JVC KW-NT3E Le manuel du propriétaire

EN, GE, FR

0410NSMMDWJEIN

Dear Customer,

This apparatus is in conformance with

the valid European directives and

standards regarding electromagnetic

compatibility and electrical safety.

European representative of Victor

Company of Japan, Limited is:

JVC Technical Services Europe GmbH

Postfach 10 05 04

61145 Friedberg

Germany

Sehr geehrter Kunde, sehr geehrte

Kundin,

dieses Gerät stimmt mit den gültigen

europäischen Richtlinien und Normen

bezüglich elektromagnetischer

Verträglichkeit und elektrischer

Sicherheit überein.

Die europäische Vertretung für die Victor

Company of Japan, Limited ist:

JVC Technical Services Europe GmbH

Postfach 10 05 04

61145 Friedberg

Deutschland

Cher(e) client(e),

Cet appareil est conforme aux

directives et normes européennes en

vigueur concernant la compatibilité

électromagnétique et à la sécurité

électrique.

Représentant européen de la société

Victor Company of Japan, Limited :

JVC Technical Services Europe GmbH

Postfach 10 05 04

61145 Friedberg

Allemagne

Having TROUBLE with operation?

Please detach the monitor panel, then attach it

Haben Sie PROBLEME mit dem Betrieb?

Bitte nehmen Sie das Monitorfeld ab und bringen es wieder an.

Vous avez des PROBLÈMES de fonctionnement?

Détachez le panneau du moniteur, puis réattachez-le, s’il vous

plaît.

Cover4_KWNT3[E]001A.indd 2 10.4.1 9:02:50 AM

ENGLISHESPAÑOL

FRANÇAIS

DEUTSCH

For installation and connections, refer to the separate manual.

Für den Einbau und die Anschlüsse siehe das eigenständige Handbuch.

Pour l’installation et les raccordements, se référer au manuel séparé.

INSTRUCTIONS

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUEL D’INSTRUCTIONS

GPS NAVIGATION SYSTEM KW-NT3

GPS-NAVIGATIONSSYSTEM

LVT2142-001A

[E]

KW-NT3

SYSTÈME DE NAVIGATION GPS

Cover1_KWNT3[E]_001A.indd 2 10.4.20 3:06:09 PM

Instructions GPS NAVIGATION SYSTEM KW-NT3

ENGLISH

2

Thank you for purchasing a JVC product.

Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and to obtain the best

possible performance from the unit.

IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS

1. CLASS 1 LASER PRODUCT

2. CAUTION: Do not open the top cover. There are no user serviceable parts inside the unit; leave all servicing to

qualified service personnel.

3. CAUTION: Visible and/or invisible class 1M laser radiation when open. Do not view directly with optical

instruments.

4. REPRODUCTION OF LABEL: CAUTION LABEL, PLACED OUTSIDE THE UNIT.

• DO NOT install any unit or wire any cable in a

location where;

– it may obstruct the steering wheel and

gearshift lever operations.

– it may obstruct the operation of safety

devices such as air bags.

– it may obstruct visibility.

• DO NOT operate the unit while driving.

If you need to operate the unit while driving, be

sure to look around carefully.

• The driver must not watch the monitor while

driving.

• The monitor built in this unit has been produced

with high precision, but it may have some

ineffective dots. This is inevitable and is not

malfunction.

• Do not expose the monitor to direct sunlight.

• Do not operate the touch panel using a ball-point

pen or similar tool with the sharp tip.

Touch the buttons on the touch panel with your

finger directly (if you are wearing a glove, take it

off).

• When the temperature is very cold or very hot...

– Chemical changes occur inside, causing

malfunction.

– Pictures may not appear clearly or may move

slowly. Pictures may not be synchronized

with the sound or picture quality may

decline in such environments.

WARNINGS:

To prevent accidents and damage

Cautions on the monitor:

Information for Users on Disposal of Old Equipment and Batteries

[European Union only]

These symbols indicate that the product and the battery with this symbol should not be disposed as

general household waste at its end-of-life.

If you wish to dispose of this product and the battery, please do so in accordance with applicable

national legislation or other rules in your country and municipality.

By disposing of this product correctly, you will help to conserve natural resources and will help

prevent potential negative effects on the environment and human health.

Notice:

The sign Pb below the symbol for batteries indicates that this battery contains lead.

Products

Battery

For security reasons, a numbered ID card is provided

with this unit, and the same ID number is imprinted on

the unit’s chassis. Keep the card in a safe place, as it will

help the authorities to identify your unit if stolen.

EN_KW-NT3[E]3.indb 2EN_KW-NT3[E]3.indb 2 10.4.20 3:47:25 PM10.4.20 3:47:25 PM

3

ENGLISH

• Manufactured under license from Dolby

Laboratories. Dolby and the double-D symbol are

trademarks of Dolby Laboratories.

• “DVD Logo” is a trademark of DVD Format/Logo

Licensing Corporation registered in the US, Japan

and other countries.

• DivX® is a registered trademark of DivX, Inc., and is

used under license.

• ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format

created by DivX,Inc. This is an official DivX Certified

device that plays DivX video. Visit www.divx.com

for more information and software tools to convert

your files into DivX video.

• ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX

Certified® device must be registered in order to play

DivX Video-on-Demand (VOD) content. To generate

the registration code, locate the DivX VOD section

in the device setup menu. Go to vod.divx.com with

this code to complete the registration process and

learn more about DivX VOD. (☞ page 56)

• “DivX Certified to play DivX video, including

premium content”

• Microsoft and Windows Media are either registered

trademarks or trademarks of Microsoft Corporation

in the United States and/or other countries.

• The Bluetooth word mark and logos are owned by

the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks

by Victor Company of Japan, Limited (JVC) is under

license. Other trademarks and trade names are

those of their respective owners.

• “Made for iPod”, and “Made for iPhone” mean

that an electronic accessory has been designed to

connect specifically to iPod, or iPhone, respectively,

and has been certified by the developer to meet

Apple performance standards. Apple is not

responsible for the operation of this device or its

compliance with safety and regulatory standards.

iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, and iPod

touch are trademarks of Apple Inc., registered in the

U.S. and other countries.

• This product incorporates copyright protection

technology that is protected by U.S. patents

and other intellectual property rights. Use of

this copyright protection technology must be

authorized by Rovi Corporation, and is intended for

home and other limited viewing uses only unless

otherwise authorized by Rovi Corporation. Reverse

engineering or disassembly is prohibited.

• Google Maps™ is a trademark of Google Inc.

• SD Logo is a trademark.

EN_KW-NT3[E]3.indb 3EN_KW-NT3[E]3.indb 3 10.4.20 3:47:27 PM10.4.20 3:47:27 PM

ENGLISH

4

• Hold the monitor panel securely so as not to drop

it accidentally.

• Fit the monitor panel onto the attaching plate

until it is firmly locked.

Soft case (supplied)

Caution:

Detaching/attaching the monitor

panel

Detaching

1

2

3

Attaching

For safety...

• Do not raise the volume level too much, as this will

block outside sounds, making driving dangerous.

• Stop the car before performing any complicated

operations.

Temperature inside the car...

If you have parked the car for a long time in hot or cold

weather, wait until the temperature in the car becomes

normal before operating the unit.

When replacing/rotating the tyres:

It is required to clear all the accumulated calibration

data which is important for accurate navigation. To

clear the data, perform <Reset Calibration Data>.

(☞ page 38)

How to forcibly eject a disc

• Be careful not to drop the disc when it ejects.

• If this does not work, detach the monitor panel then

attach it (☞ right).

[Hold]

How to read this manual:

• < > indicates the variable screens/menus/operations/settings that appear on the touch panel.

• [ ] indicates the buttons on the touch panel.

EN_KW-NT3[E]3.indb 4EN_KW-NT3[E]3.indb 4 10.4.20 3:47:28 PM10.4.20 3:47:28 PM

5

ENGLISH

Contents

How to forcibly eject a disc ....................................................... 4

Detaching/attaching the monitor panel .................................... 4

Introduction .......................................... 8

Parts identification .................................................................. 8

Installation settings ................................................................ 9

Basic operations .................................................................... 10

• Turning on the power ..................................................................... 10

• Messages about the status of GPS signal reception ......................... 10

• Turning off/on the screen ............................................................... 10

• Operations on the touch panel ........................................................ 11

Switching screens .................................................................. 12

Navigation System ............................. 14

Safety instructions/information for the Navigation System ...... 14

• Information/icons on the map ........................................................ 14

Basic operations .................................................................... 15

• About the current position screen ................................................... 15

• To change the map scale ................................................................. 15

• To scroll the map ............................................................................. 16

• To display your current position ...................................................... 16

• To change the map view ................................................................. 16

Registering your home/favourite points ................................. 17

Searching for a place .............................................................. 18

• Setting a destination by scrolling the map ...................................... 18

• About the search result screen ........................................................ 18

• Setting a destination using the <Destination Menu> .................... 19

• About search screens and input screens .......................................... 20

• By address <Address> ................................................................... 21

• By telephone number <Phone> .................................................... 22

• From the list of POI <POI Name> ................................................... 23

• POI near a place/route <Vicinity> .................................................. 24

• By coordinates <Coordinates> ....................................................... 25

• From the list of POIs imported by yourself <Assistant POIs> .......... 25

• Quick Search ................................................................................... 26

How you are guided ............................................................... 28

• Starting guidance to the destination or via point ............................ 28

• Changing route options .................................................................. 29

• Canceling guidance ......................................................................... 29

• Adjusting the volume of the voice guidance ................................... 29

• About route guidance screen .......................................................... 30

• Getting information on your route and places ................................ 31

EN_KW-NT3[E]3.indb 5EN_KW-NT3[E]3.indb 5 10.4.20 3:47:28 PM10.4.20 3:47:28 PM

ENGLISH

6

Contents

Arranging your route ............................................................. 32

• Changing the sequence of the destination/via points ..................... 32

• Avoiding a congestion ahead .......................................................... 33

• Adjusting the vehicle position ......................................................... 33

Editing registration of home/favourite points ......................... 34

Using traffic information service — TMC ................................. 35

• How TMC information is reflected in navigation ............................. 35

• Checking the TMC information ........................................................ 36

Checking the information of the navigation system ................. 37

Initializing memories/navigation settings .............................. 38

Navigation menu items .......................................................... 39

Additional information .......................................................... 41

AV Operations ..................................... 43

Common operations on AV screens .......................................... 43

• Selecting the playback source ......................................................... 43

• Turning off the AV source ................................................................ 43

Listening to the radio ............................................................ 44

• Storing stations in memory ............................................................. 45

• Selecting a preset station ................................................................ 45

• Reducing the interference ............................................................... 46

• Searching for FM Radio Data System programme—PTY Search ..... 46

• Activating/deactivating TA/PTY Standby Reception ........................ 47

• Tracing the same programme—Network-Tracking Reception ....... 48

• Automatic station selection—Programme Search ......................... 48

Disc operations ...................................................................... 49

• Playable disc types .......................................................................... 50

• Selecting playback modes ............................................................... 55

• Settings for the disc playback .......................................................... 56

SD/USB operations ................................................................. 57

Listening to the iPod/iPhone device ........................................ 59

• Selecting a track/video from menu on the iPod/iPhone .................. 61

Using other external components ........................................... 62

• Front AUX ........................................................................................ 62

• AV-IN .............................................................................................. 62

EN_KW-NT3[E]3.indb 6EN_KW-NT3[E]3.indb 6 10.4.20 3:47:30 PM10.4.20 3:47:30 PM

7

ENGLISH

Sound equalization ................................................................ 63

Changing illumination colour ................................................. 64

Settings for video playback .................................................... 65

• Picture adjustment ......................................................................... 65

• Changing the aspect ratio ............................................................... 65

AV menu items ...................................................................... 66

Additional information .......................................................... 69

Bluetooth Operations ........................ 72

Information for using Bluetooth® device ................................. 72

Using Bluetooth device .......................................................... 73

• Registering a Bluetooth device ....................................................... 73

• Connecting/disconnecting a registered Bluetooth device ............... 74

• Deleting a registered Bluetooth device ........................................... 74

Using Bluetooth mobile phone ............................................... 75

• Receiving a call ............................................................................... 75

• Adjusting the volume of calls/earpiece ........................................... 75

• Switching between handsfree mode and phone mode ................... 76

• Making a call ................................................................................... 76

• Copying the phone book ................................................................. 77

• Searching for a phone number from phone book ............................ 77

• Deleting the phone number memory in the unit ............................ 78

• About mobile phone compatible with Phone Book Access Profile

(PBAP) ............................................................................................ 78

Using Bluetooth audio player ................................................. 79

Bluetooth device settings ...................................................... 80

Rear View Camera Operations ........... 81

Using a rear view camera ....................................................... 81

• Activating the rear view camera ..................................................... 81

• Displaying the picture from the rear view camera ........................... 81

References ........................................... 82

Maintenance ......................................................................... 82

Troubleshooting/error messages ............................................ 83

Specifications ........................................................................ 89

EN_KW-NT3[E]3.indb 7EN_KW-NT3[E]3.indb 7 10.4.20 3:47:31 PM10.4.20 3:47:31 PM

ENGLISH

8

Introduction

Parts identification

Screen (touch panel) Monitor panel

1 Loading slot

2 0 (Eject) button

Ejects the disc.

3 AV MAP/DISP OFF button

• Switches the screen between the map screen

and AV screen. (☞ page 12)

• Turns off/on the screen. [Hold] (☞ page 10)

4 SRC /

button

• Selects the source. (☞ page 43)

• Turns off/on the AV function. [Hold]

(☞ page 43)

5 Volume adjustment knob

Adjusts the audio volume.

• About the adjustable volume range, ☞ page 67

(<Amplifier Gain>).

• To adjust the guidance volume, ☞ page 29.

6 AUX input terminal

7 USB

input terminal

8

(Detach) button

Detaches the monitor panel. (☞ page 4)

IncreaseDecrease

You can change the colour of the buttons on the

monitor panel. (☞ page 64)

EN_KW-NT3[E]3.indb 8EN_KW-NT3[E]3.indb 8 10.4.20 3:47:31 PM10.4.20 3:47:31 PM

9

ENGLISH

Installation settings

When you turn on the unit for the first time, the initial

setup screen appears.

1 Turn on the ignition switch.

The power is turned on, and the startup screen is

displayed for about 5 seconds.

2 Select the language you want for the display

and the voice guidance.

• You can also select the system language through

the AV menu (<Settings> - <System> -

<Language>, ☞ page 68).

3 Display installation settings screen.

• If you select [Skip Installation Settings (for

Store Display)], the System starts in the store

display mode.

You need to make the installation settings next

time you turn on the power.

– When you turn on the power, <Select

Language> appears. After selecting

the language, the confirmation message

appears. Press [Yes] so that the System starts

initialization. When initialization is complete,

<Select Language> (☞ Step 2 above) is

displayed.

4 Adjust the settings.

Country Select the country where you are

now.

Time Zone * Select your residential area for

automatic clock adjustment by

GPS signal.

Summer

time *

Select <Auto> if your residential

area is subject to Summer time.

Reverse

Signal

Polarity *

Select the reverse signal polarity

(<Battery> or <GND>)

according to the connection of

your car.

Camera

Input *

Select <On> when connecting

the rear view camera to the

CAMERA IN jack.

* You can also change these settings through the AV

menu (<Settings>, ☞ page 68).

5

6

To cancel the display demonstration, ☞ page 67

(<Demonstration>).

EN_KW-NT3[E]3.indb 9EN_KW-NT3[E]3.indb 9 10.4.20 3:47:32 PM10.4.20 3:47:32 PM

ENGLISH

10

Basic operations

Turning on the power

Turn on the ignition switch.

Startup screen appears for about 5 seconds.

• You can change the startup screen. (☞ page 69)

• When displaying the map screen for the first time

after turning on the power, the screen below

appears. Press [OK] to use the map screen.

• The power is turned off when the ignition switch is

turned off.

Messages about the status of

GPS signal reception

“Check GPS

Aerial”

Check the connection of the GPS aerial.

“Acquiring

GPS Signal”

• Acquiring GPS signals. Wait until

signal reception is completed.

• GPS signals cannot be received. Move

to the place where the System receives

the GPS signals.

Current status of the GPS signal reception

Turning off/on the screen

• You can erase the clock display while the screen

is turned off. (<Clock on Video/Screen-Off>,

☞ page 67)

The screen is turned on.

[Hold]

EN_KW-NT3[E]3.indb 10EN_KW-NT3[E]3.indb 10 10.4.20 3:47:33 PM10.4.20 3:47:33 PM

11

ENGLISH

Current page/total menu pages

Changes the page

Current folder Current track

When items on the menu are not

available

To change the page of menu/list

Menu

List

Ex.: Folder/track list

To select folder/track on the list

Select a folder (1), then a track (2).

Scrolling the track/song information

When all the text is not shown at once...

Characters you can use

Operations on the touch panel

Non-available items will be shaded

Skips the list up or down

Basic operations

EN_KW-NT3[E]3.indb 11EN_KW-NT3[E]3.indb 11 10.4.20 3:47:33 PM10.4.20 3:47:33 PM

ENGLISH

12

Switching screens

Map screen

• Press [ ] to return to the previous screen.

• On navigation screens only: press [ ] to display the current position on the map.

• On <Settings> on <AV Menu> only: press [ ] to display the current source screen.

While driving at a speed greater than 10 km/h, some screens on the navigation menus are not available.

Erases the AV control bar

The AV control bar is displayed on the map

screen. You can perform AV source operations

using the AV control bar.

• Pressing also displays the AV control

bar. In this case, the AV control bar

disappears automatically after 5 seconds.

• You can change the source by pressing

while the AV control bar is displayed.

EN_KW-NT3[E]3.indb 12EN_KW-NT3[E]3.indb 12 10.4.20 3:47:34 PM10.4.20 3:47:34 PM

13

ENGLISH

Navi Menu

Shows the destination menu and information

about the navigation system.

Options

Changes the navigation settings. (☞ page 39)

AV Menu

Changes or turns off the AV source.

Settings

Changes the detailed settings. (☞ page 66)

AV screen

Switching screens

EN_KW-NT3[E]3.indb 13EN_KW-NT3[E]3.indb 13 10.4.20 3:47:35 PM10.4.20 3:47:35 PM

14

ENGLISH

Safety instructions/information for the Navigation System

Navigation System

SAFETY INSTRUCTIONS

Use of the Navigation System is only permitted if the

traffic conditions are suitable and you are absolutely

sure that no risk, obstruction or inconvenience will be

incurred to you, your passengers or other road users.

The requirements of the Road Traffic Regulations must

always be followed. The destination must not be

entered while driving the car.

The Navigation System serves solely as an aid to

navigation. It never releases the drivers from their

duties to drive carefully and to make own judgement

in road traffic. Inaccurate or incorrect instructions

may happen to be given due to changing traffic

conditions. The actual road signs and traffic regulations

must therefore always be observed. In particular,

the Navigation System cannot be used as an aid to

orientation when visibility is poor.

This Navigation System must only be used for its

intended purpose. The volume of the car radio/

Navigation System must be adjusted so that external

noise is still audible.

Navigation guidance is performed, based on the

database, therefore, it may not be applicable to

the current situation because of changes in traffic

conditions (e.g. changes in tollroads, principal roads,

one-way traffic, or other traffic regulations). In this

case, observe the current traffic signs or regulations.

• Traffic signs should be observed carefully while

driving using the Navigation System. Navigation

System is only an aid. Driver must always decide

whether or not to heed the information provided.

JVC does not accept liability for erroneous data

provided by the Navigation System.

• Traffic guidance is restricted to passenger vehicles

only. Special driving recommendations and

regulations for other vehicles (e.g. commercial

vehicles) are not included.

• Do not operate the unit while driving.

Terms of licence

You are granted a non-exclusive licence to use the

database for your personal purposes. The present

licence does not authorise the granting of sublicenses.

Use of the data is only permitted in this specific JVC

system. It is forbidden to extract or make further use

of significant parts of the database content, or to

duplicate, modify, adapt, translate, analyse, decompile

or reverse-engineer any part thereof.

WARNING:

Road traffic regulations always take priority when a

vehicle is being driven in traffic. Navigation System is

only an aid. Errors may occur in individual data items/

entries. At all times, the driver must decide whether or

not to heed the information provided.

JVC does not accept liability for erroneous data provided

by the Navigation System.

Information/icons on the map

• The information on the map (such as street name, the

POI information, and speed limit) may not be always

displayed (for example, if the System does not have

the information of the position).

• Home ( ) and favourite point ( ) icons are

displayed after home/favourite points are registered.

• POI icons are displayed on the map depending on the

<POI Icon> setting (☞ page 15) and the map scale

is between 25 m and 250 m.

– The following icons are displayed when the map

scale is between 25 m and 1 km:

– Airport and ferry terminal icons in the travel

category

– Golf course icon in the leisure category

– Petrol station icons

• POI icons may not be displayed correctly when the

System displays the wide area of map. In this case,

zoom in the map to display the detailed map.

EN_KW-NT3[E]3.indb 14EN_KW-NT3[E]3.indb 14 10.4.20 3:47:35 PM10.4.20 3:47:35 PM

Zoom in

15

ENGLISH

To change the map scale

1 Display the zoom buttons and scale buttons.

• When the AV control bar is displayed, the zoom

buttons are not shown. Erase the AV control

bar by pressing the source icon on the bar.

(☞ page 12)

2

Basic operations

Your position

Current street

Current time

Speed limit on the current street

Scale

Direction

Shows <Navi Menu> (☞ page 13)

Favourite points (☞ pages 17 and 34)

Home (☞ pages 17

and 34)

POI (Point Of Interest) (☞ “List of POI icons”, page 42)

Zoom buttons

(☞ below)

TMC (☞ page 35)

Zoom out

You can also select a scale directly by pressing

one of the scale buttons.

Shows the AV control

bar (☞ page 12)

About the current position screen

To display/hide POI icons on the map

1

On <Navi Menu>:

2 Select categories (1) and sub-categories

(2) of POI which you want to be displayed on

the map.

• The selected items are marked with “✔.”

3 Activate or deactivate the POI icons of the

selected categories.

Displays the selected POI icons Deactivates

[Select All]: Selects all sub-categories

[Deselect All]: Deselects all sub-categories.

EN_KW-NT3[E]3.indb 15EN_KW-NT3[E]3.indb 15 10.4.20 3:47:36 PM10.4.20 3:47:36 PM

16

ENGLISH

To scroll the map

The position you touched is centred on the map.

• Touch and hold the map to keep scrolling the map.

• The scrolling speed varies depending on the position

you are touching and holding:

– Inner area: slow

– Outer area: fast

To display the current position

Direction and distance from your current position

To display your current position

To change the map view

3D Map

The three dimensional map is displayed in

“heading up.”

• The icon shows the direction of north.

2D North Up

The map view is oriented with north

“upwards,” as in usual paper maps.

• The icon shows the direction of the car.

2D Heading Up

The map rotates so that you are always

displayed heading “upwards.”

• The icon shows the direction of north.

• You can also change the map view through the

navigation menu (<Options> - <Display> -

<View Mode>, ☞ page 40).

Basic operations

EN_KW-NT3[E]3.indb 16EN_KW-NT3[E]3.indb 16 10.4.20 3:47:37 PM10.4.20 3:47:37 PM

17

ENGLISH

Registering your home/favourite points

You can register one point as your home or 100

favourite points.

1 Scroll the map to select the position you

want to select as a destination.

• To search the destination using <Destination

Menu>, ☞ pages 19 to 27.

2

• If there are several POIs on the selected position,

select one from the list.

– The list appears only when <POI Icon> is set

to <On>. (☞ page 15)

3

4

[Save as Home]:

The selected position is saved as home and the

home is marked with

icon on the map.

• When the home is already registered, you

are asked if you want to replace the old home.

Press [Yes] to replace, or press [No] to cancel.

[Save as Favourite]:

The selected position is saved as a favourite point

and the favourite point is marked with icon

on the map.

• To edit the registration, ☞ page 34.

POIs

EN_KW-NT3[E]3.indb 17EN_KW-NT3[E]3.indb 17 10.4.20 3:47:38 PM10.4.20 3:47:38 PM

18

ENGLISH

Searching for a place

Setting a destination by scrolling

the map

1 Scroll the map to select the position you

want to select as a destination. (☞ page 16)

2

• If there are several POIs on the selected position,

select one from the list.

– The list appears only when <POI Icon> is set

to <On>. (☞ page 15)

The search result is displayed.

Guidance starts.

• To cancel guidance, ☞ page 29.

• To set the selected position as via point, ☞ page 28.

• To change route options, ☞ page 29.

• For details about the search result screen, ☞ right.

About the search result screen

• You can change the map scale by pressing the zoom

buttons.

• You can display the map of selected area on whole

screen by touching the map part once. (If you press

more than once, the map scrolls.) To display the

information screen again, press [Select].

• The information screen is always displayed with the

2D North Up map view regardless of the current map

view setting.

Zoom buttons

EN_KW-NT3[E]3.indb 18EN_KW-NT3[E]3.indb 18 10.4.20 3:47:38 PM10.4.20 3:47:38 PM

19

ENGLISH

Searching for a place

Home * Goes to your home.

• To register your home, ☞ page 17.

Previous * Searches from the history of previous

destinations and via points.

• You can select a place from the last

50 destinations and via points.

• To delete the history, ☞ page 38.

Favourites * Searches from your favourite points.

• To register your favourite points,

☞ page 17.

• To edit the information about the

favourite points, ☞ page 34.

Assistant

POIs

Searches from the list of POIs (Point Of

Interest) saved on the SD card using

Street Director Assistant. (☞ page 25)

Address

Searches by an address. (☞ page 21)

Phone Searches by a telephone number.

(☞ page 22)

POI Name Searches from the database of POI.

(☞ page 23)

Vicinity Searches for POIs (Point Of Interest)

around your current position, the

position selected on the map, the

destination, or the route you are taking.

(☞ page 24)

Coordinates Searches by coordinates of the

destination. (☞ page 25)

Quick

Search

Searches for POIs of a registered

category — [Quick Search 1]/[Quick

Search 2]/[Petrol Station] (Initial).

(☞ page 26)

* Selectable only when at least one place is registered.

Setting a destination using the <Destination Menu>

1

2

3 Select a method to search for a destination.

EN_KW-NT3[E]3.indb 19EN_KW-NT3[E]3.indb 19 10.4.20 3:47:39 PM10.4.20 3:47:39 PM

20

ENGLISH

Searching for a place

Displays other keyboards

• For available characters, ☞ page 11.

Enters a space

Selects 1st candidate

Number of matches

• When there are more than 100 matches, “100+” is

displayed and only first 100 matches are displayed.

Press: Deletes last character

Hold: Deletes all characters

Displays the list of matches

(☞ “List of matches” on

the right)

About search screens and input screens

Read through the following instructions for using search screens and input screens before using <Destination

Menu>.

Country selecting screen

You can change the country if the selecting button

appears on the screen.

List of matches

When you press [List] on the input screen, the list of

matches appears. Select desired item from the list.

• When the number of matches is 5 or less, the list of

matches automatically appears.

To enter names, addresses, or numbers

• Buttons vary depending on the input item.

• Non-available items will be shaded on the menu

screen.

• For some input screens, available characters are

automatically narrowed down as the System

searches its database for matches.

• Lower cases are not available.

Hold: Adds “+”

EN_KW-NT3[E]3.indb 20EN_KW-NT3[E]3.indb 20 10.4.20 3:47:39 PM10.4.20 3:47:39 PM

La page charge ...

JVC KW-NT3E Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

JVC KW-NT3E Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents