MPMan T600CD Le manuel du propriétaire

La page charge ...

contenu du paquet

Unité de la tour d'enceinte

Plaque de base de la tour et vis pour attacher l'unité

Câble audio 3,5mm-RCA

Manuel d'instruction

Télécommande

Cordon d'alimentation

Table des matières

REMARQUE : Cette unité est conçue pour entrer

en mode veille après environ 15 minutes d'inactivité

(environ). Appuyez sur la touche STANDBY pour

réveiller l'unité.

Précautions de sécurité ...........................................................

Description des pièces ............................................................

Télécommande et installation .................................................

Fonctionnement général .........................................................

Fonctionnement Bluetooth ......................................................

Fonctionnement USB .............................................................

Fonctionnement audio ............................................................

Fonctionnement FM ...............................................................

Résolution des problèmes .....................................................

Spécifications .........................................................................

14

15

16

17

19

20

21

22

23

13

Instruction de sécurité

Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris

les enfants) aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou

manquant d'expérience et de connaissance. Elles doivent être surveillées et

formées concernant l'usage de l'équipement par une personne responsable

de leur sécurité.

Assurez-vous que l'équipement n'est pas trop proche d'appareils émettant de

la chaleur ou placé à la lumière directe du soleil.

Vérifiez que la tension indiquée sur la plaque signalétique corresponde à celle

du réseau local avant de connecter l'équipement sur l'alimentation secteur.

Ne laissez pas l'équipement sans surveillance lorsqu'il est connecté à

l'alimentation

N'immergez pas l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide.

Il est impératif de débrancher le cordon d'alimentation après que l'équipement

ait été utilisé, avant son nettoyage et pendant les réparations.

Une surveillance proche est nécessaire lorsque cet équipement est utilisé en

présence d'enfants.

Ne laissez jamais l'équipement à la portée des enfants.

Les réparations sur les appareils électriques ne doivent être effectuées que

par du personnel qualifié. Des réparation incorrectes peuvent placer

l'utilisateur et/ou l'équipement dans des situations de risque.

Cet équipement est conçu pour une utilisation domestique uniquement et ne

doit pas être utilisé pour des fins commerciales ou industrielles.

Ne faites pas fonctionner un appareil avec un cordon ou une prise

endommagée ou après un dysfonctionnement, une chute ou un dégât

quelconque de l'appareil.

N'utilisez pas l'appareil pour un usage autre que celui auquel il est destiné.

Cet équipement doit être placé sur une surface stable et résistante à la

chaleur.

Ne poussez pas les objets dans les ouvertures car cela créerait un risque de

dégâts sur l'équipement et/ou d'électrochoc.

N'utilisez pas ce produit dans des conditions humides ou par mauvais temps.

Ce produit n'est pas un jouet.

Ne jouez pas de musique à volume excessif, particulièrement à proximité

d'enfants.

Lorsque vous utilisez des appareils électriques, des précautions de sécurité

élémentaires doivent systématiquement être suivies.

14

FM

AUX

Description des éléments

Panneau supérieurl

4

5

2

3

1.

2. Retour rapide

3. Volume-

4. Veille

5. Mode

Volume+

Avant

1

3

2

1.

2.

3. Indicateur

4. Tiroir de disque

5. Port USB pour la lecture MP3

6. Port USB pour le chargement

7. Haut-parleurs

Écran d'affichage

Capteur infrarouge

Panneau arrière

1

4

2

5

1. Antenne FM

2. Prise d'entrée auxiliaire 3,5 mm

3. Prise D/L RCA

4. Entrée d'alimentation

5. Interrupteur d'alimentation

1

6

4

USB

AUX IN

5V1A FOR

CHARGE

5

6

7

3

VOL+

VOL-

7

8

9

6. Avance rapide

7. /suivant

8. Éjecter (ouvrir ou

fermer le tiroir du

disque)

9. Lecture/Pause

Plaque de base

La tour

Vis de fixation

Installation

Veuillez installer la machine comme ci-dessous (ne connectez pas pour

alimenter) :

Télécommande

1. Veille

2. USB

3. CD

4. Programme

5. AUX 1

6. Effacer

7. AUX 2

8. Sauvegarder

9. Recherche

10. Pause

11. Suivant

12. Retour rapide

13. Précédent

14. EQ

15. Caisson de

graves+/-

16. Nombre

17. Éjecter

18. FM

19. Bluetooth

20. Répéter

21. Aléatoire

22. Répéter A-B

23. Réinitialisation

24. MO/ST

25. Stop

26. Lecture

27. Avance

rapide

28. Entrer

29. Muet

30. Aigües +/-

31. Volume+/-

32. T/F

16

3

4

5

6

1

2

14

17

18

19

12

13

16

15

20

21

22

23

24

9

7

8

10

11

25

26

27

28

29

30

31

32

SEARCH

MODE VEILLE

Appuyez sur la touche STANDBY pour allumer l'unité, ou pour la passer

en mode veille.

CHOIX DU MODE

Appuyez sur la touche MODE pour passer sur l'un des modes suivants :

CD, USB, FM,Bluetooth ou AUX1/2. Appuyez sur la touche CD/USB/FM/BT

sur la télécommande pour choisir le mode CD, USB, FM ou Bluetooth,

appuyez sur la touche AUX1 ou AUX2 sur la télécommande pour choisir le

mode Aud-1 ou Aud-2.

REGLAGE DU VOLUME

Appuyez sur les touches VOLUME + / - sur le panneau supérieur ou sur la

télécommande pour régler le volume.

COUPER LE SON

Appuyez sur la touche MUTE pour couper la sortie de son. Appuyez de

nouveau ou appuyez sur les touches VOLUME +/- pour réactiver le son.

SAUTER DES PISTES

Appuyez sur la touche PREVIOUS /NEXT sur le panneau supérieur ou

sur la télécommande pour sauter à la piste précédente ou suivante.

LECTURE/PAUSE

Appuyez sur la touche LECTURE/PAUSE sur le panneau supérieur pour

mettre la lecture en pause, appuyez de nouveau pour reprendre la lecture.

Ou appuyez sur la touche LECTURE/PAUSE sur la télécommande pour

terminer.

ENTRÉE

Appuyez sur cette touche pour activer l'élément que vous avez sélectionné.

STOP

Appuyez sur la touche STOP pour arrêter la lecture, appuyez sur la touche

LECTURE pour commencer depuis le début.

Fonctionnement

17

ACCÉLÉRER LA MUSIQUE

En mode USB ou CD, appuyez sur la touche / sur le panneau supérieur

ou sur la télécommande pour avancer ou reculer rapidement dans la piste.

Appuyez à plusieurs reprises pour reprendre la lecture normale.

RÉGLAGE DE TONALITÉ

Appuyez sur les touches SW+/- sur la télécommande pour régler le niveau

du caisson de grave.

Appuyez sur les touches TR+/- sur la télécommande pour régler le niveau

des aigües.

PROGRAMME

En mode CD, appuyez sur la touche PROGRAM sur la télécommande pour

entrer dans le réglage de programme, « P : 0100 », utilisez les touches

numérique pour choisir la piste que vous souhaitez programmer, puis

appuyez sur la touche pour confirmer et commencer la lecture de musique

dans l'ordre programmé. Appuyez de nouveau sur cette touche pour

reprendre la lecture normale.

MODE RÉPÉTER

Appuyez sur la touche REPEAT sur la télécommande pour répéter une seule

piste, appuyez de nouveau pour répéter toutes les pistes, appuyez une

troisième fois pour reprendre la lecture normale.

RÉPÉTER A-B

Appuyez sur la touche A-B une fois au début de la section (c.à d. : A), et

appuyez de nouveau à la fin de la section (c.à d. : B), le lecteur retournera

automatiquement sur A et lira pour répéter la section entre A et B. Appuyez

sur la touche A-B pour quitter.

ALÉATOIRE

Appuyez sur la touche SHUFFLE sur la télécommande, les contenus du CD

seront lus une fois dans un ordre aléatoire, appuyez de nouveau pour annuler

le mode aléatoire.

.

Fonctionnement

18

EQ

Appuyez pour sélectionner un champs sonore spécifique.

RECHERCHE

En mode FM, appuyez sur la touche SEARCH pour rechercher toutes les

stations en commençant vers les fréquences basses vers les fréquences

hautes automatiquement.

MO/ST

En mode FM, appuyez sur la touche MO/ST pour choisir le mode sonore.

EFFACER

Appuyez sur la touche CLEAR pour annuler les données que vous avez

entrées.

T/F

En mode FM, appuyez sur la touche T/F, puis saisissez la fréquence de votre

choix dans la plage de fréquence 87.5-108MHz.

SAUVEGARDER

En mode FM, utilisez la touche SAVE pour enregistrer la fréquence actuelle

sur une position présélectionnée.

RÉINITIALISATION

En statut sans disque, appuyez sur la touche RESET pour revenir à la

configuration originale ou à la valeur par défaut.

1. Appuyez sur la touche MODE pour passer en mode Bluetooth.

2. L'appareil précédemment connecté se connectera à la tour d'enceinte

automatiquement à chaque fois que vous passerez en mode Bluetooth.

3. Allumez l'appareil Bluetooth (ex : téléphone) et entrez dans l'interface de

recherche Bluetooth.

4. Recherchez « T600CD » et couplez-le, entrez le mot de passe « 0000 » si

nécessaire. Alors, l'indicateur s'allumera en continu.

5. Si cela ne fonctionne toujours pas, réinitialisez le Bluetooth et suivez les

étapes de nouveau.

Fonctionnement

19

Fonctionnement Bluetooth

1. Allumez l'unité et insérez une clé USB (non fournie) dans le port USB, en

vous assurant que la clé est complètement insérée dans le sens correct.

2. Appuyez sur la touche MODE pour passer en mode USB.

3. La tour lira la musique automatiquement depuis la clé USB.

4. La taille maximum de clé USB pouvant être connectée est de 32GB max.

5. Le format compatible pour la lecture USB est MP3.

Fonctionnement USB

USB

5V1A FOR

CHARGE

FM

AUX

AUX IN

Utilisez le câble audio 3,5mm - RCA (fourni) pour connecter l'unité avec le

lecteur de disque / lecteur MP3/ téléphone/ ordinateur ou un autre appareil

musical.

1. Connectez une extrémité du câble audio sur la prise d'entrée audio R/L

sur le panneau arrière de l'unité, puis connectez l'autre extrémité sur le

lecteur MP3.

2. Appuyez sur la touche MODE sur le panneau supérieur ou appuyez sur

la touche AUX 1/2 sur la télécommande pour passer en mode Aux (Aud-1

/Aud-2).

3. Appuyez sur la touche AUX 1 pour entrer dans le mode Aud-1 et

commencer la lecture de l'appareil connecté sur la prise RCA R/L.

4. Appuyez sur la touche AUX 2 pour entrer dans le mode Aud-2 et

commencer la lecture de l'appareil connecté sur la prise 3,5mm.

Fonctionnement d'entrée audio

Lecteur MP3

Lecteur de disque

Antenne FM

20

Fonctionnement FM

1. Réglez l'antenne FM pour obtenir la meilleure réception.

2. Appuyez sur la touche MO/ST pour activer le stéréo.

3. Appuyez sur la touche MODE pour passer en mode FM.

4. Appuyez sur la touche / pour passer à la station suivante ou

précédente.

5. Appuyez sur la touche / pour régler la fréquence 0.05MHz.

6. Tenez la touche / appuyée sur la télécommande pour sauter sur la

station la plus forte.

7. Appuyez sur la touche SEARCH sur la télécommande pour rechercher les

stations, appuyez de nouveau pour arrêter la recherche.

8. Sauvegarder des stations (60 stations) :

Appuyez sur les touches numériques pour choisir le numéro de

présélection, puis appuyez sur la touche T/F et saisissez la fréquence.

Pour finir, appuyez sur la touche SAVE pour sauvegarder la station.

Ex: pour enregistrer 107.5 MHz sur la présélection 36. Appuyez sur la

touche numérique 10+, 6 puis appuyez sur T/F et saisissez 1,7,5,0; pour

terminer appuyez sur la touche SAVE.

21

Résolution des problèmes

Avant d'amener l'unité pour réparation, veuillez vérifier dans le tableau

suivant lorsqu'un problème se présente. Consultez votre vendeur ou votre

centre d'assistance si le problème ne peut être résolu avec les informations

suivantes :

(Alimentation)

Le système ne s'allume

pas ou ne répond pas à la

Télécommande.

(Télécommande)

Pas de fonctionnement

ou portée réduite.

(Coupler l'appareil)

Le couplage ne

fonctionne pas.

Impossible de lire

correctement, la

musique est jouée par

intermittence.

Le son est distordu.

- Assurez-vous que la prise d'alimentation CA

est connectée sur la prise murale

correctement et qu'elle est bien alimentée.

- Si cela ne fonctionne pas, laissez l'unité

débranchée avant de demander des conseils.

- Insérez une pile neuve.

- Visez directement en direction du capteur

infra rouge en centre de l'enceinte.

- Vérifiez si l'enceinte est éteinte ou en mode

de recherche.

- Vérifiez s'il y a des récepteurs Bluetooth à

proximité de l'appareil Bluetooth. Éteignez-les

pour éviter les perturbations. Essayez de

coupler à nouveau.

- Vérifiez si la distance entre l'enceinte et votre

appareil Bluetooth est hors de la distance de

fonctionnement (10m).

- Vérifiez s'il y a des obstacles bloquant la

communication entre l'enceinte et l'appareil

Bluetooth.

- Déplacez l'enceinte ou l'appareil Bluetooth

pour obtenir la meilleure réception possible.

- Vérifiez le réglage du son sur votre

haut-parleur et sur votre appareil, et réglez

le son à un niveau correct.

Problème Solution

22

Spécifications

Alimentation

Température

Puissance sonore

Portée de la

Portée Bluetooth

Prise d'entrée

~220-240V 50/60Hz

0°C à 35°C

60W

7 mètres

10 mètres

Prise d'entrée auxiliaire 3,5mm, prise RCA

REMARQUE :

Du fait de l'amélioration continuelle de nos produits, la conception et les

spécifications de ce produit peuvent être légèrement différentes de celles

illustrées sur l'emballage.

Nous certifions par la présente que le T600CD est conforme à :

Directive du conseil 2004/108/EC (directive CEM):

Normes applicables :

Fabriqué en RPC

Pour de plus amples informations, veuillez consulter notre site Internet

www.mpmaneurope.com

EN55013:2013

EN55020:2007+A11:2011

EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009

EN61000-3-3:2014

23

Pour toute information, veuillez contacter:

JME SA

Service Technique

M. Michel

77 rue dodonée

1180 Bruxelles

Belgique

Pour toutes questions:

MPMAN / JME SAService consommateur

M. Cavell

77 rue dodonée

1180 Bruxelles

Belgique

12 décembre, 2014

La société MPMAN déclare que cet appareil est

conforme à la directive européenne 1999/5/CE dite

"R&TTE" (Radio And Terminal Telecommunication

Equipement)

La page charge ...

MPMan T600CD Le manuel du propriétaire

MPMan T600CD Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents