PCS730
PCS740
72Sx 02 03 02
D
GB
F
I
Vacuum cle ane r O pe rating instructions
Bode nstaubs auge r Ge brauch s anw e is ung
Aspirate ur traîne au Mode d'e m ploi
As pirapolve re Instruzioni pe r l’uso
PCS730 PCS740
•
•
•
•
•
w w w .progre s s -stuttgart.com
w w w .progre s s -cle ane rs.com
•
•
•
•
•
•
•
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
CO NSIGNES D E SECURITE
• Lise z atte ntive m e nt ce m ode d’e m ploi
• Avant d’utilis e r ce t aspirate ur,contrôle z q ue la te ns ion
du rés e au corre s ponde à la te ns ion figurant sur la
plaq ue signalétiq ue se trouvant sous l’appare il.
• Ne m e tte z pas e n m arch e l’as pirate ur s’il vous se m ble
q u’il com porte un défaut ou si le cordon d’alim e ntation,
ou la pris e sont e ndom m agés. N’e ss aye z e n aucun cas
de répare r l’appare il vous -m èm e . Le s réparations faite s
par de s pe rsonne s non q ualifiée s ou ine xpérim e ntée s
pe uve nt donne r lie u à de s ble s s ure s e t/ou de s
panne s grave s .
• D ébranch e z toujours l’appare il, avant toute opération
d’e ntre tie n ou lorsq ue vous le transporte z.
• Garde z toujours l’appare il h ors de portée de s e nfants e t
ve ille z à ce q u’il ne soit pas e n fonctionne m e nt sans
surve illance .
• Ce t appare il e s t e xclus ive m e nt de s tiné à un us age
dom e s tiq ue e t pour uniq ue m e nt de s pous sière s sèch e s .
Pour l’utilis ation, ve uille z vous conform e z aux
instructions figurant sur ce tte notice .
• Ne jam ais tire r l’appare il par le cordon d’alim e ntation.
Ne pas tire r sur le cordon pour le débranch e r. Pour
l’utilis ation, ve uille z vous conform e z aux instructions
figurant sur ce tte notice . Ne pas utilise r l’as pirate ur si le
cordon d’alim e ntation e s t e ndom m agé. Si c’e s t le cas , il
doit ètre re m placé par un Ce ntre Se rvice Agréé. Ce tte
inte rve ntion n’e s t pas couve rte par la garantie .
• N’aspire z pas de liq uide s . N’aspire z pas d’ob je ts
pointus . N’aspire z pas de brais e s ch aude s ou de
m égots incande sce nts. N’aspire z jam ais à proxim ité de
gaz inflam m able s . Ne jam ais as pire r de pous s ière s
e xtrèm e m e nt fine s te lle s q ue plâtre , cim e nt, ce ndre s
froide s , farine , e tc.
• Ne débranch e z pas l’appare il ave c le s m ains h um ide s.
• Ne pas utilis e r trop prèt de ch auffage , radiate ur, poèle s
e tc.
• Avant de com m e nce r à aspire r,ass ure z vous q ue de
trop gros obje ts ne se trouve nt pas sur la surface à
aspire r e t ce ci pour évite r d’e ndom m age r le conte ne ur
à pous sière e t le fle xib le .
MO D E D ’EMPLO I
• Avant toute utilisation, ass ure z vous q ue le s filtre s sont
bie n e n place .
20 Pour conne cte r le fle xible , pous s e z le juq u'au click .
20 Pour e nle ve r le fle xib le , il s uffit de pous se r le bouton sur
le bout du fle xible .
• D éroule z une longue ur de cordon d’alim e ntation
suffisante e t branch e z l’appare il sur une pris e de
courant. Une m arq ue JAUNE s ur le câble indiq ue la
longue ur idéale du cordon. Ne jam ais tire r le cordon
au de là de la m arq ue RO U GE.
• Appuye z sur la pédale March e /arrèt pour m e ttre e n
m arch e l’as pirate ur. Au dém arrage , la ple ine puis s ance
e st atte inte après 1 à 2 se conde s e nviron.
• Pour e nroule r le cordon d’alim e ntation, il s uffit
d’appuye r sur la pédale d’e nroule ur de câb le après
avoir débranch é l’appare il. Il e s t cons e illé de te nir la
prise de courant pe ndant l’e nroule m e nt du câble afin
d’évite r q u’e lle ne vous h e urte ou ne h e urte le s m e uble s.
• La puis sance d’as piration pe ut ètre m odulée e n
actionnant le variate ur éle ctroniq ue de puis sance .
ENTRETIEN
CO MMENT VID ER LE CO NTENEUR À PO USSIÈRE
Ne jam ais utilise r l’as pirate ur sans le conte ne ur à
pous s ière .
Le conte ne ur a pous s ie re doit e tre vidé lors q ue le
voyant de l'indicate ur de colm atage du conte ne ur a
pous s ie re ch ange sa coule ur e n rouge .
32 Si l'indicate ur de re m pliss age du bac e s t activé, il faut
e n pre m ie r contrôlé l'e ntrée d'air de l'appare il. Si e lle e s t
bouch ée par de gros s e s particule s de papie r, de s
m outons, de s ch e ve ux, il faut le s e nle ve r. Si après ce tte
opération de ne ttoyage , l'indicate ur e s t toujours activé,
il faudra alors contrôle r le filtre H EPA.
21 Enle ve z le conte ne ur à pous s ière de l’aspirate ur.
22 Enle ve z le je u de filtre s du conte ne ur à pouss ière e n
suivant la procédure indiq uée sur le s ch ém a.
23 Vide z le conte nu du conte ne ur à pous s ière .
22 Re m e tte z e n place le je u de filtre s dans le conte ne ur à
pous s ière .
21 Re m e tte z e n place le conte ne ur à pous s ière dans
l’as pirate ur.
REMPLACEMENT ET NETTO YAGE D ES FILTRES
• Le s filtre s doive nt ètre ne ttoyés lors q u’ils s ont s ale s e t au
m oins de ux fois par an.
• D ébranch e z toujours l’aspirate ur avant de ne ttoye r le s
filtre s .
D ESCRIPTIO N D E VO TRE
ASPIRATEUR
1. Conne xion du fle xible
2. Indicate ur de
colm atage du filtre
3. Variate ur de puis s ance
4. Pédale d’e nroule ur de
câble
5. Pédale m arch e /arrèt
6. Roue s
7. Conte ne ur à pous s ière
8. Poignée de transport
9 . Fle xible ave c réglage
de déb it d ’air
10. Tube m étal
te le scopiq ue *
11. Tube s m étal *
12. Suce ur com biné pour
tapis e t sols durs
13. Suce ur long / bros se
com biné *
14. Pe tit s uce ur *
15. Suce ur spécial pour
sols durs *
16. Turb obross e *
17. Cartouch e filtrante
18. File t de prote ction
19 . Park ing h orizontal
* Suivant le s m odèle s
5
Français
Ne ttoyage du filtre cartouch e
Ne jam ais utilise z l’as pirate ur si le filtre cartouch e n’e s t
pas e n place .
21 Enle ve z le conte naur à pous s ière de l’aspirate ur.
22 Enle ve z le je u de filtre s du conte naur à pous s ière e n
suivant la procédure indiq uée sur le s ch ém a.
24 Enle ve z la cartouch e filtrante e n tournant dans le se ns
inve rse de s aiguille s d'une m ont re (A) e t tire z de ss us (B).
25 Sortir la cartouch e filtrante de la cage de prote ction.
26,27 Se coue r la pous sière se trouvant sur la cartouch e
filtrante e t la cage de prote ction. Si néce ss aire la
cartouch e filtrante e t la cage de prote ction pe uve nt être
rincée s à l’e au froide du robine t.
28 Lais se z la séch e r à l'air libre pe ndant e nviron 24 h e ure s
afin q u’e lle soit com pléte m e nt sèch e pour la proch aine
utilisation.
Si vous s ouh aite z utilise r votre aspirate ur pe ndant q ue
le filtre type "autom obile " séch e , vous de ve z m e ttre e n
place le filtre s upplém e ntaire q ue vous trouve re z dans
l'e m ballage *.
Ne la laisse z pas séch e r sous le s rayons du sole il ou dans
d'aut re s conditions e xtrèm e s de séch age (s èch e -ch e ve ux,
sèch e linge ...)
25 Ins ére r la cage de prote ction dans son loge m e nt e n le
pous s ant sur la cartouch e filtrante .
24 Re m e tte z e n place la cartouch e filtrante (B) e t tourne z
dans le se ns de s aiguille s d'une m ontre (A).
22 Ins e re z le je u de filtre s dans le conte ne ur à pous s ière .
21 Re m e tte z e n place le conte ne ur à pous s ière e n
pous s ant ve rs le bas jus q u'au click .
Référe nce de la cartouch e filtrante : F133
Pour ne ttoye r le filtre de sortie d’air *
29 ,30 O uvre z la grille du filtre . Enle ve r le filtre de sortie
d’air.
31 Rince z le filtre à l`e au tiède puis lais s e z le s éch e r
com plète m e nt.
30,29 Re m e ttre le filtre de sortie d’air e n place . Re fe rm e r la
grille du filtre .
Référe nce du m icro filtre de sortie d’air: F133.1
PO UR LE RESPECT D E L’ENVIRO NNEMENT
• Ne je te z pas l’e m ballage , ni le s appare ils us agés
n’im porte où !
• Le carton d’e m ballage pe ut ètre m is à la colle cte de s
vie ux papie rs.
• Le sac e n polyéth ylène (PE) pe ut ètre re m is à un point
colle cte de PE pour le re cyclage .
• La m ouss e de polys tyre ne (PS) pe ut e tre re m is a un
point colle cte de PS pour le re cyclage .
• Re nse igne z vous auprès de s se rvice s adm inistratifs de votre
com m une pour connaître le ce ntre de re cyclage dont dépe nd
votre dom icile .
BLO CAGES ET FILTRES SALES
• L'aspirate ur s 'arrète autom atiq ue m e nt e n cas
d'obstruction du fle xib le / tub e /s uce ur ou si le s filtre s
sont trop sale s .
32 Si l'indicate ur de re m pliss age du bac e s t activé, il faut
e n pre m ie r contrôlé l'e ntrée d'air de l'appare il. Si e lle
e st bouch ée par de gros se s particule s de papie r, de s
m outons, de s ch e ve ux, il faut le s e nle ve r. Si après ce tte
opération de ne ttoyage , l'indicate ur e s t toujours activé,
il faudra alors contrôle r le filtre H EPA.
• D ans de te ls cas , le débranch e r du s e cte ur, e t le lais s e r
re froidir pe ndant 20 - 30 m inute s. Supprim e r la caus e
du blocage e t/ou ne ttoye r/re m place r le s filtre s.
• Puis re dém arre z l'as pirate ur.
D ans le souci d’une am élioration constante de nos
produits,nous nous rés e rvons le droit d’apporte r à le urs
caractéristiq ue s toute s m odifications liée s à l’évolution
te ch niq ue . (décre t du 23.03.78).
Ce t appare il e s t conform e aux dire ctive s suivante s de la
C.E. :
• 2006/9 5/CE re lative a la “b as s e te nsion”
• 89 /336/CEE “D ire ctive CEM” y com pris le s dire ctive s
de m odifications 9 2/31/CEE e t 9 3/68/CEE.
Le sym bole sur le produit ou son e m ballage
indiq ue q ue ce produit ne pe ut ętre traité com m e
déch e t m énage r. Il doit plutôt ętre re m is au point de
ram as s age conce rné, se ch arge ant du re cyclage du
m atérie l éle ctriq ue e t éle ctroniq ue . En vous ass urant
q ue ce produit e st élim iné corre cte m e nt, vous favorise z
la préve ntion de s conséq ue nce s négative s pour
l’e nvironne m e nt e t la santé h um aine q ui, sinon,
se raie nt le rés ultat d’un traite m e nt inapproprié de s
déch e ts de ce produit. Pour obte nir plus de détails s ur
le re cyclage de ce produit, ve uille z pre ndre contact
ave c le bure au m unicipal de votre région, votre se rvice
d’élim ination de s déch e ts m énage rs ou le m agasin oů
vous ave z ach e té le produit
* Suivant le s m odèle s .
6
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
dans d''autres langues
- italiano: Progress PCS730 Manuale utente
- English: Progress PCS730 User manual
- Deutsch: Progress PCS730 Benutzerhandbuch
Documents connexes
Autres documents
-
Zanussi ZAN4416 Manuel utilisateur
-
-
Aeg-Electrolux FOEN TRAVEL Manuel utilisateur
-
Electrolux EEWA7000 Manuel utilisateur
-
-
-
-
-
-