Qilive Q.4670 Manuel utilisateur

La page charge ...

FR

ES

IT

PT

PL

HU

RU

RO

Ua

Manuel d’utilisation

Manual de instrucciones

Manuale di istruzioni

Manual de utilização

Instrukcja obsługi

Használati utasítás

Manual de instrucţiuni

Руководство пользователя

Довідник користувача

P. 3

P.12

P.21

P.29

S.38

47.O.

P.55

S.63

S.72

3

FR

SOMMAIRE

1. CONSIGNES de SECURITE P.3

2. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES P.5

3. DESCRIPTION DE L’APPAREIL P.6

4. UTILISATION P.7

1. CONSIGNES de SECURITE

Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité suivantes et les

conserver soigneusement pour une utilisation ultérieure.

1. Lorsque vous utilisez l’oreillette en voiture, respectez les réglementations

en vigueur dans la région dans laquelle vous vous trouvez.

2. N’essayez pas d’ouvrir l’appareil.

3. Gardez tous les accessoires hors de la portée des enfants. L’ingestion

de petites pièces peut provoquer un étouffement ou des blessures graves.

4. Gardez toujours la batterie à une température comprise entre 15°C et

25°C (59°F et 77°F). Des températures extrêmes réduisent la capacité et

la durée de vie de la batterie. Un appareil utilisant une batterie chaude ou

froide risque de ne pas fonctionner temporairement.

4

FR

5. Maintenez l’appareil au sec. L’eau de pluie, l’humidité et les liquides

contiennent des minéraux susceptibles de détériorer les circuits

électroniques.

6. N’utilisez pas ou ne conservez pas votre appareil dans un endroit

poussiéreux ou sale. Ses composants, et ses composants électroniques,

peuvent être endommagés.

7. Ne conservez pas l’appareil dans des zones de haute température.

Des températures élevées peuvent réduire la durée de vie de l’appareil,

endommager la batterie et fausser ou faire fondre les composants en

plastique.

8. Ne conservez pas l’appareil dans des zones de basse température.

Lorsqu’il reprend sa température normale, de l’humidité peut se former à

l’intérieur de l’appareil et endommager les circuits électroniques.

9. Ne faites pas tomber l’appareil, ne le heurtez pas ou ne le secouez

pas. Une manipulation brutale risquerait de détruire les différents circuits

internes et les petites pièces mécaniques.

10. Utilisez seulement un chiffon doux, propre et sec pour nettoyer

l’appareil.

11. Ne peignez pas l’appareil. La peinture risque d’encrasser ses

composants et d’en empêcher le fonctionnement correct.

12. Certains composants du produit sont magnétiques. Le produit peut

donc exercer une attraction sur les objets métalliques. Ne placez pas de

cartes de crédit ou d’autres supports de stockage magnétiques à proximité

5

FR

du produit car les informations qu’ils contiennent pourraient être effacées.

13. Tous les conseils ci-dessus s’appliquent à votre appareil même, la

batterie, le chargeur ou tout autre accessoire. Si l’appareil ne fonctionne

pas correctement, portez-le au service agréé le plus proche.

14. Une exposition excessive de votre oreille à un volume élevé peut

endommager votre audition. Une exposition excessive de votre

oreille à un volume élevé en voiture peut vous distraire et provoquer un

accident. Réglez uniquement le volume minimum nécessaire pour

entendre votre conversation.

15. Les équipements électriques et électroniques font l’objet d’une

collecte sélective. Ne pas se débarrasser des déchets

d’équipements électriques et électroniques avec les déchets

municipaux non triés, mais procéder à leur collecte sélective

Ne jetez pas les batteries au feu car elles peuvent exploser. Les batteries

doivent être jetées conformément à la réglementation locale. Recyclez-les

si possible. Elles ne doivent pas être jetées dans une poubelle réservée

aux ordures ménagères.

6

FR

2. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Temps en conversation 7 h

Temps de chargement 80 min

Batterie 70 mAh

Version Bluetooth 2.1

Poids 8 g

3. DESCRIPTION DE L’APPAREIL

4

5

6

7

1

2

3

7

FR

1. Volume +

2. Volume -

3. Entrée DC 5V

4. Accroche oreillette

5. Bouton multi

fonctions (MFB)

6. Indicateur de

charge

7. Micro

3.1 Bouton Multi Fonction (MFB)

Le bouton MFB est utilisé pour les opérations suivantes:

ON / OFF / synchronisation / répondre/ composer/raccrocher/rejeter un

appel / Changer d’appareil

3.2 Chargement

Il est recommandé que la batterie soit complètement chargée avant la

première utilisation.

- Connectez le câble de chargement entre un port USB d’ordinateur et

l’oreillette.

- Pendant le chargement, le voyant rouge scintillera jusque charge

complète.

- Le temps d’une charge complète est environ 80 minutes. Lorsque

l’oreillette est complètement chargée, l’indicateur passe au bleu.

Remarque :

N’utilisez qu’un port USB d’ordinateur ou un chargeur délivrant 5 V et 500

mA.L’oreillette ne peut pas être utilisé pendant la charge.

8

FR

4. UTILISATION

4.1 Synchronisation

- Avant de commencer l’opération, assurez-vous que votre oreillette

Bluetooth est éteinte.

- Tenez le bouton MFB pendant 5 secondes jusqu’à ce que l’indicateur

bleu et rouge clignote alternativement.

- Recherchez l’oreillette Bluetooth selon les instructions de votre

téléphone mobile.

- Votre téléphone mobile va rechercher l’oreillette Bluetooth. Connectez-

vous grâce au nom du modèle : BTHS131.

- Si un mot de passe est requis, entrez «0000». Désormais, les deux

appareils sont couplés.

Remarques :

Attention : Si la synchronisation n’est pas terminée dans les 5 minutes,

vous devrez recommencer le procédure.

Si vous avez déjà connecté votre oreillette Bluetooth avec un téléphone

mobile, vous aurez juste besoin de puissance sur l’oreillette Bluetooth

pour que les 2 appareils se reconnectent automatiquement.

4.2 Fonction multi-point

Le kit oreillette Bluetooth est capable de synchroniser 2 périphériques

Bluetooth différents.

9

FR

Synchronisez le 1er téléphone mobile comme dans les instructions

mentionnées ci-dessous :

- Mettez votre oreillette hors tension. Couplez le 2ème téléphone mobile

en suivant la même procédure.

- Eteignez l’oreillette

- Allumez votre oreillette Bluetooth (ne pas entrer en mode

Synchronisation). L’oreillette sera automatiquement associé à deux

téléphones mobiles.

4.3 Opérations basiques

- Mise sous tension

Maintenez le bouton MFB pendant 3 secondes. Le voyant bleu clignote

deux fois rapidement. L’oreillette Bluetooth est maintenant allumée.

- Mise hors tension

Tenez le bouton MFB pendant 5 secondes, le voyant rouge clignote

rapidement. Lorsque l’indicateur disparaît, l’oreillette Bluetooth est

maintenant éteinte.

Remarque :

Quand l’oreillette Bluetooth est en mode veille, et que le voyant passe du

bleu au rouge, cela signie que la batterie n’a plus assez de puissance.

10

FR

- Fin d’appel

Durant un appel, appuyez brièvement sur le bouton MFB pour terminer

l’appel.

L’appel peut, aussi, être interrompu à partir du téléphone directement.

- Répondre à un appel

Lors d’un appel entrant, il y a une tonalité d’avertissement de l’oreillette

Bluetooth. Une brève pression sur le bouton MFB répondra à l’appel.

L’appel peut, aussi, être pris à partir du téléphone directement.

- Changement de micro

Lors d’un appel, appuyez sur le bouton MFB pendant 2 secondes pour

passer sur le micro de votre téléphone. Appuyez sur le MFB pendant 2

secondes, pour revenir au micro de l’oreillette.

- Recomposer le dernier appel

Appuyez sur le MFB deux fois pour recomposer le dernier appel.

- Rejeter un appel

Lors d’ un appel entrant. Appuyez sur le bouton MFB pendant 2 secondes

pour rejeter l’appel.

- La numérotation vocale

Appuyez sur le MFB pendant environ 3 secondes, vous entendrez un

11

FR

avertissement. Puis, dites le nom de la personne que vous souhaitez

appeler.

La page charge ...

Qilive Q.4670 Manuel utilisateur

Qilive Q.4670 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents