dans la lentille !
• La caméra capture d'excellentes images lorsqu'elle est à l'ombre, en ciblant des
sujets qui sont bien éclairés. Ne pas placer la caméra dans une lumière vive et
l'orienter vers l'ombre ou la noirceur.
• Les sources de lumière vive sur les côtés de, ou derrière le sujet interférera avec
vos images.
• La vision de nuit de la caméra donnera des images bien exposées si l'endroit est
sombre. Toutefois, s'il y a une source lumineuse dans le champ de vision de la
caméra (un lampadaire, des phares d'auto ou similaire) alors il se peut que le mode
de vision de nuit ne soit pas activé.
• Typiquement, la meilleure vue est obtenue à environ 2 m (7 pi) à 3 m (10 pi) de haut,
en regardant légèrement vers le bas.
• La caméra peut être montée sur un mur ou au plafond.
Température & manipulation
Le boîtier de la caméra est résistant à l'eau, à diverses conditions climatiques et au
sabotage. Il faudrait un événement très important de ce genre pour endommager le
boîtier de la caméra (temps violent tel un ouragan ou quelqu'un qui endommage
intentionnellement la lentille serait suffisant). Toutefois, le câble et le connecteur sont
vulnérables et requièrent une protection.
Gestion des câbles
Pour de meilleurs résultats, faites longer le câble à l'intérieur d'une cavité murale ou
d'une autre enceinte protégée, et assurez-vous que la connexion du câble réseau soit à
l'abri de la pluie, de la lumière directe du soleil et des vandales potentiels.
FRANÇAIS
10
VGA
USB
eSATA
HDMI
LAN
1 3 5 7
2 4 6 8
DC 12V
IN
POE
NVR
Alimentation (optionnel)
Vidéo (LAN)
Câble Ethernet
IMPORTANT
Lorsque vous connectez les câbles du réseau :
• Lorsque vous branchez et débranchez le câble réseau, maintenez la partie de l'embout
du câble. Lorsque vous débranchez, ne tirez pas sur le câble de réseau mais débrancher
en appuyant sur le verrou.
• N'appliquez jamais de tension mécanique à la connexion de câble réseau. Il est conçu
pour s'agrafer sur place afin d'empêcher tout glissement, mais il ne peut supporter
aucun poids et peut facilement se briser par un coup sec. Faire preuve de prudence.
• Vérifiez que les câbles soient à l'humidité, des intempéries et de la lumière du jour. La
connexion du câble réseau a été conçu pour une utilisation intérieure dans un réseau
informatique. Il est idéal pour gérer des charges de données massives requises par les
caméras mais ils ne sont pas étanches.
• Si vous installez une caméra à l'extérieur de votre résidence, nous vous recommandons
fortement d'utiliser un ruban étanche pour recouvrir la connexion câblée entre le port
réseau de la caméra (LAN) et la prise Ethernet du câble de prolongement. Utilisez
autant de ruban que nécessaire pour protéger la connexion. Ceci empêchera l'eau
ou l'humidité de s'infiltrer dans le câble, ce qui pourrait causer une dégradation de la
connexion au fil du temps ou une panne.
• Si vous coupez votre propre câble Ethernet, le connecteur étanche fourni peut être
utilisé pour protéger votre connexion de câble réseau, surtout dans des zones à humidité
élevée.
Connecter la caméra
FRANÇAIS
11
Montage de la caméra
La caméra peut être fixée sur une surface
plane à l'aide de vis. La surface doit être
d'une résistance suffisante pour soutenir la
caméra. Des matériaux tels que le bois dur,
la brique ou la maçonnerie sont de bonnes
options et nous avons inclus tout le matériel
dont vous aurez besoin pour le montage
(sauf les outils - vous devrez vous assurer de
posséder vos propres outils).
Pour monter la caméra:
• Positionnez la caméra dans l'endroit
où vous désirez l'installer, et marquez
la position des vis sur la surface afin de positionner les vis ou attacher le modèle de
montage fourni sur la surface. Ensuite, en utilisant les vis appropriées pour la surface
à laquelle vous désirez fixer la caméra, sécurisez celle-ci en place.
• Si la caméra est montée sur une surface en bois, alors vissez la caméra directement
à la surface.
• Si la caméra est montée sur une surface en maçonnerie (briques, béton ou similaire)
alors il faudra utiliser les pièces d'ancrage pour murs.
Ajustement de l'angle
de la caméra
• Le fait de desserrer la bague de
verrouillage vous permettra d'obtenir
une vue panoramique, d'incliner et de
pivoter la caméra.
• Souvenez-vous de serrer la bague de
verrouillage à nouveau pour verrouiller
la position de la caméra après que vous
ayez ajusté l'angle de visionnement de
la caméra.
Ajuster les réglages de la caméra
• Lorsque la caméra est connectée à votre NVR, elle sera automatiquement détectée
et une adresse IP lui sera assignée. Si la caméra n'est pas détectée, vérifiez que
vous avez inséré le câble correctement. Veuillez consulter le manuel de l'utilisateur
de votre NVR pour des explications détaillées concernant les options disponibles.
• Au « Menu » du NVR, cliquez « Enregistrer » et ensuite cliquez « Encodage » pour
changer les paramètres pour la résolution, la fréquence d'images et la qualité de
la vidéo.
• Veuillez consulter le manuel de l'utilisateur de votre NVR pour des explications
détaillées concernant les options d'encodage disponibles.
FRANÇAIS
12
Détails du Centre d'assistance
Soutien technique Swann
Courriel tous les pays : tech@swann.com
Téléphone Centre d'assistance
Sans frais É.U. 1-800-627-2799
Pièces & garantie É.-U. 1-800-627-2799
(L-V, 09h00-17h00 É.U. HNP)
AUSTRALIE 1300 138 324
Sans frais NOUVELLE-ZÉLANDE 0800 479 266
RU 0203 027 0979
© Swann Communications 2014
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Swann 7200 Manuel utilisateur
- Catégorie
- Des caméras de sécurité
- Taper
- Manuel utilisateur
dans d''autres langues
- English: Swann 7200 User manual
Documents connexes
-
Swann Pro MLFDCAM150514T Manuel utilisateur
-
-
-
-
-
-
Swann Pro Serie Manuel utilisateur
-
Swann PRO-530 Operating Instructions Manual
-