MPMan T500BT Le manuel du propriétaire

Bluetooth tower speaker

T500BT

INSTRUCTION MANUAL

READ THIS INSTRUCTION MANUAL BEFORE OPERATING THE APPLIANCE.AND

SAVE IT FOR FUTURE REFERENCE.

Thank you for purchasing Tower Speaker

Getting started



Remove the equipment from the box.



Remove packaging and place inside the box to store for future reference and / or use

In the box



Tower speaker unit (including the Stainless Steel Stand)

 Tower base and 7pc screws



3.5mm Aux cable



Instruction manual



Remote control

Features



2 Stereo Speakers.



Built in Subwoofer.



Bluetooth® Connectivity



Aux in Jack



USB Port for both playing and charging

5V 1A

!



FM radio



Blue LED display

Safety instructions

When using electrical equipments basic safety precautions should always be followed



This equipment is not intended for use by persons (including children)with reduced physical,

sensory or mental capabilities or lack of experience or knowledge. They should be given

appropriate supervision and instructions to use the equipment by a person responsible for their

safety.



Ensure the equipment is not too close to heat emitting appliances or placed in direct sunlight.



Check that the voltage indicated on the data plate corresponds with that of the local network

before connecting the equipment to the mains power supply.



Do not leave the equipment unattended while connected to the power supply



Do not immerse the equipment in water or any other liquids.



It is imperative to unplug the power cord after the equipment has been used, before it is cleaned

and while being repaired.



Close supervision is required when using this equipment near children.



Never leave the equipment within reach of children.



Repairs to electrical appliances should only be performed by qualified personnel. Improper repairs

may place the user and/or equipment at serious risk.



This equipments intended for household use only and should not be used for industrial or

commercial purposes.



Do not operate this appliance with a damaged plug or cord, after a malfunction or after being

dropped or damaged in any way.



Do not use this equipment for anything other than its intended use.



This equipment must be placed on a stable, heat resistant surface.



Do not push objects into any openings as damage to the equipment and/or electric shock may

occur.



Do not use this product in wet or bad weather conditions.



This product is not a toy.



Do not play music at excessive levels especially near children.

Description of parts

Top panel

1. Standby

2. Mode

3. Mute

4. LED display

5. Volume control

6. Play/pause

7. Skip forward

8. Skip backward

Back top panel

1. USB port (Output DC 5V 1A) for both playing and charging.

2. 3.5mm Aux-in Jack

Back panel

1. FM antenna

2. Main Power Switch

Remote Control

**Point remote at middle of speaker**

1. STNDBY

2. Mp3 button

3. Mute button

4. Aux in button

5. FM radio button

6. Bluetooth button

7. Skip backward button

8. Play/Pause button

9. Skip forward

10. Scan button

11. CH-

12. CH+

13. Bass+ effect button

14. Bass- effect button

15. Treb+ effect button

16. Treb- effect button

17. Volume+ button

18. Volume- button

INSTALLATION THE BASE

Take out the tower body and tower base carefully from the color box; find the 7pcs screws and speaker

holder, speaker base from the box. Assemble the speaker base, holder and the body by the screwier (not

included) as per the image as below, and then put the tower standing on the floor, now the speaker is

ready for using. Make sure all accessories are available.

CONNECTING POWER SOURCE

This unit was designed to operate with an AC 230V~50Hz power supply.

Connecting this system to any other power source may cause damage to the system.

Unwind the AC power cord to its full length. Connect the plug to the AC mains

inlet of the unit, and then the mains plug into a standard AC socket outlet.

Make sure the AC plug is fully inserted into the socket outlet. The set is now

connected and ready to use.

To switch the unit off completely, withdraw the power cord form the wall outlet.

1. Unwind the AC power cord on the rear of the unit. Do not plug or unplug

the power cable in wet hands.

2. Once connected to the power supply, the unit will enter standby mode. Press the Power

button on the remote control or the unit to power the unit on.

3. Please disconnect the mains plug from the AC outlet if the appliance is not going to be used

for a long period of time.

Using the remote control

The battery

To get your remote control working intially, pull the clear tab from the

battery compartment located at the bottom of the remote.

If your remote becomes intermittent or you find you have to move closer

the unit to operate, then probably batteries need to be replaced.

To replace batteries, slide the holder out from the base of the remote.

Remove the battery and replace with a 3 volt Lithium CR2025.

OPERATING INSTRUCTIONS

Playing the FM radio

1) Press the "STANDBY" button to turn the unit on, the unit will enter the “FM” mode

automatically.

2) Pls. ensure the FM Antenna has been fully.

3) Press the "Skip forward" and "Skip backward" to select the desired FM radio station. Press “Skip

forward” or “Skip backward” and hold, the unit will scan the radio station, and stop once found

one.

Radio Presets Automatically

1) Follow the steps for Playing the FM Radio.

Press "Scan"button on the remote to search and preset stations in memory automatically, (i.e.

“P01” – this will blink on the display - and then the preset station frequency number will show on the

display).

2) Note: 20 FM stations can be preset.

3) To play the preset Radio Stations, press the "CH-" or "CH+" buttons to cycle through the preset

FM radio stations.

Using Bluetooth

1) Power on the unit, press MODE switch to the Bluetooth mode, the LED will indicate

2) Long press “Play/Pause” key on unit around 3-5 second , will hear the “DU” sound and LED will

blinking, it meaning the speaker unit ready to Pairing mode.

3) Turn on Bluetooth in your smart-phone /tablet, and ensure it at “SEARCHING DEVICE” mode ,

Found “T500BT” and select.

4) Once the unit is found, enter password 0000 to connect with smart phone/tablet (some devices

may not need password)

5) The LED will lit as and will hear “DU” sound , if connect was success.

6) If the smart-phone/tablet cannot find the unit or can’t pairing , please power on again and repeat

again the above step

7! It will auto reconnect the previous paired device when each time power on the unit

If the unit cannot auto connect the previous paired device, please power off the speaker and turn on

again after 10seconds, or restart the Bluetooth in the smart phone/tablet, then follow above steps to

finish connection

8

Manually turn off the Bluetooth in smart-phone or the smart-phone is far away from the unit (over

10m), the connection between speaker and smart-phone will lose, the unit will go back to Bluetooth

standby mode.

Ensure the Bluetooth in your smart phone at “searching device” mode, keep on pressing “pairing” on

the top panel, and then follow above steps to reconnect it

USB port for both playing MP3 and charging

USB port for playing MP3

1. Power on the unit and insert a USB Flash Drive (not supplied) into

the USB Port, ensuring the plug is fully inserted at the correct way.

2. The tower will play music from the USB automatically or press “MP3” button on the remote. The

maximum size of Flash Drive that can be connected is 8GB max.

USB port for charging

1. USB port for charging, does not support any media feature.

2. USB output power source DC5V 1A.

3. You can change your phone & device via the USB port in either standby or operation mode (not

including USB playing mode).

Aux-In line in type

Requires a 3.5mm cable (included)

1) When the Tower is powered on, press "STANDBY", then press “MODE” repeatedly to select the

AUX mode. .

2) Connect a 3.5mm cable to the Aux-in jack at the rear. Connect the other end of the 3.5mm cable

to an MP3 player or other audio source.

3) Use the controls on the top panel to begin playing audio routed through the unit or press “AUX”

button on the remote.

Care of the appliance

Disconnect the appliance from the power source when cleaning.

If the unit becomes dusty, wipe it with a soft and dry duster. Use a soft cloth to clean this appliance. Do

not use any wax, polish sprays, or abrasive cleaners on the unit.

The normal function of the product may be disturbed by strong Electromagnetic Interference. If so,

simply reset the product to resume normal operation by following the instruction manual. In case the

function could not resume, please use the product in other location.

Caution

Never allow any water or other liquids to get inside the unit while cleaning. Dispose of used batteries in

an environmental-responsible manner. This product is not intended for commercial use. Household use

only.

SPECIFICATIONS

Made in PRC

For more information please visit our website

www.mpmaneurope.com

Power Supply AC Operated 230v~50 Hz

Speaker Units 2x 4” Speakers, 1 x 4.5” subwoofer

Speaker output power 2x10watts + 25watts=45W (RMS)

Speaker consumption power 60W

Power in standby Less than 1W

3.5mm Aux in 1V input

This is to certify that T500BT is in conformity with:

Council

directive 89/336/EEC (EMC direction):

Applicable

standards:

EN55013:2001+A1:2003+A2:2006

EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009

EN61000-3-3:2008

EN55020:2007

Tour d'enceinte Bl uetooth

T500BT

MANUEL D'INSTRUCTION

LISEZ CE MANUEL D'INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL ET

CONSERVEZ-LE POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.

Merci d’avoir acheté cet te tour d'encein te.

Pour commencer



Sortez l’équipement du boitier.



Enlevez l'emballage et placez-le à l'intérieur du boitier pour le rangement et/ou l'utilisation par la

suite.

Contenu du paquet



Unité de l'enceinte (avec le pied en acier inoxydable)

 Base de la tour et 7 vis.



Câble AUX 3,5mm



Manuel d’instruction



Télécommande

Caractéristiques



2 Enceintes stéréo



Caisson de graves torche intégré



Connectivité Bluetooth®



Prise Entrée auxiliaire



Port USB pour la lecture et le chargement (5V 1A)



Radio FM



Écran LED bleu

Précautions de sécurité

Lorsque vous utilisez des appareils électriques, des précautions de sécurité élémentaires doivent

systématiquement être suivies.



Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) aux

capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d’expérience et de

connaissance. Elles doivent être surveillées et formées concernant l'usage de l'équipement par une

personne responsable de leur sécurité.



Assurez-vous que l'équipement n'est pas trop proche d'appareils émettant de la chaleur ou placé à

la lumière directe du soleil.



Vérifiez que la tension indiquée sur la plaque signalétique corresponde à celle du réseau local

avant de connecter l'équipement sur l'alimentation secteur.



Ne laissez pas l'équipement sans surveillance lorsqu'il est connecté à l'alimentation



N’immergez pas l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide.



Il est impératif de débrancher le cordon d'alimentation après que l'équipement ait été utilisé, avant

son nettoyage et pendant les réparations.



Une surveillance proche est nécessaire lorsque cet équipement est utilisé en présence d'enfants.



Ne laissez jamais l'équipement à la portée des enfants.



Les réparations sur les appareils électriques ne doivent être effectuées que par du personnel

qualifié. Des réparation incorrectes peuvent placer l'utilisateur et/ou l'équipement dans des

situations de risque.



Cet équipement est conçu pour une utilisation domestique uniquement et ne doit pas être utilisé

pour des fins commerciales ou industrielles.



Ne faites pas fonctionner un appareil avec un cordon ou une prise endommagée ou après un

dysfonctionnement, une chute ou un dégât quelconque de l’appareil.



N’utilisez pas l’appareil pour un usage autre que celui auquel il est destiné.



Cet équipement doit être placé sur une surface stable et résistante à la chaleur.



Ne poussez pas les objets dans les ouvertures car cela créerait un risque de dégâts sur

l'équipement et/ou d'électrochoc.



N'utilisez pas ce produit dans des conditions humides ou par mauvais temps.



Ce produit n'est pas un jouet.



Ne jouez pas de musique à volume excessif, particulièrement à proximité d'enfants.

Descriptio n des éléments

Panneau supérieur

1. Veille

2. Mode

3. Muet

4. Écran LED

5. Contrôle du volume

6. Lecture/Pause

7. Piste suivante

8. Reculer d'une piste

Panneau supérieur ar rière

1. Port USB pour la lecture et le chargemehh

INSTALLATI ON DE LA B ASE

Sortez le corps de la tour et la base de la tour soigneusement du boitier couleur; trouvez les 7 vis et le

support de l'enceinte, et la base de l'enceinte dans le boitier. Assemblez la base de l'enceinte, le support

et le corps avec un tournevis (non fourni) comme sur l'image ci-dessous, puis mettez la tour debout sur

le sol, l'enceinte est désormais prête à être utilisée. Assurez-vous que tous les accessoires sont

disponibles.

CONNEXION À UNE SOU RCE D'A LIMENTATION

Cette unité à été conçue pour fonctionner avec une alimentation électrique CA230V- 50Hz.

Connecter ce système à une autre source d'alimentation peut causer des dégâts sur le système.

Déroulez le câble d'alimentation CA sur sa longueur complète. Connectez la prise sur l'alimentation

CA

de l'unité, puis branchez l'alimentation secteur sur une prise murale CA standard.

Assurez-vous que la prise secteur CA est complètement insérée dans la fente secteur. L'installation est

désormais connectée et prête à être utilisée.

Pour éteindre complètement l'unité, retirez le cordon d'alimentation de la fente murale.

1. Déroulez le cordon d'alimentation CA à l'arrière de l'unité. Ne branchez pas ou ne débranchez

pas le câble d'alimentation avec les mains humides.

2. Une fois connecté à l'alimentation, l'unité passera en mode veille. Appuyez sur la touche

d'alimentation sur l’unité ou sur la télécommande pour allumer l’unité.

3. Déconnectez la prise secteur de l'installation CA si l'appareil n'est pas utilisé pendant une

longue période de temps.

Utiliser la télécomma nde

La batterie

Afin de faire fonctionner votre télécommande pour la première fois, tirez

l'onglet en plastique du compartiment à la base de la télécommande.

Si votre télécommande ne fonctionne plus que par intermittence ou si

vous vous rendez compte qu'il vous faut vous approcher plus près de

l'unité pour la faire fonctionner, alors la pile devra probablement être

changée.

Pour changer les piles, faites glisser le support hors de la base de la

télécommande. Enlevez la pile et replacez avec une pile CR2025 3

volts Lithium.

INSTRUCTI ONS D ’UTILISATION

Jouer la radio FM

1) Appuyez sur la touche « STANDBY » pour allumer l'unité, l'unité passera en mode « FM »

automatiquement.

2) Assurez-vous que l'antenne FM est complètement déployée.

3) Appuyez sur « piste suivante » et « piste précédente » pour sélectionner la station de radio FM de

votre choix. Tenez appuyé sur « piste suivante » et « piste précédente », l'unité recherchera les

stations de radio et s'arrêtera quand elle en aura détecté une.

Présélectionner des stations automatiquement

1) Suivez les instructions pour Écouter la radio.

2) Appuyez sur la touche « Scan » sur la télécommande pour rechercher et présélectionner les

stations automatiquement dans la mémoire (ex : « P01 » - clignotera sur l'écran - alors le numéro

de fréquence de station présélectionnée s'affichera sur l'écran.

3) Remarque: Vous pouvez présélectionner 20 stations.

4) Pour lire les stations de radio présélectionnées, appuyez sur les touches « CH- » ou « CH+ » pour

circuler entre les stations de radio FM.

Utiliser le Bluetooth

1) Allumez l'unité, appuyez sur l'interrupteur MODE pour passer en mode Bluetooth,la DEL

s'allumera.

2) Appuyez longuement sur la touche « Lecture / Pause » sur l'unité pendant environ 3-5 secondes,

vous entendrez un son « Du » et la DEL clignotera pour signifier que l'unité d'enceinte est prête à être

couplée.

3) Activez le Bluetooth sur votre Smartphone/tablette, et assurez-vous qu'elle est en mode

« RECHERCHE D'APPAREIL », détectez « T5 00BT » et sélectionnez.

4) Une fois que l'unité est détectée, saisissez le mot de passe 0000 pour connecter avec le

smartphone / la tablette (certains appareils n'ont peut-être pas besoin de mot de passe)

5) La DEL s'allumera et vous entendrez une tonalité « DU » si la connexion a été réussie.

6) Si le smartphone / la tablette ne peut pas trouver l'unité ou ne peut pas se coupler, veuillez

réinitialiser et répéter les étapes ci-dessus à nouveau.

7

Ligne d'entrée de type auxiliaire

Nécessite un câble audio 3,5 mm (inclus).

1) Lorsque la tour est alimentée, appuyez sur « STANDBY », puis appuyez sur « MODE » à

plusieurs reprises pour choisir le mode AUX. .

2) Connectez un câble 3,5mm sur la prise d'entrée auxiliaire à l'arrière. Connectez l'autre extrémité

du câble 3,5mm sur un lecteur MP3 ou sur une autre source audio.

3) Utilisez les commandes sur le panneau supérieur pour commencer à lire du son dirigé par l'unité,

ou appuyez sur la touche « AUX » sur la télécommande.

Résolution des problèmes

Avant d'amener l'unité pour réparation, veuillez vérifier dans le tableau suivant lorsqu'un problème se

présente. Consultez votre vendeur ou votre centre d'assistance si le problème ne peut être résolu avec

les informations suivantes :

Problème Solution

Alimentat ion

Le système ne s'allume pas ou ne répond

pas à la télécommande.

- Assurez-vous que la prise d'alimentation CA

est

connectée sur la prise murale correctement et qu'elle

est

bien alimentée.

- Si cela ne fonctionne pas, laissez l'unité débranch

ée

avant de demander des conseils.

Télécommande

Pas de fonctionnement u portée réduite.

- Insérez une pile neuve

- Visez directement la télécommande en direction

du

capteur distant situé au centre de l'enceinte.

Coupler l'unité

Impossible de coupler correctement

- Vérifiez si l'enceinte est éteinte ou en mode de

recherche.

- Vérifiez s'il y a des récepteurs Bluetooth à proximité

de

l'appareil Bluetooth. Éteignez-les pour éviter

les

perturbations. Essayez de coupler à nouveau.

- Vous pouvez cliquer sur « Oublier cet appareil »

et

couplez de nouveau si nécessaire. Recherchez « T500BT

»

sur l'appareil Bluetooth et connectez de nouveau.

Impossible de lire correctement, la

musique est jouée par intermittence.

Vérifiez si la distance entre l'enceinte et votre

appareil

Bluetooth est hors de la distance de fonctionnement

(10m),

ou s'il y a des obstacles bloquant la communication

entre

l'enceinte et l'appareil Bluetooth. Déplacez l'enceinte

ou

l'appareil Bluetooth pour obtenir la meilleure ré

ception

possible.

Le son est distordu

Vérifiez le réglage du son sur votre haut-parleur et

sur

votre appareil, et réglez le son à un niveau correct.

Bruit ou distorsions sonores en mode

FM

Réglez la station diffusée plus précisément.

Assurez-vous que l'antenne FM est complètement é

tendue.

Entretien de l 'appareil

Déconnectez l'appareil de la source d'alimentation lors du nettoyage.

Si l'unité devient poussiéreuse, essuyez-la avec un plumeau doux et sec. Utilisez un linge doux pour

nettoyer cet appareil. N'utilisez pas de cire, de spray polisseur, ou de nettoyants abrasifs sur l'unité.

Le fonctionnement normal du produit peut être perturbé par des interférences électromagnétiques fortes.

Si cela venait à se produire, réinitialisez simplement le produit pour reprendre le fonctionnement

normal. Au cas où le fonctionnement ne reprenait pas, veuillez utiliser le produit dans un autre endroit.

Précautions

Ne laissez jamais d'eau ou d'autres liquide entrer dans l'un

La société MPMAN déclare que cet appareil est

conforme à la directive européenne 1999/5/CE

dite "R&TTE" (Radio And Terminal

Telecommunication Equipement)

Pour toute information, veui llez contacter :

JME SA

Service Technique

M. Michel

77 rue dodonée

1180 Bruxelles

Belgique

Pour toutes questions :

MPMAN / JME SAService consommateur

M. Cavell

77 rue dodonée

1180 Bruxelles

Belgique

12 décembre, 2014

Bluetooth torenluidspreker

T500BT

HANDLEIDING

LEES DEZE HANDLEI DING VOOR DAT U HE T APPARAAT GEB RUIKT EN

BEWAAR DE HANDLEIDI NG VOOR TOEKOMST IGE REFE RENTI E.

La page charge ...

MPMan T500BT Le manuel du propriétaire

MPMan T500BT Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents