PRASTEL EASYBKW and EASYKW Le manuel du propriétaire

La page charge ...

EASYKW - EASYBKW

FRANÇAIS

ISEASYKW_02_06.doc

1. GENERALITES

EASYKW est un lecteur à clavier programmable antivandale. La sortie

au standard Wiegand permet d’être relier à la plupart des appareils de

contrôle d'accès qui se trouvent sur le marché.

La version EASYBKW est équipée de rétroéclairage.

2. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

PRINCIPALES

Tension d'alimentation: 5 – 16 Vcc

Courant absorbé: 20mA en veille (60mA max.)

Avec rétroéclairage

(seulement EASYBKW): 50mA en veille (90mA max.)

Formats de transmission:

 de 1 à 5 chiffres + code site, 26-bit Wiegand

 30-bit Wiegand

 data clock

Température de fonctionnement: de -31 °C à 63 °C

Fonctionnement avec humidité : 0 à 95% (sans condensation)

Degré de protection IP: IP67

Dimensions: 120mm x 76mm x 27mm

Poids: 485 g

3. INSTALLATION

1

vier

Avant de procéder à l'installation, choisir

l'emplacem

ent pour le

montage

du cla

EASYKW. Celui-ci devrait être placé à

hauteur d'épaule et sur le même côté que la

poignée de la porte. Pour fixer le clavier,

percer aux 4 endroits repérés par la lettre B.

Relier le câble de liaison du lecteur au

contrôleur. Fixer le fond de l'appareil dans la

B

ATTENTION! NE PAS PERCER

Lentille antivandale

C

A

B

A

EASYKW - EASYBKW

FRANÇAIS

ISEASYKW_02_06.doc

position désirée et remonter la façade à l'aide des vis et de la clé en L

contenues dans le kit.

4. RACCORDEMENTS

Le lecteur est équipé d'un câble 6 broches d'environ 40 cm; pour

effectuer la liaison, procéder comme suit:

1) Préparer le câble du lecteur en découvrant le bas d'environ 3

cm et en le dénudant d'environ 1,5 cm. Préparer également de

la même façon le câble du contrôleur.

2) Relier les câbles du lecteur aux câbles correspondants du

contrôleur et couvrir chaque connexion.

COULEUR SORTIES

ROUGE +VDC

NOIR GND

BLANC DATA1 / CLOCK

VERT DATA0 / DATA

MARRON LED CONTROL

VIOLET TAMPER

3) Si l'on désire utiliser la protection antivandale (tamper), relier le

fil violet à la bonne entrée du contrôleur.

4) Couvrir les câbles non utilisés.

5. MODE DE TRANSMISSION

Quand le lecteur EASYKW est en mode transmission, il est prêt à

recevoir un code numérique.

Dans ce mode de fonctionnement, la

LED ‘Transmit’ est rouge et la LED

‘Program’ est éteinte.

ROUGE

Pendant la transmission d'un code, la LED ‘Transmit’ clignote au vert.

Les données peuvent être transmises selon différents protocoles (voir

paragraphe 6.3).

2

EASYKW - EASYBKW

FRANÇAIS

ISEASYKW_02_06.doc

6. PROGRAMMATION DU LECTEUR EASYKW

La programmation du lecteur EASYKW s'effectue uniquement par le

système menus du clavier auquel on accède en entrant en mode

programmation (voir paragraphe 6.1)

A l'achat, le produit contient déjà des codes et des paramètres

prédéfinis, qu'on appelle “Paramètres par défaut”.

Le tableau ci-après indique les noms de tous les menus du clavier.

Description du menu N.ro menu

Sélection format transmission clavier 1

Programmation du code de programmation 3

Programmation du code site 4

Sélection du mode rétroéclairage et LED 6

Rétablissement des paramétrages d'usine 0

6.1 Mode de programmation

1) Appuyer sur la touche “#” 4 fois. La LED ‘Transmit’ s'éteint et la

LED ‘Pro gram’ devient rouge.

2) Taper les 4 chiffres du

code de programmation.

Si le code est correct, la

LED ‘Program’ devient

verte et EASYKW sera en

mode programmation.

Note: le code de programmation

par défaut est 1234. Si l'on

n'introduit pas le code de

programmation dans les 30 sec,

le clavier retourne au mode

transmission.

VERT

ROUGE

3

EASYKW - EASYBKW

FRANÇAIS

ISEASYKW_02_06.doc

6.2 Quitter le mode de programmation

4

2)

ur au mode transmission.

touche pendant 30 sec, le lecteur quitte le mode

6.3

K

ntrer dans

3)

transmission

transmission et le format de

changé.

4)

it’ devient rouge.

N :

la fois

e désiré.

1) Pour quitter le mode de programmation à tout moment: appuyer

sur la touche “#”, on entend un "bip", la LED ‘Program’ s'éteint et

la LED ‘Transmit’ devien

retourné au mode

transmission.

Toute erreur de

frappe provoque le

retour du lecte

t rouge. Ceci indique que EASYKW est

VERT

3) Par contre, si l'on est en mode programmation et que l'on ne

presse aucune

de programmation et retourne au mode transmission.

Sélection du protocole de transmission

EASY W possède 3 protocoles de

transmission. Procéder comme suit

pour choisir le mode de

transmission approprié

.

1) Entrer en programmation.

2) Presser “1” pour e

le menu 1, la LED ‘Transmit’

devient rouge.

Taper le numéro de

protocole de

que l'on veut sélectionner

(voir tableau ci-après). Si l'on

tape un mauvais numéro, le

lecteur retourne au mode

transmission du clavier reste in

Le système retourne au mode émetteur, on entend un “bip”, la

LED ‘Program’ s'éteint et la LED ‘Transm

VERT

VERT ROUGE

ote Il n'est possible d'activer qu'un seul protocole de transmission à

.

Le tableau ci-après indique le code à introduire pour sélectionner le

protocol

EASYKW - EASYBKW

FRANÇAIS

ISEASYKW_02_06.doc

5

protocole

Format de transmission du clavier

Numéro

1 à 5 chiffres + code site, 26-bit Wiegand 5

de 1 à 8 chiffres, DataClock 8 + n.

chiffres

30-bit Wiegand 9

6.3.1 1 à 5 chiffres + code site, 26-bit WOption 5 - de iegand

Mémorise jusqu'à 5 chiffres et transmet les données en ajoutant le

ans

u de programmation numéro 4 et est compris entre 000 et 254.

est nécessaire de presser la touche “#” pour

de la mémoire et génère un signal sonore indiquant qu'il est prêt

re et génère un signal sonore indiquant

où: EP = parité paire pour les 12 premiers bits.

rniers bits.

F = 8 bits code site

code site comme une carte 26 bits. Le code site est sélectionné d

le men

La programmation d'usine du code site est 000 (voir paragraphe 8 pour

la variation du code site).

Le code numérique contient 1 à 5 chiffres et est compris entre 1 et

65.535. Quand on introduit un code numérique contenant un nombre

de chiffres inférieur à 5, il

indiquer la fin du code. Pour les codes de 5 chiffres, quand on tape le

cinquième chiffre, les données sont automatiquement envoyées

comme données binaires au même format que celui d'une carte 26

bits.

Pendant l'introduction du code numérique, si l'on presse les touches “*”

ou “#” ou que le code est supérieur à 65.535, le clavier supprime le

code

à recevoir un nouveau code.

Si l'on interrompt l'introduction du code numérique et que l'on

n'introduit pas d'autres chiffres pendant 5 secondes, le clavier

réinitialise le code en mémoi

qu'il est prêt à recevoir un nouveau code PIN à 5 chiffres.

(EP) FFFF FFFF AAAA AAAA AAAA AAAA (OP)

OP = parité impaire pour les 12 de

A = 24 bits code généré par le clavier

EASYKW - EASYBKW

FRANÇAIS

ISEASYKW_02_06.doc

6

.3.2 Option 8 – de 1 à 8 chiffres, DataClock

6

e clavier mémorise jusqu'à 8 chiffres et transmet les données sans le

code du site au format Dataclock standard, typique des cartes à bande

à 8, et est

recevoir un nouveau code.

L

magnétique. La longueur du code peut être de 1

programmée lors de la sélection du protocole de transmission, après

avoir paramétré l'option 8 (voir paragraphe 6.3). Le clavier transmet les

données après la pression de la dernière touche du code.

Si, pendant la saisie du code, on enfonce la touche “ * “ ou la touche

“#”, le clavier efface les chiffres saisis, émet un signal sonore et est

prêt à recevoir un nouveau code.

Si la saisie du code est interrompue et qu'aucun chiffre n'est saisi ou que la

touche “#” n'est enfoncée dans 5 secondes, le clavier efface les chiffres

saisis, émet un signal sonore et est prêt à

6.3.3 Option 9 – de 1 à 8 chiffres, 30-bit Wiegand

Le code numérique contient 1 à 8 chiffres et est compris en

tre 1

et 16.777.215. Quand on introduit un code numérique contenant un

resser la touche

t génère un signal sonore indiquant

paire pour les 14 premiers bits.

R = 4 bits réservés (toujours 0)

nombre de chiffres inférieur à 8, il est nécessaire de p

"#" pour indiquer la fin du code. Pour les codes de 8 chiffres, quand on

tape le huitième chiffre, les données sont automatiquement envoyées

comme données binaires au même format que celui d'une carte 30 bits.

Pendant l'introduction du code numérique, si l'on presse les touches "*"

ou "#" ou que le code est supérieur à 16.777.215, le clavier supprime

le code de la mémoire et génère un signal sonore indiquant qu'il est

prêt à recevoir un nouveau code.

Si l'on interrompt l'introduction du code numérique et que l'on

n'introduit pas d'autres chiffres pendant 5 secondes, le clavier

réinitialise le code en mémoire e

qu'il est prêt à recevoir un nouveau code PIN à 8 chiffres.

(EP) RRRR AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA (OP)

où: EP = parité

OP = parité impaire pour les 14 derniers bits.

A = 24 bits code généré par le clavier

EASYKW - EASYBKW

FRANÇAIS

ISEASYKW_02_06.doc

7

. S

1) E e

2) P ss

menu 3, la LED ‘Transmit’

clignote au rouge.

3) Introduire les 4 chiffres du

nouveau code de

programmation.

On entend un ‘bip’

 La LED ‘Program’ s'éteint.

 La LED ‘Transmit’ devient

rouge.

NOTE: Le code de programmation ne

peut pas être supprimé, le code 0000

n'est pas correct.

8. Sélection du code site

1) Entrer en programmation

2) Presser “4” pour entrer dans

le menu 4, la LED ‘Transmit’

clignote à l'orange

3) Introduire les 3 chiffres du

nouveau code site

4) Le système retourne au

mode transmission

 On entend un ‘bip’

 La LED ‘Program’

s'éteint

 La LED ‘Transmit’

devient rouge

NOTE: Le code site peut être

compris entre 000 et 254.

7 élection du code de programmation

nt r en programmation

re er “3” pour entrer dans le

r

ROUGE

VERT

ROUGE

VERT

VERTROUGE

ROUGE

EASYKW - EASYBKW

FRANÇAIS

ISEASYKW_02_06.doc

8

D

it’

e

LED que

onner (voir

ès). Si l'on tape

transmission et le format de

etourne au

mode émetteur, on entend un “bip”, la LED ‘Program’ s'éteint et

la LED ‘Transmit’ devient rouge.

et 3, le rétroéclairage s’éteint ou

près la programmation.

LED

éro du

mode

9. Sélection du mode rétroéclairage et LE

1) Entrer en programmation.

2) Presser “6” pour entrer dans

le menu 6, la LED ‘Transm

devient rouge.

VERT

ROUGE

6

VERT

3) Taper le numéro du mod

rétroéclairage et

l'on veut sélecti

tableau ci-apr

un mauvais numéro, le

lecteur retourne au mode

transmission du clavier reste

inchangé.

4) Le système r

ATTENTION: Dans les modes 2

s’atténue effectivement 10 secondes a

Num

Mode rétroéclairage et

active, rétroéclairagLED e OFF 0

LED active, rétroéclairage ON (de

et rétroéclairage OF

fault) 1

LED F, tous les deux activés

que pression d'un

bout

2

pendant dix secondes à cha

on.

LED le, rétroéclairage

activé pendant dix secondes à chaque pression

d'un bout

3 activ ibe / rétroéclairage fa

on.

EASYKW - EASYBKW

FRANÇAIS

ISEASYKW_02_06.doc

9

1 amétrages d'usine

A e très attention avant d'utiliser

cette ce toute la mémoire, y compris

les c r, et ramène tous les paramétrages aux

v

1)

2) le

u rouge

au rouge

3) e de programmation

ode est correct, la mémoire

e, on

tion

 Si le code n'est pas correct, on entendra un long ‘bip’ et le

11. Perte ation

Si vous avez oublié le code de programmation, il est possible de

reprogrammer EASYKW comme suit:

1) Coupez l'alimentation

2) Activez la protection antivandale en enlevant le lecteur du mur

ou en ouvrant la boîte du lecteur

3) Rallumez l'alimentation

4) Vous avez alors 10 secondes pour entrer en mode

programmation en utilisant le code d'usine 1234.

0. Rétablissement des par

ttention! Il est nécessaire de fair

commande. En effet, elle effa

odes utilisateu

aleurs par défaut.

Entrer en programmation

Presser “0” pour entrer dans

menu 0

 la LED ‘Transmit’ clignote a

 la LED ‘Program’ clignote

Introduire les 4 chiffres du cod

 Si le c

VERT

sera entièrement effacé

entendra trois ‘bips’ et le lecteur

quittera le mode programma

lecteur quittera le mode programmation sans effacer la

mémoire.

du code de programm

La page charge ...

PRASTEL EASYBKW and EASYKW Le manuel du propriétaire

PRASTEL EASYBKW and EASYKW Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents