La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
5
L1 L2 L3 U V W
CABLE INSTALLATION / INSTALLATION DES CÂBLES /
KABELINSTALLATION / INSTALLAZIONE DEI CAVI /
INSTALACIÓN DE LOS CABLES / INSTALAÇÃO DO CABO / 电缆安装
LI, L2, L3
Mains
Réseau
Netz
Rete elettrica
Red eléctrica
Rede elétrica
电源
U, V, W
Motor
Moteur
Motor
Motore
Motor
Motor
电机
The earth conductor
Le conducteur de terre
Erdungsleiter
Conduttore di terra
El conductor de toma a tierra
Condutor de aterramento
接地导线
EN
FR
DE
IT
ES
PT-
BR
ZH
La page charge ...
La page charge ...
8
PANNEAU OPÉRATEUR
FUNCT (18)
Utilisez cette touche pour inverser le sens
de rotation du moteur, accéder à la page
de commande et modifier la source de
commande.
Modification de la source de commande :
1.
FUNCT
2.
‘Local/Distance’
3.
OK
4.
‘Local’ ou ‘Distance’
5.
OK
A L’affichage graphique
1 Champ de localisation
2 Groupe ou élément activé
3
Nombre d’éléments dans le groupe
en question
4
Premier champ d’état :
ARRÊT/MARCHE
5 Sens de rotation
6
Deuxième champ d’état :
PRÊT/PAS PRÊT/DÉFAUT
7 Champ d’alarme
8 Source de commande
B L’affichage textuel
9 Indicateurs d’état
10 Indicateurs d’alarme et de défaut
11 Nom du groupe ou de l’élément
12 Emplacement actuel dans le menu
13 Indicateurs du sens de rotation
14
Indicateurs de la source de
commande
C Boutons du panneau opérateur
15 Touche BACK/RESET
16 Touche OK
17 Touche HAUT
18 Touche FUNCT
19 Touche DROITE
20 Touche MARCHE
21 Touche BAS
22 Touche ARRÊT
23 Touche GAUCHE
FR
Main Menu
Quick Setup
( 17 )
Parameters
( 12 )
STOP READY I/O
ID: M1
( 5 )
Monitor
1
4 5 6 7 8
2
3
11
12
1413
9 10
BACK
RESET
FUNCT
OK
15
23
22
19
20
21
16 17
18
A.
C.
B.
9
BORNES DE COMMANDE
1. Bornes de connexion
d’E/S standard
2. Bornes des 3 sorties
relais ou 2 sorties
relais et une ther-
mistance
3. Cartes en option
3
1
2
FR
Modbus RTU
BACnet, N2
1
6
2
3
4
5
18
19
30
12
7
13
8
9
10
14
15
16
21
22
23
11
17
A
B
24
25
26
32
33
*)
*)
Carte d'E/S standard
Borne Type de signal Description
Potentiomètre
de référence
1...10 kΩ
T
ransmetteur 2 fils
Valeur réelle
I = (0)4...20 mA
+10 Vref
Sortie de référence
AI1+
Entrée analogique,
tension ou courant
AI1-
Entrée analogique
commune, (courant)
AI2+
Entrée analogique,
tension ou courant
AI2-
Entrée analogique
commune, (courant)
24 Vsortie
Tension auxiliaire 24 V
GND Terre E/S
DI1
Entrée logique 1
DI2 Entrée logique 2
DI3
Entrée logique 3
CM
Commun pour DI1-DI6
24 Vsortie Tension auxiliaire 24 V
GND Terr
e E/S
DI4
Entrée logique 4
DI5
Entrée logique 5
DI6
Entrée logique 6
CM Commun pour DI1-DI6
AO1+
Signal analogique
(+ sortie)
AO1-/GND
Commun sortie
analogique / terre E/S
+24 Ventrée
Tension entrée
auxiliaire 24 V
RS485 Bus série, négatif
RS485
Bus série, positif
RO1 NC
RO1 CM
RO1 NO
RO2 NC
RO2 CM
RO2 NO
RO3 CM
RO3 NO
Sortie relais 1
Sortie relais 2
Sortie relais 3
Référence de fréquence
Référence de fréquence
Marche avant
Marche arri
ère
Défaut externe
DI4 DI5 Réf. fréquence
Ouvert Ouvert
Ouvert
Ouvert
Fermé
Fermé
Fermé
Fermé
Entrée analog. 1
Vitesse cste 1
Vitesse cste 2
Vitesse cste 3
Réarmement défaut
Fréquence de sortie
MARCHE
DÉFAUT
PRÊT
mA
MARCHE
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
Vacon 100 Guide d'installation
- Taper
- Guide d'installation
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
- italiano: Vacon 100 Guida d'installazione
- English: Vacon 100 Installation guide
- español: Vacon 100 Guía de instalación
- Deutsch: Vacon 100 Installationsanleitung
- português: Vacon 100 Guia de instalação
Documents connexes
-
Vacon 100 FLOW Guide d'installation
-
Vacon VACON 100 X Guide d'installation
-
Vacon VACON 20 X Guide d'installation
-
Vacon nxs Guide d'installation
-
-
Vacon 100 Industrial Guide d'installation
-
-
-