Monster HT 800G PowerCenter Le manuel du propriétaire

La page charge ...

HT 800G PowerCenter

™

Instructions et information

relative à la garantie

™

FRANÇAIS

Note de la direction de Monster

MERCI d’avoir acheté le GreenPower

™

HT 800G PowerCenter.

™

de Monster.

Le HT 800G est doté d’une protection avancée contre les surtensions pour la

protection de votre cinéma maison, ainsi que de prises GreenPower pour

éliminer le gaspillage d’énergie des appareils en mode de veille.

Pour une protection accrue, les composants internes du PowerCenter ont été

conçus pour réduire le risque d’incendie qui peut endommager non seulement

votre équipement, mais aussi votre foyer. Contrairement aux varistors à oxyde

métallique enduits de plastique qui composent la plupart des parasurtenseurs,

le HT 800G est doté de varistors à oxyde métallique à gaine de céramique

à l’épreuve du feu.

Le HT 800G comprend des prises commutées GreenPower qui s’éteignent

automatiquement lorsque vous n’utilisez pas les appareils qui y sont connectés.

Cela permet de mettre un terme au gaspillage d’énergie occasionné par les

téléviseurs à écran plat, les lecteurs de disques DVD/ Blu-ray Disc,

™

les caissons

d’extrêmes graves et autres appareils en mode d’attente.

FRANÇAIS

Le circuit Dual Mode Plus

™

à déconnexion de protection automatique exclusif

protège même contre les surtensions les plus puissantes. Il comprend également

des connexions coaxiales protégées contre les surtensions pour assurer la protection

contre les conditions d’alimentation dangereuses de lignes câblées et satellites.

L’interférence électrique peut compromettre la performance des composants

de votre système de cinéma maison; c’est pourquoi le dispositif breveté Monster

Clean Power

®

a été conçu pour arrêter systématiquement l’interférence

électromagnétique et le bruit radioélectrique qui traversent généralement les

parasurtenseurs. Cette technologie perfectionnée réduit la contrainte sur les

délicats circuits numériques, maximisant la vie utile de l’équipement en plus

d’offrir une image plus nette et un meilleur son.

De nos jours, les composants audio-vidéo sont meilleurs que jamais, offrant un

son spectaculaire et une image HD d’une netteté prodigieuse. Grâce à Monster

Power, vous bénéficiez d’une grande tranquillité d’esprit, car vous savez que votre

investissement dans un cinéma maison est protégé et que vous en avez pour votre

argent en matière de performance.

Noel Lee,

La Direction de Monster

FRANÇAIS

Économisez l’énergie. Protégez la planète.

Monster GreenPower

™

est la nouvelle méthode

révolutionnaire pour éliminer le gaspillage

d’énergie et économiser de l’argent. Il suffit de

brancher votre téléviseur HD ou votre récepteur

audio-visuel sur la prise du PowerCenter. Lorsque les appareils sont éteints ou se

mettent en veille, la prise GreenPower de Monster se désactive elle aussi pour

éviter le gaspillage d’énergie occasionné par votre caisson d’extrêmes graves, votre

lecteur DVD et autres appareils en mode d’attente. Lorsque votre téléviseur ou le

récepteur AV se rallume, la prise GreenPower se rallume à son tour.

Le dispositif breveté Clean Power

®

élimine l’interférence

électrique pour obtenir une image plus nette et un meilleur son

L’électricité de votre domicile est contaminée par

des parasites et de l’nterférence générées par

vos appareils électroménagers et électroniques :

téléphones cellulaires, ordinateurs, voire vos

luminaires, contribuent tous à ce problème. Cette

alimentation non conditionnée peut dégrader la performance vidéo et avoir pour

résultat l’apparition de « neige », de lignes verticales ou de dentelures de l’image à

l’écran. Votre sortie audio pourrait aussi émettre un sifflement et des claquements.

Les protecteurs de surtension ordinaires ne viennent toutefois pas à bout des effets

entraînés par cette alimentation non conditionnée. Le HT 800 est doté d’un dispositif

de filtrage Clean Power, mis au point avec précision afin d’éliminer l’interférence et

garantir la meilleure performance qui soit en matière d’image et de son.

®

FRANÇAIS

Monster Dual Mode Plus

™

avancé

pour une protection et une sécurité accrues

Pour une protection accrue contre les surtensions

et les pointes de plus grande puissance, la

circuiterie Monster Dual Mode Plus

™

déconnecte

automatiquement votre équipement audiovisuel

de la ligne électrique sous tension pour mettre votre équipement à l’abri d’une

alimentation CA dangereuse. De plus, le système Dual Mode Plus émet une alarme

sonore, indiquant que votre PowerCenter a interrompu le courant pour protéger

vos appareils électroniques.

« De petites surtensions peuvent survenir plusieurs fois par jour ou une centaine

de fois en l’espace d’une heure. Leur intensité peut osciller entre plusieurs volts et

un maximum de 100 volts… Une seule surtension puissante peut littéralement

faire fondre, souder, creuser ou brûler des circuits solides. »

- PG&E, l’une des plus grandes entreprises

d’électricité d’électricité aux États-Unis

FRANÇAIS

La technologie de varistances à oxydes métalliques

La technologie à varistances à oxydes métalliques

résistante au feu protège votre équipement et votre

domicile. Les surtensions peuvent non seulement

causer des dommages à votre cinéma maison, mais

peuvent également causer un incendie à votre domicile, même si vous utilisez un

protecteur de surtension. Les protecteurs de surtension conventionnels font usage

de varistances à oxyde métallique recouvertes de plastique pour absorber l’excès

de tension. Mais les puissantes surtensions peuvent surchauffer et faire fondre la

couche de plastique pouvant ainsi causer un incendie.

Ce Monster PowerCenter comprend des varistances à oxyde métallique enrobées

de céramique pour une protection supérieure contre les incendies. Le boîtier en

céramique est fabriqué à partir du même matériau résistant au feu que la navette

spatiale vous assurant ainsi une grande tranquillité d’esprit, car vous savez que votre

cinéma maison et plus important encore, votre domicile est en sécurité.

La page charge ...

FRANÇAIS

CARCATÉRISTIQUES DU MONSTER

GREENPOWER

™

POWERCENTER

™

HT800G

Conception à montage facile

Permet un montage simple au bureau

ou à l’armoire AV

2

4 3

9

6

5

11

13

12

1

10

7

8

FRANÇAIS

CARCATÉRISTIQUES DU MONSTER

GREENPOWER

™

POWERCENTER

™

HT800G

1. Interrupteur marche/arrêt

avec disjoncteur intégré

Allume et éteint le PowerCenter

2. GreenPower Switch

Disables/enables GreenPower

3. Voyant de diagnostic de

« Protection activée »

Indique que votre équipement est protégé

4. Voyant de diagnostic de

« Mise à la terre OK »

Indique que le câblage électrique est

correctement mis à la terre

5. Prises à très grand espacement

Facilite le branchement des adaptateurs

volumineux sans bloquer les prises adjacentes

6. Connexions téléphoniques protégées

Protège contre les surtensions et les pointes dans les

lignes de magnétoscope numérique et de modem

7. Connexions protégées de câble télé/antenne

à faibles pertes

Protège contre les surtensions le câble télé

et les lignes de l’antenne

8. Prises à code couleur brevetées avec

étiquettes d’identification des câbles

Facilite le branchement et prévient la déconnexion

du mauvais appareil

9. Prises commutées sur GreenPower

Éteint ou allume automatiquement l’alimentation

des prises sur GreenPower

10. Prise de commande GreenPower

Controls switched outlets for automatic energy savings

11. Contacts en or 24 ct

Pour une protection maximale contre la corrosion

et un transfert optimal de l’alimentation

12. Fiche FlatProfile

®

S’adapte à plat contre le mur sans entraver

les meubles

13. Très long cordon 8 ft. PowerLine

™

100

de 2,44 m (8 pi)

Atteint aisément les prises murales

FRANÇAIS

GUIDE DE RACCORDEMENT

Attachez une étiquette d’identification Monster Power

®

au cordon d’alimentation de chaque appareil avant de

le brancher dans la prise appropriée du PowerCenter

identifiée par un code de couleurs.

Branchez le cordon d’alimentation de chaque appareil

(téléviseur HD, récepteur AV, appareil câblé/satellite,

etc.) dans la prise correspondante du PowerCenter.

REMARQUE : Les prises de votre PowerCenter sont munies d’étiquettes

d’identification. Vous n’endommagerez pas votre équipement si vous le branchez

par mégarde sur une prise étiquetée différemment.

Branchement aux prises Monster GreenPower

™

Veuillez lire attentivement les instructions suivantes avant de brancher votre

équipement au PowerCenter :

ATTENTION :

1. Vous devez brancher un appareil électronique qui tire suffisamment de courant

en mode de fonctionnement pour activer les prises commutées GreenPower.

Si vous ne suivez pas ce conseil, les prises commutées GreenPower ne pourront

alimenter en électricité les appareils connectés.

2. Certains appareils peuvent prendre jusqu’à 10 minutes pour passer en mode

d’attente ou de veille. Si les prises Monster GreenPower

™

sur votre PowerCenter

ne se désactivent pas immédiatement, attendez environ 10 minutes pour

FRANÇAIS

permettre à l’appareil branché sur la prise GreenPower Control de passer en

mode d’attente. Une fois que l’appareil est passé en mode d’attente, les prises

commutées GreenPower se désactivent pour éliminer le gaspillage d’énergie

dans ce mode.

AVERTISSEMENT : Le fait de couper le courant pendant que le disque dur effectue

une lecture ou une écriture risque d’endommager ou d’effacer les données et les

réglages importants enregistrés sur le disque dur (émissions télévisées, jeux, etc.).

Si vous branchez un appareil doté d’un disque dur (TiVo,

®

magnétoscope numérique,

console de jeux vidéo, etc.) sur une prise commutée à commande « GREENPOWER »,

assurez-vous qu’AUCUNE lecture ou écriture de données n’est en cours lorsque

vous éteignez l’appareil branché sur la prise « GREENPOWER CONTROL ».

Pour vous protéger contre la perte ou la corruption des données, vous devez

brancher les appareils dotés d’un disque dur sur les prises non commutées ou

désactiver la fonction GreenPower à l’aide de l’interrupteur situé à l’extrémité

du PowerCenter.

Monster ne saurait être tenue responsable de la perte de données, de la corruption

ou des dommages à des appareils dotés d’un disque dur et branchés sur un

système PowerCenter avec commutation automatique sur GreenPower.

FRANÇAIS

Branchez l’équipement comme suit :

1. Branchez votre récepteur AV ou

votre téléviseur HD à la prise

« GREENPOWER CONTROL ».

2. Branchez des appareils tels

qu’un téléviseur plasma, un

caisson d’extrêmes graves et un

lecteur de disques DVD/Blu-ray

Disc

™

à des prises commutées à

commande « GREENPOWER » de

sorte qu’ils cessent de consommer de l’énergie lorsqu’ils sont éteints

ou en mode de veille.

NOTE : Si vous ne souhaitez pas que les prises Monster GreenPower s’éteignent

automatiquement, désactivez simplement cette fonction à l’aide de l’interrupteur

situé à l’extrémité du PowerCenter.

RACCORDEMENT DES CONNEXIONS

DE CÂBLE/SATELLITE/ANTENNE

Les connexions coaxiales protègent

les entrées de télé câblées et satellite

contre les surtensions et les pointes

de tension.

IN OUT

CABLE/SAT/ANT

OUTIN

PHONE

CABLE/SAT/ANT

To

TV/Cable

Box

RECEIVER/HDTV

O UT L E T 2

CCESSORY 1

DVD/Blu-ray

T iV o /D V R

Subwoofer

DVD/Blu-ray

™

Receiver

Amplier

FRANÇAIS

INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE MURAL

Le PowerCenter est doté de trous de montage pour faciliter le montage mural.

1. Sélectionnez le meilleur emplacement pour le montage du PowerCenter et

indiquez l’emplacement des quatre vis de montage (vis non fournies).

2. Insérez des vis à tête cylindrique large avec des œillets entretoises dans le mur

(utilisez des chevilles à cloison sèche pour les murs creux) aux emplacements

marqués en laissant les œillets apparents.

3. Positionnez les trous de montage à l’arrière de l’unité sur les vis/œillets et faites

glisser le PowerCenter vers le bas jusqu’à ce qu’il s’enclenche en position.

ACCESSORY 2

FRANÇAIS

PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ

INFORMATION DE SÉCURITÉ IMPORTANTE

Veuillez lire les consignes de sécurité ci-dessous et les respecter en tout temps.

AVERTISSEMENT - Sources d’alimentation

Pour vous assurer d’une utilisation sécuritaire, ne branchez pas ce PowerCenter

™

dans une sortie d’alimentation qui diffère de la source indiquée sur le PowerCenter.

Si vous ne connaissez pas le type d’alimentation électrique fourni à votre domicile,

consultez votre compagnie d’électricité locale ou faites appel à un électricien qualifié.

AVERTISSEMENT – Mise à la terre et polarisation

A. Ne forcez pas la fiche du PowerCenter dans une prise de courant qui n’est pas

conçue pour accepter le type de prise c.a. à trois broches. Cette fiche est conçue

pour être insérée uniquement dans une prise électrique avec mise à la terre.

Si cette fiche ne s’adapte pas directement à votre prise murale, n’essayez pas

de la forcer. N’essayez jamais de démonter la fiche (ni de modifier le cordon

d’alimentation). N’essayez pas de contourner la mise à la terre en utilisant un

adaptateur de 3 à 2 broches. Si vous avez des questions à propos de la mise

à la terre, consultez votre compagnie d’électricité locale ou faites appel à un

électricien qualifié.

B. Si vous utilisez des dispositifs qui doivent être installés sur le toit comme

une antenne parabolique orientable, une antenne ordinaire ou tout autre

composant avec un câble branché à votre PowerCenter,

™

assurez-vous que les

câbles sont correctement mis à la terre. Cette mesure protégera vos appareils

électroniques contre les surtensions et les charges électrostatiques.

FRANÇAIS

C. Ne placez jamais une antenne à proximité d’une ligne électrique aérienne ou

de tout autre circuit électrique. Ne touchez à aucune ligne électrique ni à aucun

circuit électrique. Cela pourrait entraîner de graves blessures, voire la mort.

AVERTISSEMENT – Matières liquides :

Pour éviter tout risque d’électrocution

A. N’utilisez pas votre PowerCenter

™

de Monster si un liquide a été renversé sur ou

à l’intérieur de l’appareil.

B. N’utilisez pas votre PowerCenter de Monster à la pluie ou à proximité d’un

endroit où l’on trouve de l’eau (par exemple un bain ou un évier de cuisine).

AVERTISSEMENT – Risques liés au cordon d’alimentation

A. Lorsque vous acheminez le cordon d’alimentation c.a. de votre PowerCenter, ne

le placez pas dans des zones de passage (par exemple un couloir, une entrée de

porte ou un plancher). Il est facile de trébucher sur le cordon d’alimentation s’il

est mal placé.

B. Si la gaine du cordon d’alimentation commence à se déchirer ou à s’effilocher,

exposant ainsi le filage intérieur, le blindage, etc., débranchez le de sa source

d’alimentation et cessez d’utiliser le Monster PowerCenter immédiatement.

Consultez la section Information relative à la garantie dans ce manuel de

l’utilisateur, qui fournit des renseignements importants.

FRANÇAIS

AVERTISSEMENT – Cette unité ne contient aucune pièce

réparable par l’utilisateur

Si, pour une raison quelconque, votre PowerCenter ne fonctionne pas correctement,

ne retirez aucune pièce de l’appareil (couvercle, etc.) pour tenter une réparation.

Débranchez l’appareil et consultez la section Information relative à la garantie dans

ce manuel de l’utilisateur, qui fournit des renseignements importants.

MISE EN GARDE – Exposition à la chaleur

N’exposez pas votre PowerCenter à la lumière directe du soleil et ne le placez pas

près des calorifères, des sources de chaleur, ou dans un endroit propice à une

élévation de la température.

MISE EN GARDE – Procédure de nettoyage

En général, le seul nettoyage nécessaire à votre PowerCenter de Monster est un

léger époussetage. Débranchez cet appareil de la prise murale avant de le nettoyer.

N’utilisez aucun type de nettoyant liquide ou en aérosol.

La page charge ...

FRANÇAIS

SYMPTÔME CAUSE POSSIBLE SOLUTION

Le PowerCenter

™

n’est pas alimenté.

Le PowerCenter n’est pas allumé.

Trop d’appareils sont connectés sur le PowerCenter, causant ainsi une

surcharge qui déclenche le disjoncteur.

• Allumez le PowerCenter.

• Assurez-vous de brancher la prise électrique du PowerCenter dans une prise murale de 120 V (tension nominale)

correctement mise à la terre.

• Certaines prises murales sont activées par un interrupteur. Allumez les interrupteurs muraux situés à proximité de la prise.

• Réinitialisez votre PowerCenter en mettant son interrupteur principal sur « Arrêt », puis appuyez de nouveau pour le

remettre sur « Marche ».

Un appareil branché au PowerCenter

n’est pas alimenté.

L’appareil est branché sur une prise commutée GreenPower et le

PowerCenter n’est pas mis sous tension.

The PowerCenter is plugged into a Switched outlet, but power on the

component is not On. Dans certains cas, un appareil branché sur une prise

commutée n’est pas alimenté même si le PowerCenter est allumé, à moins

que cet appareil ne soit allumé lui aussi.

L’appareil est branché sur une prise commutée GreenPower, et l’appareil

branché sur la prise GreenPower Control n’a pas été allumé.

• Allumez le PowerCenter.

• Allumez l’appareil branché sur la prise commutée.

• Allumez l’appareil branché sur la prise à commande GreenPower.

Les haut-parleurs émettent un

bourdonnement.

Le PowerCenter échange son alimentation CA avec un appareil

qui n’est pas correctement mis à la terre.

• Connectez votre PowerCenter à une prise réservée à cet effet.

• Essayez de débrancher du PowerCenter un appareil à la fois pour voir si le bruit cesse.

• Vérifiez que tous les appareils sont branchés sur le PowerCenter.

Le voyant de diagnostic « Mise à la terre

OK » ne s’allume pas.

Assurez-vous de brancher votre PowerCenter sur une prise

adéquatement mise à la terre.

Contactez un électricien qualifié pour faire vérifier la mise à la terre des prises murales.

L’alarme sonore émet des bips sans arrêt. Le circuit de protection du PowerCenter a grillé afin de protéger votre

équipement d’une importante surtension.

Le PowerCenter doit être remplacé. Consultez la section Information relative à la garantie dans ce manuel qui fournit des

renseignements importants à ce sujet.

DÉPANNAGE

FRANÇAIS

SYMPTÔME CAUSE POSSIBLE SOLUTION

Le PowerCenter

™

n’est pas alimenté.

Le PowerCenter n’est pas allumé.

Trop d’appareils sont connectés sur le PowerCenter, causant ainsi une

surcharge qui déclenche le disjoncteur.

• Allumez le PowerCenter.

• Assurez-vous de brancher la prise électrique du PowerCenter dans une prise murale de 120 V (tension nominale)

correctement mise à la terre.

• Certaines prises murales sont activées par un interrupteur. Allumez les interrupteurs muraux situés à proximité de la prise.

• Réinitialisez votre PowerCenter en mettant son interrupteur principal sur « Arrêt », puis appuyez de nouveau pour le

remettre sur « Marche ».

Un appareil branché au PowerCenter

n’est pas alimenté.

L’appareil est branché sur une prise commutée GreenPower et le

PowerCenter n’est pas mis sous tension.

The PowerCenter is plugged into a Switched outlet, but power on the

component is not On. Dans certains cas, un appareil branché sur une prise

commutée n’est pas alimenté même si le PowerCenter est allumé, à moins

que cet appareil ne soit allumé lui aussi.

L’appareil est branché sur une prise commutée GreenPower, et l’appareil

branché sur la prise GreenPower Control n’a pas été allumé.

• Allumez le PowerCenter.

• Allumez l’appareil branché sur la prise commutée.

• Allumez l’appareil branché sur la prise à commande GreenPower.

Les haut-parleurs émettent un

bourdonnement.

Le PowerCenter échange son alimentation CA avec un appareil

qui n’est pas correctement mis à la terre.

• Connectez votre PowerCenter à une prise réservée à cet effet.

• Essayez de débrancher du PowerCenter un appareil à la fois pour voir si le bruit cesse.

• Vérifiez que tous les appareils sont branchés sur le PowerCenter.

Le voyant de diagnostic « Mise à la terre

OK » ne s’allume pas.

Assurez-vous de brancher votre PowerCenter sur une prise

adéquatement mise à la terre.

Contactez un électricien qualifié pour faire vérifier la mise à la terre des prises murales.

L’alarme sonore émet des bips sans arrêt. Le circuit de protection du PowerCenter a grillé afin de protéger votre

équipement d’une importante surtension.

Le PowerCenter doit être remplacé. Consultez la section Information relative à la garantie dans ce manuel qui fournit des

renseignements importants à ce sujet.

FRANÇAIS

GARANTIE LIMITÉE À L’INTENTION DES CONSOMMATEURS

Monster, LLC, 7251 Lake Mead Blvd. West, Las Vegas (NV) 89128, É.-U. (« Monster ») vous présente cette garantie limitée. Les lois écrites ou la Common

Law peuvent vous conférér d’autres droits ou recours auxquels la présente garantie limitée ne s’applique pas.

DÉFINITIONS

« Utilisation adéquate » signifie l’utilisation du produit et de l’équipement connecté (i) à l’intérieur d’une résidence ou d’une habitation, (ii) à des

fins privées (par opposition à commerciales), (iii) en conformité avec la loi locale, d’État ou fédérale, le code et les règlements (y compris, entre autres, le

code du bâtiment et les codes électriques), (iv) conforme aux recommandations du fabricant et/ou aux directives dans les matériaux et la documentation

qui accompagnent le produit et tout équipement connecté, (v) avec une mise à la terre appropriée, (vi) avec une connexion appropriée et directe entre

le produit et la source d’alimentation CA qui a une mise à la terre de protection (excluant les générateurs alimentés au gaz ou au diesel), (vii) avec câble

ou lignes téléphoniques à tout équipement connecté correctement au produit et (viii) sans connexion de type chaîne en série à ou avec toute rallonge,

parasurtenseur, bande d’alimentation, système d’alimentation sans coupure (UPS) ou autre équipement.

« Distributeur agréé » signifie tout distributeur, revendeur ou détaillant qui (i) était dûment autorisé à faire affaire dans la région où il vous a vendu

le produit, (ii) était autorisé à vous vendre le produit selon les lois du territoire où vous avez acheté le produit et (iii) vous a vendu le produit neuf dans

son emballage d’origine.

« Appareils connectés » signifie tout dispositif qui (i) en général est adapté à être utilisé avec le produit ou avec des produits du même type, (ii)

répond aux exigences de toutes les lois et normes de sécurité applicables, (iii) ne contient que des pièces fabriquées, vendues ou recommandées par

le fabricant de l’appareil connecté et qui (iv) n’a pas été altéré, trafiqué ou modifié par une personne autre que le fabricant ou un personnel autorisé ou

recommandé par le fabricant de l’appareil connecté.

« Dommages aux appareils connectés » signifie tout dommage à un appareil connecté, qui a été causé par une défectuosité du produit, un

courant CA transitoire, un câble/cordon électrique, un téléphone ou une pointe de tension occasionnée par la foudre durant une connexion à un produit

correctement installé. Les « dommages aux appareils connectés » (i) ne doivent pas découler d’une défectuosité ou d’un endommagement non relié de

l’appareil connecté, ni d’une surtension/pointe de tension ou d’un coup de foudre à travers une source, un support ou une connexion autre qu’à travers

le produit et (ii) ils ne s’étendent pas à la perte de données ou à des dommages consécutifs, indirects ou spéciaux causés par un endommagement des

appareils connectés.

« Juste valeur marchande » (« FMV ») signifie la juste valeur marchande de l’équipement connecté au moment où celui-ci a été endommagé.

« Réclamation de garantie formelle » signifie toute réclamation faite conformément à la section « Réclamations formelles en vertu de la

garantie » dans le présent document.

FRANÇAIS

« Montant de couverture maximum » signifie la somme maximale que Monster vous versera aux termes de la présente garantie limitée visant

les dommages aux appareils connectés et qui est définie relativement à chaque produit énuméré dans le tableau des spécifications ci-dessous.

« Produit » signifie tout produit (i) qui est énuméré dans le tableau des spécifications ci-dessous, (ii) que vous avez acheté neuf dans son emballage

d’origine auprès d’un distributeur autorisé et (iii) dont le numéro de série, s’il y en a un, n’a pas été enlevé, modifié ou défiguré.

« Défectuosité du produit » signifie défectuosité, mauvais fonctionnement, non-conformité à cette garantie limitée ou toute autre inadéquation du

produit qui (i) existait au moment où vous avez reçu le produit d’un distributeur autorisé et (ii) empêche le produit de fonctionner selon la documentation

Monster qui l’accompagne, à moins qu’une telle inadéquation n’ait été causée complètement ou en partie (a) par une utilisation autre qu’une utilisation

adéquate, (b) durant le transport, par une négligence, un mauvais usage ou un usage excessif par une personne autre qu’un employé de Monster, (c)

par une altération, un trafiquage ou une modification du produit par une personne autre qu’un employé de Monster, (d) par un accident (autre qu’un

mauvais fonctionnement considéré comme une défectuosité du produit), (e) par un entretien ou une réparation du produit par une personne autre qu’un

employé de Monster, (f) par une exposition du produit à la chaleur, à la lumière vive, au soleil, aux liquides, au sable ou à autres contaminants ou (g) par

des actes échappant à la volonté de Monster, y compris, notamment, les catastrophes naturelles, les incendies, les orages (à l’exception des surtensions

provoquées par la foudre), les tremblements de terre et les inondations.

« Période de garantie » signifie la période de temps durant laquelle Monster doit avoir reçu votre réclamation de garantie formelle. Les diverses

périodes de garantie liées aux défauts du produit et aux dommages aux appareils connectés sont définies dans le tableau des spécifications ci-dessous.

La période de garantie commence le jour où vous avez acheté ou reçu (la date la plus avancée faisant foi) le produit auprès d’un distributeur agréé, avec

facture, reçu de caisse ou bordereau de marchandises du distributeur à l’appui. Si vous n’avez aucune preuve écrite de la date d’achat ou de réception,

la période de garantie commence trois (3) mois après la date à laquelle le produit a quitté l’usine de Monster, ainsi qu’il est inscrit dans les dossiers de

Monster. La période de garantie se termine à l’échéance de la période définie dans le tableau des spécifications ou à la suite de la cession de la propriété

du produit, le premier des deux événements faisant foi. De plus, vous devez appeler Monster pour obtenir un numéro d’autorisation de retour de

marchandise (selon les directives à l’article « Dépôt d’une réclamation ») dans les deux (2) mois après que vous ayez découvert (ou auriez dû découvrir)

une défectuosité du produit, si une telle défectuosité était apparente.

« Vous » signifie la première personne ayant acheté le produit dans son emballage d’origine auprès d’un détaillant autorisé. La présente garantie limitée

ne s’applique pas aux personnes ni aux entités qui ont acheté le produit (i) sous une forme usagée ou non emballée, (ii) à des fins de revente, de location

ou de tout autre usage commercial ou (iii) auprès de toute personne autre qu’un concessionnaire autorisé.

PORTÉE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE

PRODUITS. Si un produit comporte une défectuosité au moment de son achat chez un distributeur agréé et que Monster reçoit une réclamation

formelle en vertu de la garantie de votre part dans un délai de deux (2) mois après avoir découvert (ou avoir dû découvrir) ladite défectuosité, si cette

défectuosité était apparente, et avant la fin de la période de garantie contre les défauts applicable au produit concerné, Monster vous dédommagera de

FRANÇAIS

l’une des façons suivantes : Monster (1) réparera ou, à sa discrétion, remplacera le produit ou (2) vous remboursera le prix d’achat que vous avez payé au

revendeur autorisé en échange du produit en cause, si la réparation ou le remplacement n’est pas réalisable au plan commercial ou de façon opportune.

DOMMAGES AUX APPAREILS CONNECTÉS Monster vous fournira aussi une solution concernant les dommages à l’équipement connecté si (i)

vous avez déposé une réclamation en vertu de la garantie limitée couvrant les produits en raison d’une défectuosité ayant provoqué des dommages à

l’équipement connecté, même lors d’une utilisation adéquate, et que (ii) Monster reçoit de votre part une réclamation formelle en vertu de la garantie

avant la fin de la période de garantie pour dommages à l’équipement connecté s’appliquant au produit en cause. Si toutes les conditions énumérées ci-

dessus sont réunies, Monster vous offrira, en fonction de ses décisions et à sa propre discrétion, l’une des trois solutions suivantes : Monster (1) remplacera

l’équipement connecté et endommagé, (2) paiera la réparation à l’équipement connecté et endommagé ou (3) vous paiera la juste valeur marchande de

l’équipement connecté, sous réserve que ces montants ne dépassent pas (i) le montant maximal de couverture du produit ou (ii) les dommages soient

survenus à la suite d’une surtension en raison d’un défaut du produit. NOTE: MONSTER N’OFFRE AUCUNE COMPENSATION POUR LA RÉCUPÉRATION DES

DONNÉES PERDUES. DE PLUS, MONSTER N’ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES ACCIDENTELS, CONSÉCUTIFS OU INDIRECTS EN

VERTU DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE. CERTAINS ÉTATS NE PERMETTENT PAS LES RESTRICTIONS SUR LES GARANTIES IMPLICITES OU L’EXCLUSION

DES DOMMAGES. DANS CES CAS, LES LIMITES OU LES EXCLUSIONS ÉVOQUÉES PAR LA PRÉSENTE PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS.

CONDITIONS GÉNÉRALES

CHOIX DE LA LOI ET DU TRIBUNAL. La présente garantie est régie par les lois de l’État de la Californie (É-U). Elle vous confère des droits particuliers

reconnus par la loi et il se peut que vous ayez également d’autres droits qui varient d’un État et d’un pays à un autre. Cette garantie ne porte sur aucun

droit additionnel qui pourrait vous être conféré par les lois régissant la vente des produits de consommation dans votre région, y compris, notamment, les

lois nationales mettant en œuvre la Directive CE 44/99/CE.

DROITS SUPPLÉMENTAIRES. LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE VOUS ACCORDE DES DROITS SPÉCIFIQUES RECONNUS PAR LA LOI ET VOUS POURRIEZ

JOUIR D’AUTRES DROITS QUI VARIENT D’UNE PROVINCE À UNE AUTRE OU D’UN PAYS À UN AUTRE. LA PRÉSENTE GARANTIE VOUS EST OFFERTE

EXCLUSIVEMENT ET NE PEUT ÊTRE CÉDÉE NI ASSIGNÉE. Si une disposition quelconque de la présente garantie limitée devait contrevenir à la loi ou être

nulle, non avenante et non exécutoire, ladite disposition peut être extraite de la teneur de la présente garantie, mais elle est réputée ne pas influer sur les

dispositions restantes. En cas d’incohérences entre l’anglais et les autres versions de la présente garantie limitée, la version anglaise prévaudra.

ENREGISTREMENT. Veuillez enregistrer votre produit sur le site Web à l’adresse www.monsterpower.com. Le fait de ne pas enregistrer votre produit ne

vous enlève nullement vos droits de garantie.

La page charge ...

Monster HT 800G PowerCenter Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Monster HT 800G PowerCenter Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents