Clarion NAX963HD Le manuel du propriétaire

Owner’s manual

Mode d’emploi

Benutzerhandbuch

Manuale dell’utente

Gebruikershandleiding

Guía de usuario

Ägarhandbok

Manual do utilizador

Brugervejledning

HDD NAVIGATION SYSTEM

SYSTEME DE NAVIGATION HDD

HDD-NAVIGATIONSSYSTEM

SISTEMA DI NAVIGAZIONE HDD

HDD-NAVIGATIESYSTEEM

SISTEMA DE NAVEGACIÓN HDD

NAVIGATIONSSYSTEM MED HÅRDDISK

SISTEMA DE NAVEGAÇÃO COM HDD

(UNIDADE DE DISCO RÍGIDO)

HDD-NAVIGATIONSSYSTEM

Printed in Japan / Imprimé au Japon / Gedruckt in Japan / Stampato in Giappone / Gedrukt in Japan /

Impreso en Japón / Tryckt i Japan / Impresso no Japão / Trykt i Japan

2006/5 (Y-YI)

QY-5000E

280-8347-00

Clarion Co., Ltd.

*NAX963HD(001-cover)E 1

NAX963HD

3

NAX963HD

English

1. Preface

Safety Precautions

When using this navigation system, follow the precautions listed below. After reading this manual, be

sure to keep it in a handy place (such as the glove box of your car).

Warnings

• This navigation system should not be used as a substitute for your own judgment. Any route

suggestions made by this navigation system may never override any local traffic regulations,

your own judgment, and/or knowledge of safe driving practices. Disregard route suggestions

by the navigation system if such suggestions would: cause you to perform a hazardous or

illegal maneuver, place you in a hazardous situation, or route you into an area you consider

unsafe.

• The advice provided by the navigation system is to be regarded only as a suggestion(s)/

There may be situations where the navigation system displays the vehicle’s location

incorrectly, fails to suggest the shortest course, and/or fails to direct you to your desired

destination. In such situations, rely on your own driving judgment, taking into account

current driving conditions.

• Do not use the navigation system to route you to emergency services. The database does

not contain a complete listing of locations of emergency service providers such as police,

fire stations, hospitals and clinics. Please use your judgment and your ability to ask for

directions in these situations.

• As a driver you are solely responsible for your road safety.

• In order to avoid a traffic accident or traffic offence, remember that actual road conditions

and traffic regulations take precedence over the information contained in the navigation

system.

• Accordingly, the Software may contain inaccurate or incomplete information due to the

passage of time, changing circumstances, and due to the nature of the sources used.

Please observe the actual traffic circumstances and regulations at all times while driving.

• The navigation system does not provide, or account for in any way; information regarding

traffic and road laws; vehicle specifications including weight, height, width, load, and/or

speed restrictions; road conditions including road slope, grade, and/or surface

conditions; obstruction information including bridge and tunnel height and width, and/or

other prevailing driving and/or road conditions. Always rely on your own driving

judgment, taking into account current driving conditions.

• Minimize the amount of time spent viewing the screen while driving.

• The driver should not operate this unit while driving.

Be sure to stop the vehicle in a safe place when the driver is operating this unit. For safety,

some of the navigation functions are prohibited if the vehicle is not stopped with the parking

brake engaged.

• Do not disassemble or modify this unit.

It may cause an accident, fire, or electric shock.

• Do not use this unit when a trouble exists, such as no screen content appears or no sound

is audible. It may cause an accident, fire, or electric shock. For that case, consult your

authorized dealer or a nearest Clarion service centre.

• In case of a problem, such as foreign materials have entered in the unit, the unit gets wet, or

smoke or strange smells come out of the unit, etc., stop using this unit immediately, and

consult your authorized dealer or a nearest Clarion service centre.

Using it in that condition may cause an accident, fire, or electric shock.

• Use a fuse with the same specification only when replacing the fuse.

Using a fuse with a different specification may causes a fire.

• For the installation of this unit or a change in the installation, ask your authorized dealer or

a nearest Clarion service centre for safety.

Professional skills and experiences are required to do so.

NAX963HD_280QY5000EA-00_EN.book Page 3 Thursday, May 11, 2006 8:05 PM

4

NAX963HD

English

CAUTION

Cautions

• While driving, set the volume so that sound

from outside the vehicle can be heard.

Driving without hearing sound from the

outside of the vehicle may cause a traffic

incident.

• Do not use this unit without installing in the

vehicle properly.

It may cause an injury or electric shock.

Notes on Data Stored in This System

If you transfer or resell this unit (NAX963HD) to a third party or abandon this unit, note the following

matters, deal with them under your own appropriate management.

● For your privacy protection

Initialize (delete) all data (address data etc.)

including private information stored in the hard

disk and the memory by the procedures

described in this manual. For details, see

“Resetting to the Factory Settings” (P. 54).

About This Manual

This book is the manual of the navigation system (NAX963HD) that explains the functions, operation

procedures, and notes on use when connecting it with main unit (VRX868RVD,etc.

*1

) and using the

navigation features. Read this manual thoroughly before using the navigation system, and use it

correctly.

• Please be aware that the device may be different from the manual according to the changes of the

specifications.

● Symbols used in this manual

*1: This device is referred to “main unit” hereafter in this manual.

Note: : Lists what should be noted when operating or referential information.

[ ] button : Indicates a button on main unit (VRX868RVD,etc.

*1

)

[ ] key : Indicates a menu item on the screen.

➜ : Indicates a title and page number on which recommended reference information is

described.

NAX963HD_280QY5000EA-00_EN.book Page 4 Thursday, May 11, 2006 8:05 PM

5

NAX963HD

English

Notes on Handling

• In no event shall Clarion be liable for any incidental damage (including, but not limited to, loss of the

business profit or change/loss of the data) caused from use or inability to use of this product.

About the navigation system

● Important

• To prevent discharge of the car battery, use

this system with the engine of the vehicle

running as much as possible.

• The housing of this unit may become hot

because this unit has a high-speed CPU. Be

careful to handle the unit during navigating or

immediately after turning the power off.

• Turn off the power of the vehicle when

connecting or disconnecting wires. Doing this

while the power of the vehicle is turned on, may

cause a trouble or malfunction.

Note:

• When using this unit first time after purchasing, or

not used for long periods of time, it might take

about 5 to 15 minutes until the current location is

determined using GPS. Moreover, even when

using it often, it may take about 2 to 3 minutes until

the current location is determined according to the

GPS measuring situation.

• Provided RDS TMC information about traffic

incidents may not be up to date. Use the provided

RDS TMC information as a reference only.

• When the route (path) cannot be calculated, move

desired destination to a nearby main road and

perform calculation again. It may be impossible to

find a route in case the car location is too close to

the desired destination.

• For vehicles equipped with an intelligent key, do

not bring the intelligent key close to the unit of the

navigation system. The navigation system may not

operate correctly.

• If an electrical equipment that generates a strong

electrical noise is used near this unit, the screen

may be disturbed and noise may be generated. In

this case, keep away such an electrical equipment

or refrain from using it.

About the hard disk drive

● Important

•Data

*1

saved to the hard disk drive may get lost

in case of a breakdown, malfunction, or other

trouble of this unit.

It is recommended that you back up your

important data to a personal computer by using

the USB memory stick. ➜ “Backing up User

Data” (P. 54)

• Never detach the hard disk drive by yourself. In

case data

*1

stored on the hard disk drive gets

erased or destroyed due to this action, no

repair covered by warranty can be granted.

• Operation of the navigation system may be

limited to protect the hard disk drive if the

temperature is extremely high or low. In such a

case, please wait until temperature becomes

normal again.

• Though certain buzzing can be heard when the

hard disk drive is working, this is not a

malfunction.

*1: Including the stored locations and their data,

route data, data stored in the Favourite &

Frequent List, setting data set from the Setting

menu, and data imported from the USB

memory stick (Wallpapers, Safety Camera

locations, etc.).

About the USB port

● Important

• The USB memory stick may stick out when

inserted, so it may cause danger during driving.

In such cases, you can use a commercial USB

extension cable, etc., but use it safely under

your own judgment.

• The USB memories sticks must be recognized

as “USB mass storage class” to work properly.

Some models may not operate correctly.

• When the memorized data is lost or

damaged by any chance, Clarion shall not

be liable for any damage.

When using an USB memory stick, we

recommend that you backup your data stored

on it before by using a personal computer etc.

• Data files may be broken when using USB

memories sticks in the following situation:

When disconnecting the USB memory stick or

turning the power off during writing or reading

data.

When affected by static electricity or electric

noise.

Connect/disconnect the USB memory stick

when it is not accessed.

• Some USB memorie sticks cannot be inserted

to the main unit because of their shape. In such

cases, use a commercial USB extension cable

to connect them.

• Connecting with the computer is not covered.

• Music files (MP3, WMA, etc.) stored in the USB

memory stick cannot be played back.

NAX963HD_280QY5000EA-00_EN.book Page 5 Thursday, May 11, 2006 8:05 PM

Notes on Handling

6

NAX963HD

English

Cleaning the unit

● Important

• To clean the unit, use a soft dry cloth and

gently wipe off the dirt. For tough dirt, apply

some neutral detergent diluted in water to a

soft cloth, wipe off the dirt gently, then wipe

again with a dry cloth.

Do not use benzene, thinner, car cleaner, etc.,

as these substances may damage the cabinet

or cause the paint to peel. Also, leaving rubber

or plastic products in contact with the cabinet

for long periods of time may cause stains.

NAX963HD_280QY5000EA-00_EN.book Page 6 Thursday, May 11, 2006 8:05 PM

7

NAX963HD

English

Contents

1. Preface .......................................................................................................................... 3

Safety Precautions ......................................................................................................... 3

Notes on Data Stored in This System ............................................................................ 4

About This Manual ......................................................................................................... 4

Notes on Handling.......................................................................................................... 5

Contents ......................................................................................................................... 7

2. Basic Operations............................................................................................................ 8

Turning the Power ON/OFF............................................................................................ 8

Switching the Operation Mode ....................................................................................... 8

Name and Function of the Controls................................................................................ 8

Menu Types and Operation.......................................................................................... 10

Map Screen Features................................................................................................... 14

Manipulating the Map Screen....................................................................................... 20

Outline of Destination Entering Procedures ................................................................. 23

3. Entering the Destination............................................................................................ 26

Searching Your Destination from the Destination Menu............................................... 26

Searching Your Destination from the Map Screen ....................................................... 30

Searching for POI Using the Quick POI Function......................................................... 30

Searching Your Destination from the Favourite & Frequent List .................................. 31

Setting the Destination and Starting the Route Guidance............................................ 32

4. Route Guidance.......................................................................................................... 34

Route Guidance Screen Features................................................................................ 34

About the Voice Guidance............................................................................................ 36

Changing/Editing the Route Settings ........................................................................... 36

Notes on the Route Guidance ...................................................................................... 39

Notes on the Voice Guidance....................................................................................... 40

5. Traffic Information...................................................................................................... 41

Displaying the Traffic Information................................................................................. 41

Notes on the Traffic Information ................................................................................... 44

6. System Settings ......................................................................................................... 45

Navigation Settings ...................................................................................................... 46

Display Settings............................................................................................................ 49

Registering/Editing the Data......................................................................................... 50

Clock Settings .............................................................................................................. 52

Language Setting ......................................................................................................... 52

Volume/Voice Settings ................................................................................................. 52

Importing Data via USB Port ........................................................................................ 53

Service Options............................................................................................................ 53

Setting Safety Camera ................................................................................................. 54

Monitor Adjustment ...................................................................................................... 55

7. Using the Favourite & Frequent Menu...................................................................... 56

What is the Favourite & Frequent List? ........................................................................ 56

Using Favourite & Frequent List................................................................................... 56

8. Voice Command Operations....................................................................................... 59

Voice Command Features............................................................................................ 59

List of the Voice Commands ........................................................................................ 60

Notes on the Voice Command Operations................................................................... 62

9. Others.......................................................................................................................... 63

Troubleshooting............................................................................................................ 63

Error Messages ............................................................................................................ 63

About the Positioning Error .......................................................................................... 64

Specifications ............................................................................................................... 64

NAX963HD_280QY5000EA-00_EN.book Page 7 Thursday, May 11, 2006 8:05 PM

8

NAX963HD

English

2. Basic Operations

Turning the Power ON/OFF

The navigation system will be started up when the power of the vehicle is turned on, and terminated

when it is turned off.

The opening screen is displayed when the system is started up, and then caution message is displayed.

Read the displayed message thoroughly.

After a while, the [OK] key is displayed. Touch the [OK] key to display the Current Location screen.

Note:

• When you use this unit for the first time, it may take some time for receiving the GPS signal and displaying

the current location (vehicle position).

• You cannot operate the unit while the opening screen is displayed.

Switching the Operation Mode

To switch between the Navigation screen and Audio screen, touch the [AV] key or the [MAP] key

displayed at the bottom left of the screen.

Name and Function of the Controls

Navigation unit

1 POWER indicator

Lights when the power of this unit is turned on

which is switched by starting the engine/ignition

on.

Goes off when it is turned off which is switched by

stopping the engine/ignition off.

2 USB port

You can import data or back up/restore user data

using an USB memory stick.➜ “Importing Data

via USB Port” (P. 53), “Backing up User Data”

(P. 54), “Restoring User Data” (P. 54)

2

1

NAX963HD_280QY5000EA-00_EN.book Page 8 Thursday, May 11, 2006 8:05 PM

Name and Function of the Controls

9

NAX963HD

English

Main Unit (Only VRX868RVD)

This section explains only the buttons on VRX868RVD used during the Navigation mode. For other

buttons, see the operation manual of VRX868RVD.

Note:

The navigation system will not work correctly when driving under the conditions described below. To display the

accurate vehicle position, drive for a while on a smooth road where there is no obstacle in upper sky (GPS

signals can be received).

a. When driving with the power of the main unit turned off.

b. When driving with the DCP (Detachable Control Panel) removed.

1 [VOICE] button

Switches to the voice operation mode. ➜ “Voice

Command Operations” (P. 59)

2 [MAP] button

Displays the Map screen of the current location.

The screen changes as follows if this button is

pressed while displaying the Map screen during

the route guidance mode:

Press and hold:

Displays the Turn by Turn screen. Press again to

return to the Map screen.

Press and release:

When you have set to display the guidance

information in the left of the screen, pressing this

button changes the screen to Intersection Map,

Turn List on Route, and Current Location Map, in

this order.

3 [MONI] button

Displays the Screen Adjustment menu on top of

the current screen. ➜ “Monitor Adjustment” (P.

55)

4 [MENU] button

Displays the Top menu of the navigation system.

Note:

When you operate the other buttons, the operation

results are displayed at the bottom of the Map

screen according to the button features.

1 2 3 4

NAX963HD_280QY5000EA-00_EN.book Page 9 Thursday, May 11, 2006 8:05 PM

10

NAX963HD

English

Menu Types and Operation

This section explains the types of the typical menu screens on the touch panel and their operation.

Top menu (Destination menu)

Pressing the [MENU] button displays the Destination menu screen. By touching the desired menu item

or icon, you can display menu screens or perform operations such as entering a destination.

Touching the menu item on the lower part of the screen displays each menu screen.

For the entering procedure of the destination, see “Outline of Destination Entering Procedures” (P.

23), and “Entering the Destination” (P.26).

1 [] key

Displays the Favourite & Frequent menu screen.

➜ “Favourite & Frequent menu” (P.11), “Using

the Favourite & Frequent Menu” (P. 56)

2 [Route] key

Displays the Route menu screen.

➜ “Changing/Editing the Route Settings” (P.

36)

3 [Setting] key

Displays the Setting menu screen.

➜ “System Settings” (P. 45)

4 [Next] key

Displays the next screen when there are two or

more screens in a menu. For the screen shown

above, the next page of the Destination menu is

displayed when the [Next] key is touched. When

the [Prev.] key is displayed, touch the [Prev.] key

to return to the previous screen.

5 [Back] key

Returns to the previous screen.

1 2 3

54

NAX963HD_280QY5000EA-00_EN.book Page 10 Thursday, May 11, 2006 8:05 PM

Menu Types and Operation

11

NAX963HD

English

Favourite & Frequent menu

Touching the [ ] key in the Top menu or in the Navi Shortcut menu displays the Favourite & Frequent

menu screen.

Your favourite places can be registered in [Favourite], and places often visited are automatically

registered in [Frequent].

From the 3D List screen of the Favourite & Frequent menu, you can enter a destination by an easy

operation. From the 2D List screen, you can edit the list items by drag-and-drop operations.

For details, see “Using the Favourite & Frequent Menu” (P. 56).

NAX963HD_280QY5000EA-00_EN.book Page 11 Thursday, May 11, 2006 8:05 PM

Menu Types and Operation

12

NAX963HD

English

Navi Shortcut menu

Touching the [NAVI] key from the Current Location Map screen displays the Navi Shortcut menu on top

of the Map screen. Operate by touching the desired menu items or icons.

[ ] key :

Displays the Favourite & Frequent menu screen.

[Dest] key :

Displays the Top Menu screen of the navigation

system.

[Route] key :

Displays the Route menu screen.

[Quick POI] key :

Displays the Search POI screen for nearby POI

or POI on the route with five categories. You can

customise the categories by touching the

[Setting] key on the Quick POI screen. The five

categories can also be customised from the

Setting menu. ➜ “Quick POI Settings” (P. 48)

[ ] key :

Repeats the current voice guidance.

[ ] key :

Hides the Navi Shortcut menu.

NAX963HD_280QY5000EA-00_EN.book Page 12 Thursday, May 11, 2006 8:05 PM

Menu Types and Operation

13

NAX963HD

English

Location menu (Menu on scrolled map)

After scrolling the map by touching the Map screen, touch the [OK] key on the screen to display the

Location menu at the left side of the screen. You can set the location under the cursor at the centre of

the screen as the destination or store it to the Address Book.

[Back] key :

Returns to the scrolled Map screen before

touching the [OK] key.

[New Dest] key :

Sets the location under the cursor as the

destination. When a destination is already set,

this old destination is cancelled as soon as the

new destination is set.

[Add to Route] key :

When another location is already set as the

destination, you can set the location under the

cursor as a waypoint. Touching this key displays

the Edit Route screen. Specify the desired order

of passing to set the location as a waypoint. ➜

“Editing the route” (P. 37)

[Nearby POI] key :

Displays the Search menu screen of the POIs in

the vicinity of the location under the cursor.

[Store Location] key :

Registers the location under the cursor in the

Address Book.

[Delete] key :

When the cursor points at a registered location,

pressing this key deletes this location from the

Address Book.

NAX963HD_280QY5000EA-00_EN.book Page 13 Thursday, May 11, 2006 8:05 PM

14

NAX963HD

English

Map Screen Features

Types of the map

There are two types of map: the 2D map and the 3D map. Such as the method of scrolling the map,

some operation are different depending on the map types. Moreover, you can display two types of maps

at the same time on the divided screen, and can change the map orientation. Change the map

appearance according to your preferences. ➜ “Scrolling the Map” (P. 20), “Changing the map

appearance” (P. 20)

● 2D Map

The 2D map is a map screen represented to the

plane just like the map of atlases. It is suitable for

searching a destination and confirming the road

or route.

● 3D Map

The 3D map is a map screen using a viewing

position above the vehicle while looking in the

direction of the car heading. It is suitable for

understanding the image of the direction,

because the perspective of the travelling

direction can be adjusted as required.

NAX963HD_280QY5000EA-00_EN.book Page 14 Thursday, May 11, 2006 8:05 PM

Map Screen Features

15

NAX963HD

English

Indicators on the map

Indicators displayed on the Map screen are different according to the conditions at that time. This section

explains the main indicators displayed on the Map screen.

Indicators on the map of the current location

1 [AV] key

Displays the Audio screen.

2 Current street name

Shows the name of the current street.

3 Vehicle mark

Indicates the current location and direction of

your vehicle. You can change this mark. ➜

“Vehicle Icon” (P. 49)

4 Map bearing mark/GPS receiving

status

Indicates the map orientation. You can change

the map orientation. ➜ “Changing the map

appearance” (P. 20)

In addition, the receiving status of the GPS signal

is indicated by the colour of the four corner

frames enclosing the bearing mark.

Blue

:Receiving in 3D

Yellow

:Receiving in 2D

Red

:No signal received

5 Clock

Displays the current time.

6 [NAVI] key

Displays the navigation shortcut menu.

7 [Zoom] key

Touch this for zooming in/out the map. ➜

“Zooming IN/OUT the map” (P. 20)

8 Map scale

Indicates the scale of the map currently

displayed.

9 [TMC] key

The [TMC] key turns to green and the time that

data was received in last is indicated in the upper

area while receiving TMC information. Touching

the [TMC] key displays the RDS-TMC menu

screen. ➜ “TMC Traffic Information Settings”

(P. 47)

1 2 3 4 5

6

7

89

NAX963HD_280QY5000EA-00_EN.book Page 15 Thursday, May 11, 2006 8:05 PM

Map Screen Features

16

NAX963HD

English

Indicators on the scrolled map

Indicators are displayed after scrolling the map. During scrolling, only the scroll cursor is displayed on

the map.

1 [Back] key

Returns to the map of current location.

2 [OK] key

Displays the Location menu. You can set the

location under the cursor as the destination or

store this location. ➜ “Location menu (Menu on

scrolled map)” (P. 13)

3 Scroll cursor

Displayed when scrolling the map.

4 Latitude/longitude information

Displays the latitude/longitude information of the

location under the cursor. Whether this is

displayed or not can be set. ➜“Map Scrolling

Information” (P. 48)

5 Location information

When moving the cursor on a Stored Location,

destination, or waypoint, the place name will be

displayed.

If the TMC icon is put together to the cursor, the

TMC information is displayed.

3 4

5

1

2

NAX963HD_280QY5000EA-00_EN.book Page 16 Thursday, May 11, 2006 8:05 PM

Map Screen Features

17

NAX963HD

English

Indicators displayed during the route guidance mode

After a destination is set and travelling is started, the guidance route and various guidance information

are displayed on the map. ➜ “Route Guidance Screen Features” (P. 34)

1 Small Turn by Turn Arrow display

Displays the turning direction and distance to the

next guidance point. Whether it is displayed or

not can be set. ➜ “Guidance Settings” (P. 46)

This indicator is not displayed on the divided

screen display.

2 Expected arrival time and distance to

the destination

The expected time of arrival to the destination

and the distance from the current location to the

destination are displayed. The remaining time

and distance to the next waypoint are displayed

additionally, if at least one waypoint is existing.

3 Guidance route

The guidance route to the destination is

displayed. The colour of the route can be

changed. ➜“Route Colour” (P.49)

4 Destination direction

Indicates the direction to the destination from the

current location.

5 Guidance point

Indicates the guidance point.

6 Next intersecting Road name and

distance

The distance to the next guidance intersection

and the name of the next intersecting road will be

displayed when you get near to approx. 600 m or

600 yd (2 km or 1.4 mile for a motorway) to the

intersection.

2 3

5 46

1

NAX963HD_280QY5000EA-00_EN.book Page 17 Thursday, May 11, 2006 8:05 PM

Map Screen Features

18

NAX963HD

English

Map symbols

This navigation system indicates information such as roads and facilities using symbols and colours.

Colour of the roads

Map symbols (examples)

The following map symbols are displayed on the map.

Landmark icons

Landmark icons are displayed on the Intersection map screen, etc. Whether they are displayed or not

can be set. ➜ “Landmark Icon display” (P. 46)

Motorways :

:

Main roads

Minor roads

(Yellow with red border)

(Red)

(Yellow)

Municipal Office

Military Base

Airport

Main Station

Station

Ferry Terminal

Service Area

Parking Lot

Parking Garage

Rental Car Company

Petrol Station

Historical Site

Science Museum·

Art Museum

Tourist Information

Centre

Park & Ride

Recreation Ground

Sports Complex

Library

University or College

Hotel

Restaurant

Shopping Centre

Supermarket

Golf Course

Marina

Other Facilities

Hospital

Hotel

Petrol Station

Restaurant

Service Area

NAX963HD_280QY5000EA-00_EN.book Page 18 Thursday, May 11, 2006 8:05 PM

Map Screen Features

19

NAX963HD

English

TMC traffic information symbols

When the system receives RDS-TMC traffic information, detailed TMC traffic information on the route

are displayed on the map. TMC traffic information is displayed on the map with symbols and congestion

information colour. ➜ “Traffic Information” (P. 41)

Example of TMC traffic information displayed

● Current location map screen with traffic

information

● Screen of TMC traffic information on route

Symbols used for TMC traffic information

Congestion information colour

Closed : Purple

Jammed :Red

Moderate : Yellow

Free flow : Green

No data (unknown): Not displayed (no colour)

Accident

Traffic congestion

Contra flow

Fog reduced

visibility

Wind

Broken vehicle

Delay

Lane restrictions

Rain

Information

Danger

Roadworks

Road surface

in poor condition

Snow

Major events

Vehicle on

wrong carriage way

Closed road

Slippery road

Weather

NAX963HD_280QY5000EA-00_EN.book Page 19 Thursday, May 11, 2006 8:05 PM

20

NAX963HD

English

Manipulating the Map Screen

Scrolling the Map

Touching the Map screen displays a cursor at the

centre of the screen, and you can scroll the map.

For the 2D map, touch the map to scroll the map

towards the touched direction.

For the 3D map, touch the upper part of the map

to scroll the map toward the touched direction,

and touch the left or right part to rotate the map

while touching.

2D Map

3D Map

Displaying the map of the

current car location

When the [MAP] button on the main unit is

pressed, the map around the current location is

displayed with the vehicle in the centre of it.

When the vehicle runs, the behaviour is the

same.

Zooming IN/OUT the map

Touching the [Zoom] key on the Map screen

displays the scale control keys.

The 2D map can be adjusted in 11 steps, and the

3D map in 10 steps.

Note:

The [View] key is not displayed while scrolling the

map.

Changing the map

appearance

The Map screen can be adjusted regarding

orientation or appearance of the map.

Screen examples

• 2D Map

[Back] key:

Returns to the current location map screen.

[OK] key:

You can set the location under the cursor as the

destination or store the location to the Address

Book. ➜ “Location menu (Menu on scrolled

map)” (P. 13)

[-] key:

Decreases the map scale, and shows the map of

a wider area. Keep touching it to enter the Free

Zoom mode.

[+] key:

Increases the map scale, and shows a more

detailed map. Keep touching it to enter the Free

Zoom mode.

[View] key:

Displays the Map View menu screen. ➜

“Changing the map appearance” (P. 20)

NAX963HD_280QY5000EA-00_EN.book Page 20 Thursday, May 11, 2006 8:05 PM

Manipulating the Map Screen

21

NAX963HD

English

• 3D Map

• 2D/2D Map

• 2D/3D Map

Touch the [Zoom] key on the Map screen of the

current vehicle location, then touch the [View]

key at the bottom right of the screen. The Map

View menu is displayed.

Note:

You can also adjust these settings from

[Navigation] displayed when touching the [Setting]

key from the Top menu. ➜ “Map View settings”

(P.46)

[D] / [d] key:

Scrolls the Map View menu screen up or down.

[2D] key:

Changes to the map represented to the plane just

like the map of atlases.

[3D] key:

Changes to the 3D map using a viewing position

above the vehicle while looking in the direction of

the car heading.

Note:

To change the 3D angle, set the “3D Map Angle” as

mentioned below.

[2D/2D] key:

Displays two 2D maps right and left on the

divided screen. This is convenient to view two

maps with different scales.

Note:

To change the orientation or scale of the left map,

set the “Left Map Heading” or “Left Map Scale” as

mentioned below.

[2D/3D] key:

Displays a 2D map at the left and a 3D map at the

right on the divided screen.

Note:

To change the orientation or scale of the left map,

use the “Left Map Heading” or “Left Map Scale”

below-mentioned.

“Turn list on Route”:

During the route guidance mode: Set to ON to

display the name, distance, and turning direction

of the guidance intersection at the left of the

screen.

•[ON]

Displays the Turn List screen.

•[OFF]

Hides the Turn List screen.

“Intersection Map”:

Changes the setting of the Intersection Close-up

display which displays the turning direction of the

next guidance intersection.

•[ON]

Displays the Intersection Close-up display.

•[OFF]

Hides the Intersection Close-up display.

“Main Map heading”:

Changes the orientation of the map. This control

is available when the main map or the right map

is set to 2D mode.

•[Heading Up]

The map is displayed with the travelling

direction pointing up.

•[North Up]

The map is displayed with north pointing up.

“Left Map Scale”:

Changes the scale of the left map. This control is

available when a divided map mode is selected.

•[–]

Decreases the map scale, and shows a more

detailed map.

•[+]

Increases the map scale, and shows the map

of a wider area.

NAX963HD_280QY5000EA-00_EN.book Page 21 Thursday, May 11, 2006 8:05 PM

La page charge ...

Clarion NAX963HD Le manuel du propriétaire

Clarion NAX963HD Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents