Monster Power 121580-00 Le manuel du propriétaire

®

Owner’s Manual

|

Manuel du propriétaire

HDP

1800

High Definition PowerCenter

™

PowerCenter

™

Haute Définition

La page charge ...

®

HDP

1800

PowerCenter

™

Haute Définition

®

Manuel du propriétaire

La page charge ...

TABLE DES MATIÈRES

Page

Informations de sécurité importantes

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

i

Mise à la terre et installation appropriées

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

iii

Note de la direction de Monster

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30

Monster Clean Power

™

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

31

Circuit T2

™

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

32

Les cerveaux derrière la conception du PowerCenter

™

de Monster.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

33

Caractéristiques de Monster HDP 1800 PowerCenter

™

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

34

Guide de raccordement

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

36

Prises numériques haute-définition

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

36

Prises audio analogiques

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

37

Prises audio de très forte puissance compatible avec CPL

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

38

Connexions coaxiales

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

39

Connexions téléphoniques et de réseau

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40

Dépannage

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

41

Spécifications

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

44

Information de garantie

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

45

La page charge ...

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Veuillez lire et observer les points de sécurité suivants en tout temps.

MISE EN GARDE - Sources d’alimentation

Pour vous assurer d’une utilisation sécuritaire, ne branchez pas ce PowerCente

r

™

dans une sortie d’alimentation qui diffère de la source

indiquée sur le PowerCenter.

Si vous ne connaissez pas le type d’alimentation électrique qu’utilise votre foyer, consultez votre compagnie locale

d’électricité ou un électricien qualifié.

MISE EN GARDE – Mise à la terre et polarisation

A.

Ne forcez pas la fiche du PowerCenter dans une prise d’alimentation qui n’est pas conçue pour accepter le type de prise c.a. à trois lames. Cette

fiche est conçue pour être insérée dans une prise électrique avec mise à la terre uniquement. Si cette fiche ne s’adapte pas directement à votre

prise murale, n’essayez pas de la forcer. N’essayez jamais de modifier la fiche de quelque façon que ce soit (ou de modifier le cordon d’alimentation).

N’essayez pas de contourner la mise à la terre en utilisant un adaptateur de lame 3-2. Si vous avez des questions à propos de la mise à la terre,

consultez votre compagnie locale d’électricité ou un électricien qualifié.

B. Si vous utilisez des dispositifs qui doivent être installés sur le toit comme un satellite, une antenne ou tout autre composant avec un câble

branché à votre Power

Center

, assurez-vous que les câbles sont correctement mis à la terre. Cela vous protègera contre les

Center, assurez-vous que les câbles sont correctement mis à la terre. Cela vous protègera contre les Center

surtensions et les

charges électrostatiques.

C. Ne placez jamais une antenne près d’une ligne électrique aérienne ni près d’aucun autre circuit électrique. Ne touchez à aucune ligne électrique

ou circuit électrique. Ce faisant, vous pourriez vous causer de graves blessures physiques et éventuellement la mort.

MISE EN GARDE – Liquides : Éviter les chocs électriques

A. N’utilisez pas votre PowerCenter de Monster si un liquide a été renversé sur ou à l’intérieur de l’appareil.

B. N’utilisez pas votre PowerCenter de Monster près d’un endroit où l’on retrouve de l’eau ou

de la pluie

(par exemple un bain, une cuisine ou un évier).

MISE EN GARDE - Sécurité du cordon d’alimentation

A. Lorsque vous acheminez le cordon d’alimentation c.a. de votre PowerCenter, ne le placez pas dans des zones de passage (par exemple un

couloir, une entrée de porte ou un plancher). Ne créez pas un risque de trébucher sur le cordon d’alimentation.

B. Si l’enveloppe protectrice du cordon d’alimentation commence à se déchirer ou à s’effilocher, exposant ainsi le filage interne, le blindage, etc.,

débranchez-le de la source d’alimentation et cessez immédiatement d’utiliser le PowerCenter

de Monster. Voir la section Information sur la

garantie de ce manuel du propriétaire pour les détails importants.

i

MISE EN GARDE – Aucune pièce ne peut être entretenue par l’utilisateur à l’intérieur

Si, pour quelque raison que ce soit, votre PowerCenter ne fonctionne pas correctement, ne retirez aucune pièce de l’appareil (couvercle, etc.)

pour tenter une réparation. Débranchez l’appareil et consultez la section Informations sur la garantie de ce manuel de l’utilisateur pour

les détails importants.

ATTENTION – Exposition à la chaleur

N’exposez pas votre PowerCenter à la lumière directe du soleil et ne le placez pas près des calorifères, des sources de chaleur, ou dans un

endroit propice à une élévation de la température.

ATTENTION - Nettoyage approprié

En général, le seul nettoyage nécessaire pour votre Monster PowerCenter est un léger époussetage. Débranchez PowerCenter de la prise murale

avant de le nettoyer. N’utilisez aucun type de liquide ou de nettoyant en aérosol.

ii

MISE À LA TERRE ET INSTALLATION ADÉQUATES

MISE EN GARDE – Mise à la terre appropriée

Le Power Center de Monster requiert une prise adéquatement mise à la terre pour assurer votre sécurité et protéger votre équipement connecté.

Si vous n’êtes pas certain que le câblage électrique de votre foyer est adéquatement mis à la terre, faites-le vérifier par un électricien qualifié.

Remarque importante – Protection et alimentation adéquates

Pour protéger complètement votre équipement contre les surtensions électriques, chaque câble coaxial d’alimentation en c.a., chaque ligne de réseau

et chaque ligne téléphonique du système doit être relié à une prise ou une porte appropriée de PowerCenter.

Remarque importante

–

Protection adéquate et garantie limitée sur l’équipement branché

La garantie limitée des É - U sur l’équipement branché de 350 000 $

sera

invalide si un câble (c.a., coaxial, téléphonique ou réseau) ou un fil de

raccordement vidéo ou audio de l’équipement provient d’un appareil qui n’est pas relié au PowerCenter. Consultez la section Informations sur la

garantie de ce manuel de l’utilisateur

pour les détails importants.

iii

30

NOTE DE LA DIRECTION DE MONSTER

Cher enthousiaste,

MERCI

d’avoir acheter PowerCenter 1800 haute définition de Monster.

Le cinéma maison de haute définition bat son plein. Les HDTV modernes et les équipements numériques audio

vous offrent une image et un son impressionnants avec un niveau de précision qui était juste impossible à

obtenir il y a quelques années. Malheureusement, les composants numériques c.a. de haute définition sont justes

comme vulnérables aux problèmes de surtension et de bruits parasites de l’alimentation c.a. que leurs prédécesseurs.

En tant qu’audiophile passionné du cinéma maison depuis longtemps, j’ai toujours su qu’un cordon c.a.

problématique pourrait dégrader sérieusement la qualité de l’image et du son. L’alimentation en c.a. non filtrée

contient du bruit radioélectrique et électromagnétique qui dégrade l’image et la qualité du son de votre cinéma

maison. Monster PowerCenters offre le circuit de filtrage breveté de Monster Clean Power

™

qui arrête le bruit

radioélectrique et électromagnétique qui passe à travers les protecteurs typiques de surtension. Les circuits de filtrage Clean Power filtrent à la

fois le bruit sur l’alimentation c.a. et aussi réduisent le bruit généré par votre propre équipement AV connecté à PowerCenter.

HDP 1800 intégre des filtres Clean Power HD de Monster, spécifiquement conçus pour les équipements numériques de haute définition

d’aujourd’hui. Ceci reflète notre engagement à créer des solutions d’amélioration de la performance pour les équipements vidéo et audio les

plus récents, afin que vous puissiez profiter de la meilleure qualité de son et d’image HD des systèmes de cinéma maison. En plus HDP 1800

fournit une protection et un filtrage complète pour les équipements AV de puissance et analogique.

Aujourd’hui, les composants de cinéma maison sont meilleurs que jamais, offrant un son spectaculaire numérique et une image nette de haute

définition. Nous savons que votre nouveau PowerCenter HD aidera à consolider le tout avec Clean Power et une protection de surtension

supérieure. Avec Monster Power vous profiterez de ce qu’il y a de mieux au point de vue son et image, et c’est ce que doit être un cinéma

maison de haute définition.

Noel Lee,

Le Monster en Chef

Noel Lee,

31

MONSTER CLEAN POWER

™

STAGE 2 BREVETÉ

La technologie Clean Power de Monster effectue deux tâches vitales au maintien de la qualité optimisée pour le cinéma

maison : 1) filtration de bruit et 2) isolation du bruit. Plus le nombre d’étages Clean Power est élevé (1-5) et plus les filtres

d’élimination du bruit généré sur l’alimentation c.a. sont complexes et avancés. En parallèle, plus le nombre d’étages

Clean Power est élevé et plus l’isolation entre les équipements est élevée, optimisant ainsi l’élimination du bruit généré par

les composants.

Les appareils de la catégorie PowerCenter de Monster qui offrent la technologie Clean Power sont tous conçus avec un

nombre d’étages Clean Power spécifique. PowerCenter 1800 de haute définition intégre des filtres Clean Power HD et un

circuit Clean Power de Monster

à deux étages

qui filtre à la fois le bruit sur l’alimentation c.a. et réduit le bruit généré

par votre propre équipement. Clean Power Stage 2 offre des filtres isolés, ultra-avancés optimisés pour les équipements

audio et numérique haute-définition, et des prises audio à courant ultra-haut qui fournissent la meilleure réjection de bruit

possible pour une ligne d’alimentation c.a. ainsi qu’une isolation inter-composants pour une réjection améliorée de bruit

provenant des composants. Ces caractéristiques font de PowerCenter 1800 haute définition un appareil idéale pour les

systèmes AV numériques haute définition ainsi que pour les cinémas maison. Pour en apprendre plus sur la technologie

brevetée Clean Power de Monster et pour connaître l’ensemble des produits des catégories PowerCenters, de stabilisateurs

de tensions et d’amplificateurs, n’hésitez pas à visiter le site

MonsterPower.com

.

Analyseur de spectre réel

photo de la pollution sur l’alimentation c.a.

Ligne d’alimentation c.a. filtrée

par Monster Clean Powe

r

™

32

TECHNOLOGIE BREVETÉE T2

™

DE MONSTER

Le HDP 1800 de Monster offre la technologie T2 exclusive à Monster. Le dénommé T2 est un circuit actif contrôlé par

microprocesseur électronique logé à l’avant du circuit de protection contre les surtensions dans tous les produits

Monster Power. T2 surveille la ligne, les lignes neutres et mises à la terre et déconnecte automatiquement le PowerCenter

de la ligne c.a. lorsqu’un creux de tension de longue durée ou une hausse de tension se produit (tension continue en

dessous de 80Vrms ou au dessus de 132Vrms).

Lorsque l’alimentation atteint l’un de ces niveaux potentiellement dangereux, le circuit de protection ultra-rapide T2 éteint

le PowerCenter de Monster pendant 15 secondes. Lorsque la tension redevient normale, T2 rebranche le PowerCenter et le

remet en opération normale après 15 secondes. Si le problème persiste, le circuit comparateur T2 garde l’unité arrêtée.

Contrairement aux appareils de protection d’alimentation classiques, la technologie T2 éteint votre PowerCenter avant

que les (varistors à oxyde métallique) et fusibles thermiques ne détectent les conditions de surtension et protègent vos

équipements en brûlant. Ceci prolongera la durée du PowerCenter tout en vous donnant la protection de système dont

vous avez besoin.

™

33

Noel Lee

– Noel Lee, à la direction de

Monster, est mieux connu pour avoir

popularisé le concept de câble audio de

haute qualité il y a 25 ans avec la création

de Monster Cable. Au départ ingénieur dans

la conception de fusion laser au Lawrence

Livermore National Laboratory puis quelques

années plus tard musicien professionnel,

Noel a inventé ou co-inventé plus de

250 brevets américains et internationaux.

Monster Power est la réalisation de Noel

d’une vision de longue date de fabriquer des

solutions d’énergie abordables qui livrent le

meilleur son et la meilleure image possible.

Tony DiChiro

a été un des fondateurs de

Kinergetics Research en 1971. Kinergetics a

développé plusieurs technologies brevetées

qui ont fait avancer la technologie audio,

et a annoncé des produits de cinéma

maison hautement applaudis. Kinergetics

a aussi introduit le premier processeur de

son ambiophonique de haute gamme avec

certification THX. Tony dirige présentement

l’équipe de R&D chez Monster Cable où il

continue de développer des produits avancés

avec des caractéristiques de fine pointe.

Richard Marsh

– Richard a développé le

circuit breveté Clean Power

™

de Monster,

il est aussi responsible de plusieurs

autres concepts d’avant-garde y compris

le concept de circuit audio symétrique

de haute fidélité, le condensateur de

dérivation interne MultiCap, et le concept

d’asservissement à courant continu et

à rétroaction dans les amplificateurs

de puissance – une technique qui est

aujourd’hui utilisée virtuellement par tous

les fabricants.

Demian Martin

– Demian a participé

à la création de plusieurs solutions

d’alimentation c.a. innovatrices. Il a aussi

été le co-fondateur de Spectral Audio et

a été le concepteur en chef de plusieurs

de leurs concepts d’avant-garde pour

les amplificateurs, les convertisseurs

numériques-analogues et autres concepts

audio de haute gamme. Il apporte avec lui

son expertise au niveau de la recherche

élite et de l’équipe de développement.

LES CERVEAUX DERRIÈRE LA CONCEPTION DU POWERCENTER DE MONSTER

La page charge ...

35

1. Témoin de fonctionnement du mode de protection

2. Témoin de vérification du câblage

3. Témoin de fonctionnement de la technologie « Clean Power »

4. Témoin de vérification de la mise à la terre « Ground OK »

5. Indicateur d’une condition de tension anormale

6. Affichage numérique de la tension

7. Bouton du gradateur

8. Bouton de Marche/Arrêt (pour less prises commutées)

9. Prises filtres numériqueshaute-définition (non commutables)

10. Filtre audio analogique (non commutables)

11. Filtre audio de puissance (prises commutées)

VUE AVANT

12. Suppression des surtensions sur la ligne téléphonique

13. Suppression de surtension pour satellite

14. Vis de mise à la terre

15. Suppressiondes surtensions sur le réseau

16. Disjoncteur de circuit d’entrée c.a.

17. Antenne et câble isolants pour mise à la terre

18. Câble d’alimentation c.a. à haute capacité PowerLine™ 100

VUE ARRIÈRE

CARACTÉRISTIQUES DE HDP

1800 POWERCENTER

36

GUIDE DE RACCORDEMENT

Raccordement aux prises numériques haute définition

Ces prises incluent un circuit de filtrage spécifiquement conçu pour réduire les interférences entre vos équipements

numériques haute définition.

A)

Attachez une étiquette d’identification Monster Power au cordon d’alimentation de chaque appareil avant de le

brancher dans la prise appropriée du PowerCenter identifiée par un code de couleurs.

B)

Branchez le cordon d’alimentation de chaque appareil (HDTV, DVD, etc.) dans la prise correspondante du

PowerCenter. Pour les appareils non indiqués sur la liste, voyez s’ils correspondent au type audio, vidéo,

numérique haute définition ou audio de très forte puissance et branchez-les dans la prise correspondante pour

obtenir le meilleur résultat.

REMARQUE IMPORTANTE

Il n’y a aucun danger à brancher un appareil audio analogique, vidéo ou de puissance dans une prise numérique haute

définition. Cependant, pour obtenir le meilleur rendement, nous recommandons de ne brancher que des composants

numériques dans les prises numériques haute définition.



























































  







�

Prises numériques haute déﬁ nition

37



























































  







�

GUIDE DE RACCORDEMENT

Raccordement aux prises audio analogique

Ces prises incluent un circuit de filtrage spécifiquement conçu pour réduire les interférences entre vos équipements audio.

A)

Attachez une étiquette d’identification Monster Powerau cordon d’alimentation de chaque appareil avant de le

brancher dans la prise appropriée du PowerCenter identifiée par un code de couleurs.

B)

Branchez le cordon d’alimentation de chaque appareil (récepteur, processeur, etc.) dans la prise correspondante

du PowerCenter. Pour les appareils non indiqués sur la liste, voyez s’ils correspondent au type audio, vidéo,

numérique ou audio haute puissance et branchez-les dans la prise correspondante pour obtenir

le meilleur résultat.

REMARQUE IMPORTANTE

Il n’y a aucun danger à brancher un appareil audio vidéo, numérique ou haute puissance dans une prise audio

analogique. Cependant, pour obtenir le meilleur rendement, nous recommandons de ne brancher que des composants

audio analogique dans les prises audio analogiques.

Prises audio analogiques

38



























































  







�

GUIDE DE RACCORDEMENT

Raccordement aux prises audio de puissance compatible avec CPL

Ces prises sont conçues pour fournir le maximum de courant aux composants de puissance comme des amplificateurs

ou des préamplificateurs.

A)

Attachez une étiquette d’identification Monster Power

®

au cordon d’alimentation de chaque appareil avant

®

au cordon d’alimentation de chaque appareil avant

®

de le brancher dans la prise appropriée du PowerCenter identifiée par un code de couleurs.

B)

Branchez le cordon d’alimentation de chaque appareil (amplificateur, etc.) dans la prise correspondante

du PowerCenter. Pour les appareils non indiqués sur la liste, voyez s’ils correspondent au type audio, vidéo,

numérique ou audio haute puissance et branchez-les dans la prise correspondante pour obtenir

le meilleur résultat.

REMARQUES IMPORTANTES

Il n’y a aucun danger à brancher un appareil audio analogique, vidéo ou numérique dans une prise audio de puissance.

Cependant, pour obtenir le meilleur rendement, nous recommandons de ne brancher que des composants audio

de puissance dans les prises audio de puissance.

Le courant porteur de ligne ou le CPL est une solution réseau à domicile qui utilise votre filage électrique c.a. pour

le transfert de données. Ces prises permettront le passage des signaux du CPL tout en filtrant efficacement le bruit

et l’interférence.

Prises audio de puissance

compatible avec CPL

39

D’une antenne satellite

adéquatement mise à la terre

GUIDE DE RACCORDEMENT

Branchement de connexions coaxiales

Les connexions coaxiales fournissent une protection de surtension contre les surtensions nocives et les variations

brusques sur le câble coax d’entrée. Les connexions coaxiales de TV/câble 1800 HDP offrent aussi l’isolation pour éviter

le boucle de terre en vue de réduire efficacement le bruit non désiré. Uniquement une ligne de câble TV devrait être

branchée à la connexion coaxiale de câble TV du PowerCenter. Brancher un câble Satellite ou autre à la connexion câble

TV du PowerCenter peut compromettre la réception.

Protégez les connexions du câble/TV, du satellite et de l’antenne comme suit :

REMARQUES :

Vous aurez besoin de câbles coaxiaux supplémentaires pour connecter le HDP

1800

à vos équipements.

Pour assurer une protection complète de surtension sur PowerCenter, tous les lignes des composants AV doivent être

branchées aux connexions protégées contre les surtensions.

Vers la télévision/le décodeur

du câble

De la ligne de câble/TV

adéquatement mise à la terre

Vers le récepteur de satellite



































































�

40

 



 



GUIDE DE RACCORDEMENT

Raccordement aux connexions téléphonique et réseau

Les connexions téléphoniques fournissent une protection de surtension contre les surtensions nocives et les variations

brusques provenant de la ligne téléphonique. Ce PowerCenter incorpore aussi un répartiteur téléphonique pour

votre convenance.

Protégez les connexions téléphoniques et réseau comme suit :

REMARQUES

:

Le HDP

1800 n’est pas prévu pour connecter un téléphone à deux lignes sur un connecteur

à 4 pins RJ11.

Pour assurer la protection complète de surtension, tous les lignes des composants AV doivent être branchées aux

connexions protégées contre les surtensions sur PowerCenter.

De la prise murale

de téléphone

Au récepteur de satellite,

enregistreur vidéo

numérique ou téléphone

De la prise murale ou

modem de réseau

Vers l’interrupteur/

concentrateur, PC de réseau

41

DÉPANNAGE

Symptôme

Cause possible

Solution

Le PowerCenter n’est pas alimenté.

Le PowerCenter n’est pas allumé.

• Allumez le PowerCenter.

• Assurez-vous que le cordon électrique du PowerCenter est bien branché dans une prise

murale de 120 volts (nominal) correctement mise à la terre.

• Dans certaines demeures, un interrupteur mural peut devoir être allumé pour que la prise

murale devienne active. Essayez d’allumer les interrupteurs situés près de la prise murale.

Trop d’appareils sont connectés sur le

PowerCenter, causant ainsi une surcharge

qui déclenche le disjoncteur thermique.

• Appuyez sur le disjoncteur thermique du PowerCenter pour l’enclencher. Veuillez permettre

10 minutes avant de réinitialiser Si vous le réinitialisez trop tôt, le disjoncteur détectera

prématurément une surcharge et se déclenchera à nouveau, ne permettant pas au

PowerCenter de fonctionner.

• Si le disjoncteur continue à se déclencher, déchargez un ou plusieurs des équipements vers

un autre PowerCenter. Il se peut en effet que les appareils branchés consomment trop de

courant pour un seul PowerCenter.

42

DÉPANNAGE

Symptôme

Cause possible

Solution

Un appareil branché

au PowerCenter n’est

pas alimenté.

L’appareil est branché dans une prise commutée

par le PowerCenter qui n’est pas allumé.

• Allumez le PowerCenter.

• Ou branchez l’appareil dans une prise non commutée.

Le PowerCenter est branché à la prise commutée

d’un appareil qui est éteint. Dans certains cas,

un composant branché dans une prise commutée

ne recevra aucune alimentation lorsque le le

PowerCenter est allumé à moins que l’appareil soit

aussi allumé.

• Allumez l’appareil.

Les haut-parleurs émettent

un bourdonnement.

Le PowerCenter partage son alimentation c.a.

avec un appareil qui n’est pas correctement mis

à la terre.

• Connectez votre PowerCenter à une prise murale dédiée.

• Essayez de débrancher vos appareils du PowerCenter l’un après l’autre pour voirsi le

bruit s’arrête. Si un appareil n’est pas correctement mis à la terre,vous pouvez tenter

d’attacher un fil de cuivre entre le châssis de l’appareil et la borne de mise à la terre du

PowerCenter.

43

Symptôme

Cause possible

Solution

L’image vidéo est mauvaise

et comporte du bruit ou des

images fantômes.

Le signal vidéo d’entrée n’est

pas mis à la terre correctement.

• Contactez votre fournisseur de câble ou de satellite

pour

vérifier votre installation.

Le PowerCenter émet une forte

alarme bourdonnante.

La circuiterie de protection du PowerCenter s’est sacrifiée pour protéger

l’équipement connecté à partir d’une surtension catastrophique.

• Le PowerCenter doit être remplacé.

Consultez la section Information sur la garantie pour les

détails importants.

DÉPANNAGE

44

SPÉCIFICATIONS

HDP

1800 POWERCENTER

Catégorisation électrique tâche

continue

120V/60Hz

Courant maximum

15A/1800W

Modes de protection

Ligne-Neutre (L-N)

Ligne-Terre (L-G)

Neutre-Terre (N-G)

Dissipation d’énergie totale

5 526 Joules

Niveau de calage (Tension TVSS)

330 Volts

(Prise CPL-Tension supression est 400-500 V max. Tension calage état permanent est 330 V)

Dimensions

Largeur :

Hauteur avec pieds :

Hauteur sans pieds :

Profondeur :

1

7,09” 434 mm

2,25” 57,

1

5 mm

1,

73” 44 mm

9,49” 2

4

1 mm

La page charge ...

Monster Power 121580-00 Le manuel du propriétaire

Monster Power 121580-00 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents