Motorola P165 Series Manuel utilisateur

P160/P165/P180/P185 Series

P185

P165

P160

P180

Radio User Guide

*6878279A01*

6878279A01-A

i

English

CONTENTS

Computer Software Copyrights . . . . . . . . . . . . . . . ii

Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii

Radio Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

LED Colors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

LCD Display and Icons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Programmable Buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Getting Started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Attaching and Removing the Antenna . . . . . . . . . . . . . . 9

Attaching and Removing the Battery . . . . . . . . . . . . . . 10

Attaching and Removing the Belt Clip . . . . . . . . . . . . . 11

Charging the Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Charging Status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Scan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Deleting a Nuisance Scan Channel . . . . . . . . . . . . . . . 14

Dual Tone Multiple Frequency (DTMF) Features . 15

Voice Selective Call and Call Alert . . . . . . . . . . . . . . . .15

Transmitting a Voice Selective Call . . . . . . . . . . . . . . .15

Transmitting a Call Alert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Receiving a Voice Selective Call . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Receiving a Call Alert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Transmitting and Receiving a PTT ID . . . . . . . . . . . . .16

Phone Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Voice Operated Transmit (VOX) . . . . . . . . . . . . . . 18

To Start the VOX Feature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

To Disable the VOX Feature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

To Re-enable the VOX Feature . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Voice Inversion Scrambling . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

To Enable and Disable the Scrambling Mode . . . . . . .19

To Change the Scrambling Code . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Front Panel Programming Mode . . . . . . . . . . . . . . 20

Entering Front Panel Programming Mode . . . . . . . . . .20

Exiting Front Panel Programming Mode . . . . . . . . . . .20

Assessing Front Panel Programming Mode

Parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

ii

COMPUTER SOFTWARE

COPYRIGHTS

English

COMPUTER SOFTWARE

COPYRIGHTS

The Motorola products described in this manual may

include copyrighted Motorola computer programs stored

in semiconductor memories or other media. Laws in the

United States and other countries preserve for Motorola

certain exclusive rights for copyrighted computer

programs, including, but not limited to, the exclusive right

to copy or reproduce in any form the copyrighted

computer program. Accordingly, any copyrighted

Motorola computer programs contained in the Motorola

products described in this manual may not be copied,

reproduced, modified, reverse-engineered, or distributed

in any manner without the express written permission of

Motorola.

Furthermore, the purchase of Motorola products shall not

be deemed to grant either directly or by implication,

estoppel, or otherwise, any license under the copyrights,

patents or patent applications of Motorola, except for the

normal non-exclusive license to use that arises by

operation of law in the sale of a product.

English

SAFETY

iii

SAFETY

PRODUCT SAFETY AND RF EXPOSURE

COMPLIANCE

ATTENTION!

This radio is restricted to occupational use only to

satisfy FCC RF energy exposure requirements. Before

using this product, read the RF energy awareness

information and operating instructions in the Product

Safety and RF Exposure booklet enclosed with your radio

(Motorola Publication part number 6864117B25) to

ensure compliance with RF energy exposure limits.

Before using this product, read the

operating instructions for safe usage

contained in the Product Safety and RF

Exposure booklet enclosed with your radio.

Risk of explosion could happen if battery is

replaced by an incorrect type. Dispose of

any used batteries according to

instructions.

!

C

a u t i o

n

!

C

a u t i o

n

SAFETY

iv

English

Notes

1

English

RADIO OVERVIEW

English

RADIO OVERVIEW

11 Front Programmable Buttons

10 Left/Right Button

8 Accessory Connector

12 Alphanumeric Keypad

9 Programming Port

4 Microphone

3 Speaker

P180/P185 Full Keypad Radio

6 Push-to-Talk (PTT) Button

5 Liquid Crystal Display (LCD)

2 LED Indicator

1 On/Off and Volume Knob

7 Side Programmable

Buttons

RADIO OVERVIEW

2

English

1. On/Off and Volume Knob

Turn the ON/OFF/Volume Control knob clockwise to turn

the radio ON.

Turn the ON/OFF/Volume Control knob

counterclockwise to turn the radio OFF.

Turn this knob clockwise to increase the volume.

Turn this knob counterclockwise to decrease the volume.

2. LED Indicator

Indicates radio transmit, receive, scan and monitor status,

as well as receipt of a selective call or call alert. Refer to

"LED Colors" on page 5 for more information.

3. Speaker

Receives audio messages through the speaker.

4. Microphone

Speak into the microphone when sending messages.

5. Liquid Crystal Display (LCD)

An 8 character single line display with up to 10 radio

status icons. Refer to "LCD Display and Icons" on page 6

for more details.

6. Push-to-Talk (PTT) Button

Press and speak to microphone to send message.

Release and listen to receive messages.

Note: If a channel is programmed with the Busy Channel

Lockout feature, the user can only transmit if the

channel is not in receiving mode.

7. Side Programmable Buttons

Refer to "Programmable Buttons" on page 7 for more

details.

8. Accessory Connector

2.5 mm audio in port and 3.5 mm audio out port are used

to connect compatible accessories to the radio.

9. Programming Port

2.5 mm audio in lower port used by dealer to program the

radio.

10. Left/Right Button

Used to navigate menu, sub-menu or parameter

selections in front panel programming mode.

11. Front Programmable Buttons

Refer to "Programmable Buttons" on page 7 for more

details.

12. Alphanumeric Keypad

Allows alphanumeric entry in the front panel programming

and numeric entry in Dual Tone Multiple Frequency

(DTMF) dialing or phone mode.

3

English

RADIO OVERVIEW

English

10 Left/Right Button

11 Front Programmable Buttons

1 On/Off and Volume Knob

2 LED Indicator

3 Speaker

4 Microphone

5 Liquid Crystal Display (LCD)

6 Push-to-Talk (PTT) Button

7 Side Programmable

Buttons

P160/P165 Limited Keypad Radio

9 Programming Port

8 Accessory Connector

RADIO OVERVIEW

4

English

1. On/Off and Volume Knob

Used to select channels in normal radio operation mode.

Turn the ON/OFF/Volume Control knob clockwise to turn

the radio ON.

Turn the ON/OFF/Volume Control knob

counterclockwise to turn the radio OFF.

Turn this knob clockwise to increase the volume.

Turn this knob counterclockwise to decrease the volume.

2. LED Indicator

Indicates radio transmit, receive, scan and monitor status,

as well as receipt of a selective call or call alert. Refer to

"LED Colors" on page 5 for more information.

3. Speaker

Receives audio messages through the speaker.

4. Microphone

Speak into the microphone when sending messages.

5. Liquid Crystal Display (LCD)

An 8 character single line display with up to 10 radio

status icons. Refer to "LCD Display and Icons" on page 6

for more details.

6. Push-to-Talk (PTT) Button

Press and speak to microphone to send message.

Release and listen to receive messages.

Note: If a channel is programmed with the Busy Channel

Lockout feature, the user can only transmit if the

channel is not in receiving mode.

7. Side Programmable Buttons

Refer to "Programmable Buttons" on page 7 for more

details.

8. Accessory Connector

2.5 mm audio in port and 3.5 mm audio out port are used

to connect compatible accessories to the radio.

9. Programming Port

2.5 mm audio in lower port used by dealer to program the

radio.

10. Left/Right Button

Used to navigate menu, sub-menu or parameter

selections in front panel programming mode.

11. Front Programmable Buttons

Refer to "Programmable Buttons" on page 7 for more

details.

5

English

RADIO OVERVIEW

English

LED Colors

LED Color State Indication

Green

Illuminated Radio is transmitting in

normal mode.

Radio is transmitting in

Scrambling Mode.

Normal Blinking Radio is receiving in normal

mode.

Channel is busy.

Radio passed self-test

during powering up.

Amber Illuminated Monitor activated.

Permanent Sticky Monitor

activated.

Selective Call received.

Normal Blinking Radio is in active Scan

Mode.

Radio is receiving in

Scrambling Mode.

Fast Blinking Call Alert received.

Red Normal Blinking Radio is transmitting in

normal mode while battery is

low.

Radio is transmitting in

Scrambling Mode while

battery is low.

Fast Blinking Radio failed self-test during

powering up.

RADIO OVERVIEW

6

English

LCD Display and Icons

Displays selected channel, programming parameters, status

messages and any error or information messages.

LCD

Indicator

Description Function

Signal Strength

Indicator

Shows the signal strength. More

bars indicate a stronger signal

received by radio.

Power Level

Indicator

“L” illuminates to indicate radio is

configured to transmit in low

power; “H” illuminates when radio

transmits in high power.

Talkaround

Indicator

Illuminates when radio is not

transmitting through the repeater.

Monitor

Indicator

Illuminates when monitoring a

selected channel.

Scan Indicator Blinks without dot when normal

scan is activated.

Illuminates without dot when

there is some activity on a

non-priority channel.

Illuminates with dot blinking to

indicate that there is some

activity on the priority channel.

LCD

Indicator

Description Function

Voice Inversion

Scrambling

Indicator

Illuminates when Scrambling

Mode is on.

Phone Mode

Indicator

Illuminates when Phone Mode is

selected.

Programming

Mode Indicator

Illuminates when Programming

Mode is on.

Keypad Lock

Indicator

Illuminates when keypad is

locked.

Battery Level

Indicator

Shows remaining charge in

battery based on how many bars

(1 – 3) are displayed. Blinks

when the battery is low.

7

English

RADIO OVERVIEW

English

Programmable Buttons

The programmable buttons consist of:

• Side Programmable Button 1

• Side Programmable Button 2

• Front Programmable Button 1

• Front Programmable Button 2

• Front Programmable Button 3

The following functions can be assigned as short press i.e

press and release; or long press i.e. press and hold for more

than 1 second.

Button Function

Backlight Toggles backlight display between ON and

OFF.

Call Alert Initiates Call Alert.

Channel Alias Toggles display between Channel Number

and Channel Alias.

Keypad Lock Locks or unlocks all buttons except PTT, Side

Programmable Button 1, Side Programmable

Button 2 and ON/OFF/Volume Knob.

Applicable for Long Press only.

Button Function

Monitor Monitors the channel for any activity as long

as the button is pressed.

Nuisance

Channel Delete

Removes unwanted channel(s) temporarily

from scan list during Scan. Applicable for Long

Press only.

Phone Mode Enables or disables Phone feature for the

selected channel.

TPL/DPL Enable Enables or disables radio from requiring

matching TPL/DPL to unsquelch.

Power Level Selects required power level: High or Low.

Prime Channel Enables quick move to the selected Prime

Channel.

PTT ID Enable Enables or disables PTT ID sent on PTT

press.

Reverse Burst Selects the Reverse Burst Type: None, 180 or

240.

Channel Scan Starts or stops Channel Scan.

Scrambling Code

Select

Toggles between the two scrambling codes

available.

Scrambling

Enable/Disable

Enables or disables scrambling feature for the

selected channel. Applicable for Long Press

only.

Selective Call Initiates Selective Call.

Squelch Level Selects desired squelch level: Normal or Tight.

RADIO OVERVIEW

8

English

The default functions assigned to your radio are described in

the table below.

If your dealer has reprogrammed your radio’s programmable

buttons, you may want to write down the new functions in the

table below.

Button Function

Sticky Monitor Toggles the permanent monitor function until

the button is pressed again. Applicable for

Long Press only.

Talkaround/

Repeater Mode

Enables toggle between repeater and

talkaround mode operations.

Unassigned No function is programmed to this button.

Volume Set Controls the audio level. The button emits a

continuous tone to indicate the current volume

level. To change volume level, turn the volume

knob to the desired level while pressing the

programmable button. Applicable for Long

Press only

.

VOX Enables or disables VOX feature for the

selected channel.

Press

Type

Side

Button 1

Side

Button 2

Front

Button 1

Front

Button 2

Front

Button 3

Short

Press

Unassigned Unassigned Monitor Power

Level

Unassigned

Long

Press

Unassigned Unassigned Unassigned Unassigned Unassigned

Press

Type

Side

Button 1

Side

Button 2

Front

Button 1

Front

Button 2

Front

Button 3

Short

Press

Long

Press

9

English

GETTING STARTED

Attaching and Removing the Antenna

To Attach Antenna

To Remove Antenna

Antenna Connector

Threaded End

of Antenna

1. Fasten the antenna to the radio by placing the

threaded end of the antenna into the Antenna

Connector.

2. Rotate the antenna clockwise until tight.

1. Turn the antenna in a counterclockwise direction until

it disengages from the radio.

10

English

GETTING STARTED

Attaching and Removing the Battery To Attach Battery

To Remove Battery

Battery Slots

Grooves

Battery

Latch

1. Fit the battery slots with the grooves on the radio.

2. Slide the battery upwards until a click is heard.

1. Slide the battery latch away from the radio.

2. Slide the battery downwards.

3. Pull the battery away from the radio.

11

English

GETTING STARTED

Attaching and Removing the Belt Clip

To Attach Belt Clip

To Remove Belt Clip

Release Tab

Mounting Grooves

1. Align mounting rails of the belt clip with the grooves

of the radio.

2. Slide the belt clip downwards until it clicks into place.

1. Safely insert a flat tool between the release tab and

the back surface of the radio.

2. Lift the release tab.

3. Slide the belt clip upwards.

12

English

GETTING STARTED

Charging the Battery

Refer to picture below for the battery insert visual guide line.

1. Turn the radio OFF when charging battery.Make sure

the radio is OFF.

2. Plug the power supply into an electric outlet.

3. Connect the power supply output cord connector into

the rear of the Desktop Charging Tray.

4. The LED on the charger blinks green once to indicate

charger is turned ON.

5. Insert a battery, or a radio with a battery into the

charger’s pocket by:

aligning the groove on each side of the battery

with the corresponding raised rail on each side of

the charger pocket

OR

pressing the battery towards the rear of the

pocket

OR

sliding the battery into the charger pocket,

ensuring complete contact between the charger

and battery contacts.

6. The charger’s LED color will indicate the battery

charging status. (See Charging Status on page 13).

Battery insert visual guide line

Battery Charging Tray

13

English

GETTING STARTED

Charging Status

Note: To get the maximum use from a new battery, charge it

overnight (12 to 16 hours) before using the battery for the

first time. The typical time needed to completely charge

the discharged battery is estimated within 2.5 to 5 hours

depending on its cell chemistry. Once the charger LED

turns solid green, the charging process is done.

LED Color Charging Status

Solid Red Charging

Blinking Red Battery Fault

Solid Green Charge Complete

Blinking Green Trickle Charging

Single Green Blink Power On

Blinking Yellow Waiting to Charge

14

English

SCAN

Scan allows you to monitor multiple channels and receive calls

that are transmitted on them.

Two types of scan are supported: Normal Scan and Priority

Scan. Normal Scan searches all channels sequentially in the

radio’s scan list, whereas Priority Scan allocates 50% of the

scanning time to the Priority Channel (the first channel in the

designated scan list).

During scan, when activity is detected that meets the

unsquelch condition, the radio stops scanning and switches to

that channel; the G indicator is illuminated, and the channel

number is displayed. When no activity is detected for a pre-set

time, the radio resumes scanning.

If your radio has switched to a non-priority channel during

priority scan, it still checks for activity on the priority channel. If

activity is detected there, the radio switches to the priority

channel.

The radio transmits on the Home Channel, if PTT is pressed

during scanning. If the radio stops scanning, and changes to a

particular channel, all transmit and receive activities are

performed on that channel.

• Press the Scan button to begin channel scanning. The G

indicator blinks to indicate that the radio is scanning. The

LCD screen shows the Home Channel where the scan

began.

• Press Scan button to stop scanning.

Deleting a Nuisance Scan Channel

A channel with unwanted activity is called a Nuisance

Channel. You can remove a Nuisance Channel from the scan

list temporarily. To remove a Nuisance Channel

• Press the Nuisance Channel Delete programmable button,

when your radio stops on a Nuisance Channel. A high-

pitched tone is heard.

You cannot remove the Home or Priority Channel from the

scan list. If attempted, a low-pitched tone is heard, and no

action is taken.

To reinstate the deleted channel(s) into the scan list, restart

scan, or simply turn off your radio and turn it on again.

Ch. 2

Ch. 3

Ch. 4

Ch. 1

Ch. 15

Ch. 14

Ch. 16

Home

Normal Scan

Start

Ch. 2

Ch. 1

Ch. 3

Ch. 1

Ch. 16

Ch. 1

Home

Start

Priority Scan

Channel 1 Prioritized

La page charge ...

Motorola P165 Series Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Motorola P165 Series Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents