Valor 1700K-2200K-Addendum-1705DWKV2 Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
1705DWKV2 Installation Instructions
ADDENDUM to L2/LX2 Installation Manuals
L2 and LX2 Series
Oct 2023
Description
The 1705DWKV2 fuel bed kit is available for use and installation with L2 1700 and LX2 2200 fi replaces.
This Addendum describes how to properly install these kits into an L2 or LX2 fi replace. The method of installation is
slightly diff erent depending on which unit you are using. L2 installation begins on this page, LX2 installation begins
on page 4.
Driftwood Kit 1705DWKV2
Material required
• Black steel platform (supplied with appliance)
• Driftwood Kit containing:
• 7 logs
• 6 pebbles
• 1 bag of vermiculite
L41
L42
L35 L21
L22
L40 L17
L2 Installation
1. Carefully unpack the kit, as the logs are fragile.
2. Install the steel platform around the burner as
indicated. The openings in the platform should be
underneath.
Installed platform
Copyright 2023, Miles Industries Ltd.
NOTE
Use of this log set may increase the possibility of
soot formation when air shutters are set to the
minimum setting. Although L2 and LX2 fireplaces
are fitted with a minimum air shutter stopper
intended to prevent sooting with most log sets, it
is possible some sooting may occur when using
this log set and the air shutter is set to minimum
position.
Evaluate the flame picture carefully after the unit
has warmed up for fifteen minutes, and avoid
setting the air shutter to minimum when there
is limited rise in the venting system or the flame
appears overly luminous and lazy with smoke
trailing off the flame tips.
Refer to the Check Operation section of the fire-
place’s Installation Manual for more information.
2
3. Place log L40 with its two pins in the two available
holes at the left end of the rear platform.
4. Place log L22 at the right end of the burner. There is
a cutout that fi ts over the right rear corner of the
burner - the log should be placed 1/8” away from
the burner, not directly against it.
5. Place log L41 with the pin in the hole as shown on
the rear platform.
L40
L22
L40 L41
L22
6. Place log L17 as shown, from the top of the pilot
shield to the front platform.
7. Place log L42 from the front side of the platform
onto the groove in log L41 as shown.
8. Place log L35 on the front of the platform as shown
(it should not rest on the burner’s edge).
L40
L17
L41
L42
L41
L35
L42
L41 L22
3
9. Place log L21 in the natural groove on top of L22.
Place the other end on the front platform.
L21
L18
10. Place (do not pour) vermiculite directly onto and
around the burner, covering the platform. Some
logs may need to be moved temporarily aside to
accommodate.
11. Place pebbles to taste around the installation. Do
not place pebbles directly on the burner under the
vermiculite.
Installation is complete.
L40
L17
L42
L35
L41
L22
L21
1705DWKV2 - Complete L2 Installation
IMPORTANT: Use only the vermiculite provided with
your Valor fi replace The use of any other types of ma-
terial may void your fi replace warranty.
WARNING
Choking Hazard! Ensure that the fireplace
area is clear of vermiculite pieces as
these could be ingested by small children.
Vacuum area after installation.
4
LX2 Installation
1. Carefully unpack the kit, as the logs are fragile.
2. Place (do not pour) vermiculite directly onto and
around the burner, covering the platform. Keep the
pilot hood and pilot safe zone clear of vermiculite.
3. Clear the vermiculite from the pin holes shown at
the left end of the rear platform, and then place log
L40 with its two pins in the two holes.
4. Place log L22 at the right end of the burner, on the
rear corner of the burner itself. The log must not
touch the glass or liner panel on the right hand side.
L40
L22
5. Remove the bottom pin from log L41, and place log
L41 on the rear platform, centered between L40 and
L22.
6. Place log L17 as shown, from the edge of the burner
to the front platform.
7. Place log L21 from the front side of the platform into
the natural groove in log L22 as shown.
L40 L41 L22
L40
L17
L41
L21
L22
5
8. Place log L42 from the groove in log L41 to the front
platform.
L42
L41
L22
9. Place log L32 on the front platform as shown. It
should not be resting on the burner.
10. Place pebbles to taste around the installation. Do
not place pebbles directly on the burner under the
vermiculite.
Installation is complete.
L32
Designed and Manufactured by / for Miles Industries Ltd.
190 – 2255 Dollarton Highway, North Vancouver, B.C., CANADA V7H 3B1
Tel. 604-984-3496 Fax 604-984-0246
www.valorfi replaces.com
Because our policy is one of constant development and improvement, details may vary slightly from those given in this publication.
L40
L17
L42
L35
L41
L22
L21
1705DWKV2 - Complete LX2 Installation
IMPORTANT: Use only the vermiculite provided with
your Valor fi replace The use of any other types of ma-
terial may void your fi replace warranty.
WARNING
Choking Hazard! Ensure that the fireplace
area is clear of vermiculite pieces as
these could be ingested by small children.
Vacuum area after installation.
6
Bois de grève 1705DWKV2
Pièces requises
• Plateforme de métal noir (fournie avec le foyer)
• Ensemble Bois de grève contenant :
• 7 bûches
• 6 galets
• 1 sac de vermiculite
• Gants, si désiré (non fournis)
L41
L42
L35 L21
L22
L40 L17
Installation L2 1700
1. Déballez l’ensemble avec soin.
2. Installez la plateforme de métal autour du brûleur.
Les ouvertures de la plateforme devraient être
en-dessous.
Plateforme installée
Guide d’installation Bois de grève 1705DWKV2
ADDENDUM au Guides d’installation L2 et LX2
Séries L2 et LX2
Oct 2023
Description
L’ensemble Bois de grève 1705DWKV2 est maintenant off ert pour installation avec les foyers L2 1700 et LX2 2200.
Cet Addendum décrit les étapes d’installation de cet ensemble dans les foyers L2 et LX2.
Note
L’utilisation ce cet ensemble de bûches peut
accroître la possibilité de formation de suie lorque
l’aération du brûleur est réglé à son minimum
d’ouverture. Quoique les foyers L2 et LX2 soient
équipés d’un butoir d’obturateur pour prévenir la
formation de suie avec la plupart des ensembles
de bûches, il est possible que la suie se développe
quand-même avec ces bûches si l’aération du
brûleur est à son minimum d’ouverture.
Évaluez le jeu des flammes attentivement après
avoir chauffé l’appareil pendant 15 minutes et
évitez de régler l’obturateur d’air à l’ouverture
minimum lorsque l’élévation verticale dans
le système d’évacuation est limitée ou que
les flammes apparaissent trop lumineuses et
paresseuses et dégagent des traînes de fumée.
Pour régler l’aération du brûleur, voir Vérification
de l’opération et aération dans le Guide d’installation
du foyer.
7
3. Placez la bûche L40 à gauche, derrière le brûleur,
insérant ses deux chevilles dans les trous de la
plateforme.
4. Placez L22 à 1/8” autour du coin arrière droit du
brûleur, utilisant sa découpe angulaire en-dessous
comme guide.
5. Placez L41 derrière le brûleur, insérant sa cheville
dans le trou de la plateforme le plus près du brûleur.
L40
L22
L40 L41
L22
6. Placez L17 devant le brûleur, posant son bout
courbé sur l’écran de la veilleuse tel qu’indiqué.
7. Placez L42 sur l’encoche de L41 et posez son autre
bout sur la plateforme devant le brûleur.
8. Placez L35 sur la plateforme devant le brûleur; la
bûche ne repose pas sur le bord du brûleur.
L40
L17
L41
L42
L41
L35
L42
L41 L22
L22
8
9. Placez L21 dans l’encoche sur L22 et posez son
autre bout sur la plateforme devant le brûleur.
L21
L18
Ensemble Bois de grève 1705DWKV2 installé
L40
L17
L42
L35
L41
L22
L21
10. Répandez, à la main, la vermiculite pour couvrir le
brûleur et la plateforme. De la vermiculite peut être
placée sous les bûches.
11. Placez les galets, au goût, sur la vermiculite de la
plateforme. Ne placez pas de galet sur le brûleur.
IMPORTANT
Certifié pour usage seulement avec la vermiculite
fournie avec le foyer Valor. L’usage d’autres
matériaux peut endommager le foyer et annuler
la garantie.
AVERTISSEMENT
Risque de suffocation! Assurez-vous
qu’aucune particule de vermiculite ne
soit laissée dans les environs du foyer
afin d’éviter qu’elle ne soit avalée par de
jeunes enfants. Passez l’aspirateur autour
du foyer après l’installation.
9
Installation LX2 (foyers 3 faces ou d’angle)
1. Déballez l’ensemble avec soin.
2. Répandez, à la main, la vermiculite directement sur
le brûleur et sur la plateforme autour du brûleur.
Attention! Ne mettez pas de vermiculite dans la
zone de sûreté de la veilleuse.
3. Enlevez la vermiculite et repérez les trous dans la
plateforme à gauche de la veilleuse et placez-y la
bûche L40 insérant ses deux chevilles dans ces
trous.
4. Placez L22 du côté droit sur le coin arrière du
brûleur. La bûche ne doit pas toucher la vitre
latérale ou le panneau arrière.
L40
L22
5. Enlevez la cheville en-dessous de la bûche L41 et
placez la bûche sur la plateforme derrière le brûleur
centrée entre L40 et L22.
6. Placez L17 tel qu’indiqué, du bord du brûleur au
devant de la plateforme.
7. Placez le bout droit de L21 sur l’encoche de L22 et le
bout courbé sur la plateforme devant le brûleur.
L40 L41 L22
L40
L17
L41
L21
L22
10
Conçue et fabriquée par / pour Miles Industries Ltd.
190 – 2255 Dollarton Highway, North Vancouver, BC, CANADA V7H 3B1
Tél. 604-984-3496 Téléc. 604-984-0246
www.foyervalor.com
Notre politique en est une de développements et améliorations constants; certains détails peuvent varier de ceux donnés dans cette publication.
8. Placez L42 dans l’encoche sur L41 et son autre bout
sur la plateforme devant le brûleur tel qu’indiqué.
L42
L41
L22
9. Placez L32 sur la plateforme devant le brûleur. Elle
ne devrait pas être sur le brûleur.
10. Placez les galets au goût sur la plateforme. Ne les
placez pas sur le brûleur.
L32
L40
L17
L42
L35
L41
L22
L21
Ensemble Bois de grève 1705DWKV2 installé
IMPORTANT
Certifié pour usage seulement avec la vermiculite
fournie avec le foyer Valor. L’usage d’autres
matériaux peut endommager le foyer et annuler
la garantie.
AVERTISSEMENT
Risque de suffocation! Assurez-vous
qu’aucune particule de vermiculite ne
soit laissée dans les environs du foyer
afin d’éviter qu’elle ne soit avalée par de
jeunes enfants. Passez l’aspirateur autour
du foyer après l’installation.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
