Atlantis A02-WS2 Manuel utilisateur

La page charge ...

MULTILANGUAGE QUICK START GUIDE

A02-WS2

1.9 Software Installation................................................................ 48

System Requirements ....................................................48

Hardware and Software Installation...............................48

Connect to Wireless Broadband Router.........................50

1.10 Product Support ..................................................................... 51

FRANCAIS

1.1 Contenu de la boîte.................................................................. 54

1.2 Face avant ............................................................................... 54

1.3 Face arrière.............................................................................. 55

1.4 Câblage.................................................................................... 56

1.5 Configuration initiale ................................................................ 57

1.6 Configuration du TCP/IP .......................................................... 58

Configuration sous Windows 95/98/ME..........................58

Configuration sous Windows NT4.0 ............................... 58

Configuration sous Windows 2000............................... 58

Configuration sous Windows XP ..................................59

Configuration sous Windows Vista ...............................59

1.7 Vérification ............................................................................... 60

1.8 Configuration avec le Browser................................................. 60

Quick Wizard Setup........................................................62

1.9 Installation sous Windows de l’Adaptateur USB Wireless....... 71

Requises de système ..................................................... 71

Connectre l’adaptateur ...................................................71

Sélectionner le réseau.................................................... 72

1.10 Support................................................................................... 73

APPENDIX

APPENDIX A: Regulatory Domains............................................... 75

APPENDIX B: Technical Features................................................. 76

A02-WS2_GX01(V1.0 January 2008)

La page charge ...

FRANCAIS

A02-WS2

Copyright

Copyright. 2002 est la propriété de cette société. Tout droits réservés. Sont

interdites, la reproduction, la transmission, la transcription, la mémorisation dans un

système de sauvegarde où la traduction dans une autre langue ou en langage

informatique quels qu’ils soient, de la présente publication, sous quelque forme que

ce soit ou quelque en soit le moyen, électronique, mécanique, magnétique, optique,

chimique, manuel ou de tout autre genre, sans avoir obtenu préalablement

l’autorisation de notre entreprise.

Non-responsabilité

La présente entreprise n’admet ni requêtes ni de garantie, explicites ou implicites,

au sujet du contenu et de manière spécifique exclue la possibilité de garantie,

communicabilité ou adaptabilité pour des finalités particulières. Le logiciel décrit

dans le présent manuel est vendu ou concédé en licence “tel quel”. Si les

programmes devaient présenter des problèmes après l’achat, l’acquéreur (et non

pas la présente entreprise, son distributeur ou concessionnaire) est tenu de

prendre en charge tous les coûts de manutention ainsi que les coûts dus à des

dommages accidentels ou des conséquences dérivants d’un défaut du logiciel. La

présente entreprise se réserve en outre le droit de revoir le contenu de cette

publication et d’y apporter des modifications de temps en temps, sans obligation

d’informer les utilisateurs de ces changements. Nous avons fait tout notre possible

afin d’éviter la présence d’erreurs dans le texte, les images, les tableaux présents

dans ce manuel et dans le Cd-Rom. Cependant, nous ne pouvons pas garantir

l’absence totale d’erreurs et/ou d’omissions, nous vous remercions donc de nous

les signaler et vous prions de nous en excuser. Enfin, nous ne pouvons être tenus

pour responsables dans quelque perte que ce soit, dommage ou incompréhension

à la suite directe ou indirecte de l’utilisation de notre manuel, le logiciel Cd-Rom

et/ou disque dur.

Toutes les marques ou noms de produits mentionnés dans le présent manuel sont

des marques commerciales et/ou brevetées par leurs propriétaires respectifs.

Marquage CE

Cet appareil, qui appartient à la Classe B peut causer des interférences radio, dans

ce cas nous vous invitons à prendre les contre-mesures appropriées.

ATTENTION

Laisser au moins 30 cm de distance entre les antennes du dispositif et les

utilisateurs.

Domaine de régulation

Chaque pays utilise des bandes de fréquences fixées par cet organisme,

l’utilisateur final doit donc s’assurer du bon réglage de son AP sur un canal autorisé

dans son pays.

FRANCAIS

A02-WS2

Déclaration de Conformité

Cet appareil a été testé et est conforme à la Directive 1999/5/CE du Parlement

européen et du Conseil concernant les équipements hertziens et les équipements

de terminaux de télécommunications et la reconnaissance mutuelle de leur

conformité. Après évaluation du matériel, celui-ci est conforme aux normes

suivantes : EN 300.328 (radio), EN 301 489-1, EN 301 489-17(compatibilité

électromagnétique) et EN 60950 (sécurité). Ce matériel peut être utilisé dasn tous

les pays de l’Union Européenne et dans tous les pays appliquant la Directive

1999/5/CE, sans limitations, à l’exception des pays suivants :

France :

En cas d’utilisation de ce matériel en extérieur, la puissance de sortie est limitée

dans les plages de fréquences ci-dessous. Pour de plus amples informations,

consultez le site de l’ART : www.art-telecom.fr

Site Plage de

fréquences (MHz)

Puissance

(EIRP)

Intérieur (aucune

restriction)

2400-2483,5 100mW(20dBm)

Extérieur 2400-2454

2454-2483,5

100mW(20dBm)

10mW(10dBm)

Italie :

Cet appareil est conforme à l’interface radio nationale et aux exigences de la table

d’allocation des fréquences. L’utilisation de ce produit sans fil en dehors du cadre

de la propriété de l’acquéreur nécessite une autorisation générale. Pour da plus

amples informations, consultez le site www.comunicazioni.it

FRANCAIS

A02-WS2

Ce guide d’installation rapide vous permet d’installer et de configurer le

Wireless Broadband Router suivant des paramètres standards. Pour plus de

précisions, tant sur les méthodes de configuration que sur le paramétrage

avancé, reportez-vous au Manuel sous format électronique (PDF) disponible

sur le CD Rom fourni.

1.1 Contenu de la boîte

Avant l’installation, assurez-vous de disposer des éléments suivants : Wireless

Broadband Router, adaptateur secteur (7.5V, 1A), CD-Rom avec manuels et

logiciels (firmware), Antenne 2 dBi, guide à l'installation et un

Adaptateur USB

Wireless.

1.2 Face avant

LED SIGNIFICATION

POWER

Allumée quand le Wireless Broadband Router est sous tension.

STATUS

Clignotant vert indiquer que le système est actif.

WAN

Allumée quand le WAN (réseau) est connecté

Vert= connexion à 100Mbps ou 10Mbps.

Il clignote lors des transferts de données.

FRANCAIS

A02-WS2

WLAN

Clignotant vert pour indiquer la transmission des donnée et allumée

pour indiquer le correct fonctionnement de module wireless.

LAN

Allumée quand le LAN (réseau) est connecté

Vert= connexion à 100Mbps ou 10Mbps.

Il clignote lors des transferts de données.

1.3 Face arrière

PORT USAGE

POWER Jack(2)

Connectez l’alimentation fournie à cette prise.

WAN(3)

Relier directement avec un câble Ethernet standard ou

croisé aux PC ou à un port uplink (Hub/Switch).

LAN(4)

Relier directement avec un câble Ethernet standard ou

croisé aux PC ou à un port uplink (Hub/Switch).

Reverse SMA(5)

Il faut connecter l’antenne dans la boite.

Reset(1)

Dispositif allumé, presser pour effectuer le reset ou le

restore. Pressez le reset pour 10s pour effectuer une

FRANCAIS

A02-WS2

(remise à zéro)

remise à zéro du dispositif.

1.4 Câblage

Après avoir terminé le câblage, raccordez l’alimentation pour mettre le Wireless

Broadbnad Router sous tension. Assurez-vous que les LEDs sont correctement

allumés. Connectez un câble réseau standard ou croisé pour relier le Router à un

Hub/Switch ou aux PC. L’interface Wireless intégrée permet aux utilisateurs dotés

d’interfaces wireless d’aller sur Internet en utilisant le protocole IEEE802.11b ou

IEEE802.11g. Une fois toutes les liaisons effectuées et le Wireless Broadband

Router effectuera un diagnostique (d'une soixantaine de secondes). Quand cette

étape sera terminée les LED POWER,WLAN (LAN et WAN si sont connectées)

seront fixes et la Led STATUS commencera à clignoter, ce qui signifie que le

produit fonctionne correctement.

En illustration il est possible d'observer une installation domestique typique. Sur la

porte WAN du dispositif a été réuni un A02-RA141 (ou A02-RA111) pour la

connexion ADSL2+.

FRANCAIS

A02-WS2

1.5 Configuration initiale

Avant de commencer la configuration du Wireless Broadband Router il est

nécessaire de connaître la configuration initiale (paramètres par défaut).

Pour pouvoir utiliser le Wireless Broadband Router en peu de temps, il suffit de

garder la configuration par défaut, de mettre les PC en client DHCP. Pour une

configuration plus détaillée faire référence au manuel complet sur le CD-Rom.

La configuration initiale (paramètres par défaut) est:

• User : admin

• Password : admin

FRANCAIS

A02-WS2

• Adresse LAN IP: (192.168.1.1), Subnet Mask (Masque de sous

réseau)=255.255.255.0

• Adresse WAN IP: DHCP Client

• DHCP (Fonction serveur DHCP) : Activée (192.168.1.100-192.168.1.199)

• SSSID= default, Channel=6, WEP/WAP=non activé

1.6 Configuration du TCP/IP

Configuration sous Windows 95/98/ME

1. Allez dans Panneau de Configuration. Double-cliquez sur Réseau.et enfin

affichez l’onglet Configuration.

2. Sélectionnez le protocole TCP/IP ->

NIC carte, ou quelconque carte réseau Ethernet dans le PC.

3. Cliquez sur Propriétés

4. Dans l’onglet Adresse IP Sélectionnez l’option « obtenir automatiquement

une adresse IP ».

5. Sélectionnez l’onglet DNS.

6. Sélectionnez l’option Désactiver DNS et cliquez sur OK pour terminer la

configuration. Vous devez redémarrer l’ordinateur pour que les changements

prennent effet.

Configuration sous Windows NT4.0

1. Allez au Panneau de Configuration. Double-cliquez sur Réseau et enfin

sélectionnez l’onglet Protocole .

2. Sélectionnez TCP/IP Protocol et après cliquez sur Propriétés.

3. Sélectionnez (votre carte Réseau) l’onglet Obtenir une adresse IP par un

serveur DHCP et après cliquez sur OK pour terminer la configuration.

Configuration sous Windows 2000

1. Allez au Panneau de Configuration. Double-cliquez sur Connexions

Réseau et accès à distance..

2. Double-cliquez sur connexion au réseau local.

FRANCAIS

A02-WS2

3. Dans Connexion au réseau local cliquez sur Propriétés.

4. Sélectionnez Internet Protocol (TCP/IP) et cliquez sur Propriétés.

5. Sous l’onglet Général, sélectionnez l’onglet Obtenir une adresse IP

automatiquement et après Obtenir les adresses des serveurs DNS

automatiquement.

6. Cliquez sur OK pour terminer la configuration.

Configuration sous Windows XP

1. Allez sur Panneau de Configuration. Double-cliquez sur Accès Réseau.

2. Double-cliquez sur Connexion au Réseau local.

3. Cliquez Propriétés.

4. Sélectionnez Internet Protocol (TCP/IP) et cliquez sur Properties.

5. Sélectionnez Obtenir une adresse IP automatiquement et après Obtenir

les adresses des serveurs DNS automatiquement.

6. Cliquez sur OK pour terminer la configuration.

Configuration sous Windows Vista

1. Allez sur Panneau de Configuration (Affichage Classique). Double-

cliquez sur Accès Réseau

2. Cliquer 2 fois sur Centre Réseau et Partage, puis cliquer sur Gérer les

connexions Réseau.

3. Cliquer 2 fois sur la carte NIC LAN et cliquez sur Propriétés.

4. Cliquez sur Continuer (Windows a besoin de votre autorisation pour

continuer).

5. Sélectionnez Internet Protocol 4 (TCP/IP) et cliquez sur Propriétés.

6. Sélectionnez Obtenir une adresse IP automatiquement et après Obtenir

les adresses des serveurs DNS automatiquement.

7. Cliquez sur OK pour terminer la configuration.

FRANCAIS

A02-WS2

1.7 Vérification

Pour vérifier le succès de la configuration (après avoir redémarré le PC, opération

nécessaire sous Win98, SE, ME) utiliser le PING. Dans la fenêtre Dos écrivez:

PING 192.168.1.1.

Si le message suivant apparaît:

Pinging 192.168.1.1 with 32 bytes of date:

Reply from 192.168.1.1: bytes=32 times <10ms TTL=64

Vous pouvez procéder en allant au point suivant. Si par contre le message suivant

apparaît:

Pinging 192.168.1.1 with 32 bytes of date:

Request timed out.

Vérifiez que le Led LAN est bien allumé.

Vérifiez l'adresse de votre PC en écrivant WINIPCFG (pour, Win95,98,ME) ou

IPCONFIG (pour Win2000, XP) et éventuellement réinstallez le stack TCP/IP.

1.8 Configuration avec le Browser

Pour accéder à l’interface Web, lancez un navigateur Internet et tapez dans la barre

adresse l’IP suivante :

http://192.168.1.1

Un mot de passe vous est demandé, pour la première connexion. Nom d’Utilisateur

(User) = admin et Mot de Passe (Password) = admin et appuyez sur OK pour

aller dans la configuration.

Il apparaîtra à ce point le Menu Principal.

Dans la partie gauche on pourra accéder, à toutes les sections disponibles.

En suivant les indications ci-dessous il est possible de rendre opérationnel le

Wireless Broadband Router en peu de temps à condition d'utiliser les PC du réseau

comme client DHCP. Pour une configuration personnalisée du réseau et du Router

faire référence au manuel complet dans le CD Rom.

FRANCAIS

A02-WS2

Apparaîtra à ce point la configuration Wizard (s'il ne part pas automatiquement

cliquer sur le bouton Wizard ) qui vous permettra une configuration guidée de

l’apparat. En fermant la Wizard vous irez dans le Menu Principal et vous pourrez

configurer en détail le dispositif (on renvoie au manuel complet présent sur

CDRom).

FRANCAIS

A02-WS2

Quick Wizard Setup

Grâce à cet Wizard vous pourrez configurer le dispositif en très peu de temp. Vous

devrez voir l’image en bas (dans le cas que n’est pas comme ça, cliquez sur le

bouton Wizard). Cliquez sur Next pour continuer.

FRANCAIS

A02-WS2

Step 1: Modification du mot de passe

Vous pouvez maintenant changer le mot de passe, cliquez puis sur Next pour

passer au prochaine pas.

FRANCAIS

A02-WS2

Step 2: Choix de la Time Zone

Sélectionnez maintenant du menu l’horaire décalé d’appartenance. Cliquez puis sur

Next pour continuer.

Step 3: Configuration LAN et positions du DHCP

Vous pourrez changer l’adresse IP du dispositif et la subnet mask. La valeur de

default est: 192.168.1.1. Sélectionnez Enabled pour habiliter le DHCP serveur du

dispositif. Le DHCP serveur assignera automatiquement les adresses IP aux

différents utilisateurs Wireless ou Wired. Vous pouvez assigner le range de l’IP qui

seront assigné (introduisez l’IP de début en Range start et l’IP final en Range

end). Cliquez sur Next pour continuer.

FRANCAIS

A02-WS2

Step 4: Position de la Connexion Internet

Sélectionnez la modalité de connexion à Internet entre les choix disponibles. Si

vous utilisez les dispositifs comme Access Point (n’utilisez pas la porte WAN) vous

pouvez sauter au pas (5) successif.

FRANCAIS

A02-WS2

Obtain IP automatically (DHCP client):

En choisissant Obtain IP automatically (DHCP client) l’interface WAN prendra

l’adresse IP d’un serveur DHCP présent sur le réseau à lequel est connectée.

Cliquez sur Next (2 fois) pour continuer.

Fixed IP Address:

Introduisez l’adresse IP manuellement sur l’interface WAN. Introduisez même les IP

de DNS. Cliquez sur Next pour continuer.

FRANCAIS

A02-WS2

PPPoE to obtain IP automatically ou PPPoE with a fixed IP address

Introduisez le Username et Password (éventuellement l’IP) du votre abonnement

avec l’ISP. Si vous utilisez une IP fixe Introduisez l’adresse IP manuellement en

choisissant Specify IP.

Cliquez sur Next pour continuer.

FRANCAIS

A02-WS2

PPTP/L2TP:

Introduisez l’IP de l’interface WAN et l’adresse IP du dispositif qui fait la connexion

à Internet. Introduisez enfin username et password. Si vous utilisez une IP fixe

Introduisez l’adresse IP manuellement en choisissant Specify IP.

Cliquez sur Next pour continuer.

FRANCAIS

A02-WS2

Step 5: Set Wireless LAN connection

Introduisez la valeur de SSID (il doit être identique en tous les dispositifs). Si vous

habilitez le wireless LAN, introduisez le SSID dans le champ du texte et

sélectionnez le canal de communication. Le canal SSID doit être le même que

celui des apparats wireless qui essayent la communication avec le router.

Cliquez sur Next pour continuer.

FRANCAIS

A02-WS2

Step 6: Restart

À ce point la configuration est terminée, redémarrez les Router en appuyant sur

Restart. En cliquant par contre sur exit vous effacerez toutes les positions faites.

En exécutant maintenant le browser vous devriez être capables d’aller sur internet.

Pour problèmes faire référence au manuel complet.

La page charge ...

Atlantis A02-WS2 Manuel utilisateur

Atlantis A02-WS2 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents