Monster FlatScreen SuperThin In-Wall PowerCenter 200 Manuel utilisateur

®

SUPERTHIN

™

INWALL POWERCENTER

™

Installation Manual and Warranty

POWERCENTER

™

MURAL SUPERTHIN

™

Manuel d’installation et garantie

SUPERTHIN

™

POWERCENTER

™

SUPRESOR EN PARED

Manual de instalación y garantía

La page charge ...

FRANÇAIS

POWERCENTER

™

MURAL SUPERTHIN

™

Manuel d’installation et garantie

®

FRANÇAIS

Monster Dual Mode Plus

™

évolué pour

une protection et une sécurité accrues

Pour orir une protection accrue contre

les surcharges et les crêtes de tension puissantes,

la circuiterie Monster Dual Mode Plus

™

déconnecte

automatiquement votre matériel audiovisuel

de la ligne électrique sous tension pour mettre

votre équipement à l’abri d’une alimentation

CA dangereuse. Le système Dual Mode Plus

émet aussi une alarme sonore, indiquant que

votre PowerCenter a interrompu le courant pour

protéger vos appareils électroniques.

La technologie de varistors à oxyde

métallique à l’épreuve du feu protège votre

matériel et votre foyer

Les surtensions transitoires peuvent non seulement

endommager votre équipement de cinéma

maison dispendieux, mais aussi causer un incendie

dans votre maison, même si vous utilisez

un parasurtenseur. Les parasurtenseurs ordinaires

comportent des varistors à oxyde métallique

enduits de plastique pour absorber les surtensions.

Toutefois, les surtensions très puissantes risquent

de surchauer et de faire fondre l’enduit

de plastique, ce qui peut provoquer un incendie.

Ce PowerCenter de Monster à écran plat comprend

est doté de varistors à oxyde métallique enrobés

d’une gaine de céramique, orant ainsi

une protection supérieure contre les incendies.

Cette gaine de céramique est fabriquée dans

FRANÇAIS

la même matière ignifuge que celle utilisée dans

la construction de la navette spatiale. Vous avez

donc l’esprit tranquille en sachant que votre

équipement de cinéma maison et, surtout, votre

foyer sont protégés.

Le dispositif breveté Clean Power

®

élimine

les interférences électriques pour orir

une image plus nette et un meilleur son

L’électricité de votre domicile est contaminée

de parasites et d’interférences générées par vos

appareils électroménagers et électroniques:

vos téléphones cellulaires et ordinateurs, voire vos

luminaires, tous des appareils qui contribuent à ce

problème. Cette alimentation «contaminée» exerce

des contraintes sur les délicats circuits numériques

des téléviseursHD et les autres appareils de votre

cinéma maison, ce qui diminue leurs performances

et éventuellement raccourcit leur vie utile.

Cependant, les protecteurs de surtension ordinaires

ne viennent pas à bout des eets entraînés par

cette alimentation contaminée. Ce PowerCenter

comporte un système de ltrage HD Clean Power

qui a été spéciquement étudié pour éliminer

le brouillage et les interférences électrostatiques.

Ce système protège les délicats circuits numérique

de votre téléviseurHD et des autres appareils

électroniques d’une usure précoce. Le système

de ltrage HD Clean Power maximise la vie utile

de vos appareils tout en assurant les meilleures

performances en termes d’image et de son.

FRANÇAIS

LE POWERCENTER

INTRAMURAL DE MONSTER COMPREND

Deux sorties CA en retrait

protégées contre les

surtensions

Témoin de diagnostique sur

l’état de la protection “ON”

Témoin de diagnostique

Clean Power

Témoin de diagnostique

de mise à la terre “OK”

Une vis pour le gradateur

Le système Dual Mode Plus

™

Une vis pour l’activation

de l’alarme

La page charge ...

FRANÇAIS

AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ:

Si vous ne comprenez pas ces directives

ou si vous avez des doutes quant à l’installation

de ce produit, veuillez appeler un électricien

qualié ou communiquez avec Monster

en composant un des numéros ci-dessous.

Si vous avez acheté le produit aux États-Unis,

en Amérique latine (Mexique 011-882-800-8989)

ou en Asie-Pacique (Chine 400-820-8973),

veuillez appeler Monster, LLC (455 Valley

Drive, Brisbane, CA 94005) au 1 877 800-8989.

Si vous avez acheté le produit ailleurs, veuillez

communiquer avec Monster Technology

International Ltd., Ballymaley Business Park,

Ennis, Co. Clare, en Irlande. Vous pouvez nous

écrire ou composer un des numéros de

téléphone suivants: Canada 866-348-4171,

Irlande 353 65 68 69 354, Autriche 0800296482,

Belgique 0800-79201, République tchèque

800-142471, Danemark 8088-2128, Finlande

800-112768, France 0800-918201, Allemagne

0800-1819388, Grèce 00800-353-12008, Italie

800-871-479, Pays-Bas 0800-0228919, Norvège

800-10906, Russie 810-800-20051353, Espagne

900-982-909, Suède 020-792650, Suisse

0800834659, Royaume-Uni 0800-0569520.

FRANÇAIS

CONTENU DE L’EMBALLAGE

Boîte à prise de

courant double

Module de protection

contre les surtensions

Plaque frontale

3 × coinceurs

à câble

4 × vis à tête

étoilée

2 × vis à tête

fendue

FRANÇAIS

OUTILS REQUIS

Perceuse à main électrique

Scie à cloisons sèches

Tournevis à tête fendue et à tête étoilée

Détecteur de montants

Marteau

FRANÇAIS

Veuillez lire les consignes de sécurité

et les respecter en tout temps.

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

Consignes importantes de sécurité

AVERTISSEMENT – Installation

Monster conseille fortement de faire installer le

PowerCenter intramural par un électricien qualié.

REMARQUE IMPORTANTE

Assurez-vous de couper le courant du

circuit de dérivation qui alimente en

électricité les ls auxquels vous accédez

depuis le panneau de disjoncteurs principal.

FRANÇAIS

AVERTISSEMENT – Sources d’alimentation

Convient à une utilisation sur un circuit capable

de fournir un maximum de 5000ampères

symétriques ecaces, un maximum de 125volts.

Le PowerCenter intramural de Monster n’est

disponible qu’avec des prises de 15ampères.

Le produit de 15ampères doit seulement

être branché sur un circuit de dérivation de

15ampères dotés de ls d’un calibre de 14à 12.

Si vous ne disposez pas d’un circuit de dérivation

de 15ampères, assurez-vous de consulter

un électricien an d’en installer un qui est

conforme à tous les codes de la construction

régissant les bâtiments à 15ampères.

AVERTISSEMENT – Matières liquides:

Pour éviter tout risque d’électrocution

N’utilisez pas ce PowerCenter si un liquide

a été renversé sur l’appareil et déversé dans

l’appareil. N’utilisez pas ce PowerCenter

à proximité de la pluie ou d’un déversement

d’eau, ni à proximité d’une baignoire ou d’un

évier de cuisine rempli d’eau.

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

Consignes importantes de sécurité (suite)

FRANÇAIS

AVERTISSEMENT – Mise à la terre

et polarisation

Si vous utilisez des dispositifs qui doivent

être installés sur le toit comme une antenne

parabolique orientable, une antenne ou tout

autre composant doté d’un câble branché sur

votre PowerCenter, assurez-vous que les câbles

sont correctement mis à la terre. Cette mesure

protégera vos appareils électroniques contre

les surtensions et les charges électrostatiques.

Ne placez jamais une antenne à proximité d’une

ligne électrique aérienne ou de tout autre circuit

électrique. Ne touchez à aucune ligne électrique

ni à aucun circuit électrique. Cela pourrait

entraîner de graves blessures, voire la mort.

AVERTISSEMENT – Aucune pièce

devant être entretenue ou réparée par

l’utilisateur à l’intérieur de l’appareil

Si, pour une raison quelconque, ce PowerCenter

ne fonctionne pas correctement, ne retirez aucune

pièce de l’appareil pour tenter une réparation.

Débranchez l’appareil et consultez pour plus

de détails la section portant sur les informations

relatives à la garantie limitée renfermée dans

ce manuel de l’utilisateur.

FRANÇAIS

MISE EN GARDE – Exposition à la chaleur

N’exposez pas votre PowerCenter à la lumière

directe du soleil et ne le placez pas près d’un

appareil de chauage mural, d’une chauerette

portable, ni dans un endroit exigu propice à une

élévation de la température.

AVERTISSEMENT – Circuit de

protection du module de protection

contre les surtensions

Ce dispositif comporte un circuit interne

de protection qui déconnecte l’élément

de protection contre les surtensions à la n

de sa vie utile, mais qui continue à assurer

l’alimentation électrique à la charge, qui sera

non protégée à la suite de la déconnexion. Si cette

situation est non souhaitable pour l’application

prévue, suivez les instructions du fabricant pour

remplacer ce dispositif.

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

Consignes importantes de sécurité (suite)

FRANÇAIS

Guide de raccordement

Installation de la boîte à prise

de courant double

Pour les constructions existantes, coupez un trou

dans le mur et installez d’abord la boîte à prise

de courant double qui doit être placée à l’arrière

de votre PowerCenter de Monster intramural.

Monster conseille fortement de faire appel

à l’aide d’un électricien qualié ou à un technicien

spécialisé dans le câblage électrique des maisons

et les installations customisées.

Si vous installez le PowerCenter de Monster

intramural dans une nouvelle construction,

la boîte à prise de courant double devrait déjà

être mise en place et les ls de ligne électrique

et de mise à la terre déjà enlés et prêts pour

la connexion. Dans ce cas, consultez la section des

instructions traitant de l’installation du module.

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

REMARQUE IMPORTANTE

Assurez-vous de couper le courant du

circuit de dérivation qui alimente en

électricité les ls auxquels vous accédez

depuis le panneau de disjoncteurs principal.

FRANÇAIS

Installation de la boîte à prise

de courant double (suite)

A) Utilisez un détecteur de montants (en vente

dans une quincaillerie de votre localité) pour

repérer les montants près de l’endroit où vous

souhaitez installer votre PowerCenter intramural

(près ou à l’arrière du dispositif d’achage).

Pour assurer un accès facile aux ls, l’endroit choisi

doit aussi être aligné verticalement avec une

source d’alimentation existante (prise murale, etc.).

Marquez l’emplacement des trous de sorte

à créer des dimensions de 4

³

⁄

₁₆

po × 3

⁷

⁄

₈

po entre

les montants muraux. Pour ce faire, tenez d’abord

la boîte à prise de courant double avec sa face

ouverte appuyée contre le mur. Utilisez un crayon

pour tracer légèrement les coins de la boîte à prise

de courant double, mais non les six languettes

extérieures (voir l’image 1 à droite). Une fois que

vous avez tracé les coins, enlevez la boîte à prise

de courant double (voir l’image 2) et utilisez un objet

avec une arête droite pour tracer légèrement des

lignes pour relier les coins (voir l’image 3). Utilisez

une règle pour vous assurer que les dimensions

sont de 4

³

⁄

₁₆

po × 3

⁷

⁄

₈

po avant de continuer.

Guide de raccordement (suite)

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

FRANÇAIS

Percez un petit trou au centre du contour

et passez une extrémité d’un cintre à travers

le trou pour vérier qu’il n’est pas obstrué. Si vous

ne détectez rien, découpez soigneusement

le rectangle que vous venez de tracer à l’aide

d’une scie pour cloisons sèches.

Image 1

Image 2

Image 3

FRANÇAIS

Installation de la boîte à prise

de courant double (suite)

B) Tirez le l de la ligne principale

(noir), ainsi que le l neutre (blanc)

et le l de mise à la terre (vert) de

derrière le mur. À l’aide d’un marteau

et d’un tournevis à fente, poinçonnez

les trous d’entrée dans la boîte à prise

de courant double, comme requis,

pour l’acheminement des ls. Passez

les ls à travers le trou que vous

venez de créer tout en prévoyant

un jeu de 3 à 5pouces.

Guide de raccordement (suite)

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

FRANÇAIS

C) Placez la boîte à prise de courant

double dans le trou dans le mur,

avec les languettes étant rentrées.

Tournez soigneusement les vis dans

le sens horaire jusqu’à ce que les

languettes commencent à tourner

vers le haut, puis enclenchez la boîte

solidement dans le mur.

FRANÇAIS

Installation du module de protection

contre les surtensions

A) Alignez les trous à vis dans le module

de protection contre les surtensions sur les trous

à vis dans la boîte à prise de courant double, avec

tous les ls orientés vers la droite du module. Fixez

le module sur la boîte à prise de courant double

à l’aide de quatre vis à tête étoilée (incluses).

Guide de raccordement (suite)

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

FRANÇAIS

B) Enlevez environ un demi-pouce de la gaine

d’isolation à l’extrémité du l de la ligne principale

(noir), du l neutre (blanc) et du l de mise

à la terre qui sortent de la boîte à prise de courant

double. Retirez les segments d’isolation précoupés

des trois ls du module de protection contre

les surtensions.

FRANÇAIS

Installation du module de protection

contre les surtensions (suite)

C) Fixez chacun des trois ls sur l’entrée du l

avec la couleur correspondante du module

de protection contre les surtensions — le l sortant

du module de votre PowerCenter intramural —

à l’aide des coinceurs à câble. Le l noir de la ligne

principal se xe sur le l noir du module, le l

neutre (blanc) sur le l blanc (neutre) du module

et le l vert de mise à la terre sur celui du module.

Guide de raccordement (suite)

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

La page charge ...

Monster FlatScreen SuperThin In-Wall PowerCenter 200 Manuel utilisateur

Monster FlatScreen SuperThin In-Wall PowerCenter 200 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents