Lenco DAR-070 Manuel utilisateur

Model No. : DAR-070

User Manual Music center with DAB+/ FM radio, Bluetooth, CD MP3 and USB

Gebruikshandleiding Muziekcentrum met DAB+/FM-radio, Bluetooth, CD, MP3 en

USB

Benutzerhandbuch Musikanlage mit DAB+-/UKW-Radio, Bluetooth, CD-MP3 und

USB

Guide d'utilisation Chaîne stéréo avec radio DAB+/FM, Bluetooth, CD MP3 et USB

Manual de usuario Centro de música con radio FM/DAB+, Bluetooth, CD MP3 y USB

Version: 1.0

Index:

English ............................................................................................................................................................. 1

Nederlands .................................................................................................................................................... 26

Deutsch ......................................................................................................................................................... 51

Français ....................................................................................................................................................... 778

Español ........................................................................................................................................................ 102

1

English

DAR-070

Safety Warnings

CAUTION:

Usage of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein

may result in hazardous radiation exposure.

This unit should not be adjusted or repaired by anyone except qualified service personnel.

PRECAUTIONS BEFORE USE

KEEP THESE INSTRUCTIONS IN MIND:

1. Do not use this device near water.

2. Clean only with a slightly damp cloth.

3. Do not cover or block any ventilation openings. When placing the device on a shelf, leave 5 cm

(2”) free space around the whole device.

4. Install in accordance with the supplied user manual.

5. * Don’t step on or pinch the power adaptor. Be very careful, particularly near the plugs and the

cable’s exit point. Do not place heavy items on the power adaptor, which may damage it. Keep

the entire device out of children’s reach! When playing with the power cable, they can seriously

injure themselves.

6. * Unplug this device during lightning storms or when unused for a long period.

7. Keep the device away from heat sources such as radiators, heaters, stoves, candles and other

heat-generating products or naked flame.

8. Avoid using the device near strong magnetic fields.

9. Electrostatic discharge can disturb normal usage of this device. If so, simply reset and restart

the device following the instruction manual. During file transmission, please handle with care

and operate in a static-free environment.

10. Warning! Never insert an object into the product through the vents or openings. High voltage

flows through the product and inserting an object can cause electric shock and/or short circuit

internal parts. For the same reason, do not spill water or liquid on the product.

11. Do not use in wet or moist areas such as bathrooms, steamy kitchens or near swimming pools.

12. Do not use this device when condensation may occur.

13. Although this device is manufactured with the utmost care and checked several times before

leaving the factory, it is still possible that problems may occur, as with all electrical appliances.

If you notice smoke, an excessive build-up of heat or any other unexpected phenomena, you

should disconnect the plug from the main power socket immediately.

14. This device must operate on a power source as specified on the specification label. If you are

not sure of the type of power supply used in your home, consult your dealer or local power

company.

15. * The socket outlet must be installed near the equipment and must be easily accessible.

16. * Do not overload ac outlets or extension cords. Overloading can cause fire or electric shock.

17. * Devices with class 1 construction should be connected to a main socket outlet with a

protective earthed connection.

18. * Devices with class 2 construction do not require a earthed connection.

19. Keep away from rodents. Rodents enjoy biting on power cords.

20. * Always hold the plug when pulling it out of the main supply socket. Do not pull the power

cord. This can cause a short circuit.

21. Avoid placing the device on any surfaces that may be subject to vibrations or shocks.

22. To clean the device, use a soft dry cloth. Do not use solvents or petrol based fluids. To remove

severe stains, you may use a damp cloth with dilute detergent.

23. The supplier is not responsible for damage or lost data caused by malfunction, misuse,

modification of the device or battery replacement.

24. Do not interrupt the connection when the device is formatting or transferring files. Otherwise,

data may be corrupted or lost.

2

25. If the unit has USB playback function, the usb memory stick should be plugged into the unit

directly. Don’t use an usb extension cable because it can cause interference resulting in failing

of data.

26. The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and make sure that no objects filled

with liquids, such as vases, are placed on or near the apparatus.

27. * To completely disconnect the power input, the mains plug of the apparatus shall be

disconnected from the mains, as the disconnect device is the mains plug of apparatus.

28. If the unit works with battery, Battery shall not be exposed to excessive heat such as sunshine,

fire or the like.

29. Attention should be drawn to the environmental aspects of battery disposal.

30. The apparatus can only be used in moderate extremely cold or climates warm environments

should be avoided.

31. The rating label has been marked on the bottom or back panel of the apparatus.

32. This device is not intended for use by people (including children) with physical, sensory or

mental disabilities, or a lack of experience and knowledge, unless they’re under supervision or

have received instructions about the correct use of the device by the person who is responsible

for their safety.

33. This product is intended for non professional use only and not for commercial or industrial use.

34. Make sure the unit is adjusted to a stable position. Damage caused by using this product in an

unstable position or by failure to follow any other warning or precaution contained within this

user manual will not be covered by warranty.

35. Never remove the casing of this apparatus.

36. Never place this apparatus on other electrical equipment.

37. Do not use or store this product in a place where it is subject to direct sunlight, heat, excessive

dust or vibration.

38. Do not allow children access to plastic bags.

39. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.

40. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has

been damaged in any way, such as the power supply cord or the plug, when liquid has been

spilled or objects have fallen into the apparatus, when the apparatus has been exposed to rain

or moisture, does not operate normally, or has been dropped.

41. *Do not use a damaged power cord or plug or a loose outlet. Doing so may result in fire or

electric shock.

42. Prolonged exposure to loud sounds from personal music players may lead to temporary or

permanent hearing loss.

INSTALLATION

• Unpack all parts and remove protective material.

• *Do not connect the unit to the mains before checking the mains voltage and before all other

connections have been made.

*Those instruction are related only to products using power cable or AC power adaptor.

3

Thank you for purchasing the DAR-070.

We recommend that you spend some time reading this instruction manual in order that you fully

understand all the operational features it offers. You will also find trouble shooting to help you

resolve any issues.

Read all the safety instructions carefully before use and keep this instruction manual for future

reference.

Unpacking

Remove all packaging from the unit. Retain the packaging If you dispose of it please do so

according to local regulations.

The following items are included:

EN

main unit

AAA Batteries

Remote Control

3.5mm to 3.5mm cable

AC Power Cord

Instruction Manual

4

Product Overview

Front View

Rear View

1. Remote Sensor

2. Display

3. Standby indicator

4. Disc Door

5.

• Press to select next track in USB and CD.

• Press and hold to display channel list in DABand FM.

• Press to display preset channel list in DABand FM.

6.

• Press to select previous track in USB and CD.

• Press and hold to display channel list in DABand FM.

• Press to display preset channel list in DABand FM.

7.

• Press to play and pause in CD, USB and BT.

MENU

• Press to display the menu in DAB and FM.

5

8. EQ

• Press to select sound characteristics:CLASS/POP/ROCK/JAZZ/NORMAL.

9.

• Press to change source after power on.

10.

• Press for power on and power off.

11. NAVIGATE

• Rotate to move down or move up on themenu screen in DAB and FM.

OK

• Press to select or skip to subsequent menuin DAB and FM.

VOL+/VOL-

• Rotate to increase and decrease the volumelevel.

12. INFO

• Press to on/off the ID3 information in CD andUSB.

• Press to view information in DAB and FM.

13. PAIR

• Pres and hold to activate the pairingfunction in BT and/or disconnect theexisting paired BT

device.

• Press to put disc in/out in CD.

14. 5V 1A output

• Connect to recharge for mobile device.

15. AUDIO input

16. USB

• Connect to a USB device for music playback.

17. Earphone

18. Power switch

19. AC input

6

Remote Control

1.

• Switch the unit between ON and STANDBYmodes.

2. AMS

• Press to automatically search for channel inFM, when in searching, press again can stop it.

3. REPEAT

• Press to select a repeat playback mode in CDand USB.

4. EQ

• Press to select sound characteristics:CLASS/POP/ROCK/JAZZ/NORMAL.

5. BASS+/-

7

• Press to adjust the BASS in USER mode.

6. USER

• Press to allow you to adjust the Bass and Treble.

7. MENU

• Press to display the menu in DAB and FM.

8. PAIR

• Press and hold to activate the pairing functionin BT and/or disconnect the existing paired

BTdevice.

9.

• Press and hold for fast backward in CD and USB;

• Press to select the previous track in CD and USB;

• Press to display channel list in DAB;

• Press to move up on the menu screen in DABand FM;

• Press for fine tuning in FM.

10. MO/ST

• Press to set stereo or mono sound mode.

11. P+/-

• Press to skip to the beginning of a current/previous/subsequent album;

• Press to select previous/next preset track inDAB and FM;

• Press and hold for manual tuning in FM.

12. 0-9 Numeric.

13. INFO

• Press to on/off the ID3 information in CD andUSB;

• Press to view information in DAB and FM.

14.

• Press to put disc in/out in CD.

15. SLEEP

• Press to set sleep timer.

16. CD/USB/DAB/FM/BT/AUDIO

• Press to select the corresponding AUDIOSOURCE.(CD/USB/DAB/FM/BT/AUDIO)

17. RANDOM

• Press to play tracks randomly in CD and USB.

18. TREBLE +/-

• Press to adjust the TREBLE in USER mode.

19. PROGRAM

• Press to programme in CD, USB, DAB and FM.

20. DIM

8

• Press to select different levels of brightness forthe display screen.

21.

• Press to play/pause in BT, CD and USB;

• To select or skip to subsequent menu in DABand FM.

22.

• Press and hold for fast forward in CD andUSB;

• Press to select the next track in CD and USB;

• Press to display channel list in DAB;

• Press to move down on the menu screen inDAB and FM;

• Press for fine tuning in FM.

23.

• Press to stop playing in CD and USB.

24.

• Press to mute or resume the sound.

25. CLOCK

• Press and hold to set clock.(working instandby mode only)

26. V+/-

• Press to increase/decrease the volumelevel.

27. TIMER(working in standby mode only)

• Press to turn on/off the timer function;

• Press and hold for timer setting.

28. DISPLAY

• Press to display the date in power on mode.

9

Operating Your Remote Control

1. Press and slide the back cover to open the battery

compartment of the remote control.

2. Insert two AAA size batteries.

Make sure the (+) and (-)ends of the batteries match the

(+)and (-)ends indicated in the battery compartment.

3. Close the battery compartment cover.

Handling the Batteries

• Improper or incorrect use of batteries may cause corrosion or battery leakage, which could

cause fire, personal injury or damage to property.

• Install the batteries correctly by following the polarity (+ and -) indications in the battery

compartment.

• When the batteries are exhausted, the remote control will not function.

• Only use the battery type indicated in this manual.

• Do not dispose of the used battery as domestic waste. Dispose of them in accordance with

local regulations.

Handling the Remote Control

Be aware of your fingernails when removing the battery cover and the batteries.

• Do not drop the remote control.

• Do not allow anything to impact the remote control.

• Do not spill water or any liquid on the remote control.

• Do not place the remote control on a wet object.

• Do not place the remote control under direct sunlight or near sources of excessive heat.

• Remove the batteries from the remote control when not in use for a long period of time, as

corrosion or battery leakage may occur and result in physical injury, and/or property damage,

and/or fire.

Remote Control Operation Range

Point the remote control at the unit no more than 5 metres from the

remote control sensor andwithin 60º horizontally and 20º vertically of the

front of the unit. The operating distance may vary depending on the

brightness of the room.

• Make sure that there is no obstacle between the remotesensor of

the unit and remote control. If you install the unit ona TV stand,

etc., the remote control range may decreasedepending on the

thickness or colour of the glass of the TVstand.

• Do not expose the infrared remote sensor to direct sunlight orother

strong light, such as inverter fluorescent light.

EN

Within about 5 m

10

Connections

AC Power Connection

Caution:

- Risk of product damage! Ensure that the power supply voltage corresponds to the voltage

printed on the rating label on the back or on the underside of the unit.

- Before connecting the AC power cable, ensure that you have completed all other

connections.

- Connect the small end of AC socket at the back of unit and insert the plug of the AC power

cable into a standard AC wall outlet.

- Be sure to unplug the power cable from the outlet when the system is not in use for an

extended period of time.

- The MAINS plug or an appliance coupler is used as the disconnect device, the disconnect

device shall remain readily operable.

Analogue Inputs Connection

Connecting DVD player/TV outputs to analogue inputs from the sound board.

- Use the supplied 3.5mm to RCA audio cable to connect the DVD player/TV outputs with the

AUX(L/R) input socket from the sound board.

EN

sound board inputs

DVD player/TV outputs

Connecting DVD player/TV outputs to analogue inputs from the sound board.

- Use a line-in audio cable (Φ 3.5mm) (not supplied) to connect the DVD player/TV outputs

withthe AUDIO input socket from the sound board. You can also to connect an external audio

device headphone socket to this AUDIO IN socket on the unit, such as MP3 player, Ipod

®

, or

Iphone

®

, etc…

11

EN

sound board inputs

DVD player/TV outputs

Headphones Connection

Connect your headphones to the headphones socket at the rear of the unit.

• Not all headphones and earphones are supported.

• Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss.

• Be sure to turn down the volume before connecting or putting on headphones and earphones.

Basic Operation

Switching the Unit On

Press and hold the button at the top of the unit or on the remote control to switch the unit on.

Selecting modes

Press the button on the unit repeatedly to select DAB, FM, USB, BT, AUDIO or CD.

You can also press the short-cut buttons on the remote control (DAB, FM, USB, BT, AUDIO or CD)

toselect your desired mode.

12

EN

USB

BT

AUDIO

FM

DAB

CD

Note:

- If there is no signal, the unit will switch off automatically within 19 minutes to save energy

(except in FM).

Setting the Clock

Setting the Clock Manually

1. Set the unit to Standby mode.

2. Press and hold the CLOCK button on the remote control.

3. Input the date, hour and minutes by digital keys on RC.

4. Press the CLOCK button to confirm setting.

Display the Date

In DAB or FM mode press the DISPLAY button on the remote control.

Setting the Sleep Timer

Use the sleep timer to turn the system off after a certain number off minutes in play mode. By

setting the sleep timer, you can fall asleep to music and know that your system will turn of by itself

rather than play all night.

To set the sleep timer press the SLEEP button on the remote control repeatedly, it changes

thenumber of minutes shown on the display in this sequence:

EN

OFF

After setting the number of minutes for the sleep timer, the display will return to the previous

display.

The system is now set to turn off after the number of minutes you have set.

To Confirm the Sleep Timer

When the SLEEP button on the remote control is pressed once, the remaining sleep time is

displayed. Wait for a second until the display returns to the original display.

To Cancel the Sleep Timer

Press the SLEEP button repeatedly on the remote control until “off” is displayed. Turning off the

system also cancels the sleep timer.

13

Setting Timer

You can use the setting timer to make the unit automatically turn on and off at a certain time every

day from standby.

The clock must be correctly set for the timer to operate correctly.

1. Set the unit to Standby mode;

2. Press the TIMER button to the on/off timer function;

3. Press and hold the TIMER button for timer setting. Select source by , then input time

fortimer on by digital keys on RC, then, set volume by , after that, input the time for timer

offby digital keys on RC. Note, for all steps, you need to press the TIMER button to confirm

and goto the next step. If there is no operation in 10 seconds, it will be exit automatically.

If the selected source is BUZZER, then, the TIMER OFF setting is not available.

Sound Quality

Adjusting the Volume

To increase or decrease the volume, rotate the VOL+/- button on the unit or press the

VOL+/-buttons on the remote control.

- If you want to turn off the sound, press the button on the remote control. Press the

buttonagain or press the VOL+/- button to resume normal listening.

Note, if you adjust the volume above 26, then power off and power on again, the volume will

restore to the factory setting automatically.

Adjusting the Bass

Press the USER button on the remote control, then press the BASS +/- buttons on the remote

control to increase/decrease the bass.

Adjusting the Treble

Press the USER button on the remote control, then press the TREBLE +/- buttons on the

remotecontrol to increase/decrease the treble.

Preset Equalizer

You can select sound characteristics such as CLASS/POP/ROCK/JAZZ/NORMAL by pressing the

EQ button.

Bluetooth Operation

You can listen to tracks from a media device if it is connected to the unit via Bluetooth.

Pair Bluetooth-enabled Devices.

You need to pair your Bluetooth device with this unit before you connect them for the frst time.

In order to avoid interferences, de-activate Wi-Fi on your device(Smartphone, tablet, etc…)

when playing music using Bluetooth.

14

Pair Bluetooth-enabled Devices

Note:

- The operational range between this unit and a Bluetooth device is approximately 10

meters(without any object between the Bluetooth device and the unit).

- Before you connect a Bluetooth device to this unit, ensure that you know the device’s

capabilities.

- Any obstacle between this unit and the Bluetooth device can reduce e the operational range.

- If the signal strength is weak, your Bluetooth device may disconnect, but it will re-enter

automatically into pairing mode.

1. During ON mode, press the BT button on the remote control to select the Bluetooth mode or

change source to BT by pressing on the unit. If the unit is not paired to any

Bluetoothdevice, the system enters automatically into pairing mode; or you need to press and

hold the PAIR button to start pairing.

2. Activate the Bluetooth function on your device and select the search mode.“Lenco DAR-070”

will appear on your Bluetooth device.

3. To disconnect the Bluetooth function, switch to another function on the unit or disable

thefunction from your Bluetooth device.

Tips:

• If there is already an existing connection, press the PAIR button to re-activate the

pairingmode. The existing connection will be interrupted.

• The unit will also be disconnected when your device is moved beyond the operational range.

• If you want to reconnect your device to this unit, place it within the operational range.

• If the device is moved beyond the operational range, when it is brought back, check if the

device is still connected to the unit.

• If the connection is lost, follow the above instructions to pair your device again to the unit.

Listen to Music from Bluetooth Device

- If the connected Bluetooth device supports Advanced Audio Distribution Profile(A2DP), you

can listen to music stored on the device through this unit.

- If the device also supports Audio Video Remote Control Profile(AVRCP), you can use this

unit's remote control to play music stored on the device.

1. Pair your device with this unit.

2. Play music via your device (if it supports A2DP).

3. Use supplied remote control to control play (if it supports AVRCP).

- To pause/resume play, press the button.

- To skip to a track, press the or buttons.

AUDIO IN Operation

1. Press the AUDIO button on the remote control or press the button on the unit to select the

desired source.

2. Operate your audio device directly for playback features.

3. Press the VOL +/- button to adjust the volume to your desired level.

15

DAB Operation

DAB radio mode receives DAB/DAB+ digital radio and displays

information about the station and programme/track as broadcast.

1. Scanning for stations

The first time you use the unit, or if the station list is empty, the radio automatically performs a full

scan to see what stations are available. You may also need to start a scan manually toupdate the

list of stations for one of the following reasons:

• New stations may become available from time to time.

• Stations close or can no longer be received (In the station list, invalid stations are indicated

with a question mark in front of their name).

• If reception was not good after the original scan (for example the antenna was not up), this

may result in an empty or incomplete list of available stations.

• If you have poor reception of some stations causing the audio to break up, you may wish to

list only stations with good signal strength.

To do a full scan

Select MENU> Full scan.

Once a scan is complete, the radio returns to playing the

previously -selected station or first station on thestation list.

To remove stations that are listed but unavailable

Select MENU> Prune

This removes all invalid stations, indicated in the station list with a “?” in front of the station name.

2. Selecting stations

To change station

Use the button on the RC or Rotate NAVIGATE

button onthe unit to scroll through the list of station,

press theon RC or OK button on unit to change

station.

Some stations are secondary services associated with a Primary channel and only available

at certain times. Any station that has associated secondary services is indicated with a double

chevron pointing to the right. The Secondary service station stations are always listed next to

their Primary station rather than the normal is indicated with a double chevron pointing left. In

the Station List Secondary alphabetical order.

3. Presets

The unit has 40 preset memories for DAB.

To store a station in a preset memory

Press and hold the PROGRAM button 3~5 seconds

until the display shows Preset Store. Presets (1-40)

are displayed as either Empty or with the currently

stored station name.

Use the button on the RC or Rotate NAVIGATE

button onthe unit to choose a preset memory, then

press the on RC or OK button on unit to store the

currently - playing station.After confirming the preset

station is stored the display reverts to the Now

playing screen.

16

To recall a preset station

Press the PROGRAM button briefly, (the displaywill

show Preset Recall). Select one of the listed

presetstations using the P+/- buttons on the RC or

button on unit, then press button on the RC or

OKbutton on the unit to choose the displayed preset

station.

4. Manual tune

As well as the normal method of scanning, you can also manually tune to a particular

channel/frequency. This can be useful for adjusting your antenna to achieve the best possible

reception and scanning a particular channel to update the station list.

To manually tune

Press MENU > Manual tune then use the button on the RC or NAVIGATE button on the

unitto display a particular channel/frequency, press the

button on the RC or OK button on the unit to tune to

thatchannel/frequency.

The display shows a live indication of the

receivedsignal strength on the selected frequency.

Adjustments to your antenna will be manifestedin the

received signal strength displayed.

Note: The slightly larger rectangle indicates the audio quality threshold - if the signal strength,

as indicated by the solid rectangles, falls below this threshold the audio quality will deteriorate.

At the same time the unit scans for any DAB stations on the selectedfrequency and updates

the station list with any new stations found. To listen to anystations found, return to the Now

playing screen and select the required station from the station list as normal.

5. Now playing information

While a station is playing, the screen shows its name and DLS

(Dynamic Label Segment)information broadcast by the station

such asprogramme name, track title and contact details.

If DLS info over 16 characters, info will scroll.

To view further information

Press the INFO button.

Each time you press the INFO button the next set of

information is displayed, cycling through:DLS text, DL

Plus information (this is only displayed if broadcast by

the station), signalstrength, programme type, ensemble

name,channel number/frequency, signal errorrate, bit

rate, codec/DAB variant, time and date.

Note: DL Plus presents additional information that can be broadcast by stations and

storedtemporarily on your radio.

To return to the default Now playing screen at any time, press and hold the INFO button.

17

6. Other settings

Dynamic range compression (DRC)

This function reduces the difference between the loudest and

quietest audio being broadcast.

Effectively, this makes quiet sounds comparativelylouder,

and loud sounds comparatively quieter.

Note: DRC only works if it is enabled by thebroadcaster for a

specific station.

To change the DRC setting

Select MENU > DRC> The options available are:

DRC off | low | high.

FM Operation

FM radio mode receives analogue radio from the FMband and

displays RDS (Radio Data System) informationabout the station and

show (where broadcast).

1. Selecting stations

The first time you select FM radio, the unit is set tothe lowest

frequency in the FM band.

To scan for a station in FM mode

Press the AMS button. The unit scans up through theFM band

frequencies, showing the current frequencyon the screen display.

A scan stops when a signal is found. The unit can beset to stop at

each station or only at stations with astrong signal (for details see

Scan settings in Page GB-18).

Alternatively, you can use the buttons to tune,in 50 kHz steps.

2. Presets

The unit has 40 preset memories for FM, which work in the same way as DAB mode presets,

asdescribed earlier in Presets on Page GB-16.

3. Now playing information

While FM radio is playing, the screen shows its frequency,

or if RDS information is available,station name and any

further “Radio Text” information.If no information is

available just the frequency and aNO Radio Text message

is shown.

To view further information about the broadcast

Press the INFO button.

Each time you press the INFO button the next setof

information is displayed, cycling through:RDS Radio

Text, programme type, frequency,mono/stereo, time

and date.

To return to the default Now playing screen

Press and hold the INFO button.

18

4. Other settings

Scan settings

By default, FM scans stop at any available station(ALL

Stations). This may result in poor qualityaudio from

weak stations.

Options: All stations | Strong stations only

To change the scan settings, to stop only at stations

with good signal strength

Select MENU > Scan setting then Strong stations only.

Note: In the example screen on the right, the

asteriskindicates “Strong stations only” is the

currentlyset value.

Audio settings

By default, all stereo stations are reproduced in stereo.

For weak stations, this may result inpoor quality audio.

The audio quality can be improvedusing mono.

Options: Stereo allowed | Forced mono

To play weak stations in mono

Select MENU > Audio setting> Forced mono.

Note: In the example screen on the right, theasterisk

indicates “Stereo allowed” is thecurrently set value.

CD Operation

Compatible Disc Types

Disc Types

Disc Logo

Recorded Content

CD-R (CD Recordable - Audio/MP3/WMA)

AUDIO/MP3/WMA

CD-RW (CD-Rewritable - Audio/MP3/WMA)

AUDIO/MP3/WMA

AUDIO-CD (Compact Disc Digital Audio)

AUDIO

Some recorded files may not be able to be played due to the type and format of disc or condition of

the recording.

Not compatible with 8 cm mini CD

CD Playing

1. Press the button repeatedly on the top of the unit until “CD” is displayed or press the

CDbutton on the remote control to select CD function.

2. Insert the disc into the disc door, the unit will read the disc and play it automatically.

3. Press the button to eject the disc.

La page charge ...

Lenco DAR-070 Manuel utilisateur

Lenco DAR-070 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents