i-box i-box Run4 Portable Charger/Battery Base For Amazon Echo Dot 4 Mode d'emploi

Portable Battery Base For Amazon Echo Dot 4

Tragbarer Batterieboden für Amazon Echo Dot 4

Base de batería portátil para Amazon Echo Dot 4

Base rechargeable portable pour l’Echo Dot 4 d’Amazon

Base batteria portatile per Amazon Echo Dot 4

Draagbare accubasis voor Amazon Echo Dot 4

Amazon Echo Dot 4 not supplied.

Run | 02www.iboxstyle.com

EN Introduction

Set your Amazon Echo Dot 4 free with the i-box Run4

Portable Battery Base.

Simply place your Amazon Echo Dot 4 into the Run4,

plug in the connectors and you’re good to go.

Important - Please read these instructions fully before

installing or operating your speaker.

Keep away from flame sources such as lit candles.

Do not expose to dripping or splashed fluids.

Objects filled with liquids, such as vases, must not

be placed close to the speaker.

The unit should not be exposed to direct sunlight,

very high or low temperature, moisture, vibrations,

strong magnetic fields, high frequencies and

dusty environments.

Caring for your Speaker

Important Safety Information

03 | Run

Do not place the product in enclosed bookcases or racks

without proper ventilation. Ventilation should not be

impeded by covering the ventilation openings with items,

such as newspapers, table-cloths, curtains, etc.

Never attempt to insert wires, pins or other such objects

into the vents or openings of the unit.

Do not disassemble or modify the battery base, there are

no user serviceable parts.

If the battery base is damaged in anyway or malfunctions

do not use. Consult a qualified service engineer.

Do not use abrasives, benzene, thinner or other solvents

to clean the surface of the unit. To clean, wipe with clean

soft cloth and a mild detergent solution.

Do not dispose of this product with household waste

at the end of its life cycle; hand it over to a collection centre

for the recycling of electrical and electronic appliances.

This product contains a Li-Polymer battery and should

be disposed of appropriately. Do not dispose of it with

household waste at the end of its life cycle; hand it over

to a collection centre for the recycling of electrical and

electronic appliances with batteries. By recycling, some

of the materials can be reused. You are making an

important contribution to protect our environment. Please

check with your Local Authority for recycling advice.

Run | 04www.iboxstyle.com

1. Safety information

Safety information 2-3

2. Getting to know your

Run4 Battery Base

Controls and features 5

3. Getting started

Inserting your Echo Dot 4 6

Connecting your Echo Dot 4 7

Powering the Run4 8

Charging the Run4 9

4. Other Information

Specifications 10

Disclaimer 10

Declaration of conformity 10

Technical support 10

05 | Run

Getting to know your Battery Base

Your i-box Run4 is very simple to set up, but before we get into that please be sure to read

through the safety information on pages 2-3.

Now lets have a quick look at some of the important bits.

Controls & Features

1. Power Button

2. Echo Dot

connection cable

3. DC Input

4. 3.5mm Jack port

5. LED Indicators

1

4

2

3

5

Run | 06www.iboxstyle.com

Inserting your Echo Dot (not supplied)

Place your Echo Dot 4 into the Run4 battery base as shown, aligning the connection port

with the cable.

07 | Run

Connecting your Echo Dot

Once the Echo Dot 4 has been inserted, connect the cable (3) to the Echo Dot

as shown below.

Run | 08www.iboxstyle.com

Powering up the Run4

Press and hold the power button (1) on the back of the battery base for 2 seconds to power

up the Run4. Repeat this process to turn the power off.

Press the power button (1) once to highlight the battery power. This must be done while

the Run4 is switched on. The number of LEDs (5) that are lit up on the front, indicate how

much power is left in the battery.

1

5

09 | Run

Charging the Run4

Use the power adaptor supplied with your Echo Dot to charge the Run4. Connect to the

DC input (3).

The Run4 will be fully charged and ready to go once all 4 LEDs (6) on the front are fully lit.

(Charge time: 3-4hrs)

Run | 10www.iboxstyle.com

Specifications

Power Input: 12V𝌂1.25A

Power Output: 12V𝌂1.25A

USB Output: 5V𝌂2.1A

Charge Time: 3-4hrs

Battery: Li-Polymer

Battery Capacity:

10,000mAh (included)

Battery Voltage: 3.7V

Run Time: Up to 12hrs

(Subject to volume level)

Disclaimer

Updates to Firmware and/or hardware components are made regularly. Therefore some

of the instructions, specifications and pictures in this documentation may differ slightly

from your particular situation. All items described in this guide are for illustration purposes

only and may not apply to your particular situation. No legal right or entitlements may be

obtained from the description made in this manual.

Declaration of conformity

Hereby, Philex Electronic Ltd. declares that the radio equipment: model Run4 Portable

Battery Base for Amazon Echo Dot for radio broadcast reception in domestic premises

is in compliance with the Radio Equipment Directive 2014/53/EU.

The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet

address: www.philex.com/doc

Technical support

For further help, advice, information or live chat visit

www.iboxstyle.com

Waste electrical and electronic products should

not be disposed of with household waste.

Please recycle where facilities exist.

Check with your Local Authority for recycling advice.

011 | Run

DE Einleitung

Befreien Sie Ihren Amazon Echo Dot 4 mit dem tragbaren

i-box Run4 Akku.

Setzen Sie einfach Ihren Amazon Echo Dot 4 in den Run4,

schließen Sie die Anschlüsse an und los geht‘s.

Wichtig - Stellen Sie den Batteriesockel nicht in der Nähe

von offenen Flammen wie brennenden Kerzen usw. auf.

Halten Sie es von tropfenden oder spritzenden

Flüssigkeiten fern.

Das Gerät darf nicht direktem Sonnenlicht, sehr hohen oder

niedrigen Temperaturen, starken Magnetfeldern, hohen

Frequenzen oder staubigen Umgebungen ausgesetzt

werden.

Verwenden Sie zum Reinigen des Geräts keine

Schleifmittel, Benzin, Verdünner oder andere

Lösungsmittel. Verwenden Sie zum Reinigen dieses

Geräts ein weiches, sauberes Tuch, das mit einer milden

Reinigungslösung angefeuchtet ist.

Pflege Ihrer Batteriebasis

Wichtiger Sicherheitshinweis

Run | 012www.iboxstyle.com

Versuchen Sie niemals, Drähte, Stifte oder ähnliche

Gegenstände in Öffnungen des Geräts zu drücken.

Zerlegen oder modifizieren Sie den Batterieboden nicht. Es

enthält keine vom Benutzer zu wartenden Teile.

Verwenden Sie den Akku nicht, wenn er beschädigt ist oder

nicht richtig funktioniert. Rufen Sie einen qualifizierten

Servicetechniker an.

Die Belüftung darf nicht behindert werden, indem die

Belüftungsöffnungen mit Gegenständen wie Zeitungen,

Tischdecken, Vorhängen usw. abgedeckt werden.

Dieses Produkt enthält einen eingebauten Lithium-Ionen-

Akku. Dies muss in Übereinstimmung mit den Vorschriften

verwendet und berechnet werden. Bei unsachgemäßer

Verwendung der Batterie kann sich Feuer entzünden oder

explodieren, was zum Tod oder zu schweren Verletzungen

führen kann.

Dieses Produkt verwendet Batterien, und sowohl das

Produkt als auch die Batterien sollten entsprechend

entsorgt werden. Am Ende ihres Lebenszyklus dürfen sie

nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen

zu einer Sammelstelle für das Recycling von elektrischen

und elektronischen Geräten und Batterien gebracht werden.

Bitte fragen Sie Ihre örtliche Behörde nach Informationen

zum Recycling.

013 | Run

1. Sicherheitsinformation

Sicherheitsinformation 11-12

2. Um Ihre Run 4 Batteriebasis

kennenzulernen

Bedienelemente und 14

Funktionen

3. Beginnen

Einsetzen Ihres Echo Dot 4 15

Anschluss Ihres Echo Dot 4 16

Stromversorgung des Run4 17

Aufladen des Run4 18

4. Andere Informationen

Technische Daten 19

Haftungsausschluss 19

Konformitätserklärung 19

Technischer Support 19

Run | 014www.iboxstyle.com

Lernen Sie Ihren Akku kennen

Die Einrichtung Ihres i-box Run4 ist sehr einfach. Bevor wir dazu kommen, möchten wir Sie

allerdings bitten, die Sicherheitshinweise auf den Seiten 11 bis 12 durchzulesen.

Nun wollen wir einen kurzen Blick auf einige der wichtigen Elemente werfen.

Bedienelemente und

Funktionen

1. Ein-/Aus-Schalter

2.

Echo Dot-Anschlusskabel

3. DC-Eingang

4. 3,5 mm Klinkenanschluss

5. LED-Anzeigen

1

4

2

3

5

015 | Run

Einsetzen Ihres Echo Dot 4 (nicht im Lieferumfang enthalten)

Setzen Sie Ihren Echo Dot 4 wie gezeigt in den Run4-Akku und richten Sie die

Anschlussbuchse auf das Kabel aus.

Run | 016www.iboxstyle.com

Anschluss Ihres Echo Dot 4

Nachdem Sie den Echo Dot 4 eingesetzt haben, schließen Sie das Kabel (3) wie unten

gezeigt in den Echo Dot 4 ein.

017 | Run

Stromversorgung des Run4

Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste (1) an der Rückseite des Akkus und halten Sie sie 2

Sekunden lang gedrückt, um den Run4 mit Strom zu versorgen. Wiederholen Sie diesen

Vorgang, um die Stromversorgung auszuschalten.

Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste (1) einmal, um die Akkuleistung hervorzuheben. Dazu muss

der Run4 eingeschaltet sein. Die Anzahl der LED (5), die an der Vorderseite aufleuchten,

zeigt an, wie viel Leistung der Akku noch hat.

1

5

Run | 018www.iboxstyle.com

Aufladen des Run4

Laden Sie den Run4 mithilfe des mit Ihrem Echo Dot 4 mitgelieferten Stromadapters auf.

Schließen Sie ihn an den DC-Eingang (3) an.

Wenn alle 4 LED (6) an der Vorderseite vollständig leuchten, ist der Run4 vollständig

aufgeladen. (Ladedauer 3-4 Std.)

19 | Run

Spezifikationen

Eingangsspannung: 12V𝌂1,25A

Ausgangsspannung: 12V𝌂1,25A

USB Output: 5V𝌂2,1A

Ladedauer: 3 -4 Std.

Akku: Li-Polymer

Akkuleistung: 10.000 mAh

(inbegriffen)

Akkuspannung: 3,7 V

Laufzeit: Bis zu 12 Std. (je nach

Lautstärkepegel)

Elektrische Altgeräte und elektronische Produkte dürfen nicht im

Hausmüll entsorgt werden. Geben Sie sie bei einem

Wertstoffhof bzw. einer Recycling-Sammelstelle ab.

Bei Fragen zum Recycling können Sie sich an Ihre örtlichen

Behörden oder Ihr Geschäft vor Ort wenden.

Haftungsausschluss

Aktualisierungen der Firmware- und/oder Hardwarekomponenten werden regelmäßig

durchgeführt. Daher können einige Anweisungen, Spezifikationen und Bilder in dieser

Dokumentation geringfügig von Ihrer individuellen Situation abweichen. Alle in diesem

Handbuch beschriebenen Elemente dienen nur Illustrationszwecken und gelten

möglicherweise nicht für Ihre individuelle Situation. Aus der Beschreibung in diesem

Handbuch können keine gesetzlichen Rechte oder Ansprüche abgeleitet werden.

Konformitätserklärung

Philex Electronic Ltd. erklärt hiermit, dass das Funkgerät: Run4 für den Funkempfang in

Wohngebäuden der Funkgeräterichtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text

der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse abrufbar: www.philex.

com/doc

Technischer Support

Weitere Hilfen, Ratschläge, Informationen finden Sie auf www.iboxstyle.com

Run | 020www.iboxstyle.com

ES Introducción

Configure su Amazon Echo Dot 4 libre con la base de

batería portátil i-box Run4.

Coloque su Amazon Echo Dot 4 en Run4, enchufe los

conectores y ya estará listo.

Importante -Mantener alejado de llamas directas como

velas encendidas.

No lo exponga a goteos o salpicaduras. Coloque los objetos

con contenido líquido, como jarrones, lejos del dispositivo.

La unidad no debe exponerse a la luz solar directa

ni a temperaturas extremas, humedad, vibraciones,

campos magnéticos fuertes, altas frecuencias o entornos

polvorientos.

No coloque el producto en librerías o estanterías cerradas

sin una ventilación adecuada. No obstruya las aberturas

de ventilación con objetos como periódicos, alfombras,

cortinas, etc.

Cuidando la base de su batería

Informacion de Seguridad Importante

La page charge ...

i-box i-box Run4 Portable Charger/Battery Base For Amazon Echo Dot 4 Mode d'emploi

i-box i-box Run4 Portable Charger/Battery Base For Amazon Echo Dot 4 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Autres documents