Mio Digiwalker C710 Guide de démarrage rapide

La page charge ...

22

● Pour personnaliser la conﬁ guration de Mio Map, tapez sur (voir page 31)

● Tapez sur pour déﬁ nir une adresse comme votre destination (voir p. 23)

● Pour l’une de vos destinations préférées, tapez sur (voir page 30)

● Utilisez le bouton pour naviguer dans la carte (voir page 29)

● Pour sélectionner un des Points d’intérêt (POI), tapez sur (voir p. 26)

● Vous trouverez également un historique des destinations récentes

(voir page 30)

● Pour accéder à l’écran carte pour y naviguer, tapez sur (voir p. 29)

● Tapez sur pour arrêter la navigation et quitter Mio Map.

Au lancement de Mio Map, l’écran Menu

principal s’afﬁ che. A partir de cet écran, vous

pourrez accéder à tous les sous-menus de

Mio Map à l’aide des boutons décrits cides-

sous.

Menu principal

23

EnglishDeutschFrançaisItalianoEspañolPortuguês

Nederlands

XXXX

Le titre de l’écran indique la ville dans laquelle vous vous trouvez.

● Tapez sur si votre destination est dans une autre ville ou un autre pays.

● Si votre destination est le centre de la ville, tapez sur .

● Utilisez le clavier pour inscrire le nom de la rue.

Change City (Changer la Ville) ouvrira une liste de villes récemment visitées.

● Tapez sur l’une d’entre elles pour la sélectionner en tant que destination

.

● Tapez sur pour sélectionner une ville qui n’est pas dans la

liste ou pour changer de pays.

Trouver une adresse

24

Trouver une adresse

Après avoir sélectionné la ville, commencez par saisir le nom de la rue.

Dès que votre saisie correspond à un maximum de cinq noms de rues, tous

les résultats sont automatiquement afﬁ chés à l’écran .

Tapez sur à tout moment pour afﬁ cher immédiatement une liste

complète des rues correspondantes.

A partir de la liste des rues correspondantes:

● Tapez sur une des options de la liste pour sélectionner

la rue, ou

● Utilisez les boutons pour afﬁ cher des résultats supplémentaires.

25

EnglishDeutschFrançaisItalianoEspañolPortuguês

Nederlands

XXXX

Lorsque Ville et Rue sont sélectionnés, le numéro d’habitation vient ensuite.

● La gamme de numéros d’habitation disponibles est afﬁ chée.

● Tapez sur pour sélectionner l’une des rues

transversales, ou

● A l’aide du clavier , saisissez le numéro

d’habitation,

● Et tapez sur une fois terminé.

Après avoir ﬁ ni de régler la destination, l’itinéraire sera automatiquement

planiﬁ é et vous pourrez aussitôt commencer à conduire.

Trouver une adresse

26

Trouver un POI

Pour sélectionner un POI, vous devez ouvrir le menu Find (Trouver) à l’aide de

, puis taper sur pour obtenir la liste des groupes de POI.

A partir de cette liste, vous pouvez :

● Tapez sur un des groupes de POI pour ouvrir une liste de leurs sous-groupes.

● Tapez sur pour effectuer une recherche par nom.

● Pour une liste complète des POI, tapez sur .

● Utilisez les boutons pour afﬁ cher des groupes de POI

supplémentaires.

● Pour trouver des POI autour d’un lieu différent, tapez sur .

27

EnglishDeutschFrançaisItalianoEspañolPortuguês

Nederlands

XXXX

Vous obtiendrez enﬁ n une liste de POI.

● Tapez sur pour ﬁ ltrer cette liste en entrant une partie du nom de ce POI.

● Pour afﬁ cher le nom et l’adresse des POI supplémentaires, tapez sur

● Lorsque vous sélectionnez une option dans cette liste,

une nouvelle fenêtre View POI (Afﬁ cher POI) s’afﬁ che, avec les détails du POI

sélectionné.

● Tapez sur pour retourner à la liste et sélectionner un autre POI, ou

● Pour terminer votre recherche et retourner à l’écran Cockpit (Habitacle)

avec les POI sélectionnés surlignés sur la carte, tapez sur .

Trouver un POI

28

Points sélectionnés sur la carte

Lorsque vous sélectionnez un point sur la carte, le menu Cursor (Curseur) apparaît:

● Tapez sur pour remplacer la destination précédente avec celle-ci.

● Pour l’insérer comme destination intermédiaire, tapez sur

● Tapez sur pour l’ajouter à la ﬁ n du trajet, ou

● Pour ajouter ce point à la base de données intégrées des radars,

tapez sur , sélectionez le type et la direction du

traﬁ c contrôlé, et réglez la limite de vitesse.

Mio Map vous avertira lorsque vous vous approcherez de l’un de ces points.

29

EnglishDeutschFrançaisItalianoEspañolPortuguês

Nederlands

XXXX

Carte et Cockpit

Mio Map possède deux écrans Carte qui afﬁ chent la même carte, mais avec

un aspect visuel et une série de commandes qui diffèrent légèrement. Map

(Carte) sert principalement à naviguer à l’intérieur d’une carte et

Cockpit (Habitacle) à la navigation.

Cette carte ressemble à une carte routière conventionnelle. Une ﬂ èche verte

représente votre position actuelle, et une ligne orange afﬁ che

l’itinéraire recommandé. A droite de l’écran, vous trouverez plusieurs icônes et

des champs de données à gauche de l’écran pour vous aider à naviguer. Leurs

fonctions sont expliquées en détail dans le manuel d’utilisateur Mio Map.

30

Favoris et Historique

Dans Favourites (Favoris), vous pouvez sélectionner comme destination l’un de vos

lieux les plus visités. Tapez sur ou sur et commencez à conduire.

(Ces boutons peuvent être programmés dans Paramètres généraux.)

History (Historique) correspond à la liste de vos destinations les plus récen-

tes et aux résultats de vos recherches.

● Les boutons en haut à gauche des écrans Mio Map vous per

mettront de retourner à l’écran précédent.

● Pour définir votre destination, tapez sur l’une des options de la liste, par ex.

● Utilisez les boutons pour afﬁ cher plus d’éléments de la liste.

31

EnglishDeutschFrançaisItalianoEspañolPortuguês

Nederlands

XXXX

Préférences

L’écran Settings (Références) vous permet de personnaliser le fonctionnement de Mio Map.

Tapez sur pour régler les paramètres généraux ; sur pour les tonalités du

clavier et le guidage vocal ; sur pour les préférences du calcul de la route;

tapez sur pour régler la langue et sélectionner les unités de mesure ; ou sur

pour ajuster des réglages avancés comme le niveau de rétroéclairage de

l’écran ou les couleurs de la carte.

Vous trouverez des commandes similaires sur tous les écrans Settings (Préférences):

● Tapez sur les boutons de sélection pour activer ou désactiver des fonctions, ou

● tapez sur les boutons de sélection de liste pour modifier leurs valeurs.

La page charge ...

Mio Digiwalker C710 Guide de démarrage rapide

Ce manuel convient également à

Mio Digiwalker C710 Guide de démarrage rapide

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents