Audiovox Portable CD System Manuel utilisateur
- Catégorie
- Lecteur CD
- Taper
- Manuel utilisateur
Ce manuel convient également à
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
UTILISATION DU
MAGNÉTOCASSETTE
- 7 -
PRÉCAUTIONS ET ENTRETIEN
- 8 -
Laser lens
GUIDE DE DÉPANNAGE
- 9 -
Imprimé en Chine - 10 - 811-179391-020
FICHE TECHNIQUE
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
APPAREIL À LASER DE CLASSE 1
INSTRUCTIONS DE
FONCTIONNEMENT
Capstan
Pinch roller
Record /
playback head
Erase head
AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE
LE RISQUE DE CHOCS
ÉLECTRIQUES, NE PAS RETIRER LE
COUVERCLE (NI LE DOS) . AUCUNE
PIÈCE NÉCESSITANT LENTRETIEN
PAR LUTILISATEUR À LINTÉRIEUR.
POUR RÉPARATION, SADRESSER À
UN RÉPARATEUR QUALIFIÉ.
Le symbole de léclair et
dune flèche à lintérieur
dun triangle signale
quil y a une « tension
dangereuse » à lintérieur
de lappareil.
Le point dexclamation
à lintérieur dun
triangle signale quil y a
des instructions
importantes qui
accompagnent
lappareil.
AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LE RISQUE DINCENDIE OU DE CHOCS
ÉLECTRIQUES, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL À LA PLUIE OU À LHUMIDITÉ.
AVERTISSEMENT
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE
NE PAS OUVRIR
Suivez les conseils ci-dessous pour un fonctionnement correct et sans danger.
EMPLACEMENT
• Nutilisez pas lappareil dans les endroits extrêmement chauds, froids,
poussiéreux ou humides.
• Placez lappareil sur une surface plate et de niveau.
• Laissez lair circuler librement autour de lappareil. Ne le couvrez pas
avec du tissu et ne le placez pas sur un tapis.
SÉCURITÉ
• Lorsque vous branchez et débranchez le cordon CA, tenez la fiche et non
le cordon. Le tirage du cordon peut lendommager et créer un risque.
• Débranchez le cordon dalimentation CA si vous nallez pas utiliser lappareil
pendant une longue période de temps.
TENSION CA
• Avant de lutiliser, vérifiez si la tension indiquée pour lappareil correspond
à votre tension locale.
• Sil y a de la condensation à lintérieur de lappareil, son fonctionnement
normal peut être affecté.
• Attendez de 1 à 2 heures avant de mettre lappareil en marche, ou chauffez
graduellement la pièce pour faire sécher lappareil avant de lutiliser.
RENSEIGNEMENT FCC (pour les É.-U.)
Cet appareil est en conformité avec la section 15 des règles de la FCC. Son
fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :
(1)Cet appareil ne doit pas causer dinterférences gênantes, et
(2)Cet appareil doit supporter toute interférence reçue, y compris celles qui
pourraient causer son mauvais fonctionnement.
En cas de problème, débranchez le cordon dalimentation CA et faites
réparer lappareil par un personnel qualifié.
Cet appareil contient un
dispositif à laser de
faible puissance.
APPAREIL À
LASER DE
CLASSE 1
MISE EN GARDE
RADIATION LASER INVISIBLE, SI LAPPAREIL
EST OUVERT ET SI LE DISPOSITIF DE
VERROUILLAGE EST NEUTRALISÉ. ÉVITER
LEXPOSITION AU FAISCEAU LASER
DORDRE GÉNÉRAL
Consommation de courant 12 W
Source dalimentation CA 120 V~60 Hz (Canada et É.-U.)
CA 220 V ~ 50 Hz (Chine)
CA 230 V~50 Hz (Europe et Hong Kong)
CA 240 V~50 Hz (Australie)
CC 12 V (8 piles C ou UM-2)
Les caractéristiques peuvent changer sans préavis.
MANIEMENT DES DISQUES COMPACTS
Il est important de nettoyer le capteur à laser, à
intervalles réguliers :
1. Mettez lappareil hors circuit et débranchez
le cordon CA.
2. Ouvrez la porte du lecteur de CD et retirez le
disque.
3. Nettoyez la lentille avec un chiffon doux ou
utilisez une brosse pneumatique conçue pour
appareils de photo.
4. Si vous narrivez toujours pas à retirer les
particules de saleté, humectez un coton-tige
avec de lalcool isopropylique et appliquez-
le délicatement sur la face du capteur à laser,
en frottant doucement jusquà ce que vous
ayez retiré toute trace de saleté.
Quoique les pistes musicales du disque soient recouvertes dune couche
protectrice, il est néanmoins conseillé de manier le disque avec soin. Prenez
toujours les disques en les tenant par la tranche et remettez-les dans leurs
étuis immédiatement après leur utilisation.
NETTOYAGE DES TÊTES DU
MAGNÉTOSCOPE
Nettoyez les têtes avec un coton-tige légèrement
humecté avec un liquide de nettoyage ou de
lalcool dénaturé.
NETTOYAGE DE LAPPAREIL
Nutilisez pas de produits chimiques volatils sur cet appareil. Nettoyez-le en
lessuyant légèrement avec un chiffon doux.
REMARQUES IMPORTANTES
Si la porte du lecteur de CD est ouverte avant la fin de la lecture dun CD,
un bruit de coincement peut se produire; dans ce cas, fermez la porte du
lecteur de CD, puis réglez le sélecteur de FONCTION temporairement à
TAPE.
Si une indication anormale est affichée ou si un problème de fonctionnement
se produit, débranchez le cordon dalimentation CA et retirez les piles.
Attendez au moins 5 secondes, puis rebranchez le cordon CA et reposez
les piles.
Capteur à laser
Cabestan
Galet de pression
Tête
denregistrement/
lecture
Tête deffacement
LECTEUR DE CD
Problèmes
Lappareil ne se met pas
en marche
Le disque est en place
mais la lecture ne
seffectue pas
RADIO
Problèmes
Mauvaise réception FM
Mauvaise réception
AM(MW)
MAGNÉTOCASSETTE
Problèmes
Enregistrement déformé
ou bruyant
Impossible dabaisser
la touche
denregistrement
Vérifications
Fiche CA bien enfoncée dans la prise?
Prise alimentée de courant?
Piles épuisées? Poser des piles neuves.
Sélecteur de FONCTION réglé à CD?
Disque propre et non endommagé?
Disque placé létiquette vers le haut?
Mode de PAUSE en service?
Appareil placé sur une surface stable? Des
vibrations ou chocs peuvent provoquer des
sons hachés.
Vérifications
Antenne filaire FM complètement étirée?
Des interférences électriques sur les lieux
peuvent causer une mauvaise réception.
Éloigner lappareil des sources
dinterférences (en particulier des moteurs et
transformateurs).
Placer lappareil ailleurs ou le tourner pour
améliorer la réception.
Vérifications
Têtes sales? Les nettoyer.
Cassette endommagée? Essayer une autre
cassette.
Languettes sur le bord de la cassette retirées
ou cassées? Si cest le cas, pour enregistrer
sur cette cassette, recouvrir les orifices avec
du ruban pouvant être retiré.
LECTURE DUNE CASSETTE
1. Coulissez le sélecteur de FONCTION à TAPE (magnétocassette).
2. Insérez une cassette.
3. Pressez la touche PLAY (lecture) .
ARRÊT DE LA LECTURE
Pressez la touche STOP (arrêt) .
DÉFILEMENT RAPIDE
Pressez la touche FWD (avance rapide) ou REWIND
(rembobinage).
OU
Pressez la touche STOP pour cesser le défilement à lendroit désiré.
ENREGISTREMENT
UTILISEZ SEULEMENT DES CASSETTES NORMALES ( TYPE I ) POUR
LENREGISTREMENT.
1. Insérez une cassette.
2. Preparez la source de lenregistrement et effectuez-en la lecture.
3. Pressez la touche RECORD (enregistrement) , ce qui enclenche aussi la
touche PLAY.
ARRÊT DE LENREGISTREMENT
Pressez la touche STOP.
EN FIN DE BANDE
La cassette sarrête et les touches sont dégagées. Pour faire un
enregistrement sur lautre côté, retournez la cassette sur elle-même et
pressez de nouveau la touche RECORD.
EFFACEMENT DUNE BANDE ENREGISTRÉE
1. Faites coulisser le sélecteur de FONCTION à TAPE.
2. Insérez une cassette, le côté que vous désirez effacer face à vous.
3. Pressez la touche RECORD pour commencer leffacement.
Enregistrement provenant de la radio
(voyez Fonctionnement de la radio)
Enregistrement provenant dun CD
(voyez Utilisation du lecteur de CD)
OU
IDENTIFICATION DES COMMANDES
1. Commandes du magnétocassette
ARRÊT
AVANCE RAPIDE
REMBOBINAGE
LECTURE
ENREGISTREMENT
2. AFFICHAGE
3. SYNTONISATION/SAUT POUR CD
4. Compartiment pour cassette
5. Touche MÉMOIRE
6. Sélecteur de FONCTION (CD/radio/
magnétocassette)
7. Commande de VOLUME
8. Poignée
9. Porte du lecteur de CD
10. Antenne télescopique
11. LECTURE/PAUSE et ARRÊT
pour CD
12. Touche RÉPÉTITION
13. Touche PRÉRÉGLAGE
14. Touche BANDES
15. ALIMENTATION EN/HORS
CIRCUIT
16. Prise CASQUE DÉCOUTE
17. Prise CA
18. Compartiment des piles
- 1 -
MISE EN MARCHE DE L'APPAREIL
.5V1
.5V1
.5V1 .5V1
1.5V1.5V
11.5V .5V
- 2 -
- 3 -
- 4 -
- 5 -
- 6 -
UTILISATION DU LECTEUR DECD
J
RÉGLAGE DU SON
TO WALL AC OUTLET
TO AC INLET
ALIMENTATION CA
Vous pouvez alimenter lappareil en
branchant une extrémité du cordon
dalimentation CA amovible dans la prise CA
au dos de lappareil et lautre extrémité dans
une prise CA murale. Vérifiez si la tension
indiquée pour lappareil correspond à votre
tension locale. Assurez-vous que le cordon
CA soit enfoncé à fond dans lappareil .
MISE EN GARDE :
Pour éviter le risque dun choc électrique,
faites correspondre la broche large de la
fiche avec la fente large de la prise et
enfoncez la fiche à fond.
ALIMENTATION À PILES
Insérez 8 piles C dans le
compartiment des piles, en
veillant à les placer correctement
pour éviter dendommager
lappareil.
Mises en garde :
Ne mélangez pas des piles déjà
utilisées avec des neuves.
Ne mélangez pas ensemble des
piles alcalines, standard (carbone-
zinc) et des piles rechargeables
(nickel-cadmium) Veillez à poser les piles avant de débrancher le cordon CA.
Retirez toujours les piles si lappareil ne va pas être utilisé pendant une
longue période de temps, car ceci entraîne la fuite des piles ce qui
endommagerait lappareil.
MISE EN CIRCUIT/HORS CIRCUIT DE LAPPAREIL
Pour mettre lappareil en circuit, faites coulisser linterrupteur POWER
(alimentation) à la position ON.
Pour mettre lappareil hors circuit, faites coulisser linterrupteur POWER à la
position OFF.
À LA PRISE DENTRÉE CA
À LA PRISE CA MURALE
RÉGLAGE DU VOLUME
Réglez la commande de VOLUME au niveau découte désiré.
LORS DUN ENREGISTREMENT
Tout réglage de la commande de VOLUME naffecte pas le signal enregistré.
ÉCOUTE PRIVÉE
Branchez un casque découte (à mini-prise stéréo ø3,5 mm) dans la prise
PHONES. Quand un casque découte est branché, les haut-parleurs sont
automatiquement mis hors service.
1. Faites coulisser le sélecteur de FONCTION à CD. " " (aucun
disque) est affiché.
2. Ouvrez la porte du lecteur. Placez un disque au centre, létiquette vers le
haut, puis fermez la porte délicatement.
Le nombre total de plages et la durée de lecture sont affichés.
3. Pressez la touche PLAY/PAUSE (lecture/pause) pour commencer la
lecture du CD.
ARRÊT DE LA LECTURE
Pressez la touche STOP pour arrêter la lecture.
INTERRUPTION DE LA LECTURE
Pressez la touche PLAY/PAUSE durant la lecture dun CD pour en
interrompre la lecture ( lindicateur sallume).
Pressez de nouveau la touche PLAY/PAUSE pour reprendre la lecture.
POUR ALLER AU DÉBUT DUNE PLAGE
Pressez lune ou lautre des touches SKIP (saut) ou , selon le sens
désiré; chaque pression de la touche permet de sauter une plage.
La lecture reprend à partir de la plage choisie.
LECTURE PROGRAMMÉE (APPAREIL EN MODE DARRÊT)
1. Pressez la touche MEMORY (mémoire); lindicateur MEMORY clignote
sur laffichage.
2. Pressez la touche SKIP ou pour choisir la plage désirée.
3. Pressez la touche MEMORY pour mettre la plage en mémoire.
4. Répétez les étapes 2 et 3 pour programmer dautres plages (jusquà 12
plages).
5. Pressez la touche PLAY/PAUSE.Durant la lecture des plages
programmées, lindicateur MEMORY est affiché.
Si vous essayez de mettre en mémoire plus de 12 plages, (mémoire
pleine) est affiché.
LECTURE DES PLAGES PROGRAMMÉES
Après avoir mis en mémoire les plages désirées, pressez la touche PLAY/
PAUSE pour effectuer la lecture des plages programmées.
ARRÊT DE LA LECTURE PROGRAMMÉE
Pressez la touche STOP pour cesser la lecture.
EFFACEMENT DE LA PROGRAMMATION
Pressez la touche STOP deux fois, ouvrez la porte du lecteur de CD ou
faites coulisser le sélecteur de FONCTION à TAPE ou RADIO pour effacer la
programmation.
Remarque :
La programmation ne seffectue que lorsque lappareil est en mode darrêt.
LECTURE RÉPÉTÉE (APPAREIL EN MODE DARRÊT)
Cette fonction permet de répéter indéfiniment une plage, toutes les plages
dun disque ou les plages programmées.
RÉPÉTITION DE LA MÊME PLAGE
Pressez la touche REPEAT (répétition) une fois durant la lecture et REPEAT
est affiché.
RÉPÉTITION DE TOUT LE DISQUE
Pressez la touche REPEAT une deuxième fois pour répéter toutes les
plages; lindicateur REPEAT clignote sur laffichage.
ANNULATION DE LA LECTURE RÉPÉTÉE
Pressez la touche REPEAT jusquà ce que lindicateur REPEAT disparaisse
de laffichage
OU
Pressez la touche STOP .
Remarque :
Quand vous cessez dutiliser lappareil, faites coulisser linterrupteur POWER
à la position OFF.
SYNTONISATION MANUELLE
Pour écouter vos stations préférées, faites coulisser le sélecteur de
FONCTION à RADIO, puis
1. Pressez la touche BAND (bandes) pour choisir la bande désirée.
2. Pressez les touches TUNING (syntonisation) +/- pour choisir une station.
3. Réglez le volume au niveau désiré.
SYNTONISATION AUTOMATIQUE
Pressez la touche TUNING + ou - jusquà ce que
Src soit affiché et la recherche dune station commence
automatiquement. En fin de bande des fréquences,
la recherche cesse.
AMÉLIORATION DE LA RÉCEPTION
FM
Étirez et tournez lantenne
pour obtenir la meilleure
réception FM.
AM(MW)
Tournez lappareil pour
obtenir la meilleure
réception possible.
PRERÉGLAGE DE STATIONS
Vous pouvez syntoniser une station mise en mémoire en entrant son numéro
de préréglage.
1. Pressez la touche BAND pour choisir une bande et utilisez les touches
TUNING + / - pour choisir la station désirée.
2. Pressez la touche MEMORY et lindicateur MEMORY clignote sur
laffichage.
3. Pressez la touche PRESET (préréglage) pour choisir un numéro de
préréglage.
4. Pressez de nouveau la touche MEMORY pour mettre en mémoire la
fréquence avec son numéro de préréglage choisi.
5. Répétez les étapes 1 à 4 pour effectuer un autre préréglage.
SYNTONISATION DUNE STATION PRÉRÉGLÉE
Pressez la touche PRESET pour choisir un numéro de préréglage.
FONCTIONNEMENT DE LA RADIO
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
Audiovox Portable CD System Manuel utilisateur
- Catégorie
- Lecteur CD
- Taper
- Manuel utilisateur
- Ce manuel convient également à