Gemini GEM-1000 Mode d'emploi

La page charge ...

D10 Tablet

GEM1000

Tablet User Guide (English: Page 2)

Guía de usuario para tableta (Español: Página 19)

Gebruikershandleiding (Nederlands: Pagina 40)

Manuel d’utilisateur (Français: Page 60)

Password Reminder:

Tablet User Guide v2.0 Page 19

La page charge ...

Contenus

Recommandations ................................................................................................... 62

Démarrage ............................................................................................................... 62

Touches et connexions ............................................................................................................. 62

Recharger la batterie ................................................................................................................ 62

Déblocage et activation de On et Off ....................................................................................... 62

Utilisation de l’écran tactile ...................................................................................................... 63

Connexion à Internet (Wifi) ...................................................................................................... 63

Utilisation d’Android ............................................................................................... 64

Ecran d’accueil .......................................................................................................................... 64

Changer le fond d’écran ........................................................................................................... 65

Caméra ...................................................................................................................................... 66

Utilisation du clavier ................................................................................................................. 67

Réglages..................................................................................................................................... 69

Mémoire .................................................................................................................................... 70

Connexion à un PC .................................................................................................................... 70

Gestion des applications .......................................................................................... 71

Organiser et travailler avec des applications ........................................................................... 71

Ajouter & éliminer des applications ......................................................................................... 72

Utilisation de dossiers ............................................................................................................... 72

Applications fournies ............................................................................................... 73

Navigateur ................................................................................................................................. 73

E-mail ......................................................................................................................................... 75

Lecteur vidéo ............................................................................................................................. 76

Horloge ...................................................................................................................................... 76

Musique ..................................................................................................................................... 77

Résolutions de problèmes ....................................................................................... 78

Restaurer les réglages par défaut ............................................................................................ 78

Obtenir plus d’informations ..................................................................................................... 78

Tablet User Guide v2.0 Page 61

Recommandations

- Retirer le film de protection sur l’écran avant utilisation. Il s’agit d’une

protection prévue pour le transport et risquerait d’affecter les performances

de l’écran tactile.

- Pour éviter toute interférence de l’écran tactile, ne pas utiliser l’appareil

lorsqu’il est en cours de chargement via le secteur.

- Maintenir l’appareil à l’écart de l’humidité, de la poussière et de

températures élevées.

- Ne pas faire tomber et ne pas donner de coups à l’appareil.

- Pour éviter des risques de décharges électriques, ne pas ouvrir le boitier.

Démarrage

Touches et connexions

Recharger la batterie

La tablette ne peut être rechargée qu’avec le secteur fourni avec. Nous

recommandons de recharger la batterie pendant 8 heures avant la première

utilisation.

Déblocage et activation de On et Off

Pour allumer, maintenir la touche power enfoncée jusqu’à ce que l’écran

s’allume. Pour éteindre, maintenir la touche power enfoncée jusqu’à ce qu’un

Tablet User Guide v2.0 Page 62

menu apparaisse et demande ce que vous voulez faire. Pour mettre la tablette

en veille ou au contraire sortir de veille appuyer une seule fois sur le bouton

power.

Débloquer l’écran

Vous devez débloquer l’écran avant utilisation de la tablette. Pour cela, placer

un doigt sur l’icône de verrou et glisser vers l’autre côté de l’écran.

Bloquer l’écran

La tablette se bloque automatiquement par défaut après 1 minute

d’inutilisation. Pour bloquer manuellement l’écran, appuyer sur la touche

power. L’écran devient vierge et l’appareil est bloqué.

Utilisation de l’écran tactile

L’écran tactile capacitif offre un toucher fluide et réactif sans nécessité

d’exercer une pression sur l’écran.

• Faire glisser votre doigt vers le haut ou le bas sur l’écran pour faire

défiler les pages internet.

• Toucher un icône pour démarrer une application ou aller vers un lien

de page internet.

• La technologie multipoint vous permet d’utiliser plus d’un doigt à la

fois, par exemple dans le navigateur vous pouvez pincer pour zoomer.

Connexion à Internet (Wifi)

Votre tablette peut être connectée à n’importe quel routeur supportant la

norme 802.11b/g standard. Pour vous connecter à un réseau sans fil:

5. Appuyer sur réglages, Réseaux sans fil puis Wi-Fi.

6. Appuyer sur la touche Wi-Fi Off/On.

7. Choisir votre réseau dans la liste.

8. Entrer le mot de passe.

Si vous n’êtes pas sûr de votre mot de passe, vous pouvez normalement le trouver

sur le côté ou sous votre router. Entrer exactement le mot de passe en prenant en

compte les majuscules et minuscules. En cas de problème, veuillez contacter votre

FAI qui vous fournira à nouveau votre code. En cas de problème de connexion Wi-

Fi essayer de changer les réglages de sécurité du router en WPA/WPA2.

Tablet User Guide v2.0 Page 63

Utilisation d’Android

Ecran d’accueil

L’écran d’accueil est le premier écran que vous voyez après avoir débloquer

l’appareil. Vous pouvez utiliser 5 écrans pour y garder des raccourcis vers vos

applications ou gadgets préférés.

En bas à droite de l’écran vous trouverez 3 touches de navigation.

Icône

Nom

Description

Retour en

arrière

Revient à l’écran précédent, même si vous

utilisiez une autre application. Une fois

revenu à l’écran d’accueil, vous ne pouvez pas

retourner plus en arrière dans votre

historique.

Accueil

Revient à l’écran d’accueil. Si vous êtes sur un

écran d’accueil extra sur la gauche ou la

droite, ouvre l’écran d’accueil central.

Applications

récentes

Ouvre une liste d’images miniatures des

applications utilisées récemment. Appuyer sur

une application pour l’ouvrir. Pour retirer une

miniature de la liste, lui donner un petit coup

vers la gauche ou la droite.

Après un court moment sans être utilisés, ces touches rétrécissent ou

disparaissent. Pour les faire réapparaître, toucher leur emplacement.

En haut à droite de l’écran, remarquez l’icône All Apps.

Appuyer dessus pour voir toutes les applications et tous les gadgets.

Le centre de votre écran d’accueil peut contenir des icônes d’applis ou de

gadgets, ainsi que des dossiers.

• Pour ouvrir une appli, un dossier ou un gadget, toucher son icône.

• Pour voir les écrans d’accueil additionnels, glisser rapidement votre

doigt vers la gauche ou la droite.

Tablet User Guide v2.0 Page 64

En bas à droite de l’écran, vous verrez ceci:

Les icônes de statut à gauche de l’horloge vous diront quelles applis vous ont

envoyé des notifications—par exemple, si un message est arrivé, ou l’heure

d’un RDV.

• Pour voir vos notifications, appuyer sur l’horloge ou les icônes autour

d’elle.

Les icônes de système à droite de l’horloge indique la qualité actuelle de la

connexion sans fil, le niveau de batterie, et parfois plus.

En haut à gauche de l’écran vous trouverez la Recherche Google, qui vous

permet d’effectuer une recherche sur votre tablette ou sur internet. Appuyer

sur Google pour entrer les termes de votre recherche, ou pour les

prononcer.

Changer le fond d’écran

Les fonds d’écran sont des images de la Galerie (photos prises avec la caméra,

importées depuis Picasa, ou autres), ou des images fournies avec l’appareil, et

des images animées (comme une animation ou une carte indiquant où vous

vous trouvez). Elles prennent la place de l’arrière-fond par défaut pour vos

écrans d’accueil.

1. Appuyer sur n’importe quelle partie non occupée d’un écran d’accueil.

Une liste d’options apparaît.

2. Appuyer sur une image:

Galerie. Choisissez une image parmi les photos que vous avez prises

avec l’appareil ou téléchargées.

Fonds d’écran animés. Choisir parmi une liste de fonds animés.

Fonds d’écran. Choisir parmi des miniatures d’images par défaut, ou

appuyer sur une miniature pour voir l’image en plus grand.

Vous pouvez télécharger des fonds d’écran supplémentaires sur

Google Play.

Tablet User Guide v2.0 Page 65

3. Pour valider une image de fond d’écran, appuyer sur Valider fond

d’écran ou, pour les images de la galerie, déterminer le cadrage et

appuyer sur Cadrage.

Caméra

L’application Caméra est une combinaison appareil photo et caméra vidéo qui

consiste de fait en deux caméras, l’une dirigée vers l’arrière (vers vous) et

l’autre vers l’avant.

Vous pouvez visualiser les photos et les vidéos prises avec la caméra dans la

galerie.

Pour prendre une photo ou faire une vidéo, appuyer sur l’icône de la

caméra sur un écran d’accueil ou sur l’appli All Apps.

Une fois l’appli ouverte, vous pouvez :

• Prendre une photo: Appuyer sur la touche bleue.

• Voir la dernière photo prise: Appuyer sur la miniature à côté de la

touche bleue.

Vous pouvez à présent partager la photo en appuyant sur l’icône Gmail

ou d’autres icônes présents sur un côté de l’image.

Pour visualiser cette photo ou d’autres dans la galerie, appuyer sur la

photo.

Quand la caméra est en marche, vous pouvez également appuyer sur les

icônes suivants pour effectuer des réglages:

Icône

Nom

Description

Mode

Choisir parmi les modes appareil photo &

vidéo.

Changement de

caméra

Passe d’une caméra à l’autre (si disponible).

Zoom

Maintenir appuyé, puis glisser pour zoomer

ou élargir.

Réglages

Présente des icônes supplémentaires pour

régler l’exposition, les contrastes et autres

réglages.

Tablet User Guide v2.0 Page 66

Utilisation du clavier

Vous pouvez taper un texte en utilisant le clavier digital. Certaines applications

l’ouvrent automatiquement. Avec d’autres, il s’ouvre en touchant l’endroit où

vous voulez taper votre texte.

En cours d’écriture, le clavier propose plusieurs suggestions au-dessus des

touches. Appuyer sur une suggestion pour l’accepter.

Edition de base

• Déplacer le point d’insertion: Appuyer là où voulez entrer votre texte.

Le curseur clignote dans la nouvelle position, un onglet vert apparaît

en-dessous. Faire glisser l’onglet pour déplacer le curseur.

• Sélectionner texte: Maintenir appuyer ou double-cliquer sur le texte.

Le mot le plus proche est surligné, avec un onglet à chaque extrémité

de la sélection. Déplacer les onglets pour changer la sélection.

L’onglet disparaît au bout d’un moment. Pour le faire réapparaître,

appuyer à nouveau sur le texte.

• Supprimer texte: Appuyer sur pour supprimer le texte

sélectionné où les caractères situés avant le curseur.

• Couper, copier, coller: Sélectionner le texte que vous voulez

manipuler. Puis appuyer sur Coller , Couper , ou

Copier :

Tablet User Guide v2.0 Page 67

Pour faire disparaître le clavier, appuyer sur Sortir.

Trucs et raccourcis

• Majuscules: Appuyer une fois sur Shift pour passer en mode

majuscule pour une seule lettre.

Ou maintenir appuyé la touche Shift en écrivant. Lorsque vous

relâchez la touche, vous repassez en minuscules.

• Bloquer les majuscules: double-cliquer ou rester appuyé sur la touche

Shift , pour obtenir . Appuyer à nouveau sur Shift pour

repasser en minuscules.

• Numéros et symboles: Appuyer sur la touche ?123. Pour obtenir plus

de choix, appuyer sur la touche = \ <.

• Accès rapide à la ponctuation et aux symboles: Rester appuyé sur la

touche à droite de la barre espace (touche point).

• Caractères spéciaux: Rester appuyé sur Shift lorsque vous

appuyez sur une touche avec un petit caractère gris dans le coin pour

taper le caractère gris.

Rester appuyé sur n’importe quelle touche pour voir les lettres,

symboles, ou numéros alternatifs, que vous pouvez ensuite utiliser en

appuyant dessus.

• Changer la langue de saisie ou du clavier: Rester appuyé sur la touche

à gauche de la barre d’espacer (avec ... en bas à droite), puis le

relâcher.

Le menu d’options de saisie apparaît. Choisir l’option que vous voulez

régler.

Tablet User Guide v2.0 Page 68

Réglages

Vous pouvez accéder à l’écran de réglages en appuyant sur l’icône réglages

sous les applications ou sur la barre de statut en bas à droite de l’écran

d’accueil.

Ces options vous permettent de configurer votre appareil à votre goût.

Les options suivantes sont disponibles:

Veuillez remarquer que vous pouvez effectuer des réglages spécifiques à une

application en appuyant sur l’icône réglages dans la barre de statut lorsque

vous êtes en train d’utiliser une application.

Tablet User Guide v2.0 Page 69

Mémoire

Mémoire intégrée

Votre tablette est livrée avec 4GB, 8GB ou 16GB de mémoire intégrée. Le

système d’exploitation Android divise cet espace en 2 sections, la mémoire

interne et la mémoire flash interne.

La mémoire interne est réservée à l’utilisation des applications et du système

d’exploitation. Vous ne verrez pas l’intégralité de l’espace disponible car une

partie est utilisée par Android. Vous ne pouvez pas accéder à cette espace

depuis votre ordinateur. La mémoire flash interne montre le reste de l’espace

disponible. C’est la mémoire disponible que vous pouvez voir lorsque vous

branchez la tablette à un ordinateur et est utilisable pour stocker vos films,

votre musique, etc.

Utilisation d’une carte Micro SD

Vous pouvez augmenter votre mémoire en utilisant une carte Micro SD jusqu’à

une capacité de 32GB.

Pour utiliser une carte Micro SD:

1. Insérer la carte Micro SD dans la fente indiquée sur la couverture de ce

manuel. Vous pouvez avoir recours à un crayon ou objet équivalent

pour insérer complètement la carte.

2. La tablette rendra automatiquement la carte utilisable.

Retirer la carte:

1. Pousser la carte vers l’intérieur jusqu’à entendre un click puis relâcher.

La carte sera éjectée.

Connexion à un PC

Pour copier des fichiers depuis ou vers votre appareil via votre PC:

1. Connecter l’appareil à l’ordinateur en utilisant le câble USB fourni. Une

notification apparaît dans la barre de statut indiquant que le câble USB

est connecté.

2. Appuyer sur l’icône USB.

Tablet User Guide v2.0 Page 70

3. Appuyer sur l’option “USB Connecté”.

4. Appuyer sur “Ouvrir mémoire USB”

5. Vous devriez voir apparaître une fenêtre sur votre ordinateur

demandant si vous souhaitez accéder à l’appareil. Vous pouvez

également voir l’appareil dans “Ordinateur”.

6. Vous pouvez maintenant copier ou retirer des fichiers depuis et vers

votre appareil.

7. Pour déconnecter l’appareil de votre ordinateur veuillez répéter

l’étape 2 ci-dessus puis appuyer sur “Déconnecter mémoire USB”.

Gestion des applications

Organiser et travailler avec des applications

Pour voir toutes vos applications, appuyer sur l’icône All Apps sur l’un

des écrans d’accueil.

L’écran principal All Apps s’ouvre. Vous pouvez voir ici toutes vos applications,

y compris celles téléchargées sur Google Play. Vous pouvez alors déplacer un

icône d’appli à l’un de vos écrans d’accueil.

Depuis All Apps, vous pouvez

• Passer d’un écran à l’autre: Donner un petit coup vers la gauche ou

vers la droite.

• Lancer une appli: Appuyer sur l’icône.

• Placer un icône d’appli sur un écran d’accueil: Rester appuyer sur

l’icône, faire glisser votre doigt, puis relâcher votre doigt pour mettre

l’icône en place.

• Explorer vos gadgets: Appuyer sur l’onglet Gadgets en haut de

n’importe quel écran All Apps.

• Obtenir plus d’applis. Touchez l'icône App Store pertinent dans la liste

des icônes d'applications.

Tablet User Guide v2.0 Page 71

Ajouter & éliminer des applications

Ajouter des applications

Pour télécharger des applications que vous avez besoin d'un compte auprès

d'un App Store. Nos appareils sont livrés préchargés avec l'App Store

d'Amazon, mais il ya beaucoup d'autres magasins en ligne.

Désinstaller des applications

Pour retirer un icône d’appli de l’écran d’accueil, rester appuyer dessus, le

glisser vers le haut de l’écran, puis relâcher l’icône au-dessus de l’icône

Corbeille.

Utilisation de dossiers

Vous pouvez ranger plusieurs applis dans un même dossier. Glisser un icône

sur un autre dans écran d’accueil et les deux icônes seront combinés.

A partir de n’importe quel écran d’accueil, vous pouvez

• Ouvrir un dossier: Appuyer dessus.

Le dossier s’ouvre:

• Renommer un dossier: Appuyer sur son nom.

• Déplacer des icônes sur vos écrans d’accueil: Rester appuyer et

glisser.

Tablet User Guide v2.0 Page 72

Applications fournies

De nombreuses applications sont fournies avec votre tablette. Vous trouverez

ci-dessous des informations concernant l’utilisation de ces applications.

Navigateur

Depuis un écran d’accueil ou l’écran All Apps, appuyer sur l’icône Navigateur.

Le navigateur s’ouvre sur le dernier site que vous avez visité. Si vous ne l’avez

pas utilisé récemment, il s’ouvre sur votre page d’accueil.

Le navigateur s’ouvre également lorsque vous appuyez sur un lien—par

exemple dans un mail ou en chat.

L’adresse web (URL) de la page est indiqué en haut de l’écran, sauf si la barre

d’adresse (également appelée omnibox) cache le haut. En ce cas, faire glisser

vers le bas pour qu’elle réapparaisse.

Ouvrir une page internet ou effectuer une recherche sur le web

1. Appuyer sur la barre d’adresse en haut de la page.

2. Entrer l’adresse de la page internet ou les termes de la recherche.

Une liste de suggestions apparaît au fur et à mesure. Les icônes dans la

liste aident à identifier le type de page:

L’icône Favoris indique les pages marquées dans vos favoris.

L’icône Recherche indique les recherches liées.

L’icône Historique indique les pages présentes dans votre

historique.

Pour ajouter une suggestion à votre barre d’adresse, appuyer sur la

flèche à sa droite. Vous pouvez ensuite continuer à taper ou choisir

d’autres suggestions.

3. Pour chercher les contenus de la barre d’adresse ou ouvrir une adresse

en particulier qu’elle contient, appuyer sur la touche Go en bas à

droite du clavier.

OU

Tablet User Guide v2.0 Page 73

Pour chercher une suggestion ou vous rendre sur une page suggérée,

appuyer dessus.

Le navigateur ouvre soit la page indiquée soit les résultats de la recherche.

Pour choisir votre moteur de recherche, aller dans Menu > Réglages > Avancés

> Définir moteur de recherche.

Naviguer sur une page internet

Les pages n’étant pas configurées pour les appareils mobiles s’ouvrent

automatiquement en mode dézoomé, pour vous donner une vue large.

Pour changer cela, aller dans Menu > Réglages > Avancés > Ouvrir les pages

en vue d’ensemble. Décocher l’option pour zoomer automatiquement sur les

nouvelles pages.

En cours de lecture de la plupart des pages internet, vous pouvez:

• Défiler. Faire défiler l’écran dans toutes les directions.

• Zoomer: Pour dézoomer, toucher l’écran avec deux doigts et les rapprocher

l’un de l’autre. Pour zoomer, les écarter.

OU

Taper deux fois à l’endroit où vous voulez zoomer. Pour revenir au niveau

original de zoom, retaper deux fois. Vous pouvez régler l’effet du double click

dans les ajustements automatiques décrits ci-dessous.

• Trouver dans le texte. Appuyer sur Menu > Trouver dans la page et

taper le texte.

Au fur et à mesure que vous tapez, le premier mot sur la page répondant à la

requête est surligné, et les entrées suivantes sont encadrées. Pour passer

d’une entrée à une autre, appuyer sur les flèches haut et bas en haut à droite.

Le réglage automatique du double click se règle dans l’option Menu > Réglages >

Avancés > Ajustement automatique des pages:

• Avec Ajustement automatique coché, un double clic sur une colonne de texte

fait que le navigateur adapte le texte à la taille de l’écran; un autre double

click revient à l’écran normal.

• Sans l’Ajustement automatique, le double click permet de zoomer ou

dézoomer sans prendre en compte la disposition du texte.

Lorsqu’une page ne zoome pas: Certains sites sont prévus pour des appareils

mobiles et s’ouvrent normalement dans un format approprié, et peuvent ne pas

Tablet User Guide v2.0 Page 74

permettre de zoomer et de se déplacer dans la page. Vous pouvez parfois préférer voir

la version bureau (non-mobile) du site. La plupart des sites proposent un lien

permettant de passer en version bureau.

Marquer une page

1. Ouvrir la page.

2. Appuyer sur

3. Editer le marque-page et l’adresse si nécessaire, ou choisir une

description différente.

4. Pour choisir un autre emplacement pour le marque-page, Appuyer sur

le nom se trouvant à côté de Ajouter à, et choisir un dossier de

marque-pages, la liste des comptes de marque-pages, ou l’écran

d’accueil.

5. Une fois cela fait, appuyer sur OK.

Le marque-page est ajouté à votre liste de marque-pages.

Ouvrir un marque-page

1. Appuyer sur l’icône Marque-pages .

Trois onglets apparaissent, avec Marque-pages sur la gauche.

Pour afficher ou masquer les marque-pages d’un compte, appuyer sur

l’adresse e-mail du compte.

2. Pour ouvrir un marque-page dans l’onglet actuel, appuyer dessus.

OU

Pour ouvrir un marque-page dans un nouvel onglet, rester appuyé

dessus, puis choisir Ouvrir dans un nouvel onglet.

La page marquée s’ouvre.

E-mail

Vous pouvez enregistrer un ou plusieurs comptes e-mail sur votre tablette.

Ajouter un compte e-mail

1. Appuyer sur l’icône e-mail.

2. Sur l’interface du compte appuyer sur Suivant.

3. Entrer votre adresse e-mail dans la boite d’adresses.

4. Entrer votre mot de passe.

Tablet User Guide v2.0 Page 75

5. Appuyer sur OK.

6. Réglages manuels (optionnel) – L’appareil devrait détecter

automatiquement vos autres réglages, sinon vous devez les régler

manuellement en cliquant sur Réglages manuels pour effectuer des

changements.

7. Appuyer sur Suivant.

8. Entrer un nom de compte.

Si vous rencontrez des problèmes de connexion à votre compte, veuillez

vérifier les réglages de votre fournisseur.

Lecteur vidéo

Vous pouvez voir des photos et des vidéos avec l’appli Galerie.

La galerie trouve tous vos médias et les présente en miniature. Les dossiers

apparaissent dans le premier écran. Appuyer sur le dossier que vous souhaitez

ouvrir et l’appli vous montrera tous les fichiers qu’il contient.

Appuyer sur le fichier que vous souhaitez ouvrir.

Connecter à votre HD TV (modèles avec HDMI)

1. Connecter votre tablette à votre TV en branchant un Mini HDMI à la

sortie HDMI.

2. Modifier le type d’entrée sur votre TV.

3. Votre tablette transmettra automatiquement sa sortie vers votre TV.

Horloge

Appuyer sur l’icône Horloge pour visualiser la date et l’heure.

Réglage d’une alarme

Vous pouvez régler plusieurs alarmes en même temps.

1. A partir de l’appli Horloge appuyer sur menu – Ajouter Alarme.

2. Régler l’heure souhaitée pour l’alarme (si vous ne sélectionnez pas

Répétition, l’alarme s’annulera automatiquement après avoir

fonctionné).

3. Appuyer sur Activer alarme.

4. Appuyer sur OK.

Tablet User Guide v2.0 Page 76

Musique

1. Appuyer sur l’icône Musique.

2. Sélectionner votre musique depuis musique/album/artiste/liste de

lecture.

3. Utiliser les icônes Précédent – Pause – Suivant pour contrôler la

lecture.

4. Pour revenir à l’écran précédent appuyer sur l’icône Retour en arrière

dans la zone de navigation ou appuyer sur l’icône d’écran d’accueil.

Tablet User Guide v2.0 Page 77

Résolutions de problèmes

Restaurer les réglages par défaut

Si vous avez besoin de restaurer les réglages par défaut pour quelque raison

que ce soit, veuillez suivre les étapes suivantes:

ATTENTION!!!

Certaines informations présentes dans l’appareil

seront définitivement effacées en suivant cette procédure.

1. Aller sur l’écran d’applications et appuyer sur la touche de réglages.

2. Appuyer sur l’option Sauvegarde & reset.

3. Sélectionner Reset données de fabrication.

4. Décocher l’option Effacer carte SD & appuyer sur “Reset tablette”.

5. Appuyer sur “tout effacer”.

6. L’appareil effectue un reset et retrouve ses réglages d’usine et toute

information/donnée antérieure est définitivement effacée.

Obtenir plus d’informations

Veuillez visiter notre site de support pour obtenir plus d’informations et de

conseils concernant votre appareil notamment comment installer des mises à

jour de software si disponible et plus encore:

http://www.geminidevices.com/support.html

Tablet User Guide v2.0 Page 78

Gemini GEM-1000 Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

Gemini GEM-1000 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents