Marshall EMBERTON II Manuel utilisateur

EMBERTON II – PORTABLE LOUDSPEAKER

FULL ONLINE MANUAL

003

BACK TO INDEX

EMBERTON II - FULL ONLINE MANUAL

2

1

2

3

4

DEVICE LAYOUT ENGLISH

004

BACK TO INDEX

EMBERTON II - FULL ONLINE MANUAL

The 10 segment Battery indicator shows the battery charge with a

steady light and a rising animation indicates charging.

Push and hold the Bluetooth® button until the LED turns to a slow red

pulse to start pairing mode.

Charge the speaker by plugging it into a USB power source.

Push and hold for 2 seconds to turn on/off.

Push once to play/pause.

Push right/left to skip forward/back.

Hold right/left to fast forward/rewind.

Hold upwards/downwards to adjust the volume.

I.

II.

III.

IV.

V.

BATTERY INDICATOR

BLUETOOTH BUTTON

USB-C POWER INPUT

CONTROL KNOB

GENERAL ENGLISH

1

2

3

4

005

BACK TO INDEX

EMBERTON II - FULL ONLINE MANUAL

INSTRUCTIONS ENGLISH

A factory reset will reset the speaker to its original settings, excluding

any ﬁrmware updates.

Note: This will delete all user settings and the speaker will need to be

set up again.

Ensure that the speaker is on.

Push and hold the Bluetooth button for 7 seconds. All indicators turn

o and the speaker restarts.

Remove EMBERTON II from your audio device’s Bluetooth list before

pairing again.

I.

II.

III.

PERFORMING A FACTORY RESET

MARSHALL BLUETOOTH APP

Download the Marshall Bluetooth app to get the most out of your

speaker and keep it up to date with the latest software.

Push and hold the control knob until the speaker turns on.

Push and hold the Bluetooth button until the LED turns to a slow

red pulse.

Select EMBERTON II from your audio device’s Bluetooth list.

I.

II.

III.

BLUETOOTH PAIRING

006

BACK TO INDEX

EMBERTON II - FULL ONLINE MANUAL

INSTRUCTIONS ENGLISH

CLEANING THE SPEAKER

Clean your speaker regularly to keep it fresh and last longer.

Unplug any leads before cleaning the speaker and make sure everything is

completely dry before plugging in any USB power source.

The silicone sleeve can be removed and cleaned separately. Use a

disinfectant wipe or a lint-free cloth, slightly damp with 70% isopropyl alcohol

or 75% ethyl alcohol to gently clean silicon parts. Dry them with a towel

before putting them back on the speaker.

Carefully clean the speaker mesh and openings with a dry and soft brush,

or a cotton swab.

• Do not use any sharp or metal objects.

• Do not use compressed air.

• Do not use products containing bleach or hydrogen peroxide.

• Do not submerge the speaker in any cleaning agents.

BATTERY CARE GUIDE

Your speaker comes equipped with a high-performance lithium-ion battery

and the life span is aected by charging and usage. Follow the guidelines

below to keep your battery in great condition for as long as possible.

• Avoid using fast chargers if possible. Fast charging causes stress

on the battery and will degrade it.

• Avoid charging the battery when it is already full or letting it drain

completely. Try keeping the charge between 30% and 80%.

• If the speaker is stored for a long time, do so with a half-charged

battery and in a cool, dark, and dry place.

• Do not use or charge the speaker in hot and unventilated places, 45°C/113°F

and above, such as in a parked car or by a window in direct sunlight.

• Avoid charging the battery at low temperatures, below 10°C/50°F and

using the speaker below 0°C/32°F.

• Avoid strong mechanical shocks such as dropping the speaker on hard

surfaces as it might damage the battery.

007

BACK TO INDEX

EMBERTON II - FULL ONLINE MANUAL

+

1 2

Double press the Bluetooth button on any speaker you want to add

to the session. The LED starts to blink until the speaker has joined a

session. While in a session, the speaker will disconnect from any

previously connected audio device and will try to reconnect after

leaving the session.

To remove a speaker from the session, double press the Bluetooth

button on that speaker.

Triple press the Bluetooth button to start or end a Stack session. The

LED starts to blink until any other speaker joins the session.

Connect two or more Emberton II speakers in a Stack session for a bigger

sound. Play anything on the main speaker and all speakers in the session

will play in sync. You can adjust the volume on any individual speaker for the

perfect balance.

ADDITIONAL SPEAKER

MAIN SPEAKER

STACK MODE ENGLISH

1

2

008

BACK TO INDEX

EMBERTON II - FULL ONLINE MANUAL

The speaker does

not turn on

Bluetooth

connection

drops out

Cannot play in

Stack mode

Cannot connect

or pair with a

Bluetooth device

PROBLEM CAUSE ACTION

The battery has

no charge.

The Bluetooth

devices are too

far apart, or the

connection is

affected due

to obstacles.

The playback device

is not connected to

the main speaker.

Bluetooth is not

enabled on your

device (phone

or computer).

The speaker is not

turned on.

Plug the speaker into

a USB power source

to charge it.

Move the devices

closer to each other

so that they are

unobstructed by

obstacles such as

walls or doors.

Make sure that your

playback device

(phone or computer)

is paired with the

main speaker.

Activate

Bluetooth on your

audio device.

Push and hold the

control knob for

2 seconds to turn

on the speaker

before setting it in

pairing mode.

TROUBLESHOOTING ENGLISH

009

BACK TO INDEX

EMBERTON II - FULL ONLINE MANUAL

Bluetooth

connection

drops out

There is a strong

electric ﬁeld

surrounding the

speaker. Items

such as microwave

ovens, wireless

network adapters,

ﬂuorescent lights

and gas cookers use

the same frequency

range as the

Bluetooth device. This

may lead to

electrical disturbances.

There is a

software error.

Move the speaker

to another spot or

turn o or move

the interfering

electronic device.

Perform a factory

reset by pressing the

Bluetooth button for

7 seconds.

The speaker needs to

be set up again.

Erratic behaviour The speaker is not

using the latest

firmware version.

Download the

Marshall Bluetooth

app and connect

to the speaker.

Follow the in-app

instructions to ensure

that the speaker

has the latest

firmware version.

TROUBLESHOOTING ENGLISH

PROBLEM ACTIONCAUSE

MARSHALLHEADPHONES.COM

Design of device and packaging are intellectual properties of Zound Industries International AB and Marshall

and “Marshall” trade dress are trademarks and intellectual property of Marshall Amplification Plc and may

not be used without permission. Permission granted to Zound Industries International AB. The Bluetooth®

wordmark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks

by Zound Industries International AB is under license. Google Play is a trademark of Google LLC. App Store

is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. R 1.5

002

.

ENGLISH

0

©

0

©

001.

Push

and

hold

the

control

knob

until

the

speaker

turns

on.

002.

Push

and

hold

the

BluetoothG'J

button

until

the

LED

turns

to

a

slow

red

pulse

.

003.

Select

EMBERTON

II

from

your

audio

device

's

Bluetooth

list.

BLUETOOTH

BUTTON

Push

and

hold

the

Bluetooth

button

until

the

LED

turns

to

a

slow

red

pulse

to

start

pairing

mode.

CONTROL

KNOB

I.

Push

and

hold

to

turn

on/off

II.

Push

once

to

play/pause

Ill.

Push

right/left

to

skip

forward

/

back

IV.

Hold

right/left

to

fast

forward/rewind

V.

Hold

upwards/downwards

to

adjust

the

volume

BATTERY

INDICATOR

The

1 O

segment

battery

indicator

shows

the

battery

charge.

USB-C

POWER

INPUT

Charge

the

speaker

by

plugging

it

into

a

USB

power

source.

©

STACKMODE

Connect

two

or

more

Emberton

II

speakers

in

a

Stack

session

for

a

bigger

sound.

MAIN

SPEAKER

Triple

press

the

Bluetooth

button

to

start

or

end

a

Stack

session.

ADDITIONAL

SPEAKER

Double

press

the

Bluetooth

button

on

any

speaker

you

want

to

add

to

or

remove

from

the

session.

Download

the

Marshall

Bluetooth

app

to

get

the

most

out

of

your

speaker.

The

full

user

manual

is

available

in

the

app

or

at

marshallheadphones.com

•

1!1.

I

YQGPS2102-0001

..

Design

of

device

and

packaging

are

intellectual properties

of

Zound

Industries

International

AB

and

Marshall Amplification

Pie

. ©

All

Rights

Reserved

.

MARSHALL

.

Marshall

Amps

, their respective

logos

. "

Marshall

"

and

"Marshall" trade

dress

are

trademarks

and

intellectual property

of

Marshall Amplification

Pie

and

may

not

be

used

without permission.

Permission

granted

to

Zound

Industries International

AB.

The

Bluetooth

c"'

wordmark

and

logos

are

registered trademarks

owned

by

the

Bluetooth

SIG

,

Inc

.

and

any

use

of

such

marks

by

Zound

Industries International

AB

is

under

license

.

Google

Play

is

a trademark

of

Google

LLC

.

App

Store

is

a service

mark

of

Apple

Inc

..

registered

in

the

U.S

.

and

other countries. R 0.5

EMBERTON

II-PORTABLE

LOUDSPEAKER

LEGAL

&

SAFETY

ENGLISH

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

1. Read these instructions.

2. Keep these instructions.

3. Heed all warnings.

4. Follow all instructions.

5. Clean only with a dry cloth.

6. Do not block any ventilation openings. Install in

accordance with the manufacturer's instructions.

7. Do not install near any heat sources such as

radiators,

heat

registers, stoves,

or

other apparatus

(including amplifiers) that produce heat.

8. Protect the power cord from being walked on

or

pinched particularly

at

plugs, convenience

receptacles, and the point where they exit from the

apparatus.

9. Only use attachments/accessories specified by the

manufacturer.

10. - Use only with the cart, stand, tripod,

bracket,

or

table specified

by

the

manufacturer,

or

sold with the apparatus.

When a cart

or

rack is used, use caution

when moving

the

cart/apparatus combination to

avoid injury from tip-over.

11

. Unplug this apparatus during lightning storms

or

when unused

for

long periods

of

time.

12

. Refer all servicing to qualified service personnel.

Serv

icing is required when the apparatus, power-

supply cord

or

plug has been damaged in any way

or

does not operate normally.

WARNING

• This is not a toy. Keep this product and its accesso-

ries away from young children.

• Follow the electrical and safety information

on

the underside

of

the product before installing

or

operating it.

• Do not drop the product.

• Do not cover the product, as this

may

cause

overheating.

• Placing your ears too close to

the

speaker could

damage your hearing.

• Do not listen for an extended period

of

time at a high

sound pressure level.

• Do not install the product in an area that impedes

access to the power source.

• The internal battery is not end-user replaceable. Do

not attempt to remove the battery from this product.

• Do not expose the battery to excessive heat such as

direct sunlight, naked flame

or

similar.

• Make sure this product, including cables and power

source are completely

dry

before charging

the

internal battery.

INSTALLATION & CONNECTION

• Use only standard USB-C cables connected to a

USB

power source to charge this product.

•

No

naked flame sources, such as lighted candles,

should be placed on

or

near the apparatus.

DISPOSAL & RECYCLING INFORMATION

Electrical products, cables, batteries,

packaging, and the manual, should not be

mixed with general household waste. For

proper recycling, please take these products

-to a designated collection point where they

will

be accepted free

of

charge

or

return them

to

your

local retailer. Correct product disposal

saves

resour

ces

and prevents negative effects on human health and the

environment.

For more information related to disposal and recycling,

visit the website: www.marshallheadphones.com

DISCLAIMER

Stated play time is calculated using a random selection

of

music, played at medium volume.

The information contained herein is correct

at

the time

of

publication, with reservation

for

editorial errors. This

product is software dependent and its functions and

compatibility can change when updating the software.

DECLARATION OF CONFORMITY

Hereby, Zound Industries International

AB

, declares

that this product is in compliance with 2014/53/EU

and the UK The Radio Equipment Regulations 2017

(Sl2017/1206).

Maximum RF transmit power:

Bluetooth (2402-2480 MHz) < 20 dBm

The full text

of

the EU and UKCA declaration

of

conformi

ty

is available

at

the following website:

www

.marshallheadphones.com/

doc

UK Authorised Representative:

Zound Industries UK LTD, 24 Old Queen Street, London,

SW1H 9HP, United Kingdom

Designed in Stockholm • Produced in China

LEGAL

NOTICE

Design

of

device and packaging are intellectual

properties

of

Zound Industries International AB and

Industries International AB Is hereinafter referred to as

"Zound Industries• or "manufacturer".

MARSHALL, Marshall Amps, their respective logos,

"Marshall" and "Marshall" trade dress are trademarks

and intellectual property

of

Marshall Amplification Pie

and may not be used without permission. Permission

granted

to

Zound Industries International

AB

.

The Bluetooth• word mark and logos

are

registered

trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any

use

of

such marks by Zound Industri

es

is under license.

Google Play is a trademark

of

Google LLC.

App Store is a service mark

of

Apple Inc., registered in

the U.S. and other countries.

All

other trademarks are the property

of

their respective

owners and may not be used without permission.

For more legal information related to this product and

to its use in your specific region, and

for

more detailed

information about Zound Industries and partner & license

information, please visit the website:

www

.marshallheadphones.com

The user is recommended to visit the Website regularly

for up-to-date information.

Zound Industries International

AB

, Centralplan 15,

111

20 Stockholm, Sweden.

FCC

STATEMENT

Any

changes

or

modifications to this unit not expressly

approved by the

party

responsible for compliance could

void the user's authority to operate the equipment.

This device complies with part 15

of

the FCC Rules.

Operation Is subject to the following

two

conditions: (

1)

Th

is device may not cause harmful Interference, and

(2) this device must accept any interference received,

including interference that may cause undesired

operation.

This device complies with the FCC radiation exposure

limits set forth for an uncontrolled environment.

This device must not be co-located

or

operated in

conjunction with any other antenna

or

transmitter.

This equipment has been tested and found to comply

with the limits for a Class B digital device, pursuant to

part 15

of

the FCC Rules. These limits are designed

to provide reasonable protection against harmful

Interference in a residential installation. This equipment

generates, uses and can radiate radio frequency energy

and,

if

not installed and used in accordance with the

instructions, may cause harmful interference to radio

communications. However, there is no guarantee that

interference will not occur In a particular installation.

If

this equipment does cause harmful interference to radio

or television reception, which can be determined by

turning the equipment

off

and on, the user Is encouraged

to try to correct the interference by one

or

more

of

the

following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment

and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit

different from that to which the receiver

is

connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/

TV

technician for help.

U.S. responsible party, contact information:

Zound Industries USA, Inc.

260 W 39th Street Suite

1101

, New York NY 10018,

USA

Telephone number: 646-214-1003

La page est en cours de chargement...

Marshall EMBERTON II Manuel utilisateur

Marshall EMBERTON II Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents