Denver TCU-61 Manuel utilisateur

La page charge ...

Mp3

GUIDE D'UTILISATION

TCU-61

Avant de connecter, d'utiliser et de régler cet appareil.

Lisez entièrement ce mode d'emploi.

Conservez ce manuel.

-2-

FONCTIONNEMENT SUR SECTEUR

Fonctionnement sur piles

Le compartiment à piles est situé à l'arrière de l'appareil.

*Retirez le couvercle du compartiment à piles en appuyant sur les languettes comme illustré à la figure 1

ci-dessous.

*Insérez 8 piles C (UM-2) dans le compartiment à piles comme illustré à la figure 2 ci-dessous. Veillez à

respecter les polarités qui sont gravés à l'intérieur du compartiment à piles. L'appareil ne fonctionne pas

si les piles sont insérées de manière incorrecte.

*Remettez le couvercle du compartiment à piles.

REMARQUE : Le cordon d'alimentation doit être débranché de la prise secteur à l'arrière de l'appareil pour

que l'appareil fonctionne sur piles.

,

Fonctionnement sur Secteur

1.Branchez le cordon d'alimentation dans une prise secteur standard. Les piles seront automatiquement

déconnectées. Pour la version double voltage. Assurez-vous que le sélecteur de tension est positionné sur

la tension locale.

2.Branchez le cordon d'alimentation dans l'entrée AC de l'appareil et dans une prise secteur. Votre

l'appareil est à présent sous tension et prêt à l'emploi.

3.Débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur pour mettre hors tension.

•Débranchez cordn d'alimentation de la prise secteur pour proter l'appareil en cas de grand orage.

1.5V

8 x R14 C CE LL UM-2

ATTENTION :

AVERTISSEMENT :

Le symbole de "l'éclair", est destiné à attirer votre attention sur la

présence d'une tension dangereuse à l'intérieur de l'appareil qui

risque de provoquer une électrocution, ainsi pour votre sécurité

et celle des autres, n'enlevez pas le capot.

-1-

POUR REDUIRE TOUT RISQUE D'ELECTROCUTION, N'ENLEVEZ PAS

LE COUVERCLE (OU LE PANNEAU ARRIERE), AUCUNE PIECE

A L'INTERIEUR NE PEUT ETRE REPAREE PAR L'UTILISATEUR,

CONFIEZ TOUTE REPARATION A UN PERSONNEL QUALIFIE.

CLASSE 1

PRODUIT LASER DE

8 PILES R14 C (UM-2)

POUR REDUIRE TOUT RISQUE D'INCENDIE ET D'ELECTROCUTION,

N'EXPOSEZ PAS CET APPAREIL A LA PLUIE ET A L'HUMIDITE.

-3-

1.BOUTON VOLUME

2.SELECTEUR DE FONCTION

3.TOUCHE EQ

4.TOUCHE MARCHE

5.TOUCHE REPETER

6.TOUCHE HEURE/PROGRAMME

7.TOUCHES DE LECTURE DE

CASSETTE

8.PORTE DU CD

9.ANTENNE FM

10.TOUCHE STOP

11.TOUCHE LECTURE/PAUSE

12.PORT USB

13.TOUCHE LECTURE ALEATOIRE

14.TOUCHE COPER LE SON

15.BOUTON SUIVANT/PRECEDENT

16.(TOUCHES PRE- UP / PRE- DN)

17.ECRAN LCD

18.PORTE DE CASSETTE

19.ENTREE AUX

20.INTERRUPTEUR

D'ALIMENTATION

21.COUVERCLE DU

COMPARTIMENT A PILE

22.ENTREE SECTEUR

-4-

17 18

12.PORT USB

-Pour écouter votre mémoire flash USB.

-Clé avec fichiers audio MP3.

13.TOUCHE LECTURE ALEATOIRE

-En mode CD/MP3/USB, appuyez sur cette touche

pour effectuer une lecture aléatoire.

14.TOUCHE COPER LE SON

-Appuyez sur la touche pour couper le son de

CD/MP3/USB AUX/RADIO.

15.BOUTON SUIVANT/PRECEDENT

TOUCHE PRECEDENT

-Sélection de la piste précédente.

-Tournez et maintenez appuyé pendant plus

de 1,5 secondes pour effectuer une recherche

des pistes vers l'arrière.

-En mode radio, tourner PRECEDENT pour passer

en mode recherche manuelle des chaînes vers l'arrière.

BOUTON SUIVANT

-Sélection de la piste suivante.

-Tournez et maintenez appuyé pendant plus de 1,5

secondes pour effectuer une recherche des pistes

vers l'avant.

-En mode radio, tourner SUIVANT pour passer en

mode recherche manuelle des chaînes vers l'avant.

16.TOUCHES PRE- UP/PRE- DN

-En mode radio, appuyez sur PRE-UP pour

sélectionner la chaîne suivante.

-En mode MP3, appuyez sur PRE-UP pour

accéder au dossier suivant.

-En mode radio, appuyez sur PRE-DN pour

sélectionner la chaîne précédente.

-En mode MP3, appuyez sur PRE-DN pour

accéder au dossier précédent.

17.ECRAN LCD

-Affiche le sélecteur de fréquence FM.

-Affiche le nombre de pistes.

18.PORTE DE CASSETTE

19.ENTREE AUX

-Appuyez sur la touche FUNCTION pour

sélectionner MP3/AUX.

Lecture MP3, lecteur CD, cassette AUX insérer

si aucun disque.

REMARQUE : Retirez le disque CD.

20.INTERRUPTEUR D'ALIMENTATION

-Pour allumer/éteindre l'appareil.

21.COUVERCLE DU COMPARTIMENT A PILE

-Pour ouvrir le compartiment à piles.

22.ENTREE SECTEUR

-Entrée du cordon d'alimentation.

1.BOUTON VOLUME

-Permet de régler le niveau de volume.

2.SELECTEUR DE FONCTION

Permet de sélectionner la source sonore

CD/USB/AUX/CASSETTE/RADIO.

3.TOUCHE EQ

-Appuyez sur la touche pour changer le style

de musique et l'égalisation de CD/MP3/USB/

AUX/RADIO.

-Lors de la lecture de musique, appuyez sur

cette touche pour choisir parmi populaire,

jazz, folklore, classique et rock.

4.TOUCHE ALIMENTATION

-Maintenez appuyée la touche POWER

pendant 10 secondes pour parcourir les dossiers.

5.TOUCHE REPETER

-Permet de répéter un programme CD/MP3/USB.

-Mode répétition : normal -> répéter 1 ->

répéter tout-> répéter Album -> normal.

6.TOUCHE HEURE/PROGRAMME

-En mode veille, appuyez sur cette touche

puis utilisez >>I / I<< pour régler l'heure.

-Programmer et modifier les numéros des

pistes programmées.

-En mode fonctionnement, appuyez sur

cette touche pour programmer

CD/MP3/USB/RADIO.

7. TOUCHES DE LECTURE DE CASSETTE

LECTURE ( ) - Permet de lancer la lecture

F.REW( ) - Permet de rembobiner la

cassette vers le début.

F.FWD ( ) - Permet d'enrouler la

cassette vers la fin.

STOP/EJECT ( ) - Permet d'arrêter la cassette

- Ouvrir le compartiment à cassette

PAUSE( ) - Permet d'interrompre

l'enregistrement ou la lecture

8.PORTE DU CD

-Soulevez le couvercle pour ouvrir/fermer

la porte du CD.

9.ANTENNE FM

-Pour améliorer la réception FEMELLE.

10.TOUCHE STOP

-Permet d'arrêter la lecture CD/MP3/USB ;

effacer un programme CD.

11.TOUCHE LECTURE/PAUSE

-Permet de lancer ou suspendre la lecture

de MP3/CD/USB.

-En mode radio, appuyez sur la touche

lecture/pause pour accéder au mode

recherche automatique des chaînes.

FIG

19

22

21

- 1.5V + - 1.5V +

1.5V X 8

UM-2 OR"C"SIZE

+ 1.5V -

ON

OFF

20

189

15

12137

2

4

6

10

14

16

11

3

5

-

VOLUME

+

TUNING

French TOUCHES DE COMMANDE ALIMENTATION ELECTRIQUE

Panneau supérieur et avant (Voir fig. 1)

-5-

-6-

Réception Radio

1.Appuyez sur la touche FUNCTION et sélectionnez le mode radio.

2.Syntonisez la station souhaitée en faisant tourner BACK/TUNE DN ou NEXT/TUNE UP.

Recherche manuelle : Tournez PRECEDENT ou SUIVANT, puis relâchez au bout d'une seconde.

Recherche automatique : Appuyez sur la touche lecture/pause pour accéder au mode recherche

automatique des chaînes.

Chaînes préréglées : (30 positions mémoire FM)

(1)Tournez PRECEDENT ou SUIVANT pour sélectionner une station.

(2)Appuyez une première fois sur la touche PROGRAM, l'indicateur de numéro de mémoire

s'affiche à l'écran.

(3)Appuyez sur PRESET-UP ou PRESET DOWN pour sélectionner un numéro.

(4)Appuyez sur la touche PROGRAMME pour mémoriser cette station.

(5)Répétez les étapes (1) à (4) pour d'autres stations.

3.Après la fin du programme. Appuyez sur PRE-UP ou PRE-DN pour lancer la lecture de la

fréquence sélectionnée.

4.Tournez le bouton [VOL-] / [VOL+] pour régler le volume.

5.Déployez l'antenne télescopique sur toute sa longueur si vous voulez écouter des émissions

radiodiffusées en FM.

6.Eteignez la radio en appuyant sur la touche FUNCTION, sélectionnez un autre mode ou appuyez

sur la touche d'alimentation pour arrêter l'appareil.

7.Allumez à nouveau après l'arrêt, la fréquence de la mémoire est conservée.

UTILISATION DE LA RADIO

Pour écouter la musique avec un lecteur Mp3, lecteur CD, cassette.

1.Connexion à l'entrée AUX.

2.Appuyez sur FUNCTION pour sélectionner AUX, le son du lecteur MP3, de disque ou de cassette sera

reproduit via l'appareil.

-Tournez le bouton volume pour régler le volume.

-L'appareil ne peut pas commander le lecteur.

UTILISATION AUXILIAIRE

UTILISATION DU LECTEUR DE CASSETTE

FONCTIONNS DES TOUCHES

LECTURE - Appuyez pour lire des cassettes.

REW - En mode arrêt, appuyez pour rembobiner la bande vers le début.

F.FWD - En mode arrêt, appuyez pour avancer la bande la fin.

STOP/EJ. - Appuyez sur pour arrêter l'activité en cours de la bande ou pour ouvrir la porte du compartiment

de la cassette lorsqu'aucune touche n'est active.

PAUSE - Appuyez pour interrompre la lecture de cassette ou l'enregistrement, appuyez une seconde fois

pour reprendre la lecture de la bande ou le l'enregistrement.

LECTURE D'UNE CASSETTE

1.Appuyez sur la touche FUNC Pour accéder au mode CASSETTE.

2.Appuyez sur la touche STOP/EJ. pour ouvrir la porte de cassette.

3.Placez une cassette enregistrée et fermez la porte de cassette.

4.Appuyez sur la touche LECTURE pour lancer la lecture.

5.Appuyez sur PAUSE pour suspendre la lecture, appuyez à nouveau pour la reprendre.

6.Appuyez sur REW/F.FWD pour aller à point de la bande.

7.Réglez le volume au niveau souhaité.

8.Appuyez sur la touche STOP/EJ. pour arrêter la cassette.

-Les touches sont automatiquement relâchées à la fin de la cassette, à l'exception dans le cas où PAUSE

a été activée.

METHODE DE PROGRAMMATION

(1)Appuyez sur la touche [PROGRAMME] en mode STOP pour accéder au mode PROGRAMME.

-L'icône PRG et P01 se met à clignoter à 2 Hz. Cela invite l'utilisateur à entrer les premières chansons dans

la liste de lecture programmée.

(2)L'utilisateur peut sélectionner les pistes souhaitées en utilisant les touches [SUIVANT] et [PRECEDENT].

Une fois ces touches sont appuyées, la piste sélectionnée s'affiche à l'écran.

(3)Après avoir sélectionné les pistes souhaitées, appuyez à nouveau sur [PROGRAMME] pour les mémoriser.

Pour MP3 un maximum de 99 morceaux peuvent être programmés et 20 pour CD lorsque vous répétez les

étapes (2) à (3).

(4)Si vous appuyez sur la touche [STOP] en mode programme, les pistes sélectionnées seront mémorisées

et retourne au mode STOP (mode de lecture continue)

(5)Si vous appuyez sur la touche [LECTURE] en mode programme, la lecture du programme sera lancée.

La lecture commence à partir de la piste P01

Effacer un programme

Vous pouvez effacer le contenu de la mémoire en :

-Appuyant deux fois sur la touche STOP pendant la lecture.

-Ouvrez la porte du CD

-Sélectionnez un autre mode.

-7-

-8-

Fonctions audio USB

1)Appuyez sur touche FUNCTION ou stop USB pour

accéder au mode USB.

2)LECTURE/PAUSE

3)SUIVANT, PRECEDENT ignorer la recherche

4)Pistes d'un programme (99 pistes MP3, 20 pistes CD)

5)Mode répétition : normal -> répéter 1 ->

répéter tout -> répéter Album -> normal

6)Nombre maximum de dossiers : 99

7)Nombre maximum de fichiers : 999

*Remarque :

-Lorsqu'il n'y pas de disque dans l'appareil, l'insertion

d'une carte USB lance l'alarme automatique de la

carte USB, l'USB est l'unité en premier.

-La lecture de disque dur MP3 via une connexion USB

n'est pas possible.

Remarque : en mode de CD/MP3/USB, l'écran affiche

le nombre de chansons ou la le temps de lecture du

morceau.

Eteindre

-L'appareil s'éteint automatiquement pour des

raisons d'économie d'énergie lorsqu'il reste inactif en

mode USB/SD/CASSETTE/AUX pendant plus de 10 min.

Ce lecteur CD peut lire les disques audio,

MP3 et CD-R. N'essayez pas de lire des CD-ROM,

CDi, VCD, DVD ou CD de données.

1.Appuyez sur la touche FUNCTION pour

accéder au mode CD.

2.Pour ouvrir la porte du CD, appuyez sur

la touche d'ouverture du CD.

3.Insérez un MP3/CD ou CD-R, côté étiquette

vers le haut, poussez la porte du CD pour la fermer.

4.Appuyez sur Lecture/Pause en haut de

l'appareil pour lancer la lecture.

5.Appuyez sur la touche pause pour

suspendre la lecture, appuyez de nouveau

pour reprendre la lecture.

6.Appuyez sur Stop pour arrêter la lecture du CD.

Remarque : La lecture CD/MP3 s'arrête aussi

lorsque :

-Vous ouvrez le compartiment CD ;

-Vous sélectionnez la source radio ;

-La fin du CD/MP3 est atteinte.

Sélection d'une autre piste.

Pendant la lecture, vous pouvez utiliser les

touches PRECEDENT/SUIVANT pour choisir

une piste particulière.

•Si vous avez sectionnun numo de piste en

mode arr ou pause, appuyez sur Play pour

lancer la lecture.

•Tourne vers l'avant une fois briement

pour aller la piste suivante, ou appuyez

plusieurs fois sur jusqu'ce que le numo de

la piste souhaitapparaisse l'ran.

•Tourne vers l'arrie une fois briement pour

aller au dut de la piste en cours.

•Tourne une nouvelle fois briement pour aller

la piste prente.

echerche d'un passage dans une piste

1.Tourne et maintenez appuy la touche

PRCEDENT/SUIVANT.

•La lecture se fait grande vitesse.

2.Lorsque vous reconnaissez le passage,

libez la touche PRECEDENT/SUIVANT.

→ La lecture normale reprend.

Différents modes de lecture : répétition

Répète la piste en cours de façon continue.

Répète tout le CD de façon continue.

Lecture des pistes dans un ordre aléatoire après

avoir appuyé sur la touche lecture aléatoire,

les pistes seront lues dans un ordre aléatoire.

LECTEUR CD/MP3

Lecteur CD/MP3

Lecture USB

Pas de son/alimentation

- -Volume non réglé

Réglez le volume

- Le cordon d'alimentation n'est pas

fermement inséré

Branchez le cordon d'alimentation

dans une prise secteur

- Piles épuisées/mal insérées

•Insérez correctement des piles neuves

L'affichage ne fonctionne pas

correctement/les touches de commande

ne répondent pas

- Décharge électrostatique

•Eteignez et débranchez l'appareil.

Rebranchez après quelques secondes

Mauvaise qualité sonore de la cassett

- Têtes poussiéreuses et sales, etc.

* Il faut nettoyer les parties du lecteur

de cassette etc., voir Entretien

- Utilisation incompatibles

(METAL ou CHROME)

* Pour l'enregistrement, utilisez

uniquement des cassettes normales

de type (IECI)

Pas d'indication de disque

-Aucun CD/MP3 inséré

Insérez un CD, MP3, CD-R.

-Le CD est très rayé ou sale

•Remplacez/nettoyez le CD, voir Entretien

-Le CD-R est vide ou non finalisé

•Utilisez un disque CD-R finalisé.

Lecture de CD/MP3/ USB impossible

- Le CD/MP3/USB est très rayé/sale

•Remplacez/nettoyez le CD/MP3

(voir Entretien)

- La lentille laser est couverte de buée

Attendez que la lentille s'adapte à la

température ambiante

Saut de pistes sur le CD/MP3

Le disque est CD/MP3 endommagé ou sale

Remplacez ou nettoyez le CD/MP3

- Programme est actif

Quittez le mode programme

www.denver-electronics.com

Les appareils électriques et électroniques contiennent des matériaux,

composants et substances qui peuvent nuire à votre santé et à l'environnement,

si ces déchets (appareils électriques et électroniques) ne sont pas traités de

façon appropriée.

Les appareils électriques et électroniques sont marqués du symbole d'une

poubelle barrée, comme illustré ci-dessus. Ce symbole indique que les appareils

électriques et électroniques doivent être collectés et jetés de façon séparée des

ordures ménagères.

Des points de collecte existent dans toutes les villes où des appareils électriques

et électroniques peuvent y être déposés gratuitement en vue de leur recyclage.

Vous pouvez obtenir des informations supplémentaires auprès des autorités

locales de la ville.

Écrivez le numéro de votre modèle dans la zone blanche pour référence ultérieure

Importer :

DENVER ELECTRONICS A/S

Stavneagervej 22, DK-8250 EGAA, DENMARK

www.facebook.com/denverelectronics

-9-

La page charge ...

Denver TCU-61 Manuel utilisateur

Denver TCU-61 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents