Kygo E7/900 Manuel utilisateur

La page charge ...

FRENCH

160

Félicitations pour vos nouveaux écouteurs Kygo E7/900 ! Avant d’utiliser ce

produit, vous devez lire ce manuel et vous familiariser avec les fonctions

Bluetooth de votre téléphone portable ou d’autres appareils portables.

Pour commencer

FRENCH

161

Le casque E7/900 vous permet d’écouter votre musique sans l depuis votre

téléphone portable, votre tablette ou tout autre appareil compatible Bluetooth®.

Il génère un son puissant et clair. Le micro intégré vous permet également de

répondre à des appels depuis votre téléphone.

Introduction

FRENCH

162

Précautions

Veuillez lire l’intégralité de ce manuel avant utilisation pour garantir une

utilisation correcte et sûre des écouteurs. Le contenu indiqué dans le présent

document peut être modié à tout moment pour un meilleur service car les

propriétés et les fonctions du produit peuvent être modiées sans préavis.

Pour les performances sonores du produit, ne l’utilisez jamais dans des

environnements trop froids, trop chauds, trop poussiéreux ou humides, en

particulier :

1. À proximité d’une chaleur excessive générée par un équipement de

chauffage ou une solarisation.

2. Dans des endroits dangereux ou présentant un risque de chute.

3. Ne démontez jamais la combinaison audio.

FRENCH

163

N’utilisez pas de diluants ou de liquides volatils pour nettoyer vos écouteurs

et assurez-vous d’utiliser uniquement un chargeur provenant d’un fabricant

qualié.

An d’éviter tout risque de décharge électrique et de dommages au produit,

n’essayez pas de démonter, de réparer ou de modier le produit.

Ce produit et sa batterie ne peuvent pas être jetés avec les déchets ménagers,

par conséquent ils doivent être remis à un point de collecte pour être recyclés.

Veuillez consulter vos autorités locales pour obtenir plus de détails.

FRENCH

164

Caractéristiques

1. Bluetooth 5.0

2. Qualité sonore avec Advanced Audio Coding (AAC®)

3. Résistants à l’eau et à la transpiration (IPX7)

4. Micro intégré

5. Accessoires inclus : interface auriculaire exible Freebit® et embouts en

mousse Comply™ pour un bon ajustement

Bouton multifonctions (MFB)

FRENCH

165

Fonctionnement de base du bouton

Bouton multifonctions (MFB)

Zone de contact pour le

chargement

Indicateur lumineux et micro

Haut-parleur

Indicateur de

chargement

Port de chargement USB-C

FRENCH

166

Statut des

écouteurs

Indicateur lumineux

Appairage d'un

seul écouteur

L'indicateur lumineux de l'écouteur (D) clignote en rouge et bleu

de manière alternée

Mode Appairage

TWS (True

Wireless Stereo :

Véritable stéréo

sans l)

-Après un appairage TWS réussi, l’indicateur lumineux de l’écou-

teur (D) clignote en rouge et bleu de manière alternée

-Après un appairage réussi avec votre téléphone portable ou un

autre appareil portable, l’indicateur lumineux de l’écouteur (D)

clignote en bleu une fois toutes les 5 secondes

Mode Veille

L'indicateur lumineux de l'écouteur (D) clignote en bleu une fois

toutes les 5 secondes

Mode Appel

Pendant un appel, l'indicateur lumineux de l'écouteur (D) clignote

en rouge toutes les 5 secondes

FRENCH

167

Mode Chargement

L'indicateur lumineux de l'écouteur (D) est rouge xe pendant le

chargement et s'éteint une fois que les écouteurs sont complète-

ment chargés.

Base de charge-

ment / Mode

Chargement

Les quatre indicateurs de chargement de la base de chargement

clignotent pendant le chargement et restent allumés une fois que

les écouteurs sont complètement chargés

État Sous tension

L'indicateur lumineux de l'écouteur (D) clignote en bleu 3 fois puis

clignote en rouge une fois toutes les 5 secondes.

État Hors tension L'indicateur lumineux de l'écouteur (D) clignote en rouge 3 fois.

État Alarme basse

tension

L'indicateur lumineux de l'écouteur (D) clignote en rouge une fois

toutes les 20 secondes

FRENCH

168

Porter l’Kygo E7/900

ÉTAPE 1

Retirez les écouteurs de la base de chargement et xez les embouts en silicone

fournis ou les embouts en mousse Comply™ et l’interface auriculaire Freebit®.

Nous vous conseillons de tester différentes tailles pour trouver celui qui s’adapte

le mieux à vos oreilles.

ÉTAPE 2 :

Identiez l’écouteur droit et l’écouteur gauche. Puis mettez les écouteurs dans

vos oreilles. Ajustez l’écouteur jusqu’à ce qu’il soit bien ajusté dans votre oreille.

ÉTAPE 3 :

Assurez-vous que les écouteurs sont placés correctement dans les oreilles

avant utilisation.

FRENCH

169

Fonctions générales

Mise en marche/arrêt

MÉTHODE 1 :

En mode ARRÊT, appuyez et maintenez le bouton MFB de l’écouteur (D) et de

l’écouteur (G) enfoncé pendant 2 secondes pour mettre en marche. En mode

MARCHE, appuyez et maintenez le bouton MFB de l’écouteur (D) ou de l’écouteur

(G) enfoncé pendant 5 secondes pour éteindre.

MÉTHODE 2 :

Retirez les écouteurs de la base de chargement pour les mettre en marche

automatiquement. Remettez-les sur la base de chargement pour mettre hors

tension et charger les écouteurs.

FRENCH

170

Méthode 1 : Retirez les écouteurs de la base de chargement pour les mettre sous tension

et attendez 10 secondes. Les deux écouteurs passent en mode Appairage automatique

et se connectent l’un avec l’autre après quelques secondes. L’écouteur (D) commence à

clignoter en rouge et bleu de manière alternée et indique « appairage ». Activez ensuite

la fonction Bluetooth de votre téléphone portable ou d’un autre appareil portable et

recherchez « KYGO E7/900 – R ».

Méthode 2 : En mode ARRÊT, appuyez sur le boutons MFB pendant 2 secondes pour

mettre sous tension et attendez 10 secondes. Les écouteurs passent en mode Appairage

automatique et se connectent l’un avec l’autre après quelques secondes. L’écouteur (D)

commence à clignoter en rouge et bleu de manière alternée et indique « appairage ».

Activez ensuite la fonction Bluetooth de votre téléphone portable ou d’un autre appareil

portable et recherchez « KYGO E7/900 -R ».

Après avoir effectué l’appairage TWS en suivant la Méthode 1 ou la Méthode 2, l’écouteur

(D) indique

“pairing successful – device connected”.

Véritable appairage sans l

FRENCH

171

Méthode 1 : Appuyez et maintenez le boutons MFB enfoncé pendant 2 secondes pour

mettre sous tension → attendez quelques secondes jusqu’à ce que les deux écouteurs

se connectent automatiquement → après quelques secondes, les écouteurs s’appairent

avec votre téléphone portable ou un autre appareil portable qui a précédemment été

appairé avec succès aux écouteurs → les écouteurs sont reconnus avec succès sur votre

téléphone portable ou un autre appareil portable.

Méthode 2 : Retirez les écouteurs de la base de chargement pour les mettre sous tension

→ attendez quelques secondes, les deux écouteurs se connectent automatiquement →

après quelques secondes, les écouteurs s’appairent avec votre téléphone portable ou

un autre appareil portable qui a précédemment été appairé avec succès aux écouteurs

→ les écouteurs sont reconnus avec succès sur votre téléphone portable ou un autre

appareil portable.

Remarque : L’écouteur (D) et l’écouteur (G) indiquent

“connected”. L’écouteur (G)

indique “left channel” et l’écouteur (D) indique “right channel”. Une fois la connexion

avec votre téléphone portable ou un autre appareil portable effectuée avec succès,

l’écouteur (D) indique “device connected”.

Reconnecter

FRENCH

172

Réglage du volume

En mode Appel ou pendant la lecture musicale, appuyez brièvement sur le bouton

MFB de l’écouteur (D) pour augmenter le volume; appuyez brièvement sur le bouton

MFB de l’écouteur (G) pour diminuer le volume.

Avec Avant/Arrière

En mode Appel ou en mode Lecture musicale, appuyez longuement sur le bouton

MFB de l’écouteur (D) pendant 2 secondes pour passer à la chanson suivante ;

appuyez longuement sur le bouton MFB de l’écouteur (G) pendant 2 secondes pour

passer à la chanson précédente.

Supprimer les enregistrements d’appairages sur les écouteurs

En mode ARRÊT, appuyez sur le bouton MFB de l’écouteur (D) et de l’écouteur (G)

pendant 10 secondes Mode ARRÊT→Mode MARCHE (2 secondes) →Supprimer les

enregistrements d’appairages (10 secondes), jusqu’à ce que vous entendiez un

bip retentir 3 fois. Lors de la suppression des enregistrements d’appairages, les

indicateurs lumineux rouge et bleu clignotent deux fois simultanément.

FRENCH

173

Répondre/Terminer un appel

Lorsqu’un appel est reçu, appuyez brièvement sur le bouton MFB de l’écouteur (D)

ou de l’écouteur (G) pour répondre à l’appel ; en mode Appel, appuyez longuement

sur le bouton MFB de l’écouteur (D) ou de l’écouteur (G) pendant 2 secondes pour

terminer l’appel.

Rejeter un appel

Appuyez et maintenez le bouton MFB de l’écouteur (D) ou de l’écouteur (G) enfoncé

pendant 2 secondes pour rejeter l’appel. Un bip est émis deux fois. Veuillez noter

que cette fonction prend en charge uniquement les téléphones portables dotés de la

fonction de numérotation vocale.

FRENCH

174

Lecture/pause musicale

En mode Veille, appuyez brièvement sur le bouton MFB de l’écouteur (D)

ou de l’écouteur (G) pour lire de la musique. Pendant le lecture musicale,

appuyez deux fois sur le bouton MFB de l’écouteur (D) pour interrompre

la lecture. Veuillez noter que l’interruption de la lecture n’est pas prise en

charge par le bouton MFB de l’écouteur (G).

Utilisation de la numérotation vocale

En mode Veille ou pendant la lecture musicale, appuyez deux fois sur le

bouton MFB de l’écouteur (G). Vous pouvez entendre un son de type «

Dou ». Veuillez noter que cette fonction prend en charge uniquement les

téléphones portables dotés de la fonction de numérotation vocale.

FRENCH

175

Gérer deux appels entrants

(Uniquement pris en charge sur les téléphones portables pouvant traiter deux

appels entrants simultanément.)

Dans le cas où un deuxième appel est reçu pendant le premier appel, effectuez

ce qui suit :

1. Appuyez longuement et maintenez le bouton MFB de l’écouteur (D) en

foncé pendant 2 secondes pour terminer l’appel en cours et répondre au

nouvel appel entrant ;

2. Appuyez brièvement sur le bouton MFB de l’écouteur (D) pour mettre l’ap

pel en cours en attente et répondre à l’appel entrant ;

3. Après la deuxième activation, appuyez brièvement sur le bouton MFB de

l’écouteur (D) pour basculer entre les deux appels ;

FRENCH

176

4. Après la deuxième activation, appuyez longuement sur le bouton MFB

de l’écouteur (D) pendant 2 secondes pour terminer l’appel en cours

et appuyez longuement sur le bouton MFB de l’écouteur (D) pendant 2

secondes pour terminer le deuxième appel.

Remarque

: Toutes les opérations ci-dessus nécessitent que votre téléphone

portable prenne en charge le prol mains libres Bluetooth V1.5 et la fonction de

mise en attente d’un appel (pour en savoir plus sur les services réseau de votre

téléphone portable, veuillez consulter votre opérateur de télécommunications).

177

FRENCH

Batterie et chargement

Charger l’Kygo E7/900

L’indicateur lumineux de l’écouteur (D) est rouge pendant que le chargement

est en cours et s’éteint automatiquement une fois que les écouteurs sont

complètement chargés.

Placez l’écouteur (D) et l’écouteur (G) dans leur emplacement respectif sur la

base de chargement. Les écouteurs se chargent automatiquement lorsqu’ils

sont placés dans la base.

Charger la base de chargement

Raccordez le câble USB - C fourni au port de chargement sur la base de

chargement. Les indicateurs lumineux de la base de chargement commencent

à clignoter lorsque le chargement est en cours et deviennent xes lorsque le

chargement est terminé.

Utilisez le câble USB - C fourni pour effectuer la connexion avec votre ordinateur.

FRENCH

178

Remarque 1 : Vériez que le dispositif de chargement est adapté ou non aux

écouteurs.

Remarque 2 : Utilisez uniquement la base de chargement fournie pour charger

vos écouteurs. Utiliser d’autres dispositifs de chargement peut enfreindre

l’article relatif à la validation ou à la maintenance de ce produit et causer des

risques de sécurité.

Remarque 3 : N’essayez pas de forcer pour ouvrir la batterie intégrée car cela

pourrait endommager les écouteurs.

Remarque 4 : Des écouteurs complètement chargés perdent automatiquement

de la puissance s’ils ne sont pas utilisés. Kygo recommande de charger les

écouteurs tous les trois mois.

Remarque 5 : Ne laissez pas les écouteurs dans des environnements trop chauds

ou trop froids. Cela peut affecter les performances des écouteurs.

Remarque 6 : Ne jetez pas les écouteurs au feu ou dans l’eau.

FRENCH

179

Se reconnecter à des appareils Bluetooth®

Chaque fois que le casque est allumé, il se connecte automatiquement à

l’appareil le plus proche et au dernier appareil connecté.

Si le casque est en mode veille et n’est connecté à aucun appareil, appuyez

brièvement sur le bouton MFB et il se connecte automatiquement au dernier

appareil connecté.

Remarque : Le casque peut être appairé avec deux appareils simultanément.

La page charge ...

Kygo E7/900 Manuel utilisateur

Kygo E7/900 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents