Lenco BTL-450 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

35

Français

1. Mesures de Sécurité

Ces précautions visent à assurer la sécurité de l'utilisateur et de prévenir des dommages matériels.

Veillez à lire et à respecter toutes les précautions de sécurité.

ATTENTION

RISQUE DE DÉCHARGE

ÉLECTRIQUE

NE PAS OUVRIR

Le symbole d'éclair avec une flèche dans un triangle équilatéral vous indique la

présence d'une « tension dangereuse » non isolée dans le boîtier de ce produit qui

pourrait être suffisamment forte pour constituer un risque de décharge électrique

pour les personnes.

Le point d’exclamation dans un triangle équilatéral a pour objectif d’avertir

l’utilisateur de la présence d’instructions importantes de fonctionnement et

d’entretien (réparation) dans les textes accompagnant l’appareil.

1. Veuillez lire et suivre les instructions suivantes.

2. L'appareil est réservé à une utilisation privée.

3. Vérifiez que la tension figurant sur la plaque signalétique de votre appareil correspond à celle de

votre secteur (La plaque signalétique se situe à l'arrière de l'appareil).

4. N'utilisez pas cet appareil à proximité de l’eau.

5. Ne bloquez pas les orifices de ventilation. Installez l'appareil selon les instructions du fabriquant.

6. N’installez pas près de toute source de chaleur telle qu’un radiateur, une bouche de chaleur, une

cuisinière ou d'autres appareils (y compris les amplificateurs) qui émettent de la chaleur.

7. N'endommagez pas le dispositif de sécurité de la fiche polarisée ou de la fiche de mise à la terre.

Une prise polarisée comprend deux branches dont une plus large que l’autre. Une fiche de mise

à la terre a deux broches et une troisième broche de masse. Une broche large ou la troisième

broche est prévue pour votre sécurité. Si la broche fournie ne rentre pas dans la prise, faites

appel à un électricien pour remplacer la prise obsolète. (Remarque pour le Royaume Uni

uniquement)

8. Protégez le cordon d’alimentation (personne ne doit marcher dessus et il ne doit pas être pincé

en particulier au niveau des prises), les prises de courant et le point où les prises sortent de

l’appareil.

9. Utilisez uniquement les accessoires recommandés par le fabricant.

10. Débranchez cet appareil pendant les orages ou si vous ne l'utilisez pas pendant une longue

durée.

11. Confiez l'entretien et les réparations à un personnel qualifié. L’appareil doit être réparé s'il a été

endommagé, notamment si le cordon d’alimentation ou la prise sont endommagés, si un liquide

36

a été renversé ou si des objets sont tombés sur l’appareil, si l’appareil a été exposé à la pluie ou

l’humidité, s’il ne fonctionne pas correctement, ou s’il est tombé.

12. N'utilisez pas un cordon ou une fiche d'alimentation endommagés ni une prise desserrée. Vous

risqueriez de causer un incendie ou une décharge électrique.

13. Cet appareil ne doit pas être exposé à l'égouttement ou aux éclaboussures. Ne jamais y poser un

objet rempli de liquide tel qu'un vase.

14. Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil.

15. Ne rangez pas l'appareil dans un environnement très froid ou très chaud.

16. Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) aux

capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites , ou manquant d'expérience et de

connaissances, à moins qu'elles ne soient supervisées ou instruites sur l'usage de l'appareil par

une personne responsable de leur sécurité.

2. Guide de Prise en Main

- Lisez le mode d'emploi attentivement.

- Sortez le matériel de la boîte.

- Enlevez les emballages et conservez-les pour utilisation ultérieure (par exemple pour déplacer

l'appareil).

3. Caractéristiques

- Deux haut-parleurs principaux

- Connectivité Bluetooth®

- Prise jack aux. incluse

- Câble aux. de 3,5 mm inclus

- Port USB pour la charge (5 V, 1 A)

- Port USB pour lire des MP3

- Lecteur de carte SD pour lire des MP3

- Radio FM

- Affichage LED

- Un caisson de basse intégré

- Lumière pulsée à LED en façade qui clignote selon la musique (lumière à 7 couleurs différentes et

3 modes)

4. Contenu de Produit

- Corps de l'enceinte

- Base de l'enceinte

- 1 vis

- 1 rondelle métallique

37

- Câble d'entrée de ligne de 3,5 mm

- Télécommande

- Manuel d'instruction

5. Description des Pièces

5.1 Panneau supérieur

No.

Description

1.

Support

2.

Affichage LED

3.

Bouton Veille: Appuyez dessus pour allumer ou éteindre l’enceinte.

4.

Bouton Source: Appuyez dessus pour basculer entre le mode FM, le mode USB (pour la lecture de clé

USB et de carte SD), le mode Aux 1 et le mode Bluetooth.

5.

Précédent: Pour revenir à la piste précédente/appui long pour faire une recherche arrière des stations

FM.

6.

Lecture/Pause/Appariement: Appuyez dessus pour lire ou mettre en pause et faites un appui long

pour accéder au mode d'appariement Bluetooth. En mode USB, faites un appui long pendant 3

secondes pour basculer entre la lecture de clé USB et de carte SD lorsque les deux périphériques sont

insérés dans l'appareil

7.

Suivant : Pour aller à la piste suivante/appui long pour faire une recherche avant des stations FM.

8.

Volume-: Appuyez dessus pour baisser le volume.

9.

Volume+ : Appuyez dessus pour monter le volume.

38

5.2 Télécommande

No.

Description

1.

Bouton Veille (marche/arrêt)

2.

Bouton Source: Appuyez dessus pour basculer entre les modes FM, Bluetooth, AUX IN et clé USB/carte

SD

3.

Bouton Sourdine

4.

Arrêt/Marche (pour les voyants LED uniquement)

5.

Mode (pour passer au mode des voyants LED uniquement). Il existe trois modes (mode Spectre, mode

Niveau et mode Lampe murale)

6.

Style de couleur (uniquement pour changer la couleur des voyants LED) : Couleur 00 en couleur

aléatoire, Couleur 01 en rouge, Couleur 02 en vert, Couleur 03 en bleu, Couleur 04 en violet, Couleur

05 en jaune clair, Couleur 06 en bleu clair, Couleur 07 en blanc, Couleur 08 en couleur aléatoire

clignotante en boucle.

7.

Bouton d’avance rapide

8.

Bouton lecture/pause/appariement

9.

Bouton Recherche/Mémoire: Appui court pour Mémoire et appui long pour

Recherche et sauvegarde

11.

CH-

12.

CH+

13.

Bouton d’augmentation des basses

14.

Bouton de diminution des basses

15.

Bouton d’augmentation des aiguës

16.

Bouton de diminution des aiguës

17.

Bouton volume +

18.

Bouton volume -

39

6. Utilisation de la télécommande pour commander l'appareil

Pointez la télécommande directement vers le capteur (IR) de télécommande en façade. Ne placez

aucun objet entre la télécommande et le système en commandant l'appareil.

7. Piles

7.1 Installer des piles

1. Glissez le porte-piles hors du compartiment à piles de la télécommande. (Poussez d'abord la

languette « A » vers le milieu, voir schéma).

2. Placez une pile de 3 V CR2025 (au lithium) dans le porte-piles en respectant les polarités

indiquées. Si les piles sont mal installées, la télécommande ne fonctionnera pas. Mettez au rebut

les piles usagées correctement. Ne les laissez pas traîner là où un enfant ou un animal pourrait

jouer avec ou l'avaler.

3. Les piles risquent d'exploser ou de fuir si elles sont malmenées. Ne tentez pas de les recharger

ou de les ouvrir. Ne pas jeter des piles usagées au feu.

4. Installez le porte-piles dans son compartiment.

REMARQUE : Enlevez toutes les piles pour éviter des blessures dues à une fuite de piles si l'appareil

ne va pas être utilisé avant longtemps. Employez uniquement la taille et le type de piles qui sont

spécifiés.

7.2 Sécurité concernant les piles

Toujours :

- Vérifiez que le compartiment à piles est bien fermé.

- N'utilisez que les piles recommandées.

- Vérifiez que les piles sont correctement installées. Respectez les polarités indiquées sur les piles

et dans le compartiment.

- Remplacez toutes les piles en même temps.

- Rangez les piles non utilisées dans leur emballage et gardez-les à distance des objets métalliques

pouvant causer un court-circuit.

- Sortez les piles vides de l'appareil.

40

- Enlevez les piles de la télécommande si elle ne va pas être utilisée avant longtemps.

- Pensez à conservez les piles-boutons et les piles hors de portée des enfants car elles peuvent

être avalées facilement.

- Toute personne ayant avalé des piles doit consulter un médecin immédiatement.

Jamais :

- Jeter les piles au feu.

- Tenter de recharger des piles ordinaires.

8. Installation

1. Sortez de la boîte le corps et la base de l'enceinte.

2. Sortez les accessoires (1 vis et 1 rondelle métallique).

3. Fixez le corps sur la base avec le trou.

4. Vissez le corps dans la base avec un tournevis approprié, la vis et la rondelle.

5. Placez l'enceinte debout par terre et elle est prêt à l'emploi.

41

9. Fonctions

9.1 Fonctions Bluetooth

1. Mettez en marche l'appareil, appuyez sur « SOURCE » sur le panneau supérieur ou sur le

bouton « SOURCE » sur la télécommande pour passer en mode Bluetooth, la LED indiquera « BT

» et l'icône de LED « » clignotera 3 à 5 secondes, cela signifie que l'enceinte est prête à passer

en mode d'appariement.

2. Activez le Bluetooth sur votre smartphone/tablette et réglez-le en mode « SEARCHING DEVICE »

(recherche des appareils), recherchez « Lenco BTL-450 » et sélectionnez-le.

3. Une fois que l'appareil est trouvé, saisissez le mot de passe 0000 pour vous connecter avec un

smartphone/une tablette (certains appareils ne demandent pas de mot de passe).

4. L'icône LED « » s'allumera et vous entendrez un son « dou » si la connexion est établie.

5. Si le smartphone/la tablette ne trouve pas l'appareil ou n'arrive pas à s'apparier, redémarrez-le

et recommencez la procédure ci-dessus.

6. Il se connectera automatiquement au dernier appareil apparié à chaque fois en passant en mode

Bluetooth. Si l'appareil ne se connecte pas automatiquement au dernier appareil apparié,

redémarrez le Bluetooth sur le smartphone/la tablette, puis suivez la procédure ci-dessus pour

établir la connexion.

7. Désactivez manuellement le Bluetooth sur le smartphone ou bien le smartphone et loin de

l'appareil (à plus de 10 m), la connexion entre l'enceinte et le smartphone se perdra, l'appareil

repassera en mode veille Bluetooth.

Vérifiez que le Bluetooth sur votre smartphone est en mode « Searching device » (recherche des

appareils), maintenez enfoncé « Appariement » sur le panneau supérieur, puis suivez la procédure

ci(dessus pour le reconnecter.

9.2 AUX-IN (type d'entrée de ligne)

Nécessite un câble de 3,5 mm (inclus).

1. Branchez un câble de 3,5 mm sur la prise d'entrée auxiliaire. Branchez l'autre extrémité du

câble de 3,5 mm sur un lecteur MP3 ou une autre source audio.

2. Appuyez sur le bouton « STANDBY » pour mettre en marche l'appareil.

3. Appuyez sur le bouton « SOURCE » sur le panneau supérieur ou sur le bouton « SOURCE » de la

télécommande pour passer en mode d'entrée auxiliaire.

4. Utilisez les boutons sur l'appareil connecté pour lire de la musique via l'appareil.

9.3 Port USB pour la charge

Sortie d'alimentation USB 5 Vcc 1 A. Il permet de charger tous les appareils Apple et d'autres

appareils dans la plage de puissance.

Avant de charger un appareil, vérifiez que l'alimentation électrique convient à votre appareil.

9.4 Port USB pour lire des MP3

42

Mettez en marche l'appareil et branchez une clé USB (non fournie) dans le port USB, en vérifiant que

la fiche est insérée entièrement dans le bon sens.

La tour lira automatiquement la musique à partir de la clé USB. La taille maximale de la clé USB qui

est prise en charge est de 32 Go.

9.5 Lecteur de carte SD pour lire des MP3

Branchez une carte SD (non fournie) dans le lecteur de carte. Vérifiez qu'elle est insérée dans le bon

sens.

La tour lira automatiquement la musique à partir de la carte SD. La taille maximale de la clé USB qui

est prise en charge est de 32 Go.

Remarque : Lorsque une clé USB et une carte SD sont insérées, faites un appui long sur le bouton de

lecture pour basculer entre clé USB et carte SD.

9.6 Lecture de la radio FM

1. Appuyez sur le bouton « STANDBY » pour allumer l'appareil.

2. Vérifiez que l'antenne FM est entièrement déployée et appuyez sur « SOURCE » sur le panneau

supérieur ou sur « SOURCE » sur la télécommande pour passer en mode « FM ».

3. Maintenez enfoncé « Suivant » ou « Précédent », l'appareil recherchera les stations de radio et

s'arrêtera lorsqu'il en trouvera une.

4. Pour effectuer un réglage fin de 0,1 MHz, appuyez une fois sur le bouton « Suivant » ou

« Précédent ».

9.7 Programmation et lecture de stations de radio FM préréglées

1. Suivez la procédure « Lecture de la radio FM ».

2. Faites un appui long sur le bouton « Scan » sur la télécommande pour rechercher et mémoriser

des stations, (c.-à-d. « P01 » qui clignotera, puis la fréquence de la station préréglée s'affichera).

3. Remarque : 30 stations FM peuvent être préréglées.

4. Pour lire des stations de radio préréglées, appuyez sur les boutons « CH- » ou « CH+ » pour

basculer entre les stations de radio FM préréglées.

43

9.8 Sauvegarde manuelle d'une station FM

1. En mode FM, appuyer sur le bouton Précédent/Suivant pour choisir la station.

2. Appuyez brièvement sur le bouton « Scan/Memory », « P 00 » clignotera indiquant l'état de

sauvegarde manuelle, puis appuyez sur les boutons « CH- » ou « CH+ » pour basculer entre les

stations de radio FM préréglées.

3. Appuyez sur le bouton « Scan/Memory » pour terminer la sauvegarde manuelle.

10. Nettoyage de l'appareil

Débranchez l'appareil de la source d'alimentation avant de le nettoyer.

Si l'appareil est devenu poussiéreux, essuyez-le avec un chiffon à épousseter doux et propre. Utiliser

un chiffon doux pour nettoyer l'appareil. N'utilisez pas de cire, de vaporisateur, ni de nettoyant

abrasif sur l'appareil.

Le fonctionnement normal de l'appareil peut être perturbé par de fortes interférences

électromagnétiques. Si cela est le cas, réinitialisez simplement l'appareil en suivant le mode d'emploi

afin qu'il reprenne son fonctionnement normal. S'il ne retrouve pas un fonctionnement normal,

essayez d'utiliser l'appareil à un autre endroit.

Instructions d’entretien

1. Débranchez toujours l'appareil de la prise secteur avant de le nettoyer.

2. Nettoyez l'appareil avec un chiffon doux, humide et non pelucheux.

3. N'utilisez pas de nettoyants abrasifs ou agressifs.

11. Dépannage

Problème

Solution

ALIMENTATION

Le système ne se met pas en

marche ou ne répond pas à la

télécommande.

- Vérifiez que la fiche d'alimentation CA est correctement

branchée à une prise secteur sous tension.

- Si le problème n’est pas résolu, laissez débranchez l'appareil

avant de faire appel à l’assistance.

Télécommande

Pas de fonctions ou portée

courte.

- Installez des piles neuves.

- Visez directement le capteur de la télécommande.

Le son est déformé

Vérifiez le réglage du volume sur l'enceinte ainsi que sur

l'appareil et réglez le volume à un niveau convenable.

Aucun son audible

Vérifiez si le volume est mis en sourdine, puis réglez le niveau

volume à votre guise.

44

12. Caractéristiques Techniques

Source d'alimentation CA

230 Vca ~ 50 Hz

Télécommande :

1 pile CR2025 au lithium de 3 V

Puissance de sortie de l'appareil :

60 W au total (45 W eff à 10 % THD)

Enceinte

2 haut-parleurs de 3,5 pouces et 1 haut-

parleur de 4 pouces

Consommation de puissance max. :

60 W max.

Température de fonctionnement :

de 0 à + 40 °C

AUX :

Prise jack stéréo de 3,5 mm.

Gestion d’alimentation

15 minutes après l'absence de signal

provenant de l'appareil

Consommation de puissance en veille :

1 W

Remarque :

En raison des améliorations continues, la conception et les caractéristiques de ce produit peuvent

différer légèrement du produit illustré sur l'emballage.

Pour en savoir plus, contactez les autorités locales ou le détaillant auprès duquel vous avez acheté le

produit.

Ce produit fonctionne à 2400 à 2483,5 MHz et est destiné uniquement pour être utilisé dans un

environnement domestique normal. Ce produit convient à cet usage pour tous les pays de I’UE.

13. Garantie

Lenco propose un entretien et une garantie conformément à la législation européenne, ce qui

signifie qu’en cas de besoin de réparation (aussi bien pendant et après la période de garantie), vous

pouvez contacter votre revendeur le plus proche.

Remarque importante : Il n’est pas possible de renvoyer l’appareil pour réparation directement à

Lenco.

Remarque importante : Si l’unité est ouverte ou modifiée de quelque manière que ce soit par un

réparateur non agréé, la garantie serait caduque.

Cet appareil ne convient pas à une utilisation professionnelle. En cas d’utilisation professionnelle, les

obligations de garantie du fabricant seront annulées.

14. Clause de Non Responsabilité

Des mises à jour du logiciel et/ou des composants informatiques sont régulièrement effectuées. Il se

peut donc que certaines instructions, caractéristiques et images présentes dans ce document

45

diffèrent légèrement de votre configuration spécifique. Tous les articles décrits dans ce guide le sont

fournis uniquement à des fins d'illustration et peuvent ne pas s'appliquer à une configuration

spécifique. Aucun droit légal ne peut être obtenu depuis les informations contenues dans ce manuel.

15. Mise au rebut de l'appareil usagé

Ce symbole indique que l'équipement électrique concerné ou la batterie ne

doivent pas être jetés parmi les autres déchets ménagers en Europe. Afin de

garantir un traitement approprié de la batterie ou de l’appareil usagés, veuillez les

mettre au rebut conformément à la règlementation locale en vigueur relative aux

équipements électriques et autres batteries. En agissant de la sorte, vous

contribuerez à la préservation des ressources naturelles et à l’amélioration des

niveaux de protection environnementale concernant le traitement et la

destruction des déchets électriques (Directive sur les déchets des équipements

électriques et électroniques).

16. Marquage CE

Les produits avec la marque CE sont conformes à la directive CEM (2014/30/EU)

et à la directive basse tension (2014/35/EU) émises par la commission de la

Communauté européenne.

Par la présente, Lenco Benelux BV, Thermiekstraat 1a, 6361 HB Nuth, The

Netherlands, déclare que ce produit est conforme aux exigences principales et autres clauses

applicables de la Directive 1999/5/CE.

La déclaration de conformité peut être consultée au E-mail : [email protected]m

17. Service

Pour en savoir plus et obtenir de l'assistance, visitez www.lenco.com

Lenco Benelux BV, Thermiekstraat 1a, 6361 HB, The Netherlands.

La page charge ...

Lenco BTL-450 Le manuel du propriétaire

Lenco BTL-450 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents