Belkin F5D9000 Manuel utilisateur

La page est en cours de chargement...

47

Information

section

47

1

2

3

4

5

6

Česky

[Czech]

[Jméno výrobce] tímto prohlašuje, že tento [typ zařízení] je ve shodě se

základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES.

Dansk

[Danish]

Undertegnede [fabrikantens navn] erklærer herved, at følgende udstyr

[udstyrets typebetegnelse] overholder de væsentlige krav og øvrige relevante

krav i direktiv 1999/5/EF.

Deutsch

[German]

Hiermit erklärt [Name des Herstellers], dass sich das Gerät [Gerätetyp] in

Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen

einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet.

Eesti

[Estonian]

Käesolevaga kinnitab [tootja nimi = name of manufacturer] seadme [seadme

tüüp = type of equipment] vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja

nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.

English

Hereby, [name of manufacturer], declares that this [type of equipment] is in

compliance with the essential requirements and other relevant provisions of

Directive 1999/5/EC.

Español

[Spanish]

Por medio de la presente [nombre del fabricante] declara que el [clase

de equipo] cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras

disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.

Ελληνική

[Greek]

ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ [name of manufacturer] ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ [type of equipment]

ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ

ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ.

Français

[French]

Par la présente [nom du fabricant] déclare que l’appareil [type d’appareil] est

conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de

la directive 1999/5/CE.

Ital

iano

[Italian]

Con la presente [nome del costruttore] dichiara che questo [tipo di

apparecchio] è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni

pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.

Latviski

[Latvian]

Ar šo [name of manufacturer / izgatavotāja nosaukums] deklarē, ka [type of

equipment / iekārtas tips] atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un

citiem ar to saistītajiem noteikumiem.

Lietuvių

[Lithuanian]

Šiuo [manufacturer name] deklaruoja, kad šis [equipment type] atitinka

esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas.

Nederlands

[Dutch]

Hierbij verklaart [naam van de fabrikant] dat het toestel [type van toestel] in

overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen

van richtlijn 1999/5/EG.

Malti

[Maltese]

Hawnhekk, [isem tal-manifattur], jiddikjara li dan [il-mudel tal-prodott]

jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li

hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC.

Magyar

[Hungarian]

Alulírott, [gyártó neve] nyilatkozom, hogy a [... típus] megfelel a vonatkozó

alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak.

Polski

[Polish]

Niniejszym [nazwa producenta] oświadcza, że [nazwa wyrobu] jest zgodny

z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami

Dyrektywy 1999/5/EC.

Português

[Portuguese]

[Nome do fabricante] declara que este [tipo de equipamento] está conforme

com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE.

Slovensko

[Slovenian]

[Ime proizvajalca] izjavlja, da je ta [tip opreme] v skladu z bistvenimi zahtevami

in ostalimi relevantnimi določili direktive 1999/5/ES.

Slovensky

[Slovak]

[Meno výrobcu] týmto vyhlasuje, že [typ zariadenia] spĺňa základné požiadavky

a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES.

Suomi

[Finnish]

[Valmistaja = manufacturer] vakuuttaa täten että [type of equipment = laitteen

tyyppimerkintä] tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten

ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.

Svenska

[Swedish]

Härmed intygar [företag] att denna [utrustningstyp] står I överensstämmelse

med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som

framgår av direktiv 1999/5/EG.

La page est en cours de chargement...

F5D9000

Carte Sans Fil G+

MIMO pour ordinateur

de bureau

Manuel de l’utilisateur

EN

FR

DE

NL

ES

IT

Table des matières

1 Introduction ................................................................................................. 1

Avantages d’un réseau domestique

............................................................... 1

Avantages d’un réseau sans fil .......................................................................

1

Choix de l’emplacement de votre dispositif réseau sans fil

pour

une performance maximale ................................................................... 2

2 Présentation ................................................................................................

5

Caractéristiques du produit .............................................................................

5

Applications et avantages ...............................................................................

6

Caractéristiques techniques du produit ..........................................................

6

Configuration requise .....................................................................................

7

Contenu de l’emballage .................................................................................

7

3 Installation et configuration de la carte ......................................................

8

Étape 1

A: Installation ....................................................................................... 8

Étape 1

B: Insérez .......................................................................................... 10

Étape 1

C: Configuration ................................................................................ 12

Étape 2

A: Installation ....................................................................................... 14

Étape 2

B: Insertion de la carte ......................................................................... 16

Étape 2C: Configuration ................................................................................

18

4 Utilitaire de surveillance du réseau sans fil de Belkin ...............................

20

Accès à l’Utilitaire réseau sans fil à partir de la barre

des tâches Windows ..................................................................................... 20

Création de Profils réseau sans fil ................................................................. 23

Protection de votre réseau Wi-Fi .................................................................. 23

Configuration des paramètres de sécurité de votre Carte

Sans Fil G+ Belkin .........................................................................................

28

5 Dépannage ..................................................................................................

36

6 Information .................................................................................................

44

Introduction

section

1

2

3

4

5

6

Merci d’avoir choisi la Carte Sans Fil G+ MIMO pour ordinateur de

bureau de Belkin (la carte). Vous pouvez désormais profiter de cette

nouvelle technologie en permettant à vos ordinateurs domestiques ou

d’entreprise de se connecter en réseau sans fil. Cette carte vous permet

de connecter un ordinateur de bureau à votre réseau. Vous serez prêt

à communiquer en réseau en quelques minutes grâce à la simplicité de

l’installation et de la configuration. Lisez attentivement l’ensemble de ce

manuel, en insistant sur la section intitulée « Choix de l’emplacement de

votre dispositif de réseau sans fil pour des performances maximales »

que vous trouverez en page 2.

Avantages d’un réseau domestique

Votre réseau domestique Belkin vous permettra de :

• Partager une connexion Internet à haut débit avec tous les ordinateurs

de votre domicile

• Partager des ressources, telles que des fichiers et des disques durs,

avec tous les ordinateurs de votre domicile

• Partager une imprimante avec toute la famille

• Partager des documents, des fichiers de musique et vidéo, ainsi que

des photos numériques

• Stocker, récupérer et copier des fichiers d’un ordinateur à un autre

• Simultanément jouer à des jeux en ligne, consulter une messagerie

électronique et discuter

Avantages d’un réseau sans fil

Voici quelques-uns des avantages que vous tirerez d’un réseau sans fil

Belkin :

• La Mobilité – nul besoin de confiner votre ordinateur à une seule

pièce. Vous pourrez maintenant travailler sur un ordinateur de bureau

ou portable, partout dans la zone couverte par votre réseau sans fil

• Installation simple : l’Assistant Installation facile de Belkin vous

facilite la vie.

• Polyvalence : accédez à des imprimantes, des ordinateurs ou d’autres

périphériques réseau où que vous soyez dans votre domicile.

• Possibilité d’expansion – l’étendue de la gamme de produits réseau

de Belkin vous permet d’étendre votre réseau afin d’y inclure des

périphériques tels que des imprimantes ou des consoles de jeu.

• Aucun câblage nécessaire : plus besoin de perdre du temps et de

l’argent à réinstaller le câblage Ethernet chez vous ou au bureau.

• Reconnaissance de l’industrie – choisissez parmi une vaste gamme

de produits réseau captables de communiquer entre eux.

Introduction

2

Choix de l’emplacement de votre dispositif réseau sans fil pour une

performance maximale

Plus votre ordinateur se rapproche de votre sans fil (ou votre point d’accès),

plus votre connexion sans fil gagne en force. De façon générale, la portée de

votre réseau sans fil à l’intérieur s’étend de 30 à 60 mètres. À l’opposé, plus

vos périphériques sans fil reliés à votre routeur ou votre point d’accès sont

éloignés de ceux-ci, moins grande est la performance de votre connexion

sans fil. Il se peut que vous vous en rendiez compte ou pas. Si vous éloignez

encore plus votre routeur (ou votre point d’accès), il est possible que la

vitesse de votre connexion diminue. Les appareils électroménagers, les

obstacles et les murs peuvent bloquer les signaux radio de votre réseau sans

fil et en diminuer la force.

Dans le but de vérifier si la performance de votre réseau est liée à la portée

ou à la présence d’obstacles, déplacez votre ordinateur afin qu’il soit dans

un rayon de 2 à 5 mètres du routeur (ou du point d’accès). Si les problèmes

persistent même dans une zone de couverture restreinte, veuillez contacter

l’assistance technique de Belkin.

Remarque :Alors que certains des objets énumérés ci-dessous peuvent

affecter les performances de votre réseau, ils n’empêcheront pas son

fonctionnement. Si vous croyez que votre réseau sans fil ne fonctionne pas à

pleine capacité, ces solutions peuvent vous aider.

1. Choix de l’emplacement de votre routeur sans fil ou de votre point

d’accès

Placez votre routeur Réseau Sans Fil (ou point d’accès), le centre nerveux

de votre réseau sans fil, aussi près que possible du centre de la zone de

couverture désirée.

Afin d’assurer une zone de couverture optimale pour vos « clients réseau »

(soit les ordinateurs dotés d’une carte réseau pour ordinateur de bureau ou

portable ou d’un adaptateur USB de Belkin) :

• Assurez-vous que les antennes de votre routeur ou de votre point d’accès

sont parallèles et disposées à la verticale (en pointant vers le plafond).

Si votre routeur (ou votre point d’accès) est posé à la verticale, essayez

autant que possible de disposer les antennes de façon à ce qu’elles

pointent vers le haut.

• Dans des habitations à plusieurs étages, placez le routeur (ou le point

d’accès) à l’étage le plus central de votre domicile. Ceci peut signifier que

devrez placer le routeur sans fil (ou le point d’accès) à un étage supérieur.

• Évitez de placer le routeur (ou le point d’accès) près d’un téléphone sans

fil 2.4 GHz.

3

Introduction

section

3

1

2

3

4

5

6

2. Éviter les obstacles et les interférences

Évitez de placer le routeur ou le point d’accès près d’un appareil émettant

du « bruit » radio, comme un four à micro-ondes. Exemples d’objets

risquant d’empêcher la communication sans fil :

• Réfrigérateurs

• Lave-linge et/ou sèche-linge

• Étagère en métal

• Grands aquariums

• Fenêtre avec teinture anti-UV métallique

Si le signal de votre réseau semble faible à certains endroits, assurez-

vous qu’aucun de ces objets ne peut lui faire obstruction (entre les

ordinateurs et le routeur ou le point d’accès).

3. Téléphones sans fil

Si la performance de votre réseau est toujours affectée malgré les

solutions sus-mentionnées, et si vous possédez un téléphone sans fil :

• Éloignez votre téléphone de votre routeur ou votre point d’accès

sans fil ainsi que de vos ordinateurs sans fil.

• Débranchez et retirez la batterie de tout téléphone sans

fil fonctionnant sur la bande de 2.4 GHz. (Consultez la

documentation accompagnant votre téléphone à cet effet.) Si

ces gestes semblent résoudre le problème,

c’est que votre téléphone interfère avec les signaux du réseau

sans fil.

• Si votre téléphone prend en charge le choix du canal, modifiez

le canal de votre téléphone en choisissant le canal le plus

éloigné possible de celui de votre réseau sans fil. Par exemple,

choisissez le canal 1 pour votre

téléphone et modifiez le canal de votre routeur sans fil (ou de

votre point d’accès)

en choisissant le canal 11 (le choix du canal dépend de votre

région). Reportez-vous au mode d’emploi de votre téléphone

pour obtenir les instructions détaillées.

• Si le besoin se fait sentir, vous pouvez aussi changer votre téléphone

sans fil en choisissant un téléphone à 900 MHz ou à 5 GHz

.

Introduction

44

4. Choisissez le canal le plus « paisible » pour votre réseau sans fil

Dans des environnements domiciliaires ou d’entreprise rapprochés, tels que les

appartements et les immeubles à bureaux, il se peut qu’un autre réseau sans fil

interfère et entre en conflit avec votre réseau. Grâce à la fonction d’analyse du site de

l’Utilitaire de surveillance réseau sans fil, vous pourrez localiser d’autres réseaux sans

fil et faire passer votre routeur sans fil (ou point d’accès) et vos ordinateurs à un canal

aussi loin que possible du canal utilisé par ces réseaux.

Essayer plusieurs canaux parmi ceux disponibles afin de déterminer la connexion

la plus claire et éviter les interférences de la part de téléphones sans fil ou d’autres

dispositifs sans fil se trouvant dans votre voisinage.

Pour les dispositifs de réseau sans fil d’une marque différente, utilisez la fonction

d’analyse de site détaillée et consultez les informations concernant les canaux qui se

trouvent dans ce manuel.

5. Connexions sécurisées, VPN et AOL

Une connexion sécurisée est une connexion qui requiert un nom d’utilisateur et un mot

de passe et qui est utilisée là où la sécurité revêt une grande importance. Parmi les

connexions sécurisées :

• Les connexions de type Virtual Private Network (VPN - réseau privé virtuel),

souvent utilisées pour accéder à distance à un réseau d’entreprise

• Le programme Bring your own access d’America Online (AOL) qui vous permet

d’utiliser AOL via une connexion à large bande (DSL ou câble) offerte par un autre

fournisseur d’accès à Internet.

• La plupart des banques en ligne

• Plusieurs sites commerciaux qui requièrent un nom d’utilisateur et un mot de

passe afin d’accéder à un compte

Les connexions sécurisées peuvent être interrompues par les paramètres de gestion de

l’énergie de votre ordinateur (lorsqu’il est en état de veille). La solution la plus simple

afin d’éviter cette situation est de vous reconnecter en lançant le logiciel de VPN ou

d’AOL ou en vous reconnectant via le site Web sécurisé.

Une solution alternative consiste à changer les paramètres de gestion de l’énergie

afin qu’il ne soit plus mis en état de veille. Toutefois, cette solution peut ne pas être

appropriée pour les ordinateurs portables. Pour modifier les paramètres de gestion de

l’énergie de Windows, reportez-vous aux « Options d’alimentation » du Panneau de

configuration.

Si les difficultés reliées aux connexions sécurisées, au VPN et à AOL persistent,

veuillez relire les étapes 1 à 4 ci-dessus afin de vous assurer d’avoir tenté les solutions

proposées.

Ces solutions devraient vous permettre d’obtenir une zone de couverture maximale

avec votre routeur sans fil. Si vous devez étendre votre zone de couverture,

5

Présentation

section

5

2

3

4

5

6

nous vous suggérons le Point d’accès/Module d’extension de Belkin.

Pour de plus amples informations à propos des produits réseau de

Belkin, visitez notre site Web à l’adresse www.belkin.com/networking

ou appelez l’assistance technique de Belkin.

Caractéristiques du produit

La carte est conforme à la norme IEEE 802.11g pour communiquer

avec d’autres périphériques sans fil compatibles 802.11g à 54 Mbps.

La carte est compatible avec tous les dispositifs 802.11g, ainsi

qu’avec les dispositifs 802.11b à 11 Mbps. Les produits 802.11g

fonctionnent sur la même bande de fréquence de 2,4 GHz que les

produits Wi-Fi

®

802.11b.

• Fonctionnement sur la bande ISM (industriel, scientifique, médical)

2,4 GHz

• Utilitaire réseau sans fil intégré et convivial

• Interface PCI pour utilisation avec pratiquement tout ordinateur de

bureau

• Chiffrement WPA, WPA2, WEP (Wired Equivalent Privacy) sur 64 et

128 bits

• Accès sans fil aux ressources du réseau

• Prise en charge des modes réseau Infrastructure et Ad-Hoc (poste

à poste).

• Débit de données jusqu’à 54 Mbps (802.11g) ou 11 Mbps (802.11b)

• Facile à installer et à utiliser

• Antenne externe

• Témoins lumineux d’alimentation et de liaison réseau

1

Présentation

6

Applications et avantages

• Connexion sans fil de votre portable chez vous ou au bureau

Permet une liberté de mise en réseau sans la gène liée aux câbles

• Débit de connexion jusqu’à 54 Mbps

Connexion sans fil immédiate chez soi, au bureau ou à un point d’accès public sans

compromettre l’utilisation des produits 802.11b et 802.11g existants.

• Compatible avec les produits 802.11b

Les solutions LAN sans fil 802.11g offrent une compatibilité descendante avec les

produits Wi-Fi (IEEE 802.11b) existants ainsi qu’avec d’autres produits arborant le

logo 54g.

• Environnements impropres au câblage

Permet le partage d’imprimante dans des bâtiments comportant des murs pleins ou

dans des zones ouvertes où le câblage est difficile à effectuer

• Environnements changeants

S’adapte facilement aux bureaux ou environnements souvent réorganisés ou lorsque

vous changez souvent de site.

• LAN temporaires pour des projets spéciaux ou en période d’activité accrue

Permet de créer des réseaux temporaires tels que pour des foires, des expositions

et des chantiers qui ont besoin d’un réseau pour peu de temps ; de même pour les

entreprises ayant besoin de postes de travail supplémentaires en cas de forte période

d’activité.

• Pour les besoins des particuliers ou des petites entreprises (SOHO)

Fournit une installation facile et rapide d’un petit réseau

Caractéristiques techniques du produit

Interface hôte : PCI 32 bits

Consommation électrique : Émission continue : 350 ±10 mA @ 802.11b

Émission continue : 320 ±10 mA @ 802.11g

Réception continue : 360 ±10 mA @ 802.11b/g

Mode veille : 200 ±10 mA

@ 3,3 VCC (max.)

Température de fonctionnement : 0 – 65 °C

Température de stockage : -20 – 85 °C

Humidité : Humidité de fonctionnement : 10 % à 85 % sans

condensation

Stockage : 5 % à 90 % sans condensation

Portée de fonctionnement habituelle : Jusqu’à 304,8 mètres*

*La performance dépend de l’environnement du réseau.

7

Présentation

section

7

1

2

3

4

5

6

Présentation

(a) Liaison/activité

S’allume lorsque la carte est connectée à un réseau sans fil.

(b) Connecteur de la carte

S’insère dans un emplacement PCI de votre ordinateur

(c) Deux antennes

Configuration requise

• Ordinateur compatible PC avec emplacement PCI libre et un

lecteur de CD-ROM

• Windows

®

2000, XP ou Vista

TM

• Mac OS

®

X v10.4.x

Contenu de l’emballage

• Carte réseau Sans Fil G+ MIMO pour ordinateur de bureau

• Deux antennes bipolaires 2 dBi

• Guide d’installation rapide

• CD avec logiciel d’installation avec manuel de l’utilisateur

(c)

(d)

Installation et configuration de la carte

8

Pour les utilisateurs Windows Vista, voir les étapes d’installation

suivantes :

Étape 1A Installation

IMPORTANT

: VOUS DEVEZ INSTALLER LE LOGICIEL AVANT D’INSÉRER

LA CARTE.

1A.1 Insérez le CD d’installation dans le lecteur de CD-ROM.

1A.2 Sélectionnez l’option « Run Installer.exe ».

1A.3

Vous verrez probablement une fenêtre « A program needs

your permission to continue [Un programme demande

votre permission pour continuer ». Cliquez sur « Continue

[Continuer] ».

1A.4 Cliquez sur « Next [Suivant] » pour commencer l’installation.

9

Installation et configuration de la carte

section

9

1

2

3

4

5

6

1A.5 Cliquez sur « Next [Suivant] ».

1A.6 Sélectionnez l’emplacement pour

l’installation. Cliquez sur « Next

[Suivant] » pour continuer.

1A.7 Une fenêtre peut apparaître, « Windows

can’t verify the publisher of this

driver software [Windows ne peut

vérifier l’éditeur de ce logiciel] ». Ceci

est normal et n’indique pas qu’il y

a un problème. Notre logiciel a été

entièrement testé et est compatible

avec cette version de Windows.

1A.8 Lorsque vous êtes invité à le faire,

éteignez votre ordinateur et branchez

votre carte.

1A.9 Selon la version du système d’exploitation

sur votre ordinateur, une fenêtre peut

apparaître, « An unidentified program

wants access to your computer [Un

programme non identifié tente d’accéder

à votre ordinateur] ». Ceci est normal

et n’indique pas qu’il y a un problème.

Notre logiciel a été entièrement testé

et est compatible avec cette version

de Windows. Cliquez sur « Allow

[Permettre] ».

Installation et configuration de la carte

10

Étape 1B Insérez

Insérez la carte dans l’emplacement PCI libre de votre ordinateur de bureau

1B.1 Éteignez votre ordinateur et débranchez le câble d’alimentation.

1B.2 Retirez les vis de fixation du capot de l’ordinateur, puis retirez le capot.

Remarque : Touchez une partie métallique du boîtier afin de vous

décharger de toute électricité statique qui risquerait d’endommager le

produit ou l’ordinateur.

1B.3 Recherchez un emplacement d’extension PCI vide (généralement

de couleur blanche). Vérifiez que la carte est adaptée à

l’emplacement choisi. N’oubliez pas que l’antenne incluse doit

être orientée partie supérieure vers le haut. Si des câbles ou

d’autres connecteurs semblent gêner,

choisissez l’emplacement PCI qui présente

le moins d’obstructions afin de permettre

le positionnement correct de l’antenne.

1B.4 Retirez l’obturateur métallique du port

à l’arrière de l’ordinateur correspondant

à l’emplacement PCI choisi. Si cet

obturateur est muni d’une vis, placez-la

dans un endroit sûr, car vous l’utiliserez

plus tard pour fixer la carte.

1B.5 Poussez fermement la carte PCI

dans son emplacement. Appuyez

suffisamment afin que le connecteur

plat soit bien en place.

11

Installation et configuration de la carte

section

11

1

2

3

4

5

6

1B.6 Fixez maintenant la carte au moyen de la vis que vous aviez mise de

côté.

1B.7 Vissez avec précaution l’antenne sur le connecteur fileté de la

carte. Tournez l’antenne jusqu’à ce qu’elle soit en position verticale

et orientée vers le haut.

1B.8 Remettez le capot de l’ordinateur en place. Maintenant que la carte

est en place, vous pouvez rebrancher tous les

câbles et allumer votre ordinateur.

1B.9 Selon la version du système

d’exploitation de votre ordinateur,

l’assistant d’ajout de nouveau matériel

apparaît dans les 3 à 15 secondes.

Si c’est le cas, poursuivez la

procédure en suivant les instructions.

Sélectionnez « Locate and install the

driver software [Localiser et installer le

pilote] » pour continuer.

1B.1

0 Il se peut qu’un écran similaire à celui-

ci apparaisse. Cela ne signifie PAS que

Windows a rencontré un problème.

Notre logiciel a été entièrement testé

et est compatible avec cette version

de Windows. Cliquez sur « Install this

driver software anyway [Poursuivre

l’installation du pilote] » et suivez les

instructions qui apparaissent à l’écran.

1B.11 Ensuite, un écran vous indique que

l’installation est en cours. Puis, un

autre vous indique que le processus

est terminé.

1B.1

2 Cliquez sur ‘Finish’ (Terminer) pour

achever l’installation.

Installation et configuration de la carte

12

Étape 1C Configuration

Connexion à un réseau

1C.1

Pour vous connecter à l’Internet,

ouvrez le Centre de réseau et de

partage en allant dans le Panneau

de configuration, sous le menu

Démarrer.

1C.2 Dans le Panneau de configuration,

cliquez sur « Afficher l’état du

réseau et les tâches ».

1C.3 Dans le Centre de réseau et de

partage, cliquez sur « Connexion

à un réseau ».

1C.4 Sélectionnez un réseau sans fil

disponible et cliquez sur « Se

connecter ».

13

Installation et configuration de la carte

section

13

1

2

3

4

5

6

1C.5 Votre carte tentera de se connecter

au réseau sélectionné.

1C.6 En fonction des paramètres de

sécurité en vigueur sur votre réseau

sans fil, il se peut que vous deviez

saisir une clé de sécurité ou une

expression mot de passe. Cliquez

« Se connecter » après avoir saisi la

clé ou le mot de passe.

1C.7 Après la connexion au réseau,

vous pouvez choisir d’enregistrer

ce réseau pour vous y connecter

automatiquement lorsque votre

carte se trouve dans la zone de

couverture du réseau.

1C.8 Le Centre de réseau et de partage

indique la connexion réseau qui

vient d’être établie. Les liens

à la gauche de de la fenêtre

vous permet de configurer vos

connexions réseau.

Installation et configuration de la carte

14

Pour les utilisateurs d’autres systèmes d’exploitation Windows,

référez-vous aux instructions d’installation ci-dessous.

Étape 2A Installation

IMPORTANT : VOUS DEVEZ INSTALLER LE LOGICIEL AVANT D’INSÉRER

LA CARTE.

2A

.1 Insérez le CD d’installation dans le lecteur de CD-ROM.

2A.2 L’utilitaire d’installation de Belkin apparaît.

(Ceci peut prendre de 15 à 20 secondes).

Cliquez sur « Install [Installer] » pour

commencer l’installation.**

Remarque : Si l’écran de l’Utilitaire de

surveillance du réseau sans fil n’apparaît

pas dans les 20secondes, accédez à votre

CD-ROM en double-cliquant sur l’icône

« Poste de travail ». Ensuite, double-cliquez

sur le lecteur de CD-ROM contenant le

CD d’installation. Cliquez deux fois sur

le dossier appelé « Files [Fichiers] », puis

cliquez deux fois sur l’icône « setup.exe ».

2A.3 L’assistant InstallShield apparaît. Cliquez

sur « Next [Suivant] » pour continuer.

15

Installation et configuration de la carte

section

15

1

2

3

4

5

6

2A.4 Le premier écran de progression

d’une série vous indique où

vous en êtes dans le processus

d’installation. Cliquez « Next

[Suivant] » pour installer dans

le dossier de destination

recommandé.

2A.5 Il se peut qu’un écran similaire à

celui-ci apparaisse. Cela ne signifie

PAS que Windows a rencontré

un problème. Notre logiciel a

été entièrement testé et est

compatible avec cette version de

Windows. Cliquez sur « Continue

Anyway [Poursuivre] » et suivez

les instructions qui apparaissent à

l’écran.

2A.6 Un message apparaît. Il vous

indique que vous devez éteindre

l’ordinateur pour installer la carte.

Cliquez sur le bouton « Shutdown

[Éteindre] » pour éteindre votre

ordinateur.

Installation et configuration de la carte

16

Étape 2B Insertion de la carte

Insérez la carte dans l’emplacement PCI libre de votre ordinateur de bureau

2B

.1 Éteignez votre ordinateur et débranchez le câble d’alimentation.

2B.2 Retirez les vis de fixation du capot à l’arrière de l’ordinateur, puis

retirez le capot.

Remarque : Touchez une partie métallique du boîtier afin de vous

décharger de toute électricité statique qui risquerait d’endommager le

produit ou l’ordinateur.

2B.3 Recherchez un connecteur d’extension PCI

libre. Celle-ci est généralement de couleur

blanche. Assurez-vous que la carte est

adaptée à l’emplacement choisi. N’oubliez

pas que l’antenne incluse doit être orientée

partie supérieure vers le haut. Si des câbles

ou d’autres connecteurs semblent gêner,

choisissez l’emplacement PCI qui présente

le moins d’obstructions afin de permettre le

positionnement correct de l’antenne.

2B.4 Retirez l’obturateur métallique du port à

l’arrière de l’ordinateur correspondant à

l’emplacement PCI choisi. Si cet obturateur

est muni d’une vis, placez-la dans un

endroit sûr, car vous l’utiliserez plus tard

pour fixer la carte.

2B.5 Poussez fermement la carte PCI dans son

emplacement. Appuyez suffisamment afin

que le connecteur plat soit bien en place.

2B.6 Fixez maintenant la carte à l’aide de la vis

que vous aviez mis de côté.

2B.7 Vissez avec précaution l’antenne sur le

connecteur fileté de la carte. Tournez

l’antenne jusqu’à ce qu’elle soit en position

verticale et orientée vers le haut.

17

Installation et configuration de la carte

section

17

1

2

3

4

5

6

2B.8 Remettez le capot de l’ordinateur en place. Maintenant que la

carte est en place, vous pouvez rebrancher tous les câbles et

allumer votre ordinateur.

2B.9 Après le redémarrage, le système

détecte le nouveau matériel. Cliquez

« No, not this time [Non, pas cette

fois] » et « Next [Suivant] » pour

continuer.

2B.10 Selon la version de Windows sur votre

ordinateur, il se peut qu’un écran similaire

à celui-ci apparaisse. Cela ne signifie PAS

que Windows a rencontré un problème.

Notre logiciel a été entièrement testé

et est compatible avec cette version de

Windows. Cliquez sur « Continue Anyway

[Poursuivre] » et suivez les instructions qui

apparaissent à l’écran.

La page est en cours de chargement...

Belkin F5D9000 Manuel utilisateur

Belkin F5D9000 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents