Monster Power 120254-00 Fiche technique

®

Empowered

PowerCenter

™

EP IR 3650

Owner’s Manual

|

Manuel du propriétaire

La page charge ...

®

Empowered

PowerCenter

™

EP IR 3650

Manuel du propriétaire

TABLE DES MATIÈRES

Page

Informations de sécurité importantes

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

28

Mise à la terre et installation appropriées

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30

Une remarque de The Head Monster

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

31

Technologie Monster Exclusive T2

™

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

32

Monster Clean Power

™

Stage 3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

33

Les cerveaux en arrière de la conception du Monster PowerCenter

™

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

34

Caractéristiques du Monster

®

EP IR 3650

®

EP IR 3650

®

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

36

Guide de branchement

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

38

Connexions Coaxiales

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

39

Connexions Téléphoniques/Réseau

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40

Au sujet de la technologie Empowered IR Control

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

42

Branchement du Empowered Power IR Control

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

43

Dépannage

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

47

Spécifications

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50

Information de garantie

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

51

28

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

AVERTISSEMENT – Sources d’énergie

Pour utilisation sécuritaire sur le PowerCenter ne branchez pas ce PowerCenter

™

dans une prise de courant différente de la source spécifiée.

Si vous ne connaissez pas le type de courant électrique qui alimente votre domicile, consultez votre fournisseur local d’électricité ou un

électricien qualifié.

AVERTISSEMENT – Mise à la terre et Polarisation

A. N’essayez pas d’entrer la fiche de votre PowerCenter dans une prise qui n’est pas conçue pour accepter une fiche de type CA munie d’un fil de

terre à trois fils (une fiche à trois broches). La fiche du PowerCenter

™

est conçue pour être insérée dans une prise mise à la terre. Si la fiche

n’entre pas directement dans la prise, n’essayez pas de l’entrer de force dans la prise. N’essayez jamais de modifier la fiche de quelque façon

que ce soit (ou de modifier le cordon d’alimentation). Ne tentez pas de déjouer la caractéristique de mise à la terre en utilisant un adaptateur

3 à 2 broches.

Si vous avez des questions au sujet de la mise à la terre, consultez votre fournisseur local d’électricité ou un électricien qualifié.

B. Si vous utilisez des systèmes de toit tels que des antennes paraboliques, des antennes ou tout autre composant avec un câble qui

connecte votre PowerCenter, assurez-vous que les fils soient mis à la terre correctement. Ceci protège contre les surtensions et les

charges électrostatiques.

C. Ne placez pas d’antenne près des lignes d’électricité aériennes ou tout autre circuit d’alimentation. Ne touchez à aucune ligne électrique ou

circuit électrique. De graves blessures physiques ou même la mort pourraient s’ensuivre.

AVERTISSEMENT – Liquide : Éviter les chocs électriques

A. Ne pas faire fonctionner votre Monster PowerCenter si un liquide de tout genre est renversé sur ou dans l’unité.

B. Ne pas faire fonctionner votre Monster PowerCenter exposé au soleil ou près de l’eau renversée ou contenue (p.ex. bain, cuisine ou évier).

AVERTISSEMENT – Sécurité Cordon d’alimentation

A. Lors du routage du cordon d’alimentation CA de votre PowerCenter, ne le placez pas près des zones de traffic intense (p.ex. corridors, entrées

de portes, et planchers). Ne créez pas un danger de trébucher avec le cordon d’alimentation.

29

B. Si la gaine du cordon d’alimentation commence à déchirer ou à s’effilocher, exposant ainsi le filage intérieur, le blindage, etc., débranchez le de

sa source d’alimentation et arrêtez d’utiliser le Monster PowerCenter immédiatement.

Voir la section Information de garamtie de ce manuel du propriétaire pour des détails importants.

AVERTISSEMENT – Précaution pour les tempêtes

Dans l’éventualité d’un orage électrique, c’est toujours une bonne idée de débrancher votre Monster PowerCenter de la prise électrique; il n’est

pas nécessaire de débrancher les composants séparés du PowerCenter. Assurez-vous que TOUS vos composants et vos produits d’ordinateur sont

protégés avec Monster Power.

AVERTISSEMENT – Aucune pièce intérieure ne peut être entretenue par l’utilisateur

ISi, pour toute raison, votre PowerCenter ne fonctionne pas correctement, n’enlevez aucune pièce de l’unité (couvert, etc.,) pour réparation.

Débranchez l’unité et consultez la section Information de garantie de ce manuel du propriétaire pour des détails importants.

ATTENTION – Exposition à la chaleur

N’exposez pas votre PowerCenter directement au soleil ou ne le placez pas près des radiateurs muraux, des radiateurs portatifs ou tout espace

clos sujet à des augmentations de température.

ATTENTION – Nettoyage approprié

En général, le seul nettoyage nécessaire pour votre Monster PowerCenter est un léger époussetage. Débranchez votre composant du mur avant

de le nettoyer. N’utilisez aucun type de liquide ou de nettoyant en aérosol.

30

MISE À LA TERRE ET INSTALLATION APPROPRIÉES

AVERTISSEMENT – Mise à la terre appropriée

Monster PowerCenter requiert une prise mise à la terre correctement pour votre sécurité et pour protéger l’équipement. Si vous n’êtes pas

certain que le filage électrique de votre domicile est mis à la terre correctement, faites le vérifier par un électricien qualifié.

Remarque importante – Alimentation et protection appropriées

Pour protéger complètement votre équipement contre les surtensions, chaque câble d’alimentation CA, chaque câble coaxial, chaque ligne

téléphonique et chaque ligne Ethernet du système doit être connecté à un PowerCenter approprié.

Remarque importante – Protection appropriée et la garantie d’équipement connecté limitée

La garantie d’équipement connecté limitée de 500,000$ US devient invalide si tout fil (CA, coax, ou téléphonique) ou audio ou vidéo interconnexion

menant à l’équipement provient d’un composant qui n’est pas correctement protégé par le PowerCenter. Voir la section Information de garantie de ce

manuel du propriétaire pour des détails importants.

31

Cher enthousiaste,

MERCI

d’avoir acheté le Monster Power

®

Empowered PowerCenter

™

EP IR 3650. Ce

PowerCenter reflète notre engagement à créer des solutions destinées à augmenter le

rendement des systèmes de cinéma maison, afin que vous puissiez jouir d’une image

supérieure et d’un son de qualité.

En tant qu’audiophile de longue date et un enthousiaste sérieux de cinéma maison,

j’ai toujours su qu’une alimentation CA problématique pouvait dégrader l’image et

la qualité du son. Malheureusement, les accessoires avec alimentation CA ordinaire

compromettent la performance des composants qu’ils alimentent.

Les Monster PowerCenters font un excellent travail et protègent vos composants

de surtensions nocives, mais les avantages incluent bien plus que la protection de

surtensions. Le circuit de filtrage breveté Monster Clean Power

™

arrête pour ainsi dire

le bruit de fréquences radio et électromagnétiques qui passe à travers les protecteurs

typiques de surtension qui peuvent dégrader la qualité du son et de l’image.

Les Monster

®

PowerCenters avec circuiterie Clean Power ont chacun leur étage Clean

®

PowerCenters avec circuiterie Clean Power ont chacun leur étage Clean

®

Power désigné. Le EP IR 3650 incorpore la circuiterie Monster Clean Power Stage 3, qui

filtre le bruit de la ligne électrique CA et réduit le bruit généré par votre équipement

connecté. Clean Power Stage 3 offre des filtres isolés, ultra-avancés qui incluent des

filtres vidéo, audio analogue, numérique haute-définition et audio à courant ultra-haut

pour fournir la meilleure réjection de bruit possible pour une ligne d’alimentation CA

ainsi qu’une isolation inter-composants pour une réjection améliorée de bruit provenant

des composants. Le résultat est une image et un son de haute-qualité qui sont exempts

d’interférence qui endommagent la performance.

D’autres innovations de Monster Power incluent

une protection de circuiterie avec déconnexion

automatique exclusive à T2

™

et une protection

brevetée Tri-Mode

™

qui contient une alarme

sonore. T2 est circuit électronique actif contrôlé par

microprocesseur qui est situé en avant de la circuiterie

de protection de surtension. T2 surveille la ligne,

les lignes neutres et mises à la terre et déconnecte

automatiquement le PowerCenter de la ligne CA

lorsqu’un creux de tension ou une hausse de tension

se produit, en fermant le Monster PowerCenter pour 15

secondes. Lorsque la tension redevient normale, T2 remet

le PowerCenter en opération normale après 15 secondes. Si le problème persiste, le

circuit comparateur T2 garde l’unité arrêtée.

Votre nouveau PowerCenter EP IR 3650 incorpore aussi une technologie Monster IR

Control exclusive qui vous permet de garder vos composants hors de la vue derrière une

porte d’armoire de rangement tout en gardant ses capacités de contrôle à distance.

Maintenant, les composants de cinéma maison sont meilleurs que jamais, fournissant

un son excitant et dramatique et une image extrêmement nette. Nous savons que

votre nouveau PowerCenter aidera à consolider le tout avec Clean Power et une

protection de système supérieure. Avec Monster Power, vous profiterez de ce qu’il y a

de mieux au point de vue son et image, et c’est ce que doit être un cinéma maison.

Noel Lee,

The Head Monster

UNE REMARQUE DE THE HEAD MONSTER

Noel Lee

32

TECHNOLOGIE MONSTER EXCLUSIVE T2

™

Le Monster EP IR 3650 Empowered PowerCenter est caractérisé par sa technologie Monster T2 exclusive. T2 est un

circuit électronique actif contrôlé par micro-processeur qui se trouve en avant de la circuiterie de protection de surtension

dans des produits Monster Power sélectionnés. T2 surveille la ligne, les lignes neutres et mises à la terre et déconnecte

automatiquement le PowerCenter de la ligne CA lorsqu’un creux de tension de longue durée ou une hausse de tension

se produit (tension continue en dessous de 80Vrms ou au dessus de 132Vrms).

1. Contrairement aux unités de gestion d’alimentation ordinaires, T2 fermera votre PowerCenter avant que les fusibles

MOVs (Metal Oxide Varistors) ou thermiques ne perçoivent une condition de surcharge et se sacrifient pour protéger

vos composants connectés. Ceci prolongera la durée du PowerCenter tout en vous donnant la protection de système

dont vous avez besoin.

2. Lorsque la tension chute ou monte à ces niveaux potentiellement nocifs, ultra-fast T2, la circuiterie de protection

auto-déconnecte, ferme le Monster PowerCenter pour 15 secondes. Lorsque la tension redevient normale, T2 remet

le PowerCenter en opération normale après 15 secondes. Si le problème persiste, le circuit comparateur T2 garde

l’unité arrêtée.

33

MONSTER CLEAN POWER

™

STAGE 3

Monster Clean Power accomplit deux tâches qui sont vitales pour maintenir une performance optimale avec votre

cinéma maison : 1) filtration du bruit et 2) isolation du bruit Le plus élevé le numéro d’étage (1-5) de Clean Power, le

plus sophistiqués et le plus avancés sont les filtres qui rejettent le bruit généré par la ligne électrique CA. De plus, le plus

élevé le numéro d’étage de Clean Power, le plus d’isolation il y a entre l’équipement connecté pour un rejet maximum de

bruit généré par les composants

Les Monster

®

PowerCenters avec circuiterie Clean Power ont chacun leur étage Clean Power désigné. Le Empowered

PowerCenter EP IR 3650 incorpore la circuiterie Monster Clean Power

Stage 3

, qui filtre le bruit de la ligne électrique

CA et réduit le bruit généré par votre équipement connecté.

Clean Power Stage 3 offre trois filtres isolés, ultra-avancés qui incluent des filtres vidéo, audio analogue, numérique

haute-définition et audio à courant ultra-haut pour fournir la meilleure réjection de bruit possible pour une ligne

d’alimentation CA ainsi qu’une isolation inter-composants pour une réjection améliorée de bruit provenant des

composants. Toutes ces caractéristiques font que le Empowered PowerCenter EP IR 3650 est idéal pour les systèmes

cinémas maison. Pour en savoir plus sur le Monster Clean Power breveté ainsi que la famille complète de produits

PowerCenter, les régulateurs de tension automatiques et les amplificateurs, veuillez visiter le site MonsterPower.com.

Photo réelle d’un analyseur de

spectre de pollution électrique CA

Ligne d’alimentation CA filtrée

par Monster Clean Power

™

34

LES CERVEAUX EN ARRIÈRE DE LA CONCEPTION DU MONSTER POWERCENTER

™

Richard Marsh

–

Il n’y a pas beaucoup d’experts capables de résoudre les problèmes complexes

associés à l’alimentation CA et aux systèmes complexes de cinéma maison. Richard Marsh est une de

ces illustres personnes. Il a conçu les composants de conditionnement d’énergie les plus vendus à un prix

supérieur à 3000$ US et maintenant il apporte son expertise chez Monster Power. Richard a développé

la circuiterie brevetée Clean Power de Monster. Il est aussi responsible pour plusieurs autres concepts

d’avant-garde. L’expérience de Richard et sa recherche au niveau de la conception d’amplificateurs et de

condensateurs a mené à son développement du concept de réaction Servo-DC dans les amplificateurs

de puissance – un concept qui est utilisé par presque tous les fabricants d’amplificateurs aujourd’hui.

Son statut en tant qu’inventeur du condensateur de dérivation interne MultiCap

™

et en tant qu’élément

moteur derrière le concept de circuit audio équilibré de haute-gamme a influencé la communauté

des audiophiles depuis des années. Richard est responsable de certains des articles, des essais et des

concepts de produits les plus respectés dans le monde de l’audio haut de gamme, et il a contribué aux

magazines

The Absolute Sound et Audio

. Il fait partie du

Who’s Who in the West

.

Demian Martin

–

Demian Martin résout des problèmes complexes d’alimentation CA depuis des

années. Comme consultant technique pour un journal à succès et des aciéries, Demian à aidé à créer

plusieurs solutions innovantes pour l’alimentation CA Il a développé des techniques qui ont amélioré

de façon dramatique l’efficacité des systèmes de contrôle de moteurs haute puissance de ces usines

– jusqu’à 50 000 watts – en les aidant à éviter les prix élevés que plusieurs usines doivent payer

pour l’inefficacité de l’alimentation CA Demian a aussi été le co-fondateur de Spectral Audio et a

été le concepteur en chef de plusieurs de leurs concepts d’avant-garde pour les amplificateurs, les

convertisseurs numériques-analogues et autres concepts audio de haute gamme. Il apporte avec lui son

expertise au niveau de la recherche élite et de l’équipe de développement.

35

Noel Lee

– Noel Lee, Le Head Monster, est mieux connu pour avoir popularisé le concept d’audio haute

performance il y a 25 ans avec sa création de Monster Cable. Originalement un ingénieur d’études de

fusion par laser chez Lawrence Livermore National Laboratory et plus tard un musicien itinérant, Noel a

inventé ou coinventé plus de 250 brevets américains et internationaux et dirige la croissance explosive

des entreprises The Monster Group dans plus de 80 pays à travers le monde. Monster Power est la

réalisation de Noel d’une vision de longue date de fabriquer des solutions d’énergie abordables qui

livrent le meilleur son et la meilleure image possible.

Kendrew Lee

–

Kendrew Lee agit présentement comme Chef du design industriel chez Monster. Les dix

dernières années, il a créé des centaines de produits révolutionnaires et de designs d’emballage Monster,

dont plusieurs se sont mérité le très recherché CES Design and Engineering Innovation award. Par ailleurs,

plus de 70 designs de Kendrew ont reçu des brevets américains et internationaux. La nouvelle ligne

Empowered Power est un des morceaux les plus récents qui marque le prochain niveau de technologie

intégrée et de design industriel.

Tony DiChiro

–

a été un des fondateurs de Kinergetics Research en 1971. Kinergetics a développé

plusieurs technologies brevetées qui ont fait avancer la technologie audio, et a annoncé des produits

hautement applaudis incluant les caissons d’extrêmes graves SW200 et SW800, et les lecteurs de CD

KCD 20B et KCD 40. Kinetics a aussi introduit le premier processeur de son ambiophonique de haute

gamme avec certification THX. Ce processeur a eu plusieurs caractéristiques d’avant-garde incluant

l’étalonnage de précision automatique de l’audio du cinéma maison. Tony dirige présentement l’équipe

de R&D chez Monster Cable où il continue de développer des produits avancés avec des caractéristiques

de fine pointe.

La page charge ...

37

CARACTÉRISTIQUES DU MONSTER EP IR 3650

1. Indicateur “Clean Power Activé”

2. Indicateur “Protection Activée”

3. Indicateur “Mise à la terre OK”

4. Compteur de tension/courant à entrée numérique

5. Bouton “ Mode compteur” (Volts/Amps)

6. Bouton affichage du “Gradateur”

7. Bouton Marche/Arrêt (On/Off)

8. Indicateur “Prises non commutables activées”

9. Indicateur “Prises commutables activées”

10.Indicateur “Tension anormale”

11.“Yeux” du récepteur IR (intégrés, haut et bas)

AVANT

12. Prises filtres numériques haute-définition (non commutables)

13. Prises filtres vidéo (non commutables)

14. Prises filtres audio analogue (Commutable)

15. Prises filtres audio courant ultra-haut (Commutables et

compatibles CPL)

16. Protection coaxiale (Satellite-TV/Câble/Antenne)

17. Suppression de surtension de ligne téléphonique

18. Connexions entrée/sortie IR

19. Contrôle “CD Entrée” à distance

20. Borne de terre

21. Disjoncteur 15 amp réglable

22. Suppression de surtension de réseau (Ethernet/LAN)

23. Câble électrique CA 100 PowerLine

™

avec indicateur fiche

ARRIÈRE

38

DIRECTIVES DE FONCTIONNEMENT ET DE BRANCHEMENT

Branchement numérique haute définition, audio analogue, vidéo et prise de courant ultra-élevé

A) Attachez une étiquette d’identification Monster Power à chaque cordon électrique de composant avant de le brancher

dans la prise codée de couleur appropriée.

B) Branchez le cordon d’alimentation de chaque composant dans la prise correspondante.





























    



   



  

 









 

 

 

 

 

 

 

 



 

 

 



 

 

REMARQUES IMPORTANTES

1. Pour les composants non-listés, déterminez s’ils sont audio, vidéo, numériques haute-définition ou des composants

audio à courant élevé (tels que les amplificateurs de puissance), et utilisez la prise correspondante pour une meilleure

performance.

2. Les composants audio analogues, vidéo, numériques haute-définition ou audio à courant élevé ne seront pas

endommagés s’ils sont branchés à des prises différentes de leurs types. Toutefois, pour la meilleure performance

Clean Power

™

, Monster recommande de brancher les composants dans leurs prises correspondantes.

3. Les prises audio à courant ultra-élevé sont compatibles avec CPL, courant porteur de ligne; les unités CPL devraient

être branchées uniquement dans ces prises. Le courant porteur de ligne est une solution réseau à domicile qui utilise

votre filage électrique CA pour le transfert de données.

39

Branchement de connexions coaxiales

Les connexions coaxiales fournissent une protection de surtension contre les surtensions nocives et les variations

brusques sur le câble coax d’entrée.

Protégez les connexions de TV/Câble, Satellite et Antenne comme suit:





























    



   



  

 







































De: TV/Câble,

Satellite ou Antenne

À: TV/Câble,

Récepteur Satellite ou TV

REMARQUE:

Les étiquettes sur les connexions coaxiales sont pour votre convenance uniquement. Chaque paire de coax

fournit une largeur de bande identique et une protection contre les surtensions.

DIRECTIVES DE FONCTIONNEMENT ET DE BRANCHEMENT

40

Branchement de connexions téléphoniques

Les connexions téléphoniques fournissent une protection de surtension contre les surtensions nocives et les variations

brusques provenant de la ligne téléphonique. Ce PowerCenter incorpore aussi un répartiteur téléphonique pour votre

convenance.

Protégez les connexions de ligne téléphonique comme suit:





























    



   



  

 







































REMARQUE:

Le EP IR 3650 n’est pas prévu pour un branchement de deux lignes téléphoniques séparées sur une simple

prise 4-broches RJ11.

DIRECTIVES DE FONCTIONNEMENT ET DE BRANCHEMENT

Au Récepteur

Satellite, Enregistreur

Vidéo numérique (DVR)

ou téléphone

De la prise

murale de téléphone

41

Branchement de connexion réseau

Les connexions réseau (Ethernet RJ45) fournissent une protection de surtension contre les surtensions nocives et les

variations brusques provenant de la ligne réseau internet ou de réseau local (LAN).

Protégez les connexions réseau comme suit:





























    



   



  

 







































De Réseau local, Modem DSL/

Câble ou Récepteur Satellite

Au DVR, Récepteur Satellite,

ou Serveur Ordinateur/Média

DIRECTIVES DE FONCTIONNEMENT ET DE BRANCHEMENT

42

Au sujet de la technologie Empowered IR Control

Votre Empowered PowerCenter est caractérisé par la technologie IR (infrarouge) qui vous laisse contrôler tous vos

composants AV de cinéma maison en les gardant hors de la vue pour un cinéma maison à l’apparence ultra-propre.

Le PowerCenter réalise ceci en recevant vos commandes de contrôle à distance et en les distribuant à vos composants

audio et vidéo via les ccâbles émetteurs IR inclus.

Votre Empowered PowerCenter inclus:

AU DVR, RÉCEPTEUR SATELLITE, OU SERVEUR ORDINATEUR/MÉDIA

(1) Récepteur

IR externe

(1) Câble 12 pi. pour

tête émetteur IR

(2) Câbles 8 pi. pour

double-têtes

émetteur IR

Tête émetteur

(avec dos adhésif)

Remarque: Les yeux du récepteur IR sont également présents sur le devant du Empowered PowerCenter.

43

DIRECTIVES DE FONCTIONNEMENT ET DE BRANCHEMENT

Étapes de configuration IR

Les étapes suivantes pour le Empowered PowerCenter IR control sont relativement simples.

1. Assurez-vous d’avoir déjà connecté vos composants AV aux bonnes prises à l’arrière du PowerCenter selon les

directives précédentes.

REMARQUE

: N’oubliez pas, brancher les composants AV dans la mauvaise prise ne les endommagera pas

(p.ex. fiche TV dans la prise audio).

2. Connectez le récepteur IR externe au port “IR Entrée” à l’arrière du PowerCenter. Si

votre PowerCenter en a plus d’un, vous pouvez utiliser un ou l’autre des ports, ou

connecter des récepteurs IR externes additionnels pour plus de convenance

(voir illustration).

3. Placez le récepteur IR externe sur le dessus de votre armoire AV ou dans un endroit

visible à partir du divan divan ou de l’espace de visionnement de votre cinéma maison ou visible d’où vous allez

utiliser le contrôle à distance. Assurez-vous que le devant du récepteur IR soit face à votre espace de visionnement.

4. Branchez les câbles émetteurs IR dans un ou l’autre des ports “IR Out” en arrière du PowerCenter et acheminez les

câbles de l’émetteur à vos composants AV.

   

   





 

44

DIRECTIVES DE FONCTIONNEMENT ET DE BRANCHEMENT

5. Placez les têtes d’émetteur sur les yeux IR des composants AV que vous désirez contrôler mais ne les attachez pas

avec le ruban adhésif sur les têtes. Utilisez du ruban cache pour retenir les têtes temporairement pendant que vous

testez la configuration. Les yeux IR sur vos composants AV (lecteur DVD, TV, etc.) sont habituellement situés derrière

une fenêtre Plexiglass

®

foncée à l’avant du châssis du composant. Consultez le manuel du composant si vous n’êtes

pas certain de l’emplacement de l’œil IR.

6. Testez complètement la configuration temporaire de l’émetteur IR avec vos contrôles à distance pour vous assurer

qu’ils fonctionnent bien. Fermez les portes de l’armoire AV afin que vos composants AV soient cachés. Ciblez votre

contrôle à distance au récepteur IR externe et envoyez des commandes à distance (par exemple : mise en marche,

changement de poste, volume, etc.). Confirmez que vos commandes sont bien envoyées à vos composants AV

et qu’ils réagissent correctement. Vous devrez peut-être ajuster l’emplacement de la tête de l’émetteur. Enlevez

simplement le ruban cache, déplacez la tête de l’émetteur IR, attachez-la de nouveau avec du ruban cache et tester

une autre fois.

7. Une fois que vous aurez confirmé que la configuration de l’émetteur IR fonctionne correctement, vous pourrez enlever

le ruban cache temporaire et fixer les têtes d’émetteur IR à vos composants en enlevant l’adhésif derrière les têtes

d’émetteur et en les pressant en place.

REMARQUE:

Évitez d’avoir les émetteurs IR ciblés vers les yeux du récepteur IR intégré à l’avant du PowerCenter car

ceci pourrait créer une boucle de réaction IR qui interfère avec un fonctionnement normal.

REMARQUE:

Par simplicité, la circuiterie IR du PowerCenter envoie toutes les commandes IR à distance à tous les

émetteurs simultanément.

45

DIRECTIVES DE FONCTIONNEMENT ET DE BRANCHEMENT

Mode “apprendre” du IR (pour contrôler le PowerCenter à distance)

Les prises de courant à commutateur du centre d’alimentation peuvent être commutées En et Hors circuit par un

contrôleur à distance Monster (vendu séparément) ou tout contrôleur à distance avec capacité d’apprentissage. Pour

programmer un contrôle à distance universel, vous devez lui apprendre le code IR du Centre d’alimentation:

A) Placez votre capteur d’apprentissage du contrôle (voir les directives de votre contrôle à distance) de façon à ce qu’il

soit à moins de 13 cm (5 po) et en face d’un des émetteurs IR du Centre d’alimentation.

B) Réglez votre télécommande au mode « Learn » (consultez le guide d’utilisation de votre télécommande).

C) Pour faire l’apprentissage du code « En », appuyez et maintenez le bouton gradateur « Dimmer » du centre

d’alimentation durant 5 secondes. La DEL de retour d’information IR verte clignotera 1 fois.

D) Relâchez le bouton « Dimmer ». Le code IR du centre d’alimentation sera maintenant envoyé via l’émetteur IR. Cela

prendra une seconde ou deux pour être reconnu par le contrôle universel.

E) Pour faire l’apprentissage du code « Hors », réglez votre télécommande au mode « Learn ».

• Appuyez et tenez enfoncé le bouton « Power » du centre d’alimentation durant 5 secondes. La DEL de retour

d’information IR verte clignotera 1 fois.

• Relâchez le bouton « Power ». Le code IR du centre d’alimentation sera maintenant envoyé via l’émetteur IR. Cela

prendra une seconde ou deux pour être reconnu par votre télécommande.

F) Pour faire l’apprentissage du code de commutation « En/Hors », réglez votre télécommande au mode « Learn ».

La page charge ...

Monster Power 120254-00 Fiche technique

Monster Power 120254-00 Fiche technique

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents