Monster Cable HTUPS500 Manuel utilisateur

®

Home Theatre

Uninterruptible

Power Supply

HTUPS

500

Owner’s Manual

Guide de l’utilisateur

Unité d’alimentation

permanente pour

cinéma maison

HTUPS

500

La page charge ...

19

Guide de l’utilisateur

Unité d’alimentation

permanente pour

cinéma maison

HTUPS

500

®

21

TABLE DES MATIÈRES

Page

Consignes de sécurité importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Mise à la terre et installation appropriées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Message de Head Monster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Technologie CoolDown de Monster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Las mentes responsables del diseño del PowerCenter de Monster. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Caractéristiques du HTUPS 500 Monster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Guide de branchement et de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Connexions téléviseur/moniteur et accessoires vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Commande à infrarouge du HTUPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Remplacement de la batterie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Spécifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

22

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

Ce manuel contient des consignes importantes qu’il convient de respecter concernant

l’installation et l’entretien du HTUPS.

Veuillez lire et respecter les consignes de sécurité suivantes en toutes circonstances.

ATTENTION : Lorsque l’interrupteur marche/arrêt est en position de marche, les prises alimentées sur batterie sont

sous tension, même si l’unité n’est pas branchée.

ATTENTION : Pour éviter tout risque d’électrocution, utilisez cet appareil uniquement à l’intérieur et dans des lieux

secs. N’exposez pas l’appareil à l’humidité, à la pluie, à la poussière, à une chaleur excessive ou à la lumière directe du

soleil.

ATTENTION : Branchez ce dispositif dans une prise à trois broches mise à la terre. Vérifiez que la branche du circuit est

protégée et n’alimente aucun appareil à forte consommation électrique.

ATTENTION : Ne branchez jamais l’unité sur elle-même sous peine de la faire disjoncter.

ATTENTION : Ce dispositif peut être endommagé s’il est branché sur un générateur alimenté par courant alternatif

dont les sorties de tension et de fréquence dépassent les valeurs nominales tolérées.

ATTENTION : Risque d’électrocution ! Le circuit de la batterie n’est pas isolé de l’entrée c.a. L’existence de tensions

dangereuses entre la borne et la terre est possible. Débranchez le cordon d’alimentation de la prise murale avant de

réparer la batterie.

ATTENTION : La sortie de cet appareil n’est pas sinusoïdale. Elle a une distorsion harmonique totale de 49 % et une

distorsion harmonique maximale de 32 % pour une seule fréquence, et convient uniquement au matériel de cinéma

maison et aux charges informatiques.

23

MISE EN GARDE – Le cordon d’alimentation amovible de ce produit contient des produits chimiques, en

l’occurrence du plomb, présentant des risques de cancers, de malformations congénitales ou d’autres problèmes de

reproduction reconnus dans l’État de la Californie. Lavez-vous les mains après manipulation.

Remarque importante : Avant d’utiliser ce HTUPS pour la première fois, ou s’il n’a pas été branché dans une

prise c.a. pendant un laps de temps prolongé, chargez la batterie interne pendant 24 heures avant l’emploi.

MISE EN GARDE – Sources d’alimentation

Ne branchez pas ce HTUPS dans une prise de courant autre que la source indiquée comme étant sécuritaire sur le HTUPS.

Veuillez consulter l’entreprise de distribution électrique de votre région ou un électricien qualifié si vous

ignorez le type d’alimentation électrique de votre domicile.

MISE EN GARDE – Mise à la terre et polarisation

A. Le HTUPS Monster nécessite une mise à la terre adéquate pour des questions de sécurité et pour protéger le matériel

branché. En cas de doute sur le câblage électrique de votre domicile, faites-le vérifier par un électricien qualifié.

B. Ne pas forcer pour insérer la fiche du HTUPS dans une prise de courant qui n’est pas conçue pour des fiches d’alimentation

c.a. trifilaires avec mise à la terre (fiche à trois broches). Cette fiche est prévue pour fonctionner uniquement dans une

prise de terre. Si elle refuse de s’emboîter directement dans la prise électrique, ne forcez pas. Ne tentez jamais de démonter

la fiche (ou de modifier le cordon d’alimentation) de quelque façon que ce soit. Ne tentez pas de rendre inopérante la

fonction de mise à la terre par l’utilisation d’un adaptateur de 3 à 2 broches. Pour toute question concernant la mise à la

terre, consultez l’entreprise d’alimentation électrique de votre région ou un électricien qualifié.

MISE EN GARDE – Liquides : Comment éviter les risques d’électrocution

A. Ne faites pas fonctionner ce HTUPS si un liquide quelconque a été renversé sur l’unité ou dans celle-ci.

B. Ne faites pas fonctionner ce HTUPS dans une zone exposée à la pluie ou dans laquelle de l’eau est utilisée (par

exemple, bains, cuisine ou lavabo).

24

MISE EN GARDE – Mesures de sécurité concernant le cordon d’alimentation

A. N’acheminez pas le cordon d’alimentation c.a. près des zones de passages fréquents (par exemple,

vestibules, entrées de porte et sols). Évitez tout risque de trébuchement avec le cordon d’alimentation.

B. Si la gaine du cordon électrique commence à se déchirer ou à s’effilocher, exposant ainsi le câblage interne,

le blindage, etc., débranchez-le de la source d’alimentation et cessez d’utiliser immédiatement le HTUPS.

Consultez les informations relatives à la garantie pour tout détail important.

MISE EN GARDE – Mise hors tension du HTUPS

Pour mettre le HTUPS hors tension, éteignez l’appareil. Débranchez-le ensuite de la prise murale.

MISE EN GARDE – Aucune pièce interne n’est réparable par l’utilisateur

Si, pour une quelconque raison, le HTUPS ne fonctionne pas normalement, ne retirez aucune pièce de l’unité (couvercle,

etc.) pour la réparer. Débranchez l’unité et consultez les renseignements relatifs à la garantie pour tout détail important.

ATTENTION – Exposition à la chaleur

N’exposez pas le HTUPS à la lumière directe du soleil et ne l’installez pas près de radiateurs muraux et de radiateurs

indépendants, ou encore dans des lieux clos sujets à des augmentations de température.

ATTENTION – Conseils de nettoyage

Généralement, ce HTUPS ne nécessite qu’un simple époussetage. Débranchez le composant de la prise murale avant

de le nettoyer. N’utilisez pas de nettoyants liquides ou en aérosol.

25

MESSAGE DE HEAD MONSTER

Cher passionné,

NOUS VOUS REMERCIONS d’avoir fait l’acquisition de l’unité d’alimentation

permanente HTUPS 500 Monster Power pour cinéma maison. Ce produit est conçu pour

assurer l’alimentation constante de votre cinéma maison, même en cas de pannes de

courant, tout en veillant à ce que la tension arrivant dans les composants du système n’aille

pas au-dessus ou au-dessous des taux recommandés.

Les systèmes de cinéma maison haut de gamme actuels ont besoin d’une alimentation

constante pour maintenir leurs fonctionnalités. Même si la panne de courant est brève, votre

système de cinéma maison risque de subir des dommages allant de la perte de ses réglages

de mémoire et de données à l’altération physique des composants suite à une éventuelle

mise en marche séquentielle indésirable pouvant survenir lors du rétablissement du courant.

L’alimentation interne par batterie du HTUPS 500 maintient une tension constante dans

votre système en cas de pannes de courant, vous évitant ainsi de perdre vos réglages de

mémoire tout en protégeant votre matériel des dommages coûteux dus à une mise en

marche séquentielle incorrecte.

Noel Lee

26

Le HTUPS 500 est aussi équipé d’un régulateur automatique de tension (AVR) qui évite que

la tension alimentant votre système de cinéma maison sorte de sa plage de fonctionnement

acceptable. Lorsque le UPS est actif, le régulateur automatique de tension détecte les baisses

ou hausses de tension et s’enclenche automatiquement pour stabiliser le courant et éviter

que ces situations n’endommagent ou ne compromettent la performance du système.

Grâce au HTUPS 500, tout votre matériel de cinéma maison à forte consommation énergétique

fonctionnera au mieux de ses capacités, même en cas de coupures de courant soudaines,

tout en bénéficiant du supplément de protection offert par le régulateur de tension du

HTUPS 500 en cas de surtensions/crêtes. Nous vous remercions encore d’avoir fait l’acquisition

du HTUPS 500 et sommes convaincus que vous apprécierez la performance et protection

supplémentaires qu’il fournit.

Noel Lee,

Le Head Monster

27

TECHNOLOGIE COOLDOWN

™

DE MONSTER

POUR DLP, RÉTROPROJECTEURS ET TÉLÉPROJECTEURS

La technologie CoolDown

™

de Monster est une technologie Monster exclusive, conçue pour refroidir les coûteux DLP, rétro-

projecteurs et téléprojecteurs ainsi que les ampoules de téléviseur pendant les pannes de courant. Ces types de téléviseurs

disposent d’un ventilateur intégré pour refroidir l’ampoule, et lorsque le téléviseur est éteint, le ventilateur continue à fonction-

ner jusqu’au refroidissement de l’ampoule. Néanmoins, lorsqu’un DLP, rétroprojecteur DLP ou téléprojecteur est allumé et qu’une

panne de courant survient, l’absence d’électricité ne permet plus de refroidir l’ampoule. Ce phénomène peut sérieusement

affecter la longévité de l’ampoule.

Lors d’une panne de courant, le HTUPS 500 détecte cette panne et fournit immédiatement l’alimentation de secours de la

batterie aux composants qui y sont branchés. La technologie CoolDown de Monster éteint ensuite automatiquement le DLP, le

rétroprojecteur ou l’ampoule du téléprojecteur, et met le téléviseur en mode d’attente tout en alimentant le ventilateur destiné à

refroidir l’ampoule.

28

LES CERVEAUX À L’ORIGINE DU CONCEPT DU POWERCENTER MONSTER

Richard Marsh – Peu d’experts sont capables de résoudre les problèmes complexes liés à l’alimentation c.a. et aux

systèmes de cinéma maison. Richard Marsh compte parmi ces rares derniers. Il a conçu nombre des meilleurs composants

de conditionnement d’alimentation valant plus de 3 000 USD et il met maintenant son expertise au service de Monster

Power. Richard a développé les circuits du Clean Power

TM

breveté de Monster qui sont intégrés dans de nombreux

PowerCenters Monster. Il est aussi à l’origine de plusieurs autres concepts novateurs. Les antécédents et la recherche

de Richard sur la conception d’amplificateurs et de condensateurs l’ont conduit à développer le concept de dispositif de

rétroaction c.c. (Servo-DC) asservie pour les amplificateurs de puissance. Ce concept est d’ailleurs maintenant utilisé par

pratiquement tous les fabricants. Son statut d’inventeur du condensateur de dérivation interne MultiCap

TM

et d’élément

moteur du concept de circuit audio équilibré haut de gamme a influencé les audiophiles depuis de nombreuses années.

Richard est à l’origine de plusieurs essais, articles et concepts portant sur les produits audio haut de gamme parmi les

plus réputés au monde. Il a également collaboré à la rédaction d’articles pour les magazines

The Absolute Sound

et

Audio

. Enfin, il figure dans le

Who’s Who in the West

.

Demian Martin – Demian Martin résout des problèmes d’alimentation électrique complexes depuis plusieurs

années. À titre de conseiller technique pour le compte d’usines de papier et d’aciéries renommées, Demian a participé

à l’élaboration de plusieurs solutions novatrices liées à l’alimentation c.a. Les techniques qu’il a développées ont

considérablement amélioré l’efficacité des systèmes de commande de moteur de haute puissance (jusqu’à 50 000 watts)

de ces fabricants, leur permettant ainsi d’éviter les indemnités élevées que plusieurs fabricants doivent verser pour

l’inefficacité de l’alimentation c.a. Demian est aussi le co-fondateur de Spectral Audio et le concepteur en chef

de plusieurs modèles novateurs d’amplificateurs, de convertisseurs N/A et autres concepts audio haut de gamme.

Il met maintenant son expertise au service de l’équipe de recherche et développement d’élite de Monster Power.

Noel Lee – Noel Lee, le directeur de Monster, est essentiellement connu pour avoir popularisé le concept des câbles

audio de haut rendement il y a 25 ans avec sa création du Monster Cable. À l’origine ingénieur concepteur de fusion

par laser au Lawrence Livermore National Laboratory et plus tard musicien de tournée, Noel a obtenu, seul ou en équipe,

plus de 250 brevets américains et internationaux, tout en menant la croissance explosive des entreprises du groupe

Monster dans plus de 80 pays. Monster Power est l’aboutissement d’un projet longuement mûri par Noel afin

de produire des solutions d’alimentation abordables capables de générer la meilleure qualité audio et vidéo possible.

La page charge ...

30

CARACTÉRISTIQUES DU HTUPS 500

1. « Battery Runtime LED Bar » (Barre DEL indicatrice de la charge de batterie) : Indique le niveau de charge

de la batterie en mode de fonctionnement normal ou le temps d’utilisation restant en mode batterie.

2. « Overload Protection » (Protection contre les surcharges) : Indique que la ligne et le fil neutre de la prise

murale de branchement du HTUPS sont inversés. Consultez un électricien sans délai pour rectifier le problème.

3. « Battery Check » (Vérification de la batterie) : Lorsque ce voyant s’allume, la batterie a besoin d’être

rechargée ou a atteint sa durée de vie utile.

4. Voyant « Clean Power On » (Clean Power activé) : Indique que les circuits du Clean Power Monster

fonctionnent correctement.

5. Voyant « Power On » (Sous tension) : Indique la mise sous tension de l’unité.

6. Interrupteur « ON/OFF » (marche/arrêt) : Appuyez dessus pendant 1 seconde pour allumer le HTUPS.

Appuyez dessus pendant 3 secondes pour éteindre l’appareil.

7. Touche « Mute/Test » (silence/test) : Appuyez dessus momentanément pour éteindre l’alarme sonore,

et pendant 3 secondes pour faire passer le HTUPS en mode Test.

8. Touche « Learn » (Apprendre) de la commande à infrarouge : Fait passer la commande à infrarouge

du HTUPS en mode « Learn » (Apprendre).

9. Voyant « Learn » (Apprendre) vert : Indique que la commande à infrarouge du HTUPS est en mode

« Learn » (Apprendre).

10. Touche « Test » de la commande à infrarouge : Fait passer la commande à infrarouge du HTUPS en mode Test.

31

11. « IR Transmitter Interface-3.5mm mono jack » (Interface de l’émetteur infrarouge-Prise mono de 3,5 mm) :

Prise de connexion pour émetteur ou blaster infrarouge.

12. Voyant DEL « IR Controller’s Test (Fonction Test de la commande à infrarouge) : Indique que la commande à

infrarouge du HTUPS est en mode « Test ».

13. « DC Trigger Out » (Déclencheur de sortie c.c.) : Permet la mise en marche automatique d’un dispositif à

connexion à distance lors de la mise sous tension du HTUPS.

14. « TV/Monitor (Outlet) » (TV/moniteur (sortie)) : Ces prises sont dotées d’un circuit de filtrage spécifiquement

conçu pour réduire les interférences dans les composants audio.

15. « Video Accessories (Outlet) » (Accessoires vidéo (sortie) : Ces prises sont dotées d’un circuit de filtrage

spécifiquement conçu pour le(s) composant(s) vidéo.

16. « IEC Male Receptacle w/ Fuse » (Réceptacle IEC mâle avec fusible) : Pour la connexion de la ligne électrique c.a.

IEC fournie. Un fusible de 250 V c.a. est logé dans l’entrée de la ligne électrique.

32

INSTRUCTIONS DE BRANCHEMENT ET D’UTILISATION

REMARQUE :

Le HTUPS 500 doit être branché dans une prise c.a. à trois broches correctement mise à la terre. De plus, Monster

recommande de charger la batterie pendant vingt-quatre heures minimum avant d’utiliser le HTUPS 500. Pour charger

ou recharger la batterie, il suffit de brancher le HTUPS 500 dans une sortie c.a. et de le mettre sous tension.

ÉTAPE 1 Mise sous tension du HTUPS 500 et du matériel branché

A) Branchez le matériel A/V que vous souhaitez protéger contre les pannes de courant dans les prises protégées contre

les surtensions et alimentées sur la batterie secours. Vérifiez que le HTUPS est branché dans une prise c.a. correctement

mise à la terre. Pour obtenir une performance optimale de votre cinéma maison, branchez le HTUPS dans un régulateur

automatique de tension Monster Power.

B) Allumez votre HTUPS en appuyant sur la touche de mise en marche pendant 1 seconde. Une fois allumé, l’appareil

effectue un test automatique. Dès le test terminé, les voyants « Line Power On » (alimentation électrique activée)

et CleanPower s’allument de manière permanente, confirmant que les appareils branchés reçoivent une alimentation

adéquate. Branchez systématiquement le HTUPS dans une prise sous tension ou dans votre régulateur automatique

de tension Monster Power pour maintenir la charge de la batterie.

C) Mettez tous les interrupteurs marche/arrêt des différents systèmes connectés en position de marche.

D) Dans l’éventualité d’une panne de courant, vous serez en mesure d’utiliser le HTUPS, même si l’unité était éteinte au

moment de la panne. Pour activer le circuit d’urgence KickStart

TM

Monster, appuyez sur le bouton de mise en marche en le

maintenant enfoncé pendant 5 secondes. Le voyant DEL « Line OK » (Ligne correcte) s’allume dès que le KickStart

TM

est en

opération. Lorsqu’il fonctionne en mode de secours, le HTUPS émet de lents bips sonores. . Vous pouvez arrêter ce son en

appuyant une fois sur la touche « Mute » (Silence).

33

ÉTAPE 2 Mise hors tension du HTUPS 500 et du matériel branché

A) Mettez tous les interrupteurs marche/arrêt des différents apparents en position « arrêt »,

puis débranchez-les du HTUPS.

B) Appuyez sur la touche de mise en marche pendant 3 secondes pour éteindre le HTUPS.

Cette fonctionnalité évite les arrêts accidentels.

C) Débranchez le HTUPS de votre régulateur automatique de tension Monster Power ou de la prise

murale pour s’assurer qu’il est bien hors tension.

34

/6É" /",

,"/

6"Ê--",9

£Óä6ÉÈ°äÉÈäâ

/-/

,

"1/

Ê/,,Ê"1/

Réceptacle IEC mâle

Sorties c.a.

GUIDE DE BRANCHEMENT

Les connexions des téléviseurs/moniteurs et accessoires vidéo sont effectuées comme suit :

Déclencheur de sortie c.c.

Commandes de l’utilisateur/notification de

la commande à infrarouge

Connexion à distance de

l’émetteur infrarouge

35

COMMANDE À INFRAROUGE DU HTUPS MONSTER

®

Avant de programmer l’unité :

1. Branchez le cordon d’alimentation dans une prise c.a. appropriée.

2. Après la mise sous tension du HTUPS, sa commande interne lance un « POST » (« Power On Self Test » ou test

automatique de mise sous tension), indiqué par l’allumage des voyants LEARN (Apprendre) et TEST. Une fois le POST

réussi, la commande à infrarouge interne de l’unité désactive les voyants LEARN (Apprendre) et TEST.

3. Branchez le cordon d’alimentation de l’appareil devant être protégé dans la prise électrique correspondante du HTUPS.

4. Allumez l’appareil branché sur l’unité.

Pour programmer, ou « TEACH » (Apprendre) à l’unité quelle est la quantité de courant c.a.

requise par l’appareil branché :

1. Allumez l’appareil branché dans les prises du HTUPS tout en le laissant effectuer une mise sous tension complète.

2. Appuyez simultanément sur les touches « LEARN » (Apprendre) et TEST du panneau arrière du HTUPS pendant cinq

secondes. Les deux voyants LEARN et TEST vont clignoter trois fois, indiquant ainsi que le HTUPS a fini sa fonction

« Apprendre ». Le HTUPS a alors appris quelle est la quantité de courant utilisée par l’appareil branché et s’en servira

comme point de référence pour gérer ses futures activités.

Pour programmer, ou « TEACH » (Apprendre) à l’unité la séquence de connexion à distance pour la mise

hors tension de l’appareil branché :

1. Allumez l’appareil branché dans le HTUPS tout en le laissant effectuer une mise sous tension complète.

2. Appuyez simultanément sur la touche « LEARN » (Apprendre) de l’unité pendant trois secondes.

Le voyant LEARN va s’allumer de manière permanente.

36

3. Orientez la télécommande originale de l’appareil branché vers le détecteur infrarouge du panneau avant du HTUPS.

Ensuite, appuyez une fois sur la touche « POWER/STANDBY » (marche/attente) (ou son equivalent) de la télécommande.

Environ dix secondes après avoir reçu la séquence de la commande infrarouge de la télécommande, le voyant DEL

« LEARN » (Apprendre) va s’éteindre, indiquant ainsi que l’unité connaît maintenant la séquence de la commande

infrarouge transmise par la télécommande du dispositif.

Tester la mise hors tension automatique de l’appareil branché à l’aide de la touche TEST du HTUPS

(après avoir effectué les étapes de programmation décrites ci-dessus) :

1. Allumez l’appareil branché.

2. Appuyez sur la touche TEST du HTUPS et relâchez-la. L’appareil branché doit commencer sa séquence de mise hors

tension et passer immédiatement en mode Attente.

3. Appuyez à nouveau sur la touche TEST et relâchez-la. L’appareil branché doit rester en mode Attente.

Cette fonctionnalité permet de vérifier que le HTUPS ne met pas inutilement l’appareil sous tension lorsqu’il

change de mode de fonctionnement.

TTester la fonction de mise hors tension automatique de l’appareil branché

(après avoir effectué les étapes de programmation décrites ci-dessus dans des situations réelles) :

1. Allumez l’appareil branché en lui permettant d’effectuer une mise sous tension complète.

2. Éteignez l’alimentation principale c.a. du HTUPS pour le laisser fonctionner en mode batterie. Le HTUPS va

transmettre le code « IR ON/OFF » (Infrarouge activé/désactivé) de l’appareil branché. À la suite de cela, l’appareil

branché doit commencer sa séquence mise hors tension et passer immédiatement en mode Attente.

3. Rebranchez l’alimentation c.a. du HTUPS pour le laisser revenir en mode « Normal ». L’unité va détecter le passage

au mode « Standby/OFF » (attente/arrêt) de l’appareil et inhiber la transmission du code infrarouge. Il est donc

nécessaire que l’appareil branché reste en mode « Standby » (Attente).

37

GUIDE D’ENTRETIEN DE LA BATTERIE À L’INTENTION DU PERSONNEL TECHNIQUE QUALIFIÉ

MISE EN GARDE – Le remplacement de la batterie doit être effectuée par un

technicien qualifié uniquement.

MISE EN GARDE – La batterie de ce produit contient des produits chimiques, en l’occurrence du plomb, présentant

des risques de cancers, de malformations congénitales ou d’autres problèmes de reproduction reconnus dans l’État de la

Californie. Se laver les mains après manipulation.

1. Éteignez le HTUPS.

2. Retirez tous les appareils branchés.

3. Débranchez le cordon d’alimentation électrique du HTUPS.

4. Installez le HTUPS à plat sur son panneau latéral gauche.

5. Desserrez les vis du panneau avant.

6. Faites glisser le panneau avant tel qu’indiqué à la page 47.

7. Saisissez le câble (+) de couleur rouge de la batterie par sa borne isolée et désengagez-le de la cosse (+) de la batterie.

8. Saisissez le câble (-) de couleur noire de la batterie par sa borne isolée et désengagez-le de la cosse (-) de la batterie.

9. Retirez la batterie de son compartiment.

10. Insérez la nouvelle batterie dans le même sens que la batterie d’origine.

11. Branchez le câble (-) noir sur la cosse (-) de la batterie.

12. Branchez le câble (+) rouge sur la cosse (+) de la batterie.

38

GUIDE D’ENTRETIEN DE LA BATTERIE À L’INTENTION

DU PERSONNEL TECHNIQUE QUALIFIÉ

MISE EN GARDE – Le remplacement de la batterie doit être effectuée par un technicien

qualifié uniquement.

13. Remettez le panneau avant et serrer ses vis.

14. Rebranchez l’appareil.

15. Rebranchez le câble d’alimentation c.a.

16. Allumez le HTUPS.

17. Appuyez sur l’interrupteur de mise en marche et maintenez-le enfoncé pendant 4 secondes. Le HTUPS va

lancer un test automatique puis reviendra automatiquement à son mode de fonctionnement normal.

18. Mettez l’appareil sous tension.

Veuillez recycler la batterie usagée et ne pas la mettre au rebut avec vos déchets ménagers.

Veuillez consulter les programmes de recyclage de votre région.

39

GUIDE DE BRANCHEMENT

Remplacement de la batterie

Faites glisser le panneau avant dans ce sens pour le retirer.

La page charge ...

Monster Cable HTUPS500 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Monster Cable HTUPS500 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents