LG Electronics LFXS26973S Le manuel du propriétaire

La page est en cours de chargement...

9PRODUCT SPECIFICATIONS

PRODUCT SPECIFICATIONS

Electrical requirements: 115 V, 60 Hz

Min. / Max. water pressure: 20 - 120 psi (138 - 827 kPa)

Model LFXS26973*

Description Standard-depth, French door refrigerator, bottom freezer

Net weight 291 lb (132 kg)

Model LFXS26566*

Description Standard-depth, Door-in-Door French door refrigerator, bottom freezer

Net weight 302 lb (137 kg)

Model LFXC22526*

Description Standard-depth, French door refrigerator, bottom freezer

Net weight 271 lb (123 kg)

La page est en cours de chargement...

FRANÇAIS

MANUEL DU PROPRIÉTAIRE

RÉFRIGÉRATEUR À

PORTE À DEUX BATTANTS

Veuillez lire attentivement le présent manuel de l’utilisateur avant de faire

fonctionner l’appareil et conservez-le à portée de la main pour le consulter

en tout temps.

LFXS26973*/LFXS26566*/LFXC22526*

www.lg.com

Porte dans la porte (Sur Certains Modèles)

43

48

54

63

43

46

48

49

54

55

63

65

47

3CARACTÉRISTIQUESDUPRODUIT

CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT

Selonlemodèle,certainesdesfonctionssuivantespourraientnepasêtreoffertes.

BACS À LÉGUMES À HUMIDITÉ CONTRÔLÉE

Lesbacsàlégumesàhumiditécontrôléesontconçuspouraideràconserverlafraîcheurdesfruitsetdeslégumes.

Contrôlezletauxd’humiditédanslesbacsàlégumesenajustantlesréglagesentreFruits(faible)etLégumes(élevé).

TIROIR GLIDE N’ SERVE

LetiroirGlideN’Serveoffredel’espacederangementaccompagnéd’unecommandedetempératurevariablequi

permetdemaintenircettesectionplusfroidequeleresteduréfrigérateur.Cecompartimentestpratiquepourconserver

dessandwichsoudelaviandecrue.

CHARNIÈRE À FERMETURE AUTOMATIQUE

Lesportesduréfrigérateuretletiroirducongélateursefermentautomatiquementàl’aided’unelégèrepoussée.(Les

portessefermentautomatiquementseulementlorsqu’ellessontouvertesàunangledemoinsde30°.)

GLACE PLUS

Laproductiondeglaceestaugmentéelorsquelecongélateurestmaintenuàlatempératurelaplusfroidependantune

période de 24 heures.

La page est en cours de chargement...

5CONSIGNES DE SÉCURITÉ

• Gardezlematérieldʼemballagehorsdeportéedesenfants.Lematérieldʼemballageposeundangerpour

lesenfants.Ilyaunrisquedesuffocation.

• N’installezpasl’appareildansunendroithumideoupoussiéreux,oùlesmatériauxisolantsquisetrouvent

surlescomposantsélectriquespourraientsedétériorer.

• N’exposezpasl’appareildirectementàlalumièredusoleilouàlachaleurproduitepardesappareils

commeunfourouunappareildechauffage.

• Nepliezpasounepincezpaslecordond’alimentationdefaçonexcessive;neplacezpasd’objetslourds

sur celui-ci.

FONCTIONNEMENT

• L’appareiln’estpasconçupourêtreutiliséàdesnsspéciales,commel’entreposagedemédicamentsou

dematérield’essai,nipourêtreutilisésurdesbateaux,etc.

• NEpermettezPASauxenfantsdegrimperoudesetenirsurlesportesdel’appareiloulestablettesà

l’intérieurdecelui-ci,nides’accrocheràcesmêmesportesettablettes.Ilspourraientendommagerle

réfrigérateuretseblessersérieusement.

• Nepermettezpasauxenfantsdegrimperàl’intérieurdel’appareil.Ilspourraientdemeurercoincéset

suffoquer.

• Lasurveillancedesenfantsestrequiseandes’assurerqu’ilsnejouentpasavecl’appareil.

• Gardezvosdoigtsàdistancedeszonesdecoincement;lesdégagementsentrelesportesetlesarmoires

sontinévitablementréduits.Soyezprudentlorsquevousfermezlesportesdel’appareiletquedesenfants

setrouventàproximitédecelui-ci.

• Netouchezpaslesalimentssurgelésoulescomposantsmétalliquesducongélateursivosmainssont

mouilléesouhumides.Celapourraitentraînerdesgelures.

• Nerecongelezpasdesalimentssurgelésquiontétécomplètementdécongelés.Celapourraitêtre

dangereuxpourlasanté.

• N’utilisezpasdeched’adaptationetnebranchezpaslached’alimentationélectriquesurunerallonge

électriqueàprisesmultiples.

• N’utilisezpasdecordonquiprésentedesssuresoudestracesd’abrasionsursalongueurouencoreà

l’extrémitédelacheouàcelleduconnecteur.Demandezàunemployéd’uncentredeservicesautorisé

deremplacerouderéparerimmédiatementtoutcordond’alimentationdénudé,eflochéouautrement

endommagé.

• Nefaitespasfonctionnerleréfrigérateuretnetouchezpaslecordond’alimentationsivosmainssont

mouillées.

• Nemodiezetneprolongezpaslecordond’alimentation.

• N’utilisezpasuneprisedecourantnonhomologuée.Nebranchezpasl’appareilsuruneprisedecourant

muralesicelle-ciestendommagée.

• Neplacezpasvospiedsouvosmains,ouencoredesobjetsdansleséventsd’aérationouaubasdu

réfrigérateur.Celapourraitcauserdesblessuresouprovoquerunedéchargeélectrique.

• Encasdefuitedegaz(propane,GPL),assurez-vousqueleslieuxsontbienventilésetcontactezuncentre

deservicesautoriséavantderemettrel’appareilenfonction.Netouchezpasl’appareilousoncordon

d’alimentation.

• Siunbruitétrange,uneodeurparticulièreoudelafuméeprovientdel’appareil,débranchezlecordon

d’alimentationsur-le-champetcontactezuncentredeservicesautorisé.

• N’utilisezpasdefusible(commeducuivre,unld’acier),àl’exceptiond’unfusiblestandard.

• Neplacezpasetn’utilisezpasd’appareilélectriqueàl’intérieurduréfrigérateur,saufs’ils’agitd’untype

d’appareilrecommandéparlefabricant.

• Neplacezpasd’animauxàl’intérieurdel’appareil.

• Neplacezpasd’objetslourdsoufragiles,decontenantsemplisdeliquide,deproduitscombustiblesou

d’objetsinammables(commedesbougiesetdeslampes)surl’appareil.

• Éviteztoutcontactaveclespiècesmobilesdumécanismed’éjectionouavecl’élémentchauffantquilibère

lescubesdeglace.NEplacezPASvosdoigtsdanslamachineàglaçonsautomatiquelorsquel’appareilest

branché.

• Lorsqueledistributeurproduitdesglaçons,n’utilisezpasdecontenantfragilepourlesrecueillir.

• Cetappareilnʼestpasdestinéàêtreutilisépardespersonnes(incluantdesenfants)dontlescapacités

physiques,mentalesousensoriellessontréduites,ouquinʼontpaslʼexpérienceoulesconnaissancespour

lefaire,àmoinsdʼavoirreçudesinstructionsetdʼavoirétésuperviséesparunepersonneresponsablede

leur sécurité.

• Encasdebranchementsuruncircuitprotégépardesfusibles,utilisezunfusibletemporisé.

6 CONSIGNES DE SÉCURITÉ

ENTRETIEN

• N’utilisezpasdeséchoiràcheveuxpoursécherl’intérieurdel’appareil.

• N’allumezpasdebougiepourdissiperlesodeursàl’intérieurdel’appareil.

• Siunefuitedefrigorigènesurvient,éloignezlesobjetsinammablesdel’appareil.Assurez-vousqueles

lieuxsontbienventilésetcontactezuncentredeservicesautorisé.

• Éloignezduréfrigérateurtouteslesmatièresetvapeursinammablescommel’essence.

• Cetappareilestconçupourêtreutiliséàdesnsdomestiquesetàd'autresnsdecetype,parexemple

danslecoincuisinedupersonneldesmagasins,desbureauxetd’autresenvironnementsdetravail;dans

lesfermesetparlesclientsdeshôtels,desmotelsetd’autresenvironnementsdetyperésidentiel;dansdes

environnementscommelesgîtes;pourdesapplicationsdansledomainedelarestaurationetdelavente

en gros.

• Cetappareilpeutêtreutilisépardesenfantsâgésdehuitansetplus,despersonnesavecdescapacités

physiques,sensoriellesoumentalesréduitesoudespersonnesquiontunmanquedeconnaissances

etd’expériences’ilsontétésupervisésous’ilsontreçudesinstructionspourutiliserl’appareildefaçon

sécuritaireets’ilscomprennentlesrisquesassociés.Lesenfantsnedevraientpasjoueravecl’appareil.

Lenettoyageetl’entretiendel’appareilnedevraientpasêtreeffectuéspardesenfantslaisséssans

surveillance.

• Débranchezl’appareildelached’alimentationavantdelenettoyeroudeleréparer.

• L’éclairageàl’intérieurduréfrigérateuretducongélateurestunéclairageàDEL,etsonentretiendoitêtre

réaliséparuntechnicienqualié.

• Débranchezl’appareildelached’alimentationimmédiatementsiunepannedecourantouunorage

survient.

• Éteignezl’alimentationdel’appareilsidel’eauoudelapoussièrepénètreàl’intérieurdecelui-ci.Appelez

unagentducentredeservices.

• Neplacezpasdecontenantsenverrenideboissonsgazeusesdanslecongélateur.Lecontenuliquide

peutprendredel’expansionlorsqu’ilestcongelé,endommagerlecontenantetcauserdesblessures.

• N’entreposezpas,nedémontezpasetneréparezpasl’appareilvous-même,etnelaissezpasunemployé

nonqualiélefaire.

• Silecordond’alimentationélectriqueestendommagé,ildoitêtreremplacéparlefabricantuniquementou

parsonagentdeserviceouencoreunepersonnequaliéepossédantcetypedecompétencespouréviter

unrisque.

• Nerangezpasdesubstancesexplosivestellesquedesaérosolsavecungazpropulseurinammabledans

cetappareil.

• Nepasutilisernimettredessubstancesinammables(produitschimiques,médicaments,cosmétiques,

etc.)prèsduréfrigérateuretnepaslesstockeràl’intérieurduréfrigérateur.Nepasplacerleréfrigérateurà

proximitédegazinammables.

MISE AU REBUT

• Lesappareilsabandonnéssontdangereux,mêmesicettesituationnedurequequelquesjours.Lorsque

vousvoulezmettrel’appareilaurebut,retirezlesmatériauxd’emballagedesportesouretirezlesportes

enlaissantlestablettesenplaceanquelesenfantsnepuissentpasgrimperfacilementàl’intérieurde

l’appareil.

• Sivoussouhaitezmettrel’appareilaurebut,assurez-vousquelefrigorigèneaétéretiréetqu’ilseraéliminé

defaçonadéquateparunemployéd’uncentredeservicesautorisé.Sivousêtesresponsabled’unefuite

defrigorigène,vouspourriezdevoirpayeruneamendeouvouspourriezêtreemprisonnéenvertudeslois

environnementalesapplicables.

7CONSIGNES DE SÉCURITÉ

CONSIGNES DE MISE À LA TERRE

• Laconnexionincorrecteduconducteurpourrelierlesappareilsàlaterrepeutcréerunrisquededécharge

électrique.Vériezavecunélectriciencompétentouunpersonneldeservicesivousn’êtespascertainque

l’appareilestcorrectementmisàlaterre.Nemodiezpaslachefournieavecl’appareil;siellenerentre

pasdanslaprise,faitesinstallerunepriseappropriéeparunélectriciencompétent.

• Assurez-vousqu’unélectricienqualiéexaminelaprisedecourantmuraleetlecâblage,etqu’ilconrme

quelamiseàlaterreestadéquate.

• Nedébranchezjamaisl’appareilentirantsurlecordond’alimentation.Teneztoujourslachefermement

pourlaretirerdelaprise.Lenon-respectdecetteconsignepeutendommagerlecordond’alimentation,ce

quipeutcauserunincendieouentraînerunedéchargeélectrique.

MISES EN GARDE

Pour réduire les risques de blessures mineures, de pannes ou de dommages causés

à lʼappareil ou à la propriété lors de lʼutilisation de lʼappareil, prenez les précautions

élémentaires, y compris les suivantes :

INSTALLATION

• N’installezpasl’appareilàunendroitàpartirduquelilrisquedetomber.

• L’appareildoitêtreinstallécorrectement,conformémentauxinstructionsd’installation.

FONCTIONNEMENT

• N’utilisezpasd’aérosolsàproximitédel’appareil.

• L’appareilestconçupourêtreutiliséseulementàdesnsdomestiquesetàd’autresnsdecetype.

• N’appliquezpasuneforceexcessiveetnefrappezpassurtoutesurfacedeverre.Netouchezpasles

surfacesdeverresiellessontssuréesouendommagées.

• Neplacezpastropd’articlesoudesarticlestroprapprochéslesunsdesautresdanslesbalconnets.Cela

pourraitendommagerlesbalconnetsoucauserdesblessuresauxutilisateurssilesarticlessontretirésdes

balconnetsavecforce.

• Neplacezpasunequantitéexcessived’alimentsdansl’appareil.Celapourraitcauserdesblessuresaux

utilisateursoudesdommagesmatériels.

• N’accrochezpasetneplacezpasd’objetslourdssurledistributeurdel’appareil.

• Nedonnezpasdecoupsurunesurfaceenverreetn’yexercezpasdepressionexcessive.Ellepourraitsebriser.

ENTRETIEN

• N’utilisezpasdepuissantsdétergentscommedelacireoudesdiluantspournettoyerl’appareil.Nettoyez-le

àl’aided’unlingedoux.

• Retirezlescorpsétrangers(commelapoussièreetl’eau)deszonesdecontactetdesbrochesdelache

d’alimentation.N’utilisezpasdelingemouilléouhumidepournettoyerlache.

• Nevaporisezpasd’eaudirectementsurlessurfacesintérieuresouextérieuresdel’appareil.

• Nenettoyezpaslestablettesoulescouverclesenverreavecdel’eauchaudelorsqu’ilssontfroids.Une

expositionàunchangementbrusquedetempératurepeutlesendommager.

GARDEZ CES CONSIGNES

8 CONSIGNES DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENTS

• Maintenezlibresdetouteobstructionlesouverturesdeventilationquisetrouventdansl’enceintede

l’appareiloudanslastructureintégrée.

• N’utilisezpasdedispositifsmécaniquesoud’autresmoyenspouraccélérerleprocessusdedégivrage

autresqueceuxrecommandésparlefabricant.

• N’endommagezpaslecircuitfrigorique.

• N’utilisezpasd’appareilsélectriquesàl’intérieurdescompartimentspournourrituredel’appareil,saufs’ils

sontdutyperecommandéparlefabricant.

• Enraisonduréfrigérantetdugazdesoufaged’isolationutilisésdanscetappareil,desprocédures

spécialesdemiseaurebutsontnécessaires.Avantd’endisposer,veuillezconsulterl’agentdeserviceou

uneautrepersonnequaliée.

Cet appareil contient une petite quantité de réfrigérant isobutane (R600a), mais il est également

combustible. Lors du transport et de l'installation de l'appareil, veillez à ce qu'aucune pièce du circuit

frigorifique ne soit endommagée. En cas de fuite du réfrigérant, celui-ci pourrait s’enflammer ou

provoquer une blessure aux yeux. Si une

fuite est détectée, éloignez les flammes nues ou les sources

potentielles d’inflammation et aérez la pièce dans laquelle l’appareil se trouve pendant plusieurs minutes.

Afin d’éviter la formation d’un mélange d’air et de gaz inflammable en cas de fuite dans le circuit

frigorifique, la taille de la pièce dans laquelle l’appareil est utilisé est déterminée selon la quantité de

réfrigérant utilisée. La pièce doit avoir une taille de 10,8 pi

2

(1 m

2

) pour chaque 8 g de réfrigérant R600a

dans l’appareil. La quantité de réfrigérant qui se trouve dans votre appareil est indiquée sur la plaque

d’identification située à l’intérieur de celui-ci. Ne mettez jamais en marche un appareil qui présente des

signes de dommages. En cas de doute, consultez votre revendeur.

9CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT

CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT

L’aspect et

les caractéristiques énumérés dans le présent manuel peuvent varier en raison des constantes améliorations

apportées au produit.

Alimentation : 115 V, 60 Hz

Pression de l’eau min./max. : 20 à 120 psi (138 à 827 kPa)

Modèle LFXS26973*

Description

Réfrigérateur à profondeur standard doté d'une porte à deux battants, avec

congélateur inférieur

Réfrigérateur à profondeur standard doté d'une porte à deux battants, avec

congélateur inférieur

Poids net 291 lb (132 kg)

Poids net 302 lb (137 kg)

271 lb (123 kg)

Modèle LFXS26566*

Description

Modèle LFXC22526*

Description

Poids net

Réfrigérateur à porte à deux battants de profondeur normale avec système Porte dans

la porte, avec congélateur inférieur

10 APERÇU DU PRODUIT

APERÇU DU PRODUIT

Les illustrations contenues dans ce manuel peuvent être différentes des composants et accessoires réels, et ceux-ci

peuvent être

sans préavis par le fabricant dans le but d’améliorer le produit.

Extérieur

3

4

5

1

6

8

7

2

Panneau de contrôle

Permet de régler la température à l’intérieur du

réfrigérateur et du congélateur, l’état du

à eau et

le mode du distributeur.

Distribue de l’eau et des glaçons.

Poignée facilitant l’ouverture

Facilite l’ouverture du tiroir du congélateur.

Poignée

Permet d’ouvrir et de fermer les portes du

réfrigérateur.

Bouton de la porte (sur certains modèles)

Permet d’ouvrir le compartiment Porte dans la porte.

Éclairage à DEL

La DEL s’allume lorsque le tiroir du congélateur est

ouvert.

Réfrigérateur

Conserve les aliments frais.

Congélateur

Conserve les aliments surgelés.

11APERÇU DU PRODUIT

Intérieur

Porte normale : LFXS26973*/LFXC22526*

10

2

3

4

5

6

11

7

14

12

13

8

1

Porte dans la porte :LFXS26566*

2

3

4

5

6

7

1

9

15

16

10

11

14

12

13

12 APERÇU DU PRODUIT

Éclairage intérieur à DEL

Éclaire

l’intérieurduréfrigérateur.

Filtre à eau

Purie

l’eau.

REMARQUE

• Leltredoitêtreremplacétouslessixmois.

Pourplusdedétails,veuillezvousréférerà

lasection«Remplacementdultreàeau»

quisetrouvedanscemanuel.

Machine à glaçons dans la porte (réfrigérateur)

C’est

àcetendroitquelaglaceestproduiteet

stockéeautomatiquement.

Bac à légumes

Aide

àconserverlafraîcheurdesfruitsetdes

légumes.

Bac à légumes à humidité contrôlée (sur certains

modèles)

Aide

àconserverlafraîcheurdesfruitsetdes

légumesetcontrôleletauxd’humidité.

Balconnet xe

Permet

deconserverlesboissonsetlesaliments

froids.

Charnière à fermeture automatique (sur certains

modèles)

Les

portesduréfrigérateuretletiroirducongélateur

sefermentautomatiquementàl’aided’unelégère

poussée.(Lesportessefermentautomatiquement

seulementlorsqu’ellessontouvertesàunanglede

moinsde30°.)

Bac à glaçons

Si

unegrandequantitédeglaceestnécessaire,

transférezcelledubacàglaçonsdanslaportedans

unbacdestockagedeglacedanslecongélateur.

Bac pour produits laitiers (sur certains modèles)

Utilisé

pourrangerlesproduitslaitiers.

1

2

3

4

5

6

7

8

Compartiment Porte dans la porte

Zone

derangementpratiquequifacilitel’accèsaux

articlesfréquemmentutilisés.

Tablette ajustable

Les

tablettesduréfrigérateursontajustablespour

répondreàtouttypedebesoinsenmatièrede

rangement.

Tiroir Glide N’

Serve

Permet

deconserverlesalimentsàunetempérature

quin’estpaslamêmequecelledesautressections

duréfrigérateur.

Machine à glaçons automatique (congélateur)

Machine

àglaçonssupplémentairedansle

congélateur.

Tiroir gigogne

Offre

del’espacederangementsupplémentaireà

l’intérieurdu

congélateur.

Durabase

®

et séparateur Durabase

®

Offre de l’espace de rangement pour les aliments et

les articles de grandes dimensions.

Balconnets pour le fromage, le beurre et les

condiments (sur certains modèles)

Les balconnets pour le fromage, le beurre et

les condiments sont conçus spécialement pour

conserver ces aliments, ce qui fait en sorte que le

beurre s’étend plus aisément et qu’il est plus facile

de couper le fromage.

Balconnet ajustable (sur certains modèles)

Les balconnets interchangeables peuvent être

placés de façon à répondre aux besoins en matière

de rangement.

9

10

11

12

13

13INSTALLATION

INSTALLATION

Aperçu de lʼinstallation

Veuillezd’abordlirecesinstructionsd’installationaprèsl’achatdeceproduitousondéplacementdansunautrelieu.

Déballagedu

réfrigérateur

Choixdel’emplacement

adéquat

Retraitetassemblage

Raccordementdela

conduited’eau

Nivellement et

alignementdelaporte

MISES EN GARDE

• Branchezl’appareilàunesourced’eaupotable

seulement.

• Utilisezuniquementdel’eaupotable.

14 INSTALLATION

Déballage du réfrigérateur

AVERTISSEMENTS

• Aumoinsdeuxpersonnessontnécessairespour

déplaceretinstallerleréfrigérateur.Lenon-respect

decetteconsignepourraitentraînerdesblessures,

notammentaudos.

• Leréfrigérateurestlourd.Protégezleplancherlors

dudéplacementduréfrigérateurpourlenettoyage

oul’entretien.Déplaceztoujoursvotreréfrigérateur

enpositionverticale.Neremuezpasleréfrigérateur

etneledéplacezpasenl’appuyantsursescoins,

carcelapourraitendommagerleplancher.

• Éloignezduréfrigérateurtouteslesmatières

etvapeursinammablescommel’essence.Le

non-respectdecetteconsignepeutprovoquerun

incendie,uneexplosionoulamort.

REMARQUE

• Retirezlerubanadhésifetlesétiquettestemporaires

devotreréfrigérateuravantl’utilisation.N’enlevezpas

lesétiquettesd’avertissement,l’étiquettedunumérode

modèleetdesérieoulachetechniquequisetrouve

sousl’avantduréfrigérateur.

• Frottezénergiquementaveclepoucepourretirerle

rubanoulacollerestésàlasurface.Onpeutaussi

facilementretirerlerubanoulacolleenlesfrottant

aveclesdoigtsaprèsyavoirversédusavonliquideà

vaisselle.Rincezensuiteàl’eautièdeetessuyez.

• N’utilisezpasd’instrumentstranchants,d’alcoolà

friction,deliquidesinammablesoudenettoyants

abrasifspourenleverdurubanadhésifoudelacolle.

Cesproduitspeuventendommagerlasurfacedevotre

réfrigérateur.

• Réinstallezouajustezlesétagèresàvotreguise.Les

étagèresdesréfrigérateurssontinstalléesdefaçonà

faciliterletransport.Réinstallezlesétagèresselonvos

besoinsderangement.

Choix de l’emplacement

adéquat

Eau

L’alimentationeneaudoitêtrefacileàbrancherpourla

machineàglaçonsautomatique.

REMARQUE

• Lapressiond’eaudoitêtrecompriseentre20et

120psi,entre138et827kPaouentre1,4et8,4kgf/

cm

2

.Sileréfrigérateurestinstalléàunendroitoùla

pressiond’eauestfaible(inférieureà20psi,138kPa

ou1,4kgf/cm

2

),vouspouvezinstallerunepompe

d’appointpourcompensercettepressionfaible.

Électricité

Leréfrigérateurdoitêtrebranchésursapropreprisede

courantmiseàlaterre,dontlavaleurnominaleestd’au

moins115volts,de60Hzc.a.etde15ampères.

AVERTISSEMENTS

• Enbranchantd’autresélectroménagerssurla

priseélectriqueduréfrigérateur,vousrisquezde

surchargerlescircuitsélectriquesetdeprovoquer

un incendie.

• Pourréduirelerisquedechocélectrique,nepas

installerleréfrigérateurdansunendroitmouilléou

humide.

Plancher

Pouréviterlebruitetlesvibrations,l’appareildoitêtre

installéetmisàniveausurunplancherstable.Aubesoin,

ajustezlespiedsdenivellementpourcompenserles

inégalitésdusol.

REMARQUE

• L’installationsurdestapis,dessurfacesmolles,une

plate-formeouunestructurefaiblementsoutenuen’est

pasconseillée.

Température ambiante

Installezcetappareildansunendroitoùlatempérature

estcompriseentre13°C(55°F)et43°C(110°F).

Si

latempératureautourdel’appareilesttropbasseou

tropélevée,lacapacitéderefroidissementpeutêtre

affectée.

15INSTALLATION

Dimensions et dégagements

• les dimensions de l’appareil et celles des ouvertures et des portes par lesquelles il passera lors de son

installation

de vous assurer qu’il y a d’espace pour le déplacer.

• Si une ouverture est trop étroite pour laisser passer le réfrigérateur, les portes doivent être retirées.

• L’endroit choisi pour installer le réfrigérateur doit offrir assez d’espace derrière celui-ci pour assurer une ventilation et

des branchements adéquats, et

d’espace à l’avant pour ouvrir les portes et tiroirs.

• Si l’appareil est installé trop près des éléments adjacents, cela peut réduire la capacité de congélation et augmenter la

consommation d’électricité. Laissez au moins 610 mm (24 pouces) à l’avant du réfrigérateur pour ouvrir les portes et au

moins 50,8 mm (2 pouces) entre l’arrière du réfrigérateur et le mur.

- Liste LFXC22526*

A Profondeur sans la poignée

32 3/8 po

(822 mm)

B Largeur

35 3/4 po

(908 mm)

C

Hauteur jusqu’au-dessus de la

caisse

68 3/8 po

(1737 mm)

D

Hauteur jusqu’au-dessus de la

charnière

69 3/4 po

(1772 mm)

E Espace libre à l’arrière

2 po

(50 mm)

F Profondeur sans la porte

28 1/2 po

(724 mm)

G

Profondeur (au total, avec la

porte ouverte à 90°)

47 1/8 po

(1197 mm)

I Espace libre à l’avant

H Profondeur avec la poignée

31 1/5 po

(792 mm)

34 7/8 po

(886 mm)

LFXS26973*

LFXS26566*

24 po

(610 mm)

24 po

(610 mm)

28 3/4 po

(728

mm)

35 3/4 po

(908 mm)

68 3/8 po

(1737 mm)

69 3/4 po

(1772 mm)

2 po

(50 mm)

24 3/4 po

(630 mm)

43 1/2 po

(1

103 mm)

B

A

C

D

F

G

E

H

I

16 INSTALLATION

Retrait et assemblage des

poignées

• Sivousdevezfairepasserleréfrigérateurparune

ouvertureétroite,ilestrecommandéderetirerles

portes.

• L’apparenceréelledespoignéespeutvarier.

AVERTISSEMENTS

Lors de l’assemblage ou du retrait des poignées :

• Tenezlapoignéefermementpouréviterqu’ellene

tombe.

• Nelancezpaslapoignéeversdespersonnesou

desanimauxàproximité.

• Assurez-vousqueletroudelaplaquedelapoignée

estcorrectementalignésurl’axedebutéedela

porte.Serrezlesvispourinstallerlapoignée.

• Unefoislapoignéexée,assurez-vousqu’iln’ya

pasd’écartentrelaporteetlapoignée.

Outils nécessaires

Clé Allen de 3/32

po

Clé Allen de 1/8

po

Clé Allen de 1/4

po

Retrait des poignées du réfrigérateur

1

Desserrezlesvis(1)àl’aided’unecléAllende

3/32po,puisretirezlapoignée.

2

Desserrezlesxationsdemontage(2)quisevissent

àlaporteetàlapoignéeduréfrigérateuràl’aide

d’unecléAllende1/4po,puisretirezlesxationsde

montage.

Assemblage des poignées du

réfrigérateur

1

Assemblezlesxationsdemontage(1)auxdeux

extrémitésdelapoignéeàl’aided’unecléAllende

1/4 po.

2

Placezlapoignéesurlaporteenl’installantsurles

xationsetenserrantlesvis(2)avecunecléAllende

3/32 po.

17INSTALLATION

Retrait de la poignée du tiroir du

congélateur

1

Desserrezlesvis(1)situéesaubasdelapoignée

àl’aided’unecléAllende1/8po,puisretirezla

poignée.

2

Desserrezlesxationsdemontage(2)àl’aided’une

cléAllende1/4po,puisretirez-les.

Assemblage de la poignée du tiroir du

congélateur

1

Assemblezlesxationsdemontage(1)auxdeux

extrémitésdelapoignéeàl’aided’unecléAllende

1/4 po.

2

Placezlapoignéesurlaporteenl’installantsurles

xationsetenserrantlesvis(2)avecunecléAllen

de 1/8 po.

Retrait et assemblage des

portes et des tiroirs

Si votre porte d’entrée est trop étroite pour permettre

le

passageduréfrigérateur,retirezlesportesdu

réfrigérateuretdéplacezleréfrigérateurlatéralementà

traverslaporte.

AVERTISSEMENTS

• Aumoinsdeuxpersonnessontnécessairespour

installerouretirerlesportesduréfrigérateuretdu

congélateur.

• Débranchezl’alimentationélectriqueduréfrigérateur

avantl’installation.

• Neplacezpasvosmains,vospiedsoudes

objetsdansleséventsd’aérationouaubasdu

réfrigérateur.

• Soyezprudentenmanipulantlacharnièreetle

butoirand’évitertouteblessure.

• Sortezlesalimentsetlesbalconnetsavantde

démonter les portes.

• Sivousretirezoureplacezlesportes,nelestenez

pasparlapoignée,carcelle-cipourraitsedétacher.

Outils nécessaires

Clé Allen de 3/32

po

Clé Allen de 1/8

po

Clé Allen de 1/4

po

Retrait de la porte gauche du

réfrigérateur

1

Laprised’eauestreliéeàlapartiesupérieure

droitedelasurfacearrièreduréfrigérateur.Enlevez

l’anneaudelazonederaccordement.Tenezla

prised’eauetappuyezdoucementsurlecolletpour

débrancherlaconduited’alimentationcommeillustré.

Collet

REMARQUE

• Ledétachementdelaligned’alimentationeneauest

applicableuniquementlorsdudétachementdelaporte

gaucheduréfrigérateur.

18 INSTALLATION

2

Retirezlavis(1)ducouvercledelacharnièreen

hautduréfrigérateur.Soulevezlecrochet(non

visible),situésurlapartieinférieureducôtéavantdu

couvercle(2),àl’aided’untournevisàtêteplate.

3

Enlevezlecouvercleetretirezletuyau(1).

Débrancheztouslesfaisceauxélectriques(2).

Dévissezleldemasse(3).

3

4

Faitespivoterlelevierdelacharnièredanslesens

antihoraire(1).Soulevezlacharnièresupérieure(2)

horsduloquetdulevierdelacharnière.

(1

)

(2)

Loquetdulevierde

lacharnière

MISES EN GARDE

• Aumomentdesouleverlacharnièrepourla

dégager,veillezàcequelaportenetombepasvers

l’avant.

5

Soulevezlaportedel’axedelacharnièrecentraleet

retirez-la.

MISES EN GARDE

• Placezlaporte,avecl’intérieurorientéverslehaut,

surunesurfacelisse.

REMARQUE

Démontage et raccordement de la conduite d’eau

Collet

Tuyau

Ligne

d’insertion

Attache

(Correct)

Retrait de la porte droite du

réfrigérateur

1

Enlevezlavisducouvercledelacharnière

supérieure(1).Soulevezlecrochet(nonvisible),situé

surlapartieinférieureducôtéavantducouvercle(2),

àl’aided’untournevisàtêteplate.

19INSTALLATION

2

Détachezlefaisceauélectrique(1).Surlemodèle

InstaView,dévissezleldemiseàlaterre(3).

3

Faitespivoterlelevierdelacharnière(1)dansle

senshoraire.Soulevezlacharnièresupérieure(2)

horsduloquetdulevierdelacharnière.

Loquetdulevierde

lacharnière

MISES EN GARDE

• Aumomentdesouleverlacharnièrepourla

dégager,veillezàcequelaportenetombepasvers

l’avant.

4

Soulevezlaportedel’axedelacharnièrecentraleet

retirez-la.

MISES EN GARDE

• Placezlaporte,avecl’intérieurorientéverslehaut,

surunesurfacelisse.

Installation de la porte droite du

réfrigérateur

Installezd’abordlaportedroite.

1

Assurez-vousquelemanchonenplastiqueestinséré

danslapartieinférieuredelaporte.Abaissezlaporte

danslagoupilledelacharnièrecentrale,commesur

l’illustration.

2

Fixezlacharnière(1)surleverrouàlevierdela

charnièreetinsérez-la.Faitespivoterlelevier(2)

danslesensantihorairepourxerlacharnière.

Loquetdulevierde

lacharnière

3

Branchezlefaisceauélectrique(1).Surlemodèle

InstaView,visserleldemiseàlaterre.

4

Replacezlecouvercle(1).Insérezetserrezlavisdu

couvercle(2).

20 INSTALLATION

Installation de la porte gauche du

réfrigérateur

Installezlaportegaucheduréfrigérateuraprèsavoir

installélaportedroite.

1

Assurez-vousquelemanchonenplastiqueestinséré

danslapartieinférieuredelaporte.Installezlaporte

duréfrigérateurdanslacharnièrecentrale.

2

Placezlacharnière(1)surleverrouàlevierdela

charnièreetinsérez-la.Faitespivoterlelevierdansle

senshoraire(2)etxezlacharnière.

Loquetdulevierde

lacharnière

3

Brancheztouslesfaisceauxélectriques.

4

Insérezletuyaud’alimentationeneaudansletroudu

casiersupérieuretfaites-lepasseràtraverslaplaque

arrière.

5

Tenezlaprised’eauetappuyezdoucementsurle

colletpourraccorderlaconduited’alimentation,tel

qu’illustré.Insérezletuyauàuneprofondeurd’au

moins15mm(5/8depouce)dansleconnecteur.

Installezl’attachesurleraccordpourmaintenirle

tuyauenplace.

Collet

6

Replacezlecouvercle(1).Insérezetserrezlavisdu

couvercle(2).

REMARQUE

Démontage et raccordement de la conduite d’eau

Collet

T u y a u 

Ligne

d’insertion

A t t a c h e 

( C o r r e c t ) 

• Appuyezdoucementsurlecolletetinsérezletuyau

jusqu’àcequ’uneseuleligneapparaissesurcelui-ci.

( C o r r e c t )  ( I n c o r r e c t ) 

La page est en cours de chargement...

LG Electronics LFXS26973S Le manuel du propriétaire

LG Electronics LFXS26973S Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents