Miele SEB228 Full Size Power Nozzle Mode d'emploi

en Operating Instructions Powerbrush

fr Instructions d'utilisation Électrobrosse

SEB 228 Electro Plus

SEB 228 Electro SC SoftCarpet

M.-Nr. 07 516 612

EB03

La page est en cours de chargement...

fr - INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ

9

Cette électrobrosse se conforme aux exigences actuelles en ma-

tière de sécurité. Néanmoins, une utilisation inappropriée de l'ap-

pareil peut entraîner des blessures et des dommages matériels.

Veuillez lire ces instructions et celles de l'aspirateur avant d'utiliser

celui-ci pour la première fois afin d'éviter qu'un accident ne se pro-

duise ou que l'aspirateur et l'électrobrosse soient endommagés.

Ces instructions contiennent des renseignements importants sur la

sécurité, le fonctionnement et l'entretien de l'appareil.

Conservez cette brochure en lieu sûr afin de pouvoir la consulter

au besoin et remettez-la au prochain utilisateur.

Débranchez toujours l'aspirateur de l'alimentation lorsque vous

avez fini de vous en servir, avant de modifier les accessoires, ainsi

que pour les travaux d'entretien et de nettoyage. Éteignez-le et dé-

branchez-le.

Utilisation conforme

 L'électrobrosse Miele est un accessoire actionné par un moteur,

prévu pour être utilisé uniquement avec les aspirateurs Miele. Elle ne

doit pas être utilisée avec des aspirateurs produits par d'autres fabri-

cants.

 L'électrobrosse ne doit être utilisée que pour aspirer et brosser les

planchers secs dans un environnement domestique. Ne l'utilisez pas

pour aspirer sur les personnes ou les animaux.

Toute autre utilisation ou modification de l'électrobrosse n'est pas

permise.

 Les personnes qui ne possèdent pas les capacités physiques,

l'expérience ou les connaissances requises pour utiliser l'aspirateur

et l'électrobrosse doivent être supervisées ou formées par une per-

sonne responsable.

fr - INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ

10

Sécurité des enfants

 Ne laissez pas d'enfants sans surveillance à proximité de l'aspira-

teur et de l'électrobrosse et ne les laissez pas jouer avec ceux-ci.

Sécurité technique

 Vérifiez la tension nominale de l'électrobrosse avant de la brancher

à l'aspirateur. Votre source d'alimentation devrait correspondre à la

tension nominale sur la plaque signalétique située sur le dessous de

l'aspirateur et celle sous l'électrobrosse. Utilisez uniquement des

prisesCA. Brancher l'aspirateur ou l'électrobrosse à une tension plus

élevée que celle indiquée sur la plaque signalétique endommagera

l'électrobrosse et pourrait même causer des blessures.

 Avant d'utiliser l'électrobrosse, le tuyau Electro et le tube télesco-

pique Electro, inspectez ces pièces afin de détecter la présence de

dommages externes éventuels. Vous ne devez, en aucune circons-

tance, utiliser de pièces endommagées.

 Pendant la période de garantie, les réparations à l'électrobrosse,

au tuyau Electro et au tube Electro doivent être effectuées seulement

par un technicien autorisé de Miele.

 Ne laissez pas l'aspirateur ou l'électrobrosse devenir mouillé. Utili-

sez uniquement un chiffon sec ou légèrement humide pour nettoyer

l'appareil. Si de l'humidité pénètre dans l'aspirateur, vous risquez de

subir une décharge électrique.

 Le tuyau d'aspiration électro et le tube télescopique contiennent

des fils électriques. Les fiches de connexion ne doivent pas venir en

contact avec l'eau. Ces articles peuvent être nettoyés uniquement

avec un chiffon sec, aucune humidité ne doit les toucher. Risque de

décharge électrique

 Tous les travaux de réparation doivent être effectués par un tech-

nicien qualifié, conformément aux codes de sécurité nationaux et lo-

caux. Les réparations et autres travaux effectués par des personnes

non qualifiées peuvent être dangereux.

fr - INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ

11

Utilisation appropriée

 Ne touchez jamais à la brosse rotative lorsqu'elle tourne.

 N'utilisez pas l'électrobrosse au niveau de la tête.

 Gardez l'électrobrosse loin des rideaux, des vêtements, etc.

puisque ceux-ci pourraient être aspirés et emmêlés dans la brosse

rotative.

 N'aspirez pas d'éléments qui ont brûlé ou qui reluisent encore, p.

ex., cigarettes, cendres ou cendres chaudes, peu importe si elles re-

luisent ou aient apparemment été éteintes.

 N'aspirez pas de liquides ou de gaz inflammables ou combus-

tibles et n'utilisez pas l'aspirateur dans des zones où de telles sub-

stances sont entreposées.

 N'utilisez pas l'aspirateur pour aspirer de l'eau, des liquides ou

des poussières humides. Attendez que des tapis ou des moquettes

venant d'être nettoyées ou traitées au shampoing aient complète-

ment séché avant de tenter de passer l'aspirateur.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

fr-CA

12

Références aux illustrations

Les illustrations auxquelles renvoient

le texte se trouvent à la fin des pré-

sentes instructions d'utilisation.

Caractéristiques de l'élec-

trobrosse

L'électrobrosse est actionnée par son

propre moteur.

Elle est très efficace pour enlever la sa-

leté incrustée et pour éviter que les en-

droits très utilisés deviennent comme

un sentier battu.

Deux des quatre rouleaux sont ré-

glables en hauteur, ce qui vous permet

d'ajuster la distance entre l'élec-

trobrosse et le sol.

Utilisation recommandée

 N'utilisez pas l'électrobrosse

pour nettoyer les tapis noués à la

main de qualité supérieure, comme

les tapis berbères ou de style orien-

tal, ainsi que les petits tapis et les

moquettes à poil très long. L'élec-

trobrosse pourrait arracher les fils de

ces tapis.

L'électrobrosse SEB 228 Electro Plus

convient particulièrement bien au net-

toyage intensif des tapis sujets à une

utilisation importante.

L'électrobrosse SEB 228 Electro SC

SoftCarpet est spécialement conçue

pour nettoyer les tapis particulièrement

moelleux.

La brosse à plancher standard ou une

des brosses pour plancher Miele devrait

être utilisée pour nettoyer les planchers

durs.

Il est aussi important de toujours

suivre les instructions de nettoyage

et d'entretien des revêtements de sol

du fabricant.

Guide de l'appareil (Fig. 1)

 Bouton de dégagement

 Prise de raccord pour le tuyau

 Pédale pour dégager la prise de

raccord

 Indicateur de hauteur

 Pédale pour régler la hauteur

Comment utiliser l'élec-

trobrosse

 Pour obtenir les meilleurs résultats,

déplacez lentement l'électrobrosse

d'avant en arrière sur la moquette ou

le plancher.

Pour les tapis à franges, tirez toujours

l'électrobrosse à partir du milieu du ta-

pis à travers la frange vers le plancher.

Raccordement de l'élec-

trobrosse à l'aspirateur (Fig. 2

à 7)

 Raccordez l'électrobrosse à l'aspira-

teur comme illustré.

fr-CA

13

Réglage de la hauteur (Fig. 8)

L'électrobrosse comporte cinq réglages

pour ajuster la distance entre l'élec-

trobrosse et le sol. L'affichage présente

le réglage sélectionné.

Réglage1: le plus près du sol

Réglage5 ou SC+: le plus loin du sol

 Appuyez à plusieurs reprises sur la

pédale jusqu'à ce que le réglage re-

quis soit atteint.

Caractéristiques spéciales de

l'électrobrosse SEB 228 SC

SoftCarpet

 Sélectionnez le réglage de distance

moyen "SC" pour nettoyer les tapis

particulièrement moelleux.

 Sélectionnez le réglage d'aspirateur

"SC SoftCarpet" sur votre aspirateur

lorsque vous nettoyez un tapis parti-

culièrement moelleux.

Si votre aspirateur ne possède pas le

réglage "SC SoftCarpet", sélection-

nez un réglage de puissance

moyenne pour nettoyer les tapis par-

ticulièrement moelleux.

Pour les tapis dont le poids du velours

est d'environ 70oz, ce qui correspond

au poids le plus usuel pour les tapis

moelleux, nous recommandons le ré-

glage SoftCarpet. L'électrobrosse SEB

228 doit être réglée sur SC.

Si l'aspirateur reste difficile à manier, ré-

glez l'électrobrosse SEB 228 sur 4 ou

sur SC+.

fr-CA

14

Pour les tapis dont le poids du velours

est approximativement de 100oz ou

plus, ce qui correspond au poids le plus

élevé pour les tapis moelleux, nous re-

commandons le réglage SoftCarpet. Le

réglage sur l'électrobrosse SEB 228

doit être défini sur SC+.

Si l'aspirateur reste difficile à manier, ré-

glez le bidon sur son réglage le plus

bas.

Notez que la performance de net-

toyage de votre aspirateur peut être

affectée plus le réglage sur l'élec-

trobrosse est élevé ou plus le réglage

de la puissance d'aspiration du mo-

teur est bas.

Dégager la prise de raccord

 Appuyez sur la pédale pour dégager

la prise de raccord (voir "Guide de

l'appareil") et relâchez-la.

fr-CA

15

Foire aux questions

L'électrobrosse s'arrête.

Le mécanisme de protection contre la

surchauffe a été activé à cause d'une

surchauffe ou d'un blocage.

 Débranchez immédiatement l'aspira-

teur de l'alimentation électrique. Étei-

gnez à la prise murale et débranchez-

le.

 Vérifiez s'il y a un blocage de l'aspira-

teur et vérifiez tous les filtres.

L'électrobrosse doit refroidir. Pour ac-

célérer ce processus:

 Rebranchez l'aspirateur et mettez-le

en marche.

L'électrobrosse sera prête à utiliser de

nouveau après environ dix minutes.

Nettoyage et entretien (Fig. 9)

Élimination des fils et des cheveux

 Débranchez toujours l'aspirateur de

l'alimentation électrique pour effec-

tuer les travaux d'entretien et son

nettoyage. Éteignez à la prise murale

et débranchez-le.

 Utilisez des ciseaux pour couper les

fils ou les cheveux qui se sont enrou-

lés autour de la brosse rotative. Il y a

une rainure dans le rouleur pour vous

guider.

Utilisez ensuite l'aspirateur pour aspirer

les débris.

La page est en cours de chargement...

Miele SEB228 Full Size Power Nozzle Mode d'emploi

Miele SEB228 Full Size Power Nozzle Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes