SBC PCD7.LRxx BACnet Room Controller Fiche technique

SBC
Marque
SBC
Modèle
PCD7.LRxx BACnet Room Controller
Taper
Fiche technique
FICHE TECHNIQUE PRODUIT | PP31-400 FRA10
GÉNÉRAL
La gamme des régulateurs d’ambiance BACNET PCD7.LRXX
propose un contrôle exible, congurable et basé sur la demande,
qui apporte des avantages concrets an de réduire les dépenses
énergétiques et d’orir des niveaux de fonctionnalité et d’ecacité
jamais atteints au sein des bâtiments d’aujourd’hui. Les
régulateurs d’ambiance de type BACnet MS/TP comprennent une
application congurable prenant en charge les ventilo-
convecteurs, les plafonds chauants et réfrigérants, ainsi que le
chauage par radiateur. Il est également possible de prendre en
charge plusieurs de ces applications avec un même régulateur.
La tension ou l’alimentation de 24VCA et l’utilisation exible des
relais et des triacs (24VCA ou 230VCA), l’alimentation de 24VCA
pour les appareils de terrain, les modules muraux Sylk et les outils
intelligents d’ingénierie et de mise en service réduisent le coût
total d’installation.
Fig.1.
PCD7.LRxx (sans couvercles facultatifs)
Fig.2.
Exemple PCD7.LRL2
PRÉSENTATION DU SYSTÈME
Tableau1. Présentation des modèles
Numéro de
référence
Boîtier
Alimentation
Sorties analogiques
AO
Entrées universelles
UI
Relais
Triacs
(24/230VCA)
Nombre total d’E/S
Sortie de 24VCA
pour les appareils
de terrain et sorties
Triac
Commentaire
PCD7.LRL2 Grand 230VCA 2 6 4 4 16 max 300mA terminaux xes, sauf BACnet MS/TP,
Sylk et les terminaux d’alimentation
de 24VCA qui peuvent être retirés
PCD7.LRS4 Petit 230VCA 4 4 4 2 14 max 300mA
PCD7.LRS5 Petit 24VCA 4 4 4 2 14 max 600mA
FONCTIONNALITÉS
Conçu pour contrôler des terminaux tels que les ventilo-
convecteurs à 2 et 4tubes, les plafonds chauants
et réfrigérants, le chauage hydronique, ainsi que plusieurs de
ces applications en simultané.
Prend en charge les ventilateurs à 1 à 3vitesses, les moteurs de
ventilateur à vitesse variable (variable fan speed drives, VSD), les
actionneurs thermiques, variables et proportionnels, ainsi que les
actionneurs de vanne à 6voies (Voir la section «Mise en service»,
page 7).
Adressage MAC automatique.
Mise en exploitation rapide grâce aux solutions prêtes à l’emploi, aux
applications prédénies et à une mise en service de pointe via
l’application mobile ROOMUP – permettant de supprimer la
nécessité d’avoir deux personnes sur place lors de la mise en
service.
Réduit le nombre de capteurs puisque ces dernières sont
communes à plusieurs applications.
BACnet BTL
®
- Classé comme Régulateur d’application avancé
(Advanced Application Controllers, B-AAC) rév1.12.
Deux dimensions de boîtier et plusieurs versions E/S pour
répondre à vos besoins.
Des possibilités d’installation universelles, avec notamment des
cache-bornes et des codes couleur pour les bornes.
Les modèles de 230VCA disposent d’une tension de sortie aux.
de 24VCA, permettant une connexion et une alimentation
directe des appareils de terrain
Une interface Bus non polarisée avec deux câbles pour
se connecter aux modules muraux Honeywell Sylk.
Régulateur d’ambiance BACnet
PCD7.LRxx
7
T01
8
TN
9
T02
1
L
2
N
3
24V~
4
24V0
5
TN
6
T~
10
RO4
11
IN4
12
RN
13
RN
14
IN1
15
RO1
16
IN2
17
RO2
18
IN3
19
RO3
WM1
20
C2+
23
C2-
24
WM2
21
34
UI1
36
UI2
37
UI3
39
UI4
35
GND
38
GND
26
AO1
27
24V~
28
GND
29
AO2
30
AO3
31
24V~
32
GND
33
AO4
41
C1-
40
C1+ GND
42
BACnet MS/TP
SERVICE
22
24V~
25
GND
PCD7.LRL2
7
T01
8
TN
9
T02
1
L
2
N
3
24V~
4
24V0
5
TN
6
T~
10
RO4
11
IN4
12
RN
13
RN
14
IN1
15
RO1
16
IN2
17
RO2
18
IN3
19
RO3
WM1
20
C2+
23
C2-
24
WM2
21
34
UI1
36
UI2
37
UI3
39
UI4
35
GND
38
GND
26
AO1
27
24V~
28
GND
29
AO2
30
AO3
31
24V~
32
GND
33
AO4
41
C1-
40
C1+ GND
42
BACnet MS/TP
SERVICE
22
24V~
25
GND
PCD7.LRL2
7
T01
8
TN
9
T02
1
L
2
N
3
24V~
4
24V0
5
TN
6
T~
10
RO4
11
IN4
12
RN
13
RN
14
IN1
15
RO1
16
IN2
17
RO2
18
IN3
19
RO3
WM1
20
C2+
23
C2-
24
WM2
21
34
UI1
36
UI2
37
UI3
39
UI4
35
GND
38
GND
26
AO1
27
24V~
28
GND
29
AO2
30
AO3
31
24V~
32
GND
33
AO4
41
C1-
40
C1+ GND
42
BACnet MS/TP
SERVICE
22
24V~
25
GND
PCD7.LRL2
7
T01
8
TN
9
T02
1
L
2
N
3
24V~
4
24V0
5
TN
6
T~
10
RO4
11
IN4
12
RN
13
RN
14
IN1
15
RO1
16
IN2
17
RO2
18
IN3
19
RO3
WM1
20
C2+
23
C2-
24
WM2
21
34
UI1
36
UI2
37
UI3
39
UI4
35
GND
38
GND
26
AO1
27
24V~
28
GND
29
AO2
30
AO3
31
24V~
32
GND
33
AO4
41
C1-
40
C1+ GND
42
BACnet MS/TP
SERVICE
22
24V~
25
GND
PCD7.LRL2
5560
Saia PCD3.C
Saia PCD3Saia PCD3
Saia PCD3Saia PCD3
Saia PCD3Saia PCD3
Saia PCD3Saia PCD3
PCD3
PCD7.L-ROOMUP
BACnet IP
BACnet MS/TP BACnet MS/TP
ADAPTATEUR
Wi-Fi BACnet
2 | Régulateur d’ambiance BACnet PCD7.LRxx FICHE TECHNIQUE PRODUIT | PP31-400 FRA10
L’unité peut être xée sur un rail standard, sur les murs,
ainsi que dans des armoires de brassage ou des tableaux élec-
triques.
Caches de protection des bornes pour le boîtier IP30
Dans le cas de régulateurs xés en dehors d’une armoire, avant de
mettre l’appareil sous tension, les capots de protection des bornes
(10pièces d’emballages en vrac, n° de commande: IRM-RLC pour
les grands boîtiers et IRM-RSC pour les petits boîtiers) doivent être
montés an d’obtenir un indice de protection IP30.
57
3,5
59
45
10
10
110
53,5
59
52
198
2
N
3
24 V~
7
TN
8
T~
9
T01
10
TN
11
T02
12
T03
13
TN
14
T04
15
RC4
16
RO4
17
IN4
18
RN
19
RN
20
IN1
21
RO1
22
IN2
23
RO2
24
IN3
25
RO3
4
24 V0
5
24 V~
6
24 V0
1
L
26
C2+
GND
28
24 V~
29
27
C2- WM1
30
WM2
31
38
32
AO1
34
AO2
36
AO3 AO4
40
AO5
42
AO6
33
GND
35
24 V~
37
GND
39
24 V~
41
GND
43
24 V~
44
24 V~
46
GND
48
UI2
50
UI3
52
GND
54
IU6
56
IU7
58
GND
60
IU10
45
LED
47
UI1
49
GND
51
UI4
53
IU5
55
GND
57
IU8
59
IU9
61
GND
62
C1+
63
C1- GND
64
BACnet MS/TP
SERVICE
BORNES
AMOVIBLES
57
59
3,5
45
110
10
10
162
7
T01
8
TN
9
T02
1
L
2
N
3
24 V~
4
24 V0
5
TN
6
T~
10
RO4
11
IN4
12
RN
13
RN
14
IN1
15
RO1
16
IN2
17
RO2
18
IN3
19
RO3
WM1
20
C2+
23
C2-
24
WM2
21
34
UI1
36
UI2
37
UI3
39
UI4
35
GND
38
GND
26
AO1
27
24 V~
28
GND
29
AO2
30
AO3
31
24 V~
32
GND
33
AO4
41
C1-
40
C1+ GND
42
BACnet MS/TP
SERVICE
22
24 V~
25
GND
53,5
59
52
BORNES
AMOVIBLES
161,65
198
54
58,32558,325
54
59
IRM-RLC
(EMBALLAGES EN VRAC, 10 pièces)
161,65
54
58,325
58,325
54
59
IRM-RSC
(EMBALLAGES EN VRAC, 10 pièces)
162
DIMENSIONS ET MONTAGE
Boîtiers
Le régulateur est disponible avec deux tailles de boîtier,
toutes deux conformes à l’indice de protection IP20:
PCD7.LRL2 (grand boîtier):
Largeur (l)×longueur (L)×hauteur (H)=110×198×59mm et
PCD7.LRSx (petit boîtier):
l× L×h=110×162×59mm
Voir aussi Fig.3 et Fig.4.
Fig.3. Dimensions du PCD7.LRL2 (en mm)
Fig.4. Dimensions du PCD7.LRSx (en mm)
AFFECTATION DES BORNES
Général
Pour consulter une liste complète des bornes et une description de
leurs fonctions, voir Tableau2 et Tableau6.
Interfaces de communication
Tous les modèles de régulateurs disposent des interfaces
de communication suivantes:
une interface Bus Sylk pour se connecter aux modules muraux
TR40, TR40-CO2, TR42 et TR42-CO2;
une interface BACnet MS/TP;
un port RJ-45 pour la connexion de l’adaptateur Wi-Fi BACnet.
Fig.5.
Grand boîtier, avec caches de protection des bornes,
dimensions (en mm)
Fig.6.
Petit boîtier, avec caches de protection des bornes,
dimensions (en mm)
PCD7.LRx
PCD7.LRSx
PCD7.LRx
PCD7.LRSx
FICHE TECHNIQUE PRODUIT | PP31-400 FRA10 Régulateur d’ambiance BACnet PCD7.LRxx | 3
Tableau2. Régulateur d’ambiance PCD7.LRSx: présentation des bornes et des fonctions
borne étiquette fonction RS4 RS5
1, 2 «L», «N» Alimentation de 230V X ---
3, 4 «24V~», «24V0» Entrée d’alimentation de 24V amovible --- X
3, 4 «24V~», «24V0» Tension de sortie aux. (24VCA) pour tous les triacs X ---
5 «TN» Borne aux. pour le branchement neutre du triac
(raccordé en interne avec la borne8)
X X
6 «T~» Tension d’entrée du triac (24VCA / 230VCA) pour tous les triacs;
commutation du triac
X X
7 «T01» Sortie de la commutation du triac X X
8 «TN» Borne aux. pour le branchement du neutre du triac
(raccordé en interne avec la borne5)
X X
9 «T02» Sortie de la commutation du triac X X
10, 11 «RO4», «IN4» Sortie du relais4, Entrée pour le relais4 Type2 Type2
12, 13 «RN», «RN» Bornes aux. pour le branchement du neutre du relais X X
14, 15 «IN1», «RO1» Entrée pour le relais 1, sortie du relais 1 Type 1 Type 1
16, 17 «IN2», «RO2» Entrée pour le relais2, sortie du relais2 Type 1 Type 1
18, 19 «IN3», «RO3» Entrée pour le relais 3, sortie du relais 3 Type 1 Type 1
20, 21 «WM1», «WM2» Interface amovible pour Bus Sylk X X
22, 23, 24, 25 «24V~», «C2+»,
«C2-», «GND»
Non utilisée --- ---
26 «AO1» Sortie analogique1 Type2 Type2
27 «24V~» Alimentation de 24VCA pour les appareils de terrain X X
28 «GND» Terre pour les sorties analogiques AO X X
29 «AO2» Sortie analogique2 Type 1 Type 1
30 «AO3» Sortie analogique3 Type 1 Type 1
31 «24V~» Alimentation de 24VCA pour les appareils de terrain X X
32 «GND» Terre pour les sorties analogiques AO X X
33 «AO4» Sortie analogique4 Type 1 Type 1
34 «UI1» Entrée universelle1 X X
35 «GND» Terre pour les entrées universelles UI X X
36 «UI2» Entrée universelle2 X X
37 «UI3» Entrée universelle3 X X
38 «GND» Terre pour les entrées universelles UI X X
39 «UI4» Entrée universelle4 X X
40, 41, 42 «C1+», «C1-»,
«GND»
Interface amovible BACnet MS/TP et GND correspondant X X
Types de sorties sur relais: voir Tableau3. Types d’entrées universelles: voir Tableau4. Types de sorties analogiques: Voir le Tableau5
Tableau3. Types de sorties sur relais et caractéristiques
Type1 (standard) Type2 (haut courant d’appel)
RO de RSxx correspondants RO1, RO2, RO3 RO4
RO de RLxx correspondants RO2, RO3 RO1, RO4
Contact NC NC
Charge min. 5VCA, 100mA 24VCA, 40mA
Plage de tension de commutation 15 à 253VCA 15 à 253VCA
Charge continue max. à 250VCA (cosφ=1) 4A 10A
Charge continue max. à 250VCA (cosφ=0,6) 4A 10A
Courant d’appel (20ms) --- 80A
Utilisation Moteur de ventilateur Commutateur d’éclairage
et moteur de ventilateur
REMARQUE: la charge totale max. de tous les courants de relais au même moment est de 14A.
4 | Régulateur d’ambiance BACnet PCD7.LRxx FICHE TECHNIQUE PRODUIT | PP31-400 FRA10
Tableau5. Types d’entrées universelles et caractéristiques
UI1, UI2, UI3, UI4,
UI5, UI6
Résistance de rappel: 10V
X
NTC10kΩ
X
NTC20kΩ
X
Contact sec (fermé: rés. <10kΩ; ouvert: rés. >20kΩ; max. 0,2Hz; résistance de rappel: 10V)
X
Binaire rapide (=comptage) entrée (max. 30Hz; impulsion allumée=min.16ms; impulsion éteinte=min. 16ms;
fermé: tension<1V; ouvert: tension>5V; résistance de rappel: 10V)
X
Consigne et logiciel de vitesse du ventilateur (depuis PCD7.L63x, Q.RCU-A-Txxx et T7460x)
X
Tableau4. Types de sorties analogiques et caractéristiques
Type 1 Type2 Type3
Tension de sortie De 0 à 11V
Courant de sortie De 0 à 1mA De 0 à 5mA De 0 à 10mA
Précision min. ±150mV
Ondulation résiduelle max. ±100mV
Précision au point de référence De 0 à 200mV
FICHE TECHNIQUE PRODUIT | PP31-400 FRA10 Régulateur d’ambiance BACnet PCD7.LRxx | 5
Tableau6. Régulateur d’ambiance PCD7.RLxx: présentation des terminaux et des fonctions
(par modèle)
borne étiquette fonction RL2
1, 2 «L», «N» Alimentation de 230V X
3, 4 «24V~», «24V0» Entrée d’alimentation de 24V amovible ---
5, 6 «24V~», «24V0» Tension de sortie aux. (24VCA) pour tous les triacs X
7 «TN» Borne aux. pour le branchement neutre du triac (raccordé en interne avec les bornes 10+13) X
8 «T~» Tension d’entrée du triac (24VCA / 230VCA) pour tous les triacs; commutation du triac X
9 «T01» Sortie de la commutation du triac X
10 «TN» Borne aux. pour le branchement neutre du triac (raccordé en interne avec les bornes 7+13) X
11 «T02» Sortie de la commutation du triac X
12 «T03» Sortie de la commutation du triac X
13 «TN» Borne aux. pour le branchement neutre du triac (raccordé en interne avec les bornes 7+10) X
14 «T04» Sortie de la commutation du triac X
15 «RC4» Sortie de la commutation du triac ---
16, 17 «RO4», «IN4» Sortie du relais4, Entrée pour le relais4 Type2
18 «RN» Terminal aux. pour le branchement neutre du relais X
19 «RN» Terminal aux. pour le branchement neutre du relais X
20, 21 «IN1», «RO1» Entrée pour le relais 1, sortie du relais 1 Type2
22, 23 «IN2», «RO2» Entrée pour le relais2, sortie du relais2 Type 1
24, 25 «IN3», «RO3» Entrée pour le relais 3, sortie du relais 3 Type 1
26, 27,
28, 29
«C2+», «C2-»,
«GND», «24V~»
Interface Modbus RS-485, GND corr., +alimentation aux.
(24VCA ±20%, 50/60Hz)
---
30, 31 «WM1», «WM2» Interface amovible pour Bus Sylk X
32 «AO1» Sortie analogique1 Type3
33 «GND» Terre pour les AO X
34 «AO2» Sortie analogique2 Type3
35 «24V~» Alimentation de 24VCA pour les appareils de terrain X
36 «AO3» Sortie analogique3 ---
37 «GND» Terre pour les AO ---
38 «AO4» Sortie analogique4 ---
39 «24V~» Alimentation de 24VCA pour les appareils de terrain ---
40 «AO5» Sortie analogique5 ---
41 «GND» Terre pour les AO ---
42 «AO6» Sortie analogique6 ---
43 «24V~» Alimentation de 24VCA pour les appareils de terrain ---
44 «24V~» Alimentation de 24VCA pour les appareils de terrain X
45 «LED» Sortie vers DEL de PCD7.L632, Q.RCU-A-TSOx et T7460C,E,F X
46 «GND» Terre pour les UI X
47 «UI1» Entrée universelle1 Type 1
48 «UI2» Entrée universelle2 Type2
49 «GND» Terre pour les UI X
50 «UI3» Entrée universelle3 Type 1
51 «UI4» Entrée universelle4 Type 1
52 «GND» Terre pour les UI X
53 «UI5» Entrée universelle5 Type 1
54 «UI6» Entrée universelle6 Type 1
55 «GND» Terre pour les UI X
56 «UI7» Entrée universelle7 ---
57 «UI8» Entrée universelle8 ---
58 «GND» Terre pour les UI ---
59 «UI9» Entrée universelle9 ---
60 «UI10» Entrée universelle10 ---
61 «GND» Terre pour les UI ---
62, 63, 64 «C1+», «C1-», «GND» Interface amovible BACnet MS/TP et GND correspondant X
6 | Régulateur d’ambiance BACnet PCD7.LRxx FICHE TECHNIQUE PRODUIT | PP31-400 FRA10
Fig.7. Exemple de câblage PCD7.LRS5
Fig.8. Exemple de câblage PCD7.LRL2
8 7 6 5
4
3
2 1
BACnet MS/TP
20
WM1
21
WM2
26
AO1
32 34
UI1
36
UI2
37
UI3
29
AO2
30
AO3
33
AO4
5
TN
6
T~
7
T01
8
TN
9
T02
N
L
10
RO4
11
IN4
12
RN
13
RN
14
IN1
15
RO1
16
IN2
17
RO2
18
IN3
19
RO3
28
27
24V~
31
24V~
39
UI4
35 38 40
C1+
41
C1-
42
7 8
2,3,
5,6
4
3
24V~
4
24V0
V
F1*
*FUSIBLE OPTIONNEL (POUR PROTÉGER LE
TRANSFORMATEUR INTERNE DU RÉGULATEUR, QUI
NE DISPOSE QUE D’UN FUSIBLE NON RÉARMABLE).
230 VCA
Module mural
TR42
ADAPTATEUR
Wi-Fi BACnet
App ROOMUP
sur téléphone intelligent
Vitesse de rotation variable
0-10VCC
Contact d‘ouverture de fenêtre
Contact de présence
RÉCHAUFFEUR
ÉLECTR.
THERM.
FRAÎCHEUR
GND GND GND GND GND
INTERFACE RJ45
RJ45
FICHE
PROP.
FRAÎCHEUR
PROP.
CHALEUR
N N LL
8 7 6
5
4 3
2 1
30
WM1
31
WM2
32
AO1
39 43
44
37 41
46 48
UI2
50
UI3
52 54
UI6
56
UI7
58 60
UI10
47
UI1
49 51
UI4
53
UI5
55
57
UI8
59
UI9
61
34
AO2
36
AO3
38
AO4
40
AO5
42
AO6
5 6
7
TN
N TIN RIN NN FIN
16
RO4
17
IN4
8
T~
9
T01
10
TN
11
T02
12
T03
13
TN
14
T04
18
RN
19
RN
20
IN1
21
RO1
22
IN2
23
RO2
24
IN3
25
RO3
7 8
2,3,
5,6
45
LED
62
C1+
63
C1-
64
4
35
33
1
L
2
N
N
L
F1*
BACnet MS/TP
1
2
3
4
5
*FUSIBLE OPTIONNEL (POUR PROTÉGER LE
TRANSFORMATEUR INTERNE DU RÉGULATEUR, QUI
NE DISPOSE QUE D’UN FUSIBLE NON RÉARMABLE).
Adaptateur
Wi-Fi BACnet
App ROOMUP
sur téléphone intelligent
CONTACT
D’OUVERTURE
DE FENÊTRE
POINT DE
ROSÉE
GND
SORTIE
230 VCA
24 VCA
THERM.
CHALEUR
FRAÎCHEUR
VARIABLE
RÉCHAUFFEUR
ÉLECTR.
TENSION DE LIGNE
FICHE
INTERFACE RJ45
RJ45
VENTILATEUR
À 3VITESSES
GNDGNDGND
GND GND GND
GND
GND
GND
VENTI-
LATEUR
COM
TEMP
CONS LED
24V~24V~24V~
24V~
24V0
24V~
MODULE MURAL
Q.RCU-A-TSOF
FICHE TECHNIQUE PRODUIT | PP31-400 FRA10 Régulateur d’ambiance BACnet PCD7.LRxx | 7
MISE EN SERVICE
Application congurable
Tous les modèles sont fournis avec l’application congurable déjà
incluse dans le régulateur.
L’application congurable a l’avantage d’être éprouvée
et d’avoir une mise en exploitation rapide grâce à l’outil de mise en
service ROOMUP disponible sur le Google Play Store (URL: https://
play.google.com/store), pour les appareils Android avec une
version >V4.4. Pour activer l’application Roomup téléchargé, une
clé de licence Roomup avec le numéro de commande
PCD7.L-ROOMUP doit être commandé.
REMARQUE: avant d’eectuer la conguration, si aucun WLAN
n’est déjà présent, l’ingénieur chargé
de la mise en service aura besoin d’un adaptateur
Wi-Fi BACnet (n° de commande: BACA-A) pour
établir une communication sans l entre l’appareil
Android et le régulateur.
Exemples de types d’applications
L’application congurable prend en charge les types d’applications
suivants:
Le type d’application FCU prend en charge les ventilateurs à 1 à
3vitesses ou à vitesse variable. Il prend également en charge le
refroidissement à eau, la préparation d’eau chaude
(2 ou 4tubes), le réchauage électrique, et le refroidissement à
détente directe (incluant le verrouillage du ventilateur). Il prend en
charge les PID et, facultativement, la régulation en cascade ainsi que
la limitation de température minimale. Ce type d’application peut
être utilisé simultanément avec d’autres types (voir ci-après).
Le type d’application de plafond chauant/réfrigérant utilise
les PID avec une protection du point de rosée
(2 ou 4tubes). Il prend également en charge les vannes 6voies
sur AO.
Le type d’application des radiateurs utilise PID et
éventuellement, limitation de température minimale.
Le type d’application chauage par le sol utilise PID et, éven-
tuellement, limitation de température maximale.
Le type d’admission d’air utilise le PID et éventuellement, la
limitation de la température minimale et le contrôle de la qualité
de l’air.
Les entrées et sorties inutilisés peuvent être utilisées comme
entrées/sorties libres (comme les entrées/sorties d’un module
d’E/S). Voir aussi PCD7.LRxx - Instruction d’installation et de mise
en service - PP31-401.
L’utilisation de diérents types d’applications est limitée par le
nombre de E/S pris en charge par le modèle concerné.
CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES
RL2 et RS4 (230VCA)
Alimentation par les bornes 1+2: 230VCA +10% / -15%, 50/60Hz.
Consommation max. (lorsque déchargé): 8W.
Consommation max. (lorsque chargé): 18W.
Le régulateur est «déchargé» lorsqu’il n’a pas de charge externe.
Par conséquent, la seule charge sur le régulateur
est la charge inhérente (8W) de l’électronique elle-même. La
dissipation de chaleur s’élève ensuite à 8W. Le régulateur est
«chargé» lorsque, outre sa charge inhérente, une charge
supplémentaire d’un maximum de 300 mA est appliquée aux
bornes de sorties de 24VCA.
La tension de sortie déchargée max. aux bornes3 et 4 est
de 33VCA (généralement 29,5VCA).
RS5 (24VCA)
Alimentation par les bornes 3+4: 24VCA ±20%, 50/60Hz.
Consommation max. (lorsque déchargé): 300mA.
Consommation max. (lorsque chargé): 900mA.
Le régulateur est «déchargé» lorsqu’il n’a pas de charge externe.
La dissipation de la chaleur s’élève ensuite à 7W.
Le régulateur est «chargé» lorsque, outre sa charge inhérente (300
mA), une charge supplémentaire d’un maximum de 600 mA est
appliquée aux bornes de sorties de 24VCA.
8 | Régulateur d’ambiance BACnet PCD7.LRxx FICHE TECHNIQUE PRODUIT | PP31-400 FRA10
Fonctionnalité Maître/Esclave BACnet MS/TP
Lors de la conguration, l’ingénieur chargé de la mise en service peut
identier (p. ex., en utilisant l’outil de conguration ROOMUP) quels
régulateurs situés sur un certain Bus BACnet MS/TP sont prétendus
«Maîtres» et ceux qui sont prétendus «Esclaves». L’ingénieur chargé
de la mise en service n’est pas autorisé à aecter plus d’un seul Maître
par Esclave; c’est la seule action que l’ingénieur de mise en service
doit eectuer. Le régulateur Esclave informera son Maître qu’il a lui a
été aecté en tant qu’Esclave. L’application concernée dans le
régulateur Maître dénit
la manière dont ce groupe (constitué du régulateur Maître
et de son régulateur Esclave) réagit aux entrées du capteur.
Exemples:
L’activation d’un contact pour fenêtre (indiquant une fenêtre
ouverte) entraînera l’arrêt du chauage/refroidissement
par l’application.
Chaque maître et chaque esclave doivent avoir leur propre capteur de
température de l’eau froide de plafond et leur propre contact de
condensation.
La réception d’un signal de condensation arrêtera
le refroidissement.
L’occupation sera détectée par l’un des capteurs de présence.
Une carte clé sera détectée par l’un des capteurs de carte.
Le forçage de présence sur l’un des modules muraux connectés
déclenchera un forçage de présence.
La dernière modication de consigne (consigne de température
ou de vitesse du ventilateur) sur l’un des modules muraux (TR40x
/ TR42x) dénira la consigne (REMARQUE: tous les modules
muraux TR42x acheront les paramètres actuels utilisés par les
régulateurs).
Pour des valeurs de capteurs, telles que la température,
le CO
2
et l’humidité, la valeur moyenne est utilisée (ce qui permet
d’améliorer la robustesse du système contre les défaillances d’un
seul capteur et d’avoir une meilleure valeur ambiante moyenne.)
Le Maître partage le programme, le mode chaleur/froid, les
positions des actionneurs, etc. avec son ou ses Esclaves.
Actionneurs pris en charge
L’application prend en charge une variété d’actionneurs.
Tableau 6 prise en charge des actionneurs
Prise en charge des
actionneurs /
application
Analogique
0(2) à 10 V
Contacts du
relais
PWM
Vitesse 1
Vitesse 2,
Vitesses 1+2
Vanne 6 voies
0 à 10 V
ON / OFF
UCF refroidissement × × × --- --- --- ---
UCF chauage × × × --- --- --- ---
UCF DX-refroidissement --- --- × × × --- ---
UCF Chauage électrique --- --- × × × --- ---
Plafond de refroidissement × × × --- --- × ---
Chauage plafond × × × --- --- × ---
Commutateur de plafond
sur 2-moyen de refroidisse-
ment
--- --- --- --- --- --- ×
Commutateur de plafond
sur 2-moyen de chauage
--- --- --- --- --- --- ×
Commutateur de plafond
sur 3-way
--- --- --- --- --- --- ×
Radiateur chauage × × × --- --- --- ---
Chauage par le sol × × × --- --- --- ---
Air d’admission × × --- × --- --- ---
Sortie analogique libre × × × × × --- ---
Sortie numérique libre --- --- --- --- --- --- ×
Capteurs pris en charge
De nombreux capteurs (p. ex., les capteurs de température
ambiante, les capteurs de température d’alimentation, le
commutateur de condensation, les capteurs de fenêtre, les
capteurs de présence et les lecteurs de carte, etc.) peuvent être
utilisés pour optimiser la qualité de la régulation.
Modes de fonctionnement pris en charge
L’application prend en charge de nombreux modes de
fonctionnement diérents (p. ex., occupé, en veille, libre,
protection du bâtiment, ventilateur manuel/automatique).
Adressage MAC automatique
Contrairement à de nombreux autres régulateurs MS/TP,
le régulateur d’ambiance BACNET PCD7.LRxx propose
un adressage MAC automatique. Il n’est donc pas nécessaire de
congurer manuellement l’adresse MAC.
T2 R2 T1 R1
!
FICHE TECHNIQUE PRODUIT | PP31-400 FRA10 Régulateur d’ambiance BACnet PCD7.LRxx | 9
Bouton Service
Le bouton Service du régulateur est utilisé pour déclencher
les événements dédiés.
INTERFACES DE COMMUNICATION
Interface BACnet MS/TP
Le régulateur dispose d’une interface RS-485 (RLx: terminaux 62,
63 et 64; RSx: terminaux 40, 41 et 42) appropriée pour une
communication BACnet MS/TP. Le bornier qui le contient est de
couleur noire. La longueur du câble aecte le débit en bauds. Voir
Tableau8.
Tableau8. Débit en bauds par rapport à la longueur max.
du câble
Débit en bauds Longueur max. du câble (L)
9,6, 19,2, 38,4, 57,6 et 76,8kbps 1200m
115,2kbps 800m
Pour obtenir plus d’informations sur le calibre des câbles,
la longueur de câble max. autorisée, les éventuelles exigences en
matière de blindage et de mise à la terre, ainsi
que le nombre max. d’appareils qui peuvent être connectés
à un bus, se référer à la norme EIA-485.
DEL DES INTERFACES UTILISATEUR
Le régulateur dispose des DEL suivantes:
Fig.10. DEL du régulateur
Tableau7. Description du comportement
des DEL
Symbole Couleur Fonction, description
T2 jaune Non utilisée
R2 jaune Non utilisée
T1 jaune La DEL indiquant la transmission des
signaux de communication par le biais de
l’interface BACnet MS/TP
R1 jaune La DEL indiquant la réception des signaux
de communication par le biais de l’interface
BACnet MS/TP.
jaune La DEL d’état indiquant des problèmes de
micrologiciel, de matériel, etc.
verte La DEL d’alimentation indiquant
des problèmes de micrologiciel,
de matériel, etc.
rouge Non utilisée
Fig.11. Interface RJ-45 et adaptateur Wi-Fi BACnet
ATTENTION
Vous pouvez connecter uniquement l’adaptateur Wi-Fi BACnet à ce
port RJ-45. Ne connectez pas l’IP!
Un adaptateur Wi-Fi BACnet peut être connecté au port RJ-45 du
régulateur an d’établir une communication sans l avec
un appareil Android pour que l’ingénieur d’application puisse
congurer le régulateur (en utilisant l’outil de conguration
ROOMUP).
REMARQUE: lorsque l’adaptateur Wi-Fi BACnet est connecté
au port RJ-45 du régulateur, il est alimenté par
ce dernier. Il est alors interdit d’alimenter
simultanément l’adaptateur Wi-Fi BACnet par le
biais d’un adaptateur mural.
D’autre part, lorsque l’adaptateur Wi-Fi BACnet
est connecté à l’interface BACnet MS/TP du
régulateur, il est interdit d’utiliser simultanément
une che RJ-45; l’adaptateur Wi-Fi BACnet doit
alors être alimenté par un adaptateur mural
(adaptateur mural standard USB 5V avec un
connecteur micro-USB).
Modules muraux
Les modules muraux TR40, TR40-CO2, TR42, TR42-CO2 ainsi que
PCD7.L63x, Q.RCU-A-Txxx et T7460x peuvent
être utilisés conjointement avec le régulateur pour eectuer une
détection de la température ambiante, un ajustement
de la consigne, le forçage manuel de la vitesse du ventilateur et le
forçage de présence.
8 7 6
5
4
3
2 1
7 8
4
2,3,
5,6
PORT RJ45
BACnet MS/TP
62
(40)
C1+
63
(41)
C1-
64
(42)
GND
1 = DÉTECTE
2 = GND
3 = GND
4 = 24 VCA
5 = GND
6 = GND
7 = C1+
8 = C1-
RJ45
FICHE
téléphone
intelligent
ADAPTATEUR
Wi-Fi BACnet
CONNEXIONS
INTERNES
PCD7.RLx
(PCD7.RSx)
Port RJ-45 pour adaptateur Wi-Fi BACnet
10 | Régulateur d’ambiance BACnet PCD7.LRxx FICHE TECHNIQUE PRODUIT | PP31-400 FRA10
ATTENTION
La puissance de sortie max. autorisée pour toutes les
bornes 24VCA combinés est de 300mA! Si les triacs, seuls,
sont chargés avec 300mA, il est alors interdit de connecter
une charge à toute autre borne de sortie de 24VCA.
Dans tous les autres cas, lorsque les triacs doivent être alimentés
(24VCA ou 230VCA) par une source externe,
ce qui suit s’applique:
700mA (pic) et 600mA (max.), c.-à-d., que deux à trois action-
neurs thermiques peuvent fonctionner en parallèle
(en fonction de la consommation électrique de l’actionneur
concerné).
Entrées universelles
Les borniers comprenant les entrées universelles du régulateur
sont de couleur bleue. Types d’entrées universelles: voir Tableau3.
Les entrées universelles sont protégées contre les tensions d’un
max. de 29VCA et de 30VCC (dues, p. ex., à un mauvais câblage).
Résistances de polarisation
Chaque entrée universelle est équipée d’une résistance de
polarisation.
Sorties analogiques
Les borniers comprenant les sorties analogiques du régulateur
sont de couleur verte. Types de sorties analogiques: voir Tableau4.
Les sorties analogiques du régulateur RLxx (grand boîtier) sont
protégées des tensions d’un maximum de 29VCA
et de 30VCC (en raison, p. ex., d’un mauvais câblage).
REMARQUE: connecter un 24VCA à toute sortie analogue du
régulateur RSxx (petit boîtier) endommagera le
matériel.
TERMINAUX E/S
Sorties relais
ATTENTION
Il est interdit de combiner diérentes tensions (p. ex., 24V
et 230V) dans le bornier de relais.
Les borniers comprenant les sorties relais du régulateur sont de
couleur orange. Types de sorties sur relais: voir le Tableau3
REMARQUE: si des composants inductifs doivent être
connectés aux relais et si ces relais commutent
plus d’une fois toutes les deux minutes, ces
composants doivent empêcher de causer des
interférences nuisibles à la réception de la
radio ou de la télévision (conformément à
EN45014).
Sorties triac
REMARQUE: fusible recommandé (F1): un fusible lent de
1,25A (IEC). L’utilisateur doit prendre
en compte la tension appropriée et le taux
d’interruption/pouvoir de coupure max.
(la tension de ligne a un besoin urgent d’un
haut taux d’interruption/pouvoir de coupure).
Les borniers comprenant les sorties triac du régulateur sont de
couleur orange.
Ces sorties triac peuvent être congurées (en utilisant p. ex. l’outil
de conguration ROOMUP) pour de nombreuses fonctions
diérentes, telles que la connexion à un lecteur ottant ou à un
actionneur thermique. Lorsque les sorties
triac sont congurées, les appareils correspondants peuvent être
connectés directement sur ces dernières.
REMARQUE: l’actionneur VC6983 est destiné à une utilisa-
tion sur les sorties relais uniquement et ne doit
pas être utilisé pour les sorties triac du
régulateur.
Limitations de courant triac
Dans le cas de versions 230VCA du régulateur, lorsque les triacs
doivent recevoir une alimentation de 24VCA provenant du
transformateur interne au régulateur, ce qui suit s’applique:
300mA max., c.-à-d., qu’un max. d’un actionneur thermique
pour chauer et d’un actionneur thermique pour refroidir
peuvent fonctionner (à condition que le chauage et le refroidis-
sement n’aient pas lieu en même temps).
FICHE TECHNIQUE PRODUIT | PP31-400 FRA10 Régulateur d’ambiance BACnet PCD7.LRxx | 11
ACCESSOIRES
Couvercle de protection du terminal
Nécessaire pour une xation murale. Emballage en vrac, ensemble
de dix caches.
Pour les GRANDS régulateurs, n° de commande: IRM-RLC
Pour le PETIT régulateur, n° de commande: IRM-RSC
APPROBATIONS, CERTIFICATIONS
ET NORMES
Agréments et certications
UL 60730-1, norme pour les commandes électriques automa-
tiques à usage domestique et analogue, Partie 1: exigences
générales;
CAN/CSA-E60730-1:02, norme pour les commandes électriques
automatiques à usage domestique et analogue, Partie1:
exigences générales;
liste complémentaire pour UL916, CSA C22.2 No. 205;
listé BTL, prol BACnet AAC;
approuvé SASO;
approuvé CE;
conforme FCC partie15B.
DÉPANNAGE
Le régulateur dispose des DEL suivantes:
T2 R2 T1 R1
!
Fig.12. DEL du régulateur
Tableau9. Description du comportement
des DEL
Symbole Couleur Fonction, description
T2 jaune Non utilisée
R2 jaune Non utilisée
T1 jaune La DEL indiquant la transmission des
signaux de communication par le biais
de l’interface BACnet MS/TP
R1 jaune La DEL indiquant la réception des signaux
de communication par le biais
de l’interface BACnet MS/TP.
jaune La DEL d’état indiquant des problèmes de
micrologiciel, de matériel, etc.
(voir Tableau9)
verte La DEL d’alimentation indiquant des
problèmes de micrologiciel, de matériel, etc.
(voir Tableau9)
rouge La surveillance (RL7U uniquement) a
verrouillé le régulateur (voir Tableau9)
Tableau10. Comportement des DEL d’état et d’alimenta-
tion
# Mode DEL d’alimentation
(verte)
DEL d’état (jaune)
1 Perte de tension Reste éteinte Reste éteinte
2 Fonctionnement
normal
MARCHE-ARRÊT
(0,5Hz)
Reste éteinte
3
Pas de micrologiciel
MARCHE-ARRÊT
(0,5Hz)
MARCHE-ARRÊT
(1Hz)
4 Pas de MAC valide MARCHE-ARRÊT
(0,5Hz)
MARCHE-ARRÊT
(0,5Hz)
5 MAC automatique MARCHE-ARRÊT
(1Hz)
MARCHE-ARRÊT
(0,5Hz)
6 Pas d’application MARCHE-ARRÊT
(0,5Hz)
MARCHE-ARRÊT
(0,25Hz)
7 Court-circuit MARCHE-ARRÊT
(0,5Hz)
Reste allumée
8 Capteur
endommagé
MARCHE-ARRÊT
(0,25Hz)
Reste allumée
9 Surveillance
verrouillée
Reste allumée Reste éteinte
10 Erreur d’appareil Reste éteinte Reste éteinte
* Veuillez retourner le contrôleur pour réparation
(tous les logiciels sont manquants).
PCD7.LRL2
PCD7.LRS4
PCD7.LRS5
PCD7.LRL2
+2 × IRM-RLC
PCD7.LRS4
+2 × IRM-RSC
PCD7.LRS5
+2 × IRM-RSC
12 | Régulateur d’ambiance BACnet PCD7.LRxx FICHE TECHNIQUE PRODUIT | PP31-400 FRA10
Classication selon EN 60529
(Niveau de protection fourni par les boîtiers) IP20.
Dans le cas de régulateurs xés en dehors d’une armoire, avant de
mettre l’appareil sous tension, les cache-bornes de protection
(10pièces d’emballages en vrac, n° de commande: IRM-RLC pour
les grands boîtiers et IRM-RSC pour les petits boîtiers) doivent être
montés an d’obtenir un indice de protection IP30.
Limites environnementales ambiantes
5à95% d’humidité relative, sans condensation
Température de fonctionnement
(xation au sol/plafond): 0 à 40°C
Température de fonctionnement
(xation sur mur/rail): 0 à 50°C
Température de stockage: –20 à 70°C
Informations sur la marque
BACnet
TM
est une marque déposée appartenant à ASHRAE Inc.
Saia-Burgess Controls AG
Bahnhofstrasse 18
3280 Morat
Suisse
T +41265803000
F +41265803499
www.saia-pcd.com
info[email protected]om
www.sbc-support.com
PP31-400 FRA10 01-2019
® Marque déposée aux États-Unis
Copyright © 2016 Honeywell Inc.
Tous droits réservés
FR0B-0746GE51-R0119
Classication selon EN 60730-1
Sous-partie EN 60730 EN 60730-2-9
Environnement Pour un usage dans des environnements
domestiques (résidentiels, commerciaux
et de l’industrie légère)
Construction Unité de commande électronique montée
indépendamment avec un câblage xe;
xée sur un rail DIN
Action: type1.C
Tension nominale Circuits de 230V: 2500V
Circuits de 24V 500V
Niveau de pollution 2
Protection contre les
chocs
Classe0 (sans cache-borne)
Classe II (avec cache-borne)
Classe du logiciel A
Fig.23.
PCD7.LRxx sans couvercles facultatifs
Fig.24.
PCD7.LRxx avec couvercles facultatifs,
(couvercles : 10 par unité d’emballage)
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

SBC PCD7.LRxx BACnet Room Controller Fiche technique

SBC
Marque
SBC
Modèle
PCD7.LRxx BACnet Room Controller
Taper
Fiche technique
Télécharger le PDF
rapport

Documents connexes

Autres documents