Monster GreenPower HTS 1900G Le manuel du propriétaire

La page charge ...

TABLE DES MATIÈRES

Consignes de sécurité importantes ............................................................... 34

Énoncé au sujet des interférences de la Commission fédérale des communications (FCC) ...................... 37

Mise à la terre et installation adéquates .......................................................... 38

Un mot de la Head Monster.................................................................... 39

Monster GreenPower

™

........................................................................ 41

Système de filtrage Monster Clean Power

®

......................................................... 42

Technologie Monster T2

™

...................................................................... 43

Protection évoluée contre les surtensions Tri-Mode

®

.................................................. 44

Technologie de varistors à oxyde métallique à l’épreuve du feu. ......................................... 45

Les cerveaux derrière la conception du Monster PowerCenter

™

........................................... 46

Caractéristiques du Monster HTS 1900G PowerCenter

™

............................................... 47

Guide de raccordement

Prises numériques haute définition......................................................... 50

Prises audio analogiques ................................................................ 51

Prises audio de puissance ............................................................... 52

Prises Monster GreenPower

™

à commande RF ................................................ 53

Utilisation du système Monster GreenPower

™

................................................. 54

Connexions coaxiales................................................................... 55

Connexions téléphoniques et de réseau ..................................................... 56

Caractéristiques de l’unité murale Monster Power

®

HT 300RF..................................... 57

Programmation de l’unité murale HT 300RF.................................................. 58

Dépannage ................................................................................ 61

Spécifications............................................................................... 64

Informations relatives à la garantie............................................................... 65

34

FRANÇAIS

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Veuillez lire les consignes de sécurité ci-dessous et les respecter en tout temps.

AVERTISSEMENT – Sources d'alimentation

Pour vous assurer d’une utilisation sécuritaire, ne branchez pas ce PowerCenter

™

dans une sortie d’alimentation qui diffère

de la source indiquée sur celui-ci. Si vous ne connaissez pas le type d’alimentation électrique fourni à votre domicile, consultez

votre compagnie d’électricité locale ou faites appel à un électricien qualifié.

AVERTISSEMENT – Mise à la terre et polarisation

A. Ne forcez pas la fiche du PowerCenter dans une prise de courant qui n’est pas conçue pour accepter le type de

prise CA à trois broches. Cette fiche est conçue pour être insérée uniquement dans une prise électrique avec mise

à la terre. Si cette fiche ne s’adapte pas facilement à votre prise murale, n’essayez pas de l’y insérer avec force.

N’essayez jamais de démonter la fiche (ni de modifier le cordon d’alimentation). N'essayez pas de contourner la

mise à la terre en utilisant un adaptateur de 3 à 2 broches. Si vous avez des questions à propos de la mise à la

terre, consultez votre compagnie d'électricité locale ou faites appel à un électricien qualifié.

B. Si vous utilisez des dispositifs qui doivent être installés sur le toit comme une antenne parabolique orientable, une

antenne ordinaire ou tout autre composant avec un câble branché à votre PowerCenter

™

, assurez-vous que les

câbles sont correctement mis à la terre. Cette mesure protégera vos appareils électroniques contre les surtensions

et les charges électrostatiques.

C. Ne placez jamais une antenne à proximité d'une ligne électrique aérienne ou de tout autre circuit électrique. Ne touchez

à aucune ligne électrique ni à aucun circuit électrique. Cela pourrait entraîner de graves blessures, voire la mort.

35

FRANÇAIS

AVERTISSEMENT – Matières liquides : Pour éviter tout risque d’électrocution

A. N'utilisez pas votre PowerCenter de Monster si un liquide a été renversé sur ou à l'intérieur de l'appareil.

B. N'utilisez pas votre PowerCenter de Monster près d'un endroit où l’on retrouve de l'eau ou de la pluie

(par exemple un bain, une cuisine ou un évier).

AVERTISSEMENT – Risques liés au cordon d'alimentation

A. Lorsque vous acheminez le cordon d'alimentation CA de votre PowerCenter, ne le placez pas dans des zones de

passage (par exemple un couloir, une entrée de porte ou un plancher). Il est facile de trébucher sur le cordon

d’alimentation s’il est mal placé.

B. Si la gaine du cordon d’alimentation commence à se déchirer ou à s’effilocher, exposant ainsi le filage intérieur,

le blindage, etc., débranchez-le de sa source d’alimentation et cessez d’utiliser le Monster PowerCenter

immédiatement. Consultez la section « Information relative à la garantie » dans ce manuel de l'utilisateur, qui

fournit des renseignements importants.

AVERTISSEMENT – Cette unité ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur

Si, pour une raison quelconque, votre PowerCenter ne fonctionne pas correctement, ne retirez aucune pièce de l'appareil

(couvercle, etc.) pour tenter une réparation. Débranchez l'appareil et consultez la section « Information relative à la

garantie » dans ce manuel de l'utilisateur, qui fournit des renseignements importants.

MISE EN GARDE – Exposition à la chaleur

N'exposez pas votre PowerCenter à la lumière directe du soleil et ne le placez pas près des calorifères, des sources de

chaleur ou dans un endroit propice à une élévation de la température.

36

FRANÇAIS

MISE EN GARDE – Procédure de nettoyage

En général, le seul nettoyage nécessaire à votre PowerCenter de Monster est un léger époussetage. Débranchez

PowerCenter de la prise murale avant de procéder au nettoyage. N'utilisez aucun type de nettoyant liquide ou en aérosol.

MISE EN GARDE – Pour réduire le risque d’électrocution, utilisez cette unité seulement à l’intérieur et dans des

endroits secs. Ne l’exposez pas à l’humidité, à la pluie, à la poussière, à la chaleur intense ou aux rayons directs du soleil.

MISE EN GARDE – Branchez cette unité sur une prise tripolaire et correctement mise à la terre. Assurez-vous que

le circuit utilisé est protégé et qu’aucun autre équipement n’y est branché qui consomme beaucoup d’électricité.

Remarque : Cet équipement a été soumis à des essais et trouvé conforme aux règlements de la FCC, Article 15.

Son utilisation est assujettie aux deux conditions suivantes :

(1) ce dispositif n'est pas censé causer d'interférences nuisibles;

(2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, incluant les interférences susceptibles de provoquer un

fonctionnement indésirable.

37

FRANÇAIS

ÉNONCÉ AU SUJET DES INTERFÉRENCES DE LA COMMISSION

FÉDÉRALE DES COMMUNICATIONS (FCC)

Cet équipement a été mis à l'essai et trouvé conforme aux limites imposées aux appareils numériques de catégorie

B, selon les règlements de la FCC, Article 15. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre

les interférences nuisibles dans des installations résidentielles. Cet équipement génère, utilise et peut irradier l'énergie

des fréquences radio et, s'il n'est pas installé ni utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences

nuisibles aux communications radio. Toutefois, il ne peut être garanti qu'aucune interférence ne se produise dans une

installation en particulier. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception radio ou télévisée, ce

qui peut être déterminé en éteignant puis en rallumant l'appareil, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger ces

interférences en appliquant une ou plusieurs des mesures suivantes :

– Réorientez ou relocalisez l'antenne de réception.

– Augmentez la distance entre l'équipement et le récepteur.

– Branchez l'équipement sur une prise sur un circuit différent de celui auquel est connecté le récepteur.

– Consultez le revendeur ou un technicien radio/télévision d'expérience pour obtenir de l'aide.

MISE EN GARDE :

Pour assurer la conformité continue aux exigences de la FCC :

Tout changement ou toute modification non expressément approuvés dans la garantie du présent appareil peut retirer à

l’utilisateur l’autorisation de faire fonctionner ledit appareil.

38

FRANÇAIS

MISE À LA TERRE ET INSTALLATION ADÉQUATES

MISE EN GARDE – Mise à la terre adéquate

Le PowerCenter de Monster requiert une sortie adéquatement mise à la terre pour la sécurité de l'utilisateur de même

que pour la protection de l'équipement branché. Si vous n'êtes pas certain que le câblage électrique de votre domicile est

correctement mis à la terre, demandez à un électricien qualifié de le vérifier.

REMARQUE IMPORTANTE – Protection et alimentation adéquates

Pour protéger complètement votre équipement contre les surtensions électriques, chaque câble coaxial d'alimentation CA,

chaque ligne de réseau, ainsi que chaque ligne téléphonique du système, doit être branchée sur une prise ou sur un port

approprié du PowerCenter.

REMARQUE IMPORTANTE – Protection adéquate et garantie limitée sur l'équipement branché

La garantie limitée d’une valeur de 400 000 $ US sur l'équipement branché de sera nulle et non avenue si un câble (de

type CA, coaxial ou téléphonique) ou un fil de raccordement vidéo/audio inséré dans l'équipement provient d’un appa-

reil qui n’est pas correctement relié au PowerCenter. Consultez la section « Information relative à la garantie » dans ce

manuel de l'utilisateur, qui fournit des renseignements importants.

39

Noel Lee

FRANÇAIS

MERCI de vous être procuré le système Monster Power

®

GreenPower HTS 1900G. Le

PowerCenter est conçu pour réaliser des économies d'énergie en éliminant la consommation

en mode d'attente. Il offre aussi une protection évoluée de l'alimentation pour mettre les

composants dispendieux de votre cinéma maison à l’abri des conditions d’alimentation

dangereuses. De plus, il comporte des circuits de filtrage de l'alimentation spécifiquement

pensés pour protéger les composants audio-vidéo haute définition.

Pour mettre fin à des préoccupations croissantes à propos du gaspillage et du coût de la

consommation en mode de veille ou d'attente, le système 1900G est doté de prises à commande

RF Monster GreenPower.

™

Ces prises se ferment automatiquement pour mettre en échec les

« vampires d’énergie ». Les prises GreenPower permettent de réduire considérablement le

gaspillage d’énergie occasionné par les téléviseurs HD, les lecteurs de disques DVD/ Blu-ray

™

, les

caissons d'extrêmes graves et autres appareils en mode d’attente.

Les prises GreenPower sont commandées par l’unité murale HT 300RF incluse avec le produit. Ce

nouveau système révolutionnaire fonctionne de pair avec le système HTS 1900G pour réduire la

consommation d'énergie sans pour autant amoindrir votre expérience cinéma maison. Simplement

branchez l’unité murale HT 300RF sur la prise murale CA la plus proche de votre téléviseur HD et

branchez celui-ci sur la HT 300RF. Lorsque vous mettez votre téléviseur HD hors tension, l’unité

murale HT 300RF envoie un signal à votre PowerCenter pour désactiver les prises GreenPower.

Au moment où remettez votre téléviseur HD sous tension, le PowerCenter reçoit un signal pour

réactiver les prises GreenPower. GreenPower vous procure toute la convenance et toutes les

économies d’énergie possibles, sans compter les avantages d’être capable de placer votre téléviseur

HD dans un endroit offrant un visionnement optimal, au lieu d’être limité à la longueur du cordon

d’alimentation de votre téléviseur HD.

UN MOT DE LA HEAD MONSTER

40

FRANÇAIS

Parmi les autres innovations de Monster Power, vous profitez d’une protection de circuiterie avec déconnexion

automatique exclusive à T2

™

et d’une protection accrue avec le système breveté Tri-Mode

™

qui émet une alarme sonore.

Le système Tri-Mode débranche automatiquement l'équipement connecté des deux lignes d’alimentation sous tension

(ligne de phase et ligne neutre) et fait entendre une alarme. Les circuits T2 commandés par un microprocesseur poussent

la protection encore plus loin. Les circuits T2 fonctionnent de pair avec la circuiterie Tri-Mode afin de déconnecter

automatiquement le PowerCenter lui-même, ainsi que vos appareils électroniques des deux lignes d'alimentation sous

tension (ligne de phase et ligne neutre) lorsque survient une surtension ou une crête de tension.

Le système de filtrage breveté Monster HD Clean Power

™

est spécifiquement conçu pour les composants haute

définition de dernier cri des cinémas maison. Ses filtres de précision arrêtent la quasi-totalité des bruits de fréquences

radio et électromagnétiques que les protecteurs typiques de surtension laissent passer. Cette technologie perfectionnée

réduit la contrainte sur les délicats circuits numériques, tout en maximisant la vie utile de l'équipement connecté au

PowerCenter, en plus d’offrir des performances rehaussées.

De nos jours, les composants audio-vidéo sont meilleurs que jamais; ils offrent un son spectaculaire et une image

HD d’une netteté prodigieuse. Monster Power vous procure la tranquillité d'esprit. Vous avez la certitude que votre

investissement dans un cinéma maison est protégé et que vous obtenez toute la performance que vous avez payée,

tout en économisant de l'énergie et de l'argent grâce au système Monster GreenPower.

Noel Lee

The Head Monster

41

FRANÇAIS

LES PRISES À COMMANDE RF MONSTER GREENPOWER

™

RÉDUISENT

LE GASPILLAGE D’ÉNERGIE OCCASIONNÉ EN MODE D’ATTENTE

Le Monster GreenPower désactive automatiquement les prises pour arrêter la consommation d’énergie dès que votre

équipement passe en mode de veille ou d’attente. Le PowerCenter possède quatre prises sont commandées par les

fréquences radio émises par la jauge murale HT 300RF fournie avec le produit. Il suffit de brancher la HT 300RF sur une

prise murale et de brancher votre téléviseur HD sur la jauge. Lorsque vous mettez votre téléviseur hors tension, la HT

300RF envoie un signal au PowerCenter pour désactiver les prises GreenPower, ce qui permet d’arrêter la consommation

d’énergie de votre récepteur audio-vidéo, de votre lecteur de disques DVD/Blu-ray

™

et des autres appareils branchés sur les

prises GreenPower.

™

42

FRANÇAIS

FILTRE BREVETÉ MONSTER CLEAN POWER

MD

L’électricité de votre domicile est contaminée par des parasites et des interférences générées par vos appareils

électroménagers et électroniques : les téléphones cellulaires, les ordinateurs, voire vos luminaires, tous contribuent à

ce problème. Cette alimentation « contaminée » crée une contrainte sur les délicats circuits numériques des téléviseurs

HD et des autres appareils de votre cinéma maison, ce qui diminue leurs performances et éventuellement raccourcit

leur vie utile.

Les protecteurs de surtension ordinaires ne viennent toutefois pas à bout des effets entraînés par cette alimentation

non conditionnée. Le système HTS 1900G est doté du filtre PC Clean Power qui a été spécifiquement étudié pour

éliminer le brouillage et les interférences électrostatiques. Elle protège les délicats circuits numériques de votre

téléviseur HD et des autres appareils électroniques d’une usure précoce. Le système de filtrage HD Clean Power

maximise la vie utile de vos appareils tout en assurant les meilleures performances en termes d’image et de son.

Pour en savoir plus sur le Monster Clean Power breveté ainsi que la gamme complète des produits PowerCenter, les

stabilisateurs de tension automatiques et les amplificateurs, veuillez visiter le site MonsterPower.com.

La photo réelle de la pollution de

l'analyseur de spectre de puissance AC

Ligne d'alimentation filtrée

par Monster Clean Power

®

™

43

FRANÇAIS

TECHNOLOGIE BREVETÉE MONSTER T2

™

Le système Monster HTS 1900G intègre la technologie exclusive Monster T2.

™

. « T2 » est un circuit actif contrôlé par

microprocesseur électronique logé à l'avant du circuit de protection contre les surtensions dans tous les produits Monster

Power. Le circuit T2 surveille la ligne, les lignes neutres et mises à la terre et déconnecte automatiquement le PowerCenter

de la ligne CA lorsqu’un creux de tension de longue durée ou une hausse de tension se produit (tension continue inférieure

à 80 Vrms ou supérieure à 132 Vrms).

Lorsque l'alimentation atteint l’un de ces niveaux potentiellement dangereux, le circuit de protection ultra-rapide T2 éteint

le PowerCenter de Monster pendant 15 secondes. Lorsque la tension redevient normale, le T2 rebranche le PowerCenter et

le remet en opération normale après 15 secondes. Si le problème persiste, le circuit comparateur T2 garde l’unité désactivée.

Contrairement aux appareils de protection d'alimentation classiques, la technologie T2 éteint votre PowerCenter avant

que les varistors à oxyde métallique et fusibles thermiques ne détectent les conditions de surtension et protègent vos

équipements en brûlant. Cette technologie permet de prolonger la vie utile du PowerCenter tout en vous offrant la

protection de vos systèmes dont vous avez besoin.

™

44

FRANÇAIS

PROTECTION ÉVOLUÉE CONTRE LES SURTENSIONS TRI-MODE

®

Pour offrir une protection accrue contre les surcharges importantes, le système breveté Monster Tri-Mode

®

veille à la

déconnexion automatique de vos appareils tout en faisant entendre une alarme.

Le système Tri-Mode protège contre les crêtes de courant et les surtensions pouvant survenir dans les trois types de lignes

d’électricité (lignes de phase, neutres et mises à la terre) pour une sécurité à trois couches. Seulement Tri-Mode offre ce

niveau de protection..

™

45

FRANÇAIS

LA TECHNOLOGIE DE VARISTORS À OXYDE MÉTALLIQUE À L’ÉPREUVE

DU FEU PROTÈGE VOTRE ÉQUIPEMENT ET VOTRE FOYER

Les surtensions transitoires risquent non seulement d’endommager votre équipement de cinéma maison, mais elles

peuvent aussi déclencher un incendie dans votre maison, et ce, même si vous utilisez un parasurtenseur. Les parasurtenseurs

ordinaires comportent des varistors à oxyde métallique enduits de plastique pour absorber la surtension. Toutefois, de

puissantes surtensions peuvent surchauffer et faire fondre l'enduit de plastique, ce qui peut provoquer un incendie.

Le Monster PowerCentre comporte des varistors à oxyde métallique (VOM) à gaine de céramique pour une protection

antifeu supérieure. Cette gaine est fabriquée de la même matière à l’épreuve du feu que celle utilisée dans la construction

de la navette spatiale. Vous avez l’esprit tranquille tout en sachant que votre équipement de cinéma maison et votre foyer

sont tous les deux protégés..

™

46

FRANÇAIS

LES CERVEAUX DERRIÈRE LA CONCEPTION DU MONSTER POWERCENTER

™

Richard Marsh – Richard a développé

les circuits brevetés du Clean Power

™

de

Monster et est aussi à l'origine de plusieurs

designs révolutionnaires, comme le concept

de circuit audio équilibré à haute fidélité,

le condensateur de dérivation interne

MultiCap et le concept d'asservissement

à courant continu et à rétroaction dans les amplificateurs

de puissance, un concept qui est maintenant utilisé par

presque tous les fabricants d'amplificateurs.

Demian Martin – Demian a par-

ticipé à la création de plusieurs solutions

d'alimentation CA innovatrices. Demian

a été le cofondateur de Spectral Audio

et le concepteur en chef de plusieurs de

leurs concepts avant-gardistes pour les am-

plificateurs, les convertisseurs numérique-

analogique et d'autres concepts audio haut de gamme. Il

apporte maintenant son expertise à l'équipe de recherche

et de développement d'élite de Monster Power.

Noel Lee – Noel Lee, en tête de la Head

Monster, est mieux connu pour avoir

popularisé le concept du câble audio

de haute qualité, il y a 25 ans, avec la

création du premier « Monster Cable ».

Au départ ingénieur dans la conception

de fusion laser au Lawrence Livermore

National Laboratory puis quelques années plus tard

musicien professionnel, Noel a inventé ou co-inventé plus

de 250 brevets américains et internationaux. Monster

Power représente pour Noel la réalisation d’une vision

de longue date qui consiste en la fabrication de solutions

d’alimentation abordables offrant le .

Tony DiChiro Tony a été un des fonda-

teurs de Kinergetics Research en 1971.

Kinergetics a développé plusieurs tech-

nologies brevetées qui ont fait avancer

la technologie audio, et a annoncé des

produits de cinéma maison hautement

applaudis. Kinergetics a aussi introduit

le premier processeur de son ambiophonique haut de

gamme avec certification THX. Tony dirige présentement

l’équipe de R&D chez Monster Cable où il continue de

développer des produits avancés offrant des caractéris-

tiques de pointe.

La page charge ...

48

FRANÇAIS

HTS

1900G POWERCENTER FEATURES

(CONT)

Devant

Prise CA sur le panneau avant : 1. Prise auxiliaire commutée haute intensité

Ports USB de chargement : 2. Permettent la charge rapide d'appareils portatifs USB.

Affichage numérique de la tension : 3. Indique la tension d'alimentation.

Témoin de vérification de la mise à la terre : 4. Indique que le PowerCenter est branché sur une prise

d'alimentation de 120 V avec une mise à la terre adéquate.

Témoin de vérification du câblage : 5. Indique que les câbles de phase et du neutre sont inversés dans la prise

murale. Si ce témoin s'allume, veuillez faire appel à un électricien pour corriger ce problème immédiatement.

Témoin de fonctionnement de la technologie « Clean Power » : 6. indique que le circuit Clean Power de

Monster fonctionne correctement.

Indicateur de tension anormale : 7. indique que la tension d’entrée se situe hors de la gamme acceptée.

Indicateur de « Protection Activée » : 8. indique que le circuit de protection contre les surtensions PowerCenter

est activé.

Gradateur d’affichage : 9. Permet de régler la luminosité de l'affichage sur les panneaux avant.

Bouton Marche/Arrêt : 10. Pour les prises commutées.

49

FRANÇAIS

Arrière

High Definition Digital Filter (unswitched outlets) : 11. Filtre numérique haute définition (prises non

commutables) : Ces prises incluent un circuit de filtrage spécifiquement conçu pour réduire les interférences entre vos

équipements numériques.

Filtre audio analogique (prises commutées) : 12. Ces prises incluent un circuit de filtrage spécifiquement conçu

pour réduire les interférences entre vos équipements audio.

Très haute intensité (prises commutées) : 13. Ces prises incluent un circuit de filtrage spécifiquement conçu. Elles

sont aussi compatibles CPL et conviennent aux systèmes de réseau à domicile.

Élimination des surtensions sur la ligne téléphonique : 14. Protège la ligne téléphonique contre les surtensions

et contre les pics de tension.

Élimination des surtensions sur la ligne de réseau : 15. Protège le réseau contre les surtensions et les pics de

tension nuisibles.

Protection pour câble et satellite : 16. Protège les connexions câble et satellite contre les surtensions. Le câble

coaxial de l'antenne ou de votre satellite se branche sur l'entrée. La prise de sortie coaxiale se branche sur la

télévision ou le décodeur du câble ou le récepteur du satellite.

Disjoncteur de circuit d'entrée CA : 17. Protège l'équipement contre les surcharges prolongées ou excessives.

Vis de mise à la terre : 18. Fournit une masse de référence pour tout appareil sans mise à la terre.

Câble d'alimentation à haute capacité PowerLine19.

™

100 AC : Cordon d'alimentation à haute densité et à

double blindage spécialement conçu pour optimiser l'alimentation en courant.

50

FRANÇAIS

GUIDE DE RACCORDEMENT

Raccordement aux prises numériques haute définition

Ces prises incluent un circuit de filtrage spécifiquement conçu pour réduire les interférences entre vos équipements numériques.

A. Attachez une étiquette d'identification Monster Power au cordon d'alimentation de chaque appareil avant

de le brancher dans la prise appropriée du PowerCenter identifiée par un code de couleurs.

B. Branchez le cordon d'alimentation de chaque appareil (TV/moniteur, DVD) dans la prise correspondante

du PowerCenter.

Pour les appareils non indiqués sur la liste, voyez s'ils correspondent au type audio, vidéo, numérique ou audio

de puissance et branchez-les dans la prise correspondante pour obtenir le meilleur résultat.

REMARQUE IMPORTANTE

Il n’y a aucun danger à brancher un appareil audio analogique, vidéo ou de puissance dans une prise numérique.

Cependant, pour obtenir le meilleur rendement, nous recommandons de ne brancher que des composants numériques

dans les prises numériques.

HTS 1900G

PROTECTION

ON

GROUND

OK

WIRING

OK

ABNORMAL

VOLTAGE

CLEAN

POWER ON

USB

CHARGER

SWITCHEDDIMMER

AUX

Home Theater PowerCenter

Monster GreenPower

HD Clean Power

®

Stage 2 Filtering

IN

BREAKER 15A PRESS

TO RESET

CORTACIRCUITO 15A

PRESIONE PARA REINCIAR

DIGITAL FILTER HIGH DEFINITION DIGITAL FILTER HIGH CURRENT FILTER – PLC COMPATIBLE

S A T CABLE/ANT

OUT

MEDIA SERVER

CABLE/SAT

DVD/Blu-ray

™

DVR

RECEIVER

SUBWOOFER

AUX

MAIN AMP

Prises numériques

haute déﬁnition

51

FRANÇAIS

GUIDE DE RACCORDEMENT

Raccordement aux prises audio analogique

Ces prises incluent un circuit de filtrage spécifiquement conçu pour réduire les interférences entre vos équipements audio.

A. Attachez une étiquette d'identification Monster Power au cordon d'alimentation de chaque appareil avant

de le brancher dans la prise appropriée du PowerCenter identifiée par un code de couleurs.

B. Branchez le cordon d'alimentation de chaque appareil (récepteur, processeur, etc.) dans la prise correspondante du

PowerCenter. Pour les appareils non indiqués sur la liste, voyez s'ils correspondent au type audio, vidéo, numérique

ou audio de puissance et branchez-les dans la prise correspondante pour obtenir le meilleur résultat.

REMARQUE IMPORTANTE

Il n’y a aucun danger à brancher un appareil vidéo, numérique ou audio de puissance dans une prise audio analogique.

Cependant, pour obtenir le meilleur rendement, nous recommandons de ne brancher que des composants audio analogiques

dans les prises audio analogiques.

HTS 1900G

PROTECTION

ON

GROUND

OK

WIRING

OK

ABNORMAL

VOLTAGE

CLEAN

POWER ON

USB

CHARGER

SWITCHEDDIMMER

AUX

Home Theater PowerCenter

Monster GreenPower

HD Clean Power

®

Stage 2 Filtering

IN

BREAKER 15A PRESS

TO RESET

CORTACIRCUITO 15A

PRESIONE PARA REINCIAR

DIGITAL FILTER HIGH DEFINITION DIGITAL FILTER HIGH CURRENT FILTER – PLC COMPATIBLE

S A T CABLE/ANT

OUT

MEDIA SERVER

CABLE/SAT

DVD/Blu-ray

™

DVR

RECEIVER

SUBWOOFER

AUX

MAIN AMP

Prises audio analogiques

52

FRANÇAIS

GUIDE DE RACCORDEMENT

Raccordement aux prises audio de puissance

Ces prises sont conçues pour fournir le maximum de courant aux composants de puissance comme des amplificateurs

ou des préamplificateurs.

A. Attachez une étiquette d'identification Monster Power au cordon d'alimentation de chaque appareil avant

de le brancher sur la prise appropriée du PowerCenter

®

identifiée par un code de couleur.

B. Branchez le cordon d'alimentation de chaque appareil (amplificateur, etc.) dans la prise correspondante du

PowerCenter. Pour les appareils non indiqués sur la liste, voyez s'ils correspondent au type audio, vidéo, numérique

ou audio de puissance et branchez-les dans la prise correspondante pour obtenir le meilleur résultat.

REMARQUES IMPORTANTES

Il n’y a aucun danger à brancher un appareil audio analogique, vidéo ou numérique dans une prise audio de puissance.

Cependant, pour obtenir le meilleur rendement, nous recommandons de ne brancher que des composants audio de

puissance dans les prises audio de puissance.

HTS 1900G

PROTECTION

ON

GROUND

OK

WIRING

OK

ABNORMAL

VOLTAGE

CLEAN

POWER ON

USB

CHARGER

SWITCHEDDIMMER

AUX

Home Theater PowerCenter

Monster GreenPower

HD Clean Power

®

Stage 2 Filtering

IN

BREAKER 15A PRESS

TO RESET

CORTACIRCUITO 15A

PRESIONE PARA REINCIAR

DIGITAL FILTER HIGH DEFINITION DIGITAL FILTER HIGH CURRENT FILTER – PLC COMPATIBLE

S A T CABLE/ANT

OUT

MEDIA SERVER

CABLE/SAT

DVD/Blu-ray

™

DVR

RECEIVER

SUBWOOFER

AUX

MAIN AMP

Prises haute puissance

compatibles avec CPL

53

FRANÇAIS

GUIDE DE RACCORDEMENT

Branchement aux prises Monster GreenPower

™

à commande RF

Quatre des prises à l’arrière du système HTS 1900G sont commandées par le signal RF émis par l’unité murale HT 300RF.

Ces prises se désactivent automatiquement lorsque le téléviseur HD branchée sur l’unité murale HT 300RF est mis

hors tension. Les prises GreenPower se réactivent lorsque le téléviseur HD branchée sur l’unité murale HT 300RF est

remis sous tension.

A. Branchez votre téléviseur HD sur la l’unité murale HT 300RF.

B. Branchez les autres composants, comme votre lecteur DVD/Blu-ray

™

, votre récepteur AV et votre caisson d’extrêmes

graves, sur les prises GreenPower du système HTS 1900G. (voir en page 16 pour plus d’information concernant les

prises GreenPower)

Lorsque le téléviseur HD ou le téléviseur branché sur la prise à commande RF GreenPower est mis hors tension ou passe

en mode de veille, les prises à commande RF GreenPower se ferment automatiquement pour éliminer le gaspillage dû à la

consommation en mode d'attente.

HTS 1900G

PROTECTION

ON

GROUND

OK

WIRING

OK

ABNORMAL

VOLTAGE

CLEAN

POWER ON

USB

CHARGER

SWITCHEDDIMMER

AUX

Home Theater PowerCenter

Monster GreenPower

HD Clean Power

®

Stage 2 Filtering

IN

BREAKER 15A PRESS

TO RESET

CORTACIRCUITO 15A

PRESIONE PARA REINCIAR

DIGITAL FILTER HIGH DEFINITION DIGITAL FILTER HIGH CURRENT FILTER – PLC COMPATIBLE

S A T CABLE/ANT

OUT

MEDIA SERVER

CABLE/SAT

DVD/Blu-ray

™

DVR

RECEIVER

SUBWOOFER

AUX

MAIN AMP

Prises à commande RF

GreenPower

La page charge ...

Monster GreenPower HTS 1900G Le manuel du propriétaire

Monster GreenPower HTS 1900G Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents