NGS GMX-125 Manuel utilisateur

Marque: NGS

Modèle: GMX-125

Taper: Manuel utilisateur

WWW.NGS.EU

USER’S MANUAL

ENGLISH I FRANÇAIS I ESPAÑOL I DEUTSCH I ITALIANO

PORTUGUÊS I POLSKI I NEDERLANDS I ČEŠTINA I SLOVENČINA

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

I NORSK I SUOMI I SVENSKA I DANSK I LIETUVIŲ

gmx-125

ambidextrous ergonomic

rgb light gaming mouse

1 Main buttons

2 Scroll button

3 DPI (800-1200-2400-4800-6400-7200)

4 Side buttons (right hand users)

5 Side buttons (left hand users)

6 LED lights (ON-OFF)

7 Hand user selection (Right-Left)

CONTROL BUTTONS

BOUTONS DE COMMANDE BOTONES DE CONTROL

STEUERTASTEN TASTI DI CONTROLLO

1 Boutons principaux

2 Bouton de déﬁlement

3 DPI (800-1200-2400-4800-6400-7200)

4 Boutons latéraux (utilisateurs droitiers)

5 Boutons latéraux (utilisateurs gauchers)

6 Lumières LED (ON-OFF)

7 Sélection de l’utilisateur (droitier-gaucher)

1 Botones principales

2 Botón de desplazamiento

3 DPI (800-1200-2400-4800-6400-7200)

4 Botones laterales (usuarios diestros)

5 Botones laterales (usuarios zurdos)

6 Luz LED (ON-OFF)

7 Selección de mano de usuario (Diestro-zurdo)

1 Haupt-Bedienknopf

2 Scroll-Button

3 DPI (800-1200-2400-4800-6400-7200)

4 Seitliche Knöpfe (für Rechtshänder)

5 Seitliche Knöpfe (für Linkshänder)

6 LED-Lämpchen (ON-OFF)

7 Hand-Auswahl (Rechts-Links)

1 Pulsante principale

2 Pulsante di scorrimento

3 DPI (800-1200-2400-4800-6400-7200)

4 Pulsanti laterali (utenti destrimani)

5 Pulsanti laterali (utenti mancini)

6 luci LED (ON-OFF)

7 Selezione mano utente (Destra-Sinistra)

BOTÕES DE CONTROLE PRZYCISKI STEROWANIA

BEDIENINGSTOETSEN TLAČÍTKO OVLÁDÁNÍ

1 Botões principais

2 Botão de scroll

3 DPI (800-1200-2400-4800-6400-7200)

4 Botões laterais (usuários destros)

5 Botões laterais (usuários canhotos)

6 Luzes LED (ON-OFF)

7 Seleção manual do usuário (Direito-Esquerdo)

1 Główne przyciski

2 Kółko przewijania

3 DPI (800-1200-2400-4800-6400-7200)

4 Przyciski boczne (dla graczy praworęcznych)

5 Przyciski boczne (dla graczy leworęcznych)

6 Oświetlenie LED (ON-OFF)

7 Wybór ręki gracza (prawa-lewa)

1 Hoofdknoppen

2 Scroll-knop

3 DPI (800-1200-2400-4800-6400-7200)

4 Zijknoppen (rechtshandige gebruikers)

5 Zijknoppen (linkshandige gebruikers)

6 LED-verlichting (AAN-UIT)

7 Selectie hand gebruiker (Rechts-Links)

1 Hlavní tlačítka

2 Rolovací tlačítko

3 DPI (800-1200-2400-4800-6400-7200)

4 Postranní tlačítka (pro praváky)

5 Postranní tlačítka (pro leváky)

6 LED světla (ON-OFF)

7 Výběr ruky uživatele (pravá-levá)

OVLÁDACIE TLAČIDLÁ ΚΟΥΜΠΙΆ ΕΛΕΓΧΟΥ

KONTROLLKNAPPER OHJAUSPAINIKKEET

1 Hlavné tlačidlá

2 skrolovacie tlačidlo

3 DPI (800-1200-2400-4800-6400-7200)

4 bočné tlačidlá (pre pravákov)

5 bočné tlačidlá (pre ľavákov)

6 LED svetlá (ON-OFF)

7 výber ruky používateľa (pravá-ľavá)

1 Βασικά κουμπιά

2 Κουμπί κύλισης

3 DPI (800-1200-2400-4800-6400-7200)

4 Πλευρικά κουμπιά (δεξιόχειρες χρήστες)

5 Πλευρικά κουμπιά (αριστερόχειρες χρήστες)

6 Φως LED (ON-OFF)

7 Επιλογή χεριού χρήστη (Δεξί-Αριστερό)

1 Hovedknapper

2 Rulleknapp

3 DPI (800-1200-2400-4800-6400-7200)

4 sideknapper (høyre bruker)

5 sideknapper (venstrebrukere)

6 LED-lys (AV-PÅ)

7 Valg av 7 håndbrukere (høyre-venstre)

1 Pääpainikkeet

2 Rullapainike

3 DPI (800-1200-2400-4800-6400-7200)

4 Sivupainikkeet (oikeakätiset käyttäjät)

5 Sivupainikkeet (vasenkätiset käyttäjät)

6 LED-valot (PÄÄLLÄ-KIINNI)

7 Kätisyyden valinta (Oikea-Vasen)

KONTROLLKNAPPAR KONTROLKNAPPER

VALDYMO MYGTUKAI

1 Huvudknappar

2 Scrollknapp

3 DPI (800-1200-2400-4800-6400-7200)

4 Sidoknappar (högerhänta användare)

5 Sidoknappar (vänsterhänta användare)

6 LED-lampor (PÅ-AV)

7 Handväljare (höger-vänster)

1 Primære knapper

2 Rulleknap

3 DPI (800-1200-2400-4800-6400-7200)

4 Sideknapper (højrehånd brugere)

5 Sideknapper (venstrehånd brugere)

6 LED-lys (TÆND-SLUK)

7 Valg af håndbruger (Højre-Venstre)

1 Pagrindiniai mygtukai

2 Slinkties mygtukas

3 DPI (800-1200-2400-4800-6400-7200)

4 Šoniniai mygtukai (dešiniarankiai)

5 Šoniniai mygtukai (kairiarankiai)

6 LED žibintai (ON-OFF)

7 Vartotojo pasirinkimas rankomis (dešinė-kairė)

DRIVER INSTALLATION

https://www.ngs.eu/en/Manuals-Drivers/

https://www.ngs.eu/fr/Manuels-Drivers/

https://www.ngs.eu/es/Manuales-Drivers/

https://www.ngs.eu/it/Manuali-Drivers/

https://www.ngs.eu/pt/Manuais-Controladores/PT

DRIVER SETTINGS

Main control settings

DRIVER SETTINGS

Advanced settings

Breathing light setting

DRIVER SETTINGS

Macro

DRIVER SETTINGS

If at any time in the future you should need

to dispose of this product please note that:

Waste electrical products should not be

disposed of with household waste. Please

recycle where facilities exist.

Check with your Local Authority or retailer

for recycling advice.

(Waste Electrical and Electronic Equipment

Directive)

TECHNICAL SPECIFICATIONS

133.8 x 66.8 x 40.5 mm

1.8 m

800 / 1200 / 2400 / 4800 / 6400 / 7200

125-1000 Hz

8 buttons

Ambidextrous

RGB

Si dans l’avenir vous deviez vous

débarrasser de ce produit veuillez

remarquer que:

Les déchets électriques ne doivent pas être

jetés avec les déchets ménagers. Veuillez

recycler les produits dans une déchetterie.

Consulter votre responsable local ou votre

revendeur pour un conseil sur le recyclage.

(Directive sur les déchets des équipements

électriques et électroniques)

Si en el futuro tiene que desechar este

producto, tenga en cuenta que:

Los residuos de productos eléctricos no se

tienen que tirar con la basura doméstica.

Recíclelo en las instalaciones disponibles.

Consulte a las Autoridades Locales o al

distribuidor para que le de instrucciones

sobre el reciclaje.

(Directiva sobre la eliminación de Aparatos

Electrónicos y Eléctricos)

Se in futuro dovesse essere necessario

smaltire questo prodotto, si prega di

notare che:

I riﬁuti elettrici non devono essere smaltiti

insieme ai riﬁuti domestici. Riciclare in

apposite strutture.

Veriﬁcare con l’Autorità locale o Rivenditore

dove poter riciclare il dispositivo.

(Direttiva sullo smaltimento dei riﬁuti

elettrici ed elettronici)

Se a qualquer momento no futuro tiver que se

desfazer deste produto, por favor note que:

Os resíduos dos produtos eléctricos não

deverão ser misturados juntamente com os

resíduos domésticos. Por favor recicle onde

seja possível.

Veriﬁque junto da sua Autoridade Local

ou comerciante informação acerca de

reciclagem.

(Directiva sobre Resíduos de Equipamento

Eléctrico e Electrónico)

www.ngs.eu

technical support

www.ngs.eu/support

NGS GMX-125 Manuel utilisateur

Marque: NGS

Modèle: GMX-125

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

español: NGS GMX-125 Manual de usuario
slovenčina: NGS GMX-125 Používateľská príručka
dansk: NGS GMX-125 Brugermanual

NGS GMX-125 Manuel utilisateur

NGS GMX-125 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents