König MP3-CASSETTE10 spécification

MANUAL (p. 2)

Compact Cassette-shaped MP3 player

MODE D’EMPLOI (p. 6)

Lecteur MP3 sous forme de cassette

MANUALE (p. 11)

Lettore MP3 Compatto a forma di Cassetta

BRUKSANVISNING (s. 20)

Kassettbandsformad MP3-spelare

MANUAL DE UTILIZARE (p. 24)

MP3 player stil casetă magnetică

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 15.)

Kompakt kazetta formájú MP3 lejátszó

KÄYTTÖOHJE (s. 18)

Kompakti MP3 soitin mallinen

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 8)

Compacte Cassette-vormige MP3 speler

ANLEITUNG (s. 4)

MP3-Player in Kassettenform

MANUAL DE USO (p. 13)

Reproductor MP3 con forma de Cassette

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 22)

Kompaktní MP3 přehrávač ve tvaru kazety

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 26)

Συσκευή αναπαραγωγής MP3 σε σχήμα

κασέτας

MP3-CASSETTE10

La page charge ...

6

Bitte bewahren Sie Bedienungsanleitung und Verpackung für spätere

Verwendung auf.

Achtung:

Dieses Produkt ist mit diesem Symbol gekennzeichnet. Es bedeutet,

dass die ausgedienten elektrischen und elektronischen Produkte nicht

mit dem allgemeinen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen. Für diese

Produkte stehen gesonderte Sammelsysteme zur Verfügung.

FRANÇAIS

1. Touches de commande

1. Interrupteur d’alimentation

2. EQ (égaliseur) Egaliseur de musique

3. - : Volume -

4. + : Volume +

5. Fente pour cartes mémoire

6.



: Titre précédent

7.



: Titre suivant

8.



II : Lecture/Pause

9. Témoin 2

10. Témoin 1

11. Port USB

12. Prise écouteurs 3,5 mm

7

2. Utilisation

2.1 Charge

A la première utilisation du lecteur, il est conseillé de charger complètement la

batterie pendant au moins deux heures. Le lecteur peut être chargé au moyen

du chargeur fourni ou en le connectant à un PC. Lorsqu’il est connecté à un PC,

il peut également être utilisé comme lecteur de cartes SD/MMC.

2.2 Lecture de musique

Insérez une carte mémoire SD ou MMC de capacité maximale 2 GO dans

la fente pour cartes mémoire. Allumez le lecteur en mettant l’interrupteur

d’alimentation sur la position ON. Le lecteur peut être utilisé de façon autonome

ou dans un lecteur de cassettes.

2.2.1 Utilisation en tant que lecteur autonome

Les touches de commande servent à régler le volume, l’égaliseur et passer au

titre précédent ou suivant.

Pour suspendre la lecture, appuyez sur la touche Lecture/Pause pendant

environ deux secondes jusqu’à ce que les témoins 1 et 2 s’allument. Après

une seconde le témoin 2 s’éteint. Pour retourner au mode lecture, appuyez

de nouveau sur la touche Lecture/Pause. Le témoin 1 se met à clignoter

rapidement. Pour suspendre la lecture, appuyez de nouveau sur la touche

Lecture/Pause ; le témoin 1 se met à clignoter lentement.

Il est possible d’arrêter la lecture en mode pause. Appuyez de nouveau sur la

touche Lecture/Pause pendant environ deux secondes pour arrêter la lecture.

Le témoin 1 s’allume.

2.2.2 Utilisation avec un lecteur de cassettes

Allumez le lecteur MP3 et insérez-le dans un lecteur de cassettes. L’inducteur

magnétique transmit les signaux audio au lecteur de cassettes. Utilisez les

touches d’avance/retour rapide du lecteur de cassettes pour passer au titre

précédent ou suivant. Retournez le lecteur MP3 si le volume est trop faible.

Pour passer au dossier précédent ou suivant, appuyez sur la touche d’avance/

retour rapide du lecteur de cassettes pendant près de quatre secondes en cours

de lecture.

Consignes de sécurité :

Pour réduire le risque de choc électrique, ce produit

ne doit être ouvert que par un technicien qualié si

une réparation s’impose. Débranchez l’appareil et les autres équipements du

secteur s’il y a un problème. Ne pas exposer l’appareil à l’eau ni à l’humidité.

Entretien :

Ne nettoyez l’appareil qu’avec un chiffon sec. N’utilisez pas de solvants ou de

produits abrasifs.

RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE

NE PAS OUVRIR

ATTENTION

8

Garantie :

Aucune garantie ou responsabilité ne sera acceptée en cas de modication et/

ou de transformation du produit ou en cas de dommages provoqués par une

utilisation incorrecte de l’appareil.

Généralités :

Le design et les caractéristiques techniques sont sujets à modication sans

notication préalable.

Tous les logos de marques et noms de produits sont des marques déposées

ou immatriculées dont leurs détenteurs sont les propriétaires et sont donc

reconnues comme telles dans ce documents.

Conservez ce manuel et l’emballage pour toute référence ultérieure.

Attention :

Ce symbole gure sur l’appareil. Il signie que les produits électriques

et électroniques ne doivent pas être jetés avec les déchets

domestiques. Le système de collecte est différent pour ce genre de

produits.

NEDERLANDS

1. Bedieningen

La page charge ...

König MP3-CASSETTE10 spécification

König MP3-CASSETTE10 spécification

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents