OTC 5078 Mode d'emploi

OTC
Marque
OTC
Modèle
5078
Taper
Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

Feuillet nº
Date de publication : Rév. A 12 sept. 2013
© Bosch Automotive Service Solutions LLC
Formulaire nº 561942
Liste des pièces et

pour : 558382
Adaptateur de boîte auxiliaire
Capacité maximale : 227 kg (500 lb)
655 Eisenhower Drive
Owatonna, Minnesota 55060 États-Unis
Téléphone : (507) 455-7000
Service tech. : (800) 533-6127
Télécopieur : (800) 955-8329
Entrée de commandes : (800) 533-6127
Télécopieur : (800) 283-8665
Ventes internationales : (507) 455-7223
Télécopieur : (507) 455-7063
Site Web : www.otctools.com
1 sur 2
Description :
Adaptateur de montage conçu pour
une utilisation sur une plaque de
xation du cric de transmission pour
le retrait et l’installation de la boîte
auxiliaire du carter.
À utiliser avec :
• Cric de transmission OTC nº 5019A,
5078, ou 1522A pour le retrait
et l’installation des ensembles
différentiels
•Chariot de convoyage
Drivemaster™ OTC nº 5130 pour le
retrait et l’installation des composants
de transmission
Article Pièce Nb
nº nº requis Description
1 569968 1 Ensemble de plaque (comprend une plaque et une
vignette autocollante)
Liste des pièces
Article
n° Qté. Description
2 2 Boulon à tête bombée — 1/2-13 x 30,48 mm (1,25 po)
3 1 Vis à tête hexagonale— 3/8-16 x 50,8 mm (2 po)
4 1 Goujon— 0,500-13 x 101,6 mm (4 po)
 5 6 Écrouàcollet—letage1/2-13
6 1 Sangle à cliquet — 122 cm (4 pi)
 7 1 Visd’appui—95,25mm(3,75po)
Nécessaire de réparation nº 569967
4
5
2
3
7
6
Procurez-vous les
pièces sur OTC
parts.com.
Ce document contient des listes
des pièces du produit ainsi que
des informations concernant le
fonctionnementetl’entretien.Les
produits énumérés dans la liste
de pièces ont été soigneusement
testés et sélectionnés par OTC.
Parconséquent:N’utilisezquedes
pièces de rechange OTC.
Toute question relative aux produits
peut être adressée au service
techniqued’OTCau(800)533-6127.
1
 Formulairenº561942,feuillet1sur2,verso
Mesures de sécurité
ATTENTION : Pour éviter toute blessure corporelle et/ou tout dégât matériel :
• Étudiez, comprenez et respectez toutes les directives de sécurité et de fonctionnement
            
instructions, les directives relatives au fonctionnement et à la sécurité doivent lui être
lues et discutées dans sa langue maternelle.
•          

• 
•             

• 
il a été conçu.
• Utilisez
• 
• 

• 



Lemotindicateurdésigneledegréouleniveaudegravitédudanger.
Danger:indiqueunesituationdedangerimminentqui,siellen’estpasévitée,entraîneradesblessures
graves ou mortelles.
:indiqueunesituationpotentiellementdangereuserisquant,siellen’estpasévitée,
de causer des blessures graves ou mortelles.
:indiqueunesituationpotentiellementdangereuserisquant,siellen’estpasévitée,
de causer des blessures modérées ou légères.
:sanslesymboled’alerte,indiqueunesituationpotentiellementdangereuserisquant,si
ellen’estpasévitée,decauserdesdommagesmatériels.
Feuillet nº
Date de publication : Rév. A 12 sept. 2013
© Bosch Automotive Service Solutions LLC

1. Placez l’adaptateur de boîte auxiliaire sur la
plaque de xation du cric de transmission à
l’aidedesboulonsàtêtebombéeetlesécrous
àcolletfournis.Serrezlesécrousàcollet.Voir
Figure 1.
2. Prévoyezlepositionnementdelavisd’appuiet
du goujon qui correspondent à votre application.
Lagure1illustrelavisd’appuietlegoujon
assembléssurlaplaqued’adaptateurdansune
desdifférentescongurationspossibles.
3. Montezlavisd’appuietlegoujonsurlaplaque
avec un écrou à collet au-dessus de la plaque
etundeuxièmeendessousdelaplaque.Le
côté plat de chaque écrou à collet doit être placé
contre la plaque.
4. Filetezl’écrouàcolletinférieursurlegoujon
entièrement jusqu’à la partie inférieure
du filetage. Ceci permet d’effectuer des
ajustements.
5. Retirezunboulondelapartieavantdelaboîte
auxiliaire de transmission.
6. Déplacezlecricendessousdelatransmission,
en alignant le goujon au trou à travers lequel
leboulonaétéretirédanslaboîteauxiliaire.
Insérezleboulonàtraverslegoujondansla
boîteauxiliaire.VoirFigure2.
Boulon à tête bombée
et écrou à collet

(2) écrous à collet

Écrous à
collet (2)
Figure 1
Figure 2





dans le trou situé de la

2 sur 2
 
Inspection et entretien
: Pour éviter les blessures corporelles :
• 

• 


• 


Figure 3
Vis

7. Introduisezl’écrouàcolletsupérieursituésurlavis
d’appuidanslapartieinférieureduletagejusqu’à
cequecettedernièretoucheleboîtier.VoirFigure3.
8. Placezlasangleàcliquetpourxerlaboîteauxiliaire
aucricde transmission.VoirFigure 2.Fixezles
crochetssituésàl’extrémitédelasangleàcliquet
sur les fentes incluses dans la plaque de montage
oudansd’autresemplacementsappropriés.

 Formulairenº561942,feuillet2sur2,verso
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

OTC 5078 Mode d'emploi

OTC
Marque
OTC
Modèle
5078
Taper
Mode d'emploi
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

Documents connexes

Autres documents