Samsung DVE50T5205W/AC Manuel utilisateur

Dryer

User manual

DVE(G)50T5205*

Untitled-1 1 2020-12-11  3:33:17

English2

Contents

Safety information 4

What you need to know about the safety instructions 4

Important safety symbols 4

CALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNING 5

Important safety precautions 5

Warnings 8

Cautions 8

Installation requirements 10

Key installation requirements 10

Location considerations 10

Ducting requirements 14

Mobile home installation 15

Exhausting requirements 16

Gas requirements 17

Electrical requirements 18

Installation 21

What’s included 21

Step-by-step installation 23

Vent blockage test 31

Exhaust ducting guide 33

Switching the door position 34

Before you start 37

Sort and load 37

Functional prerequisite 37

Rack Dry (applicable models only) 38

Untitled-1 2 2020-12-11  3:33:17

English 3

Contents

Operations 40

Control panel 40

Simple steps to start 43

Cycle overview 44

Cycle chart 45

Cycle guide 47

Special features 48

Maintenance 50

Cleaning 50

Troubleshooting 51

Checkpoints 51

Information codes 54

Specications 55

Fabric care chart 55

Protecting the environment 56

Specication sheet 57

Untitled-1 3 2020-12-11  3:33:17

SAVE THESE INSTRUCTIONS

English4

Safety information

Congratulations on your new Samsung dryer. This manual contains important information

on the installation, use and care of your appliance. Please take some time to read this

manual to take full advantage of your dryer’s many benets and features.

What you need to know about the safety instructions

Please read this manual thoroughly to ensure that you know how to safely and efciently

operate the extensive features and functions of your new appliance. Please store the

manual in a safe location close to the appliance for future reference. Use this appliance

only for its intended purpose as described in this instruction manual.

Warnings and Important Safety Instructions in this manual do not cover all possible

conditions and situations that may occur. It is your responsibility to use common sense,

caution and care when installing, maintaining and operating your dryer.

Because the following operating instructions cover various models, the characteristics of

your dryer may differ slightly from those described in this manual and not all warning

signs may be applicable. If you have any questions or concerns, contact your nearest

service center or nd help and information online at www.samsung.com.

Important safety symbols

What the icons and signs in this user manual mean:

WARNING

Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury, death and/or

property damage.

CAUTION

Hazards or unsafe practices that may result in personal injury and/or property damage.

NOTE

Indicates that a risk of personal injury or material damage exists.

These warning signs are here to prevent injury to yourself and others.

Please follow them explicitly.

After reading this manual, store it in a safe place for future reference.

Read all instructions before using the appliance.

As with any equipment that uses electricity and moving parts, potential hazards exist.

To safely operate this appliance, familiarize yourself with its operation and exercise care

when using it.

Safety information

Untitled-1 4 2020-12-11  3:33:17

SAVE THESE INSTRUCTIONS

English 5

Safety information

WARNING - Risk of Fire

• Clothes dryer installation must be performed by a qualied installer.

• Install the clothes dryer according to the manufacturer’s instructions and local codes.

• Do not install a clothes dryer with exible plastic venting materials. If exible metal

(foil type) duct is installed, it must be of a specic type identied by the appliance

manufacturer as suitable for use with clothes dryers. Flexible venting materials are

known to collapse, be easily crushed, and trap lint. These conditions will obstruct

clothes dryer airow and increase the risk of re.

• To reduce the risk of severe injury or death, follow all installation instructions.

• Save these instructions.

CALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNING

WARNING

Cancer and Reproductive Harm - www.P65Warnings.ca.gov.

Important safety precautions

WARNING

To reduce the risk of re, electric shock, or injury to persons when using your appliance,

follow basic precautions, including the following:

1. Read all instructions before using this appliance.

2. Do not dry articles that have been previously cleaned in, washed in, soaked in,

or spotted with gasoline, dry-cleaning solvents, or other ammable or explosive

substances, as they give off vapors that could ignite or explode.

3. Do not use the dryer to dry clothes which have traces of any ammable substance,

such as vegetable oil, cooking oil, machine oil, ammable chemicals, paint thinner, etc.,

or anything containing wax or chemicals, such as mops and cleaning cloths. Flammable

substances may cause the fabric to catch re by itself.

4. Do not store or use gasoline or other ammable vapors and liquids near this or any

other appliance.

5. Do not allow children to play on or in the appliance. Close supervision of children is

necessary when the appliance is used near children.

Untitled-1 5 2020-12-11  3:33:18

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Safety information

English6

Safety information

6. Before the appliance is removed from service or discarded, remove the door to the

drying compartment.

7. Do not reach into the appliance if the drum is moving.

8. Do not install or store this appliance where it will be exposed to the weather.

9. Do not tamper with internal controls.

10. Do not repair or replace any part of the appliance or attempt any service unless

specically recommended in the user-maintenance instructions or in published user-

repair instructions that you understand and have the skills to carry out.

11. Do not use fabric softeners or products to eliminate static unless recommended by the

manufacturer of the fabric softener or product.

12. Clean the lint screen before or after each load.

13. Do not use heat to dry articles containing foam rubber or similarly textured rubber-like

materials.

14. Keep area around the exhaust opening and adjacent surrounding areas free from the

accumulation of lint, dust, and dirt.

15. The interior of the appliance and exhaust duct should be cleaned periodically by

qualied service personnel.

16. Do not place items exposed to cooking oils in your dryer. Items contaminated with

cooking oils may contribute to a chemical reaction that could cause a load to catch re.

To reduce the risk of re due to contaminated loads, the nal part of a tumble dryer

cycle occurs without heat (cool down period). Avoid stopping a tumble dryer before the

end of the drying cycle unless all items are quickly removed and spread out so that the

heat is dissipated.

17. This appliance must be grounded. See “Electrical requirements” and “Grounding” in

“Installation” section.

18. Do not allow children to play on or in the appliance. Close supervision of children is

necessary when the appliance is used near children.

19. Do not insert your hand under the dryer.

- This may result in injury.

20. Take care that children’s ngers are not caught in the door when closing it.

- This may result in injury.

21. Control board and inlet valve are intentionally not grounded and may present a risk of

electric shock only during servicing.

- Do not contact this part while appliance is energized.

Untitled-1 6 2020-12-11  3:33:18

SAVE THESE INSTRUCTIONS

English 7

Safety information

WARNING - To reduce the risk of re or explosion:

• Do not dry items that have been previously cleaned, washed, soaked, or spotted with

gasoline, dry cleaning solvents, or other ammable or explosive substances. They

emit vapors that could ignite or explode. Any material that has been in contact with a

cleaning solvent or ammable liquids or solids should not be placed in the dryer until

all traces of these ammable liquids or solids and their fumes have been removed.

There are many highly ammable items used in homes, such as acetone, denatured

alcohol, gasoline, kerosene, some liquid household cleaners, some spot removers,

turpentine, wpees, and wpe removers.

• Items containing foam rubber (may be labeled latex foam) or similarly textured

rubberlike materials must not be dried on a heat setting. Heated foam rubber

materials can, under certain circumstances, produce re by spontaneous combustion.

WARNING - What to do if you smell gas:

• Do not try to light any appliance.

• Do not turn on the appliance.

• Do not touch any electrical switch.

• Do not use any phone in your building.

• Clear the room, building or area of all occupants.

• Immediately call your gas supplier from a neighbor’s phone. Follow the gas supplier’s

instructions.

• If you cannot reach your gas supplier, call the re department.

• Installation and service must be performed by a qualied installer, service agency, or

the gas supplier.

Untitled-1 7 2020-12-11  3:33:18

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Safety information

English8

Safety information

Warnings

WARNING

• Ensure pockets are free from small, irregularly shaped hard objects, foreign material,

etc. ie. coins, knives, pins, etc. These objects could damage your dryer.

• Gas leaks may occur in your system, resulting in a dangerous situation.

Cautions

CAUTION

• Do not allow children or pets to play on, in, or in front of the appliance. Close

supervision is necessary when the appliance is used near children and pets.

• Before discarding or removing your dryer from service, remove the door to the drying

compartment to prevent children or animals from becoming trapped inside.

• Do not reach into the appliance when the drum is moving.

• Do not install or store this appliance where it will be exposed to the weather.

• Do not tamper with controls.

• Do not repair, replace, or attempt to service any part of the appliance unless

specically instructed to in the user-repair instructions and you have the

understanding and skills to carry out the procedure.

• Do not use fabric softeners or products to eliminate static unless the softener or

product is recommended for dryer use by the manufacturer of the fabric softener or

product.

• Clean the lint screen before or after each load.

• Keep the area around the exhaust opening and surrounding areas free from lint, dust,

and dirt.

• The interior of the dryer and exhaust duct should be cleaned periodically by qualied

service personnel.

• This appliance must be properly grounded. Never plug the power cord into a receptacle

that is not grounded adequately or not in accordance with local and national codes. See

installation instructions for information about grounding this appliance.

• Do not sit on top of the dryer.

• Do not wash clothing with large buckles, buttons, or other heavy metal or solid objects.

• Gas leaks may not be detected by smell alone.

• Gas suppliers recommend you purchase and install a UL-approved gas detector.

• Install and use in accordance with the manufacturer’s instructions.

Untitled-1 8 2020-12-11  3:33:18

SAVE THESE INSTRUCTIONS

English 9

Safety information

• Do not place items in your dryer that have been spotted or soaked with vegetable oil

or cooking oil. Even after being washed, these items may contain signicant amounts

of these oils.

• Residual oil on clothing can ignite spontaneoulsy. The potential for spontaneous

combustion increases when items containing vegetable oil or cooking oil are exposed

to heat. Heat sources such as your dryer can warm these items, allowing an oxidation

reaction in the oil to occur. Oxidation creates heat. If this heat cannot escape, the items

can become hot enough to catch re. Piling, stacking, or storing these kinds of items

may prevent heat from escaping and can create a re hazard.

• All washed and unwashed fabrics that contain vegetable oil or cooking oil can be

dangerous. Washing these items in hot water with extra detergent will reduce, but not

eliminate, the hazard. Always use the Cool Down cycle for these items to reduce their

temperature. Never remove these items from the dryer hot or interrupt the drying

cycle until the items have run through the Cool Down cycle. Never pile or stack these

items when they are hot.

Untitled-1 9 2020-12-11  3:33:18

English10

Installation requirements

Read through the following instructions before installing the dryer, and keep this manual

for future reference.

WARNING

Certain internal parts are intentionally not grounded and may present a risk of electric

shock only during servicing. Service Personnel - Do not contact the following parts while

the appliance is energized: Control board and inlet valve.

Key installation requirements

• A grounded electrical outlet.

• A power cord for electric dryers (except in Canada).

• Gas lines (for gas models) that must meet national and local regulations.

• An exhaust system made of rigid metal or exible stiff-walled metal exhaust ducting.

WARNING

Remove the door from all discarded appliances to prevent a child from suffocating.

Location considerations

• Adequate clearances between the dryer and adjacent walls or other surfaces.

• Adequate air circulation for ventilation and gas combustion.

• Away from water and weather.

WARNING

• Make sure to exhaust the dryer outdoors to reduce the risk of re.

• Keep the dryer area clear of combustible materials, gasoline, and other ammable

vapors and liquids.

• Do not install other fuel-burning appliances around or in the same place as the dryer.

• Place the dryer at least 18 in. (460 mm) above the oor for garage installation.

Installation requirements

Untitled-1 10 2020-12-11  3:33:18

English 11

Installation requirements

Dimensions

U

9



A

Type Front loading dryer

Dimensions

(in. (mm))

A. Overall height 44.6 (1132)

B. Width 27.0 (686)

C. Depth with door open 50.1 (1273)

D. Depth 30.2 (768)

Untitled-1 11 2020-12-11  3:33:18

Installation requirements

English12

Installation requirements

Clearance requirement

This clearance requirement is applicable for dryers only.

NOTE

• For washer's clearance requirement, see the washer's user manual.

• If the washer and dryer have different clearance requirements, use the one with the

larger value.

Alcove or closet installations

WARNING

• The dryer must be exhausted to the outside to reduce the risk of re when installed in

an alcove or closet.

• No other fuel-burning appliance should be installed in the same closet as the dryer.

• Place the dryer at least 18 in. (460 mm) above the oor for garage installation.

Minimum clearance for stable operation:

Sides Top Rear Front

1 in. / 25 mm 17 in. / 432 mm 5.9 in. / 150 mm 1 in. / 25 mm

If both the washer and a dryer are installed in the same location, the front of the alcove

or closet must have two unobstructed air openings for a combined minimum total area of

72 in.² (465 cm²).

Untitled-1 12 2020-12-11  3:33:18

English 13

Installation requirements

This clearance requirement is applicable for washer and dryer pair installation.

Side by side installation

A A C D

B

A 1 in. (25 mm)

B 21 in. (533 mm)

C 1 in. (25 mm)

D 5.9 in. (150 mm)

Untitled-1 13 2020-12-11  3:33:18

Installation requirements

English14

Installation requirements

Ducting requirements

Recommended

Use only for short-run

installation

Weather hood type

4” (10.2 cm) 2.5” (6.4 cm)

No. of 90° elbows Rigid Rigid

0 80 ft. (24.4 m) 74 ft. (22.6 m)

1 68 ft. (20.7 m) 62 ft. (18.9 m)

2 57 ft. (17.4 m) 51 ft. (15.5 m)

3 47 ft. (14.3 m) 41 ft. (12.5 m)

NOTE

* Use a 4-inch (10.2 cm) diameter rigid aluminum or galvanized steel duct.

If you integrate the dryer’s vent system with an existing exhaust system, make

sure:

• The exhaust system meets all applicable local, state, and national regulations.

• Not to use a exible plastic duct.

• To regularly check and clean all lint buildup from inside the existing ducts.

• The duct is not kinked or crushed.

• The exhaust hood damper opens and closes freely.

Manometer measurements

The static pressure in any exhaust system must not exceed 0.83 inches of water column

or be less than 0. Note that these values are measured with the dryer running with a

manometer presented to the exhaust duct that connects to the dryer. The dryer tumbler

must be empty and lint lter clean.

Untitled-1 14 2020-12-11  3:33:19

English 15

Installation requirements

Mobile home installation

The installation of the dryer in mobile homes must conform to the Manufactured Home

Construction and Safety Standard Title 24 CFR, Part 3280 {formerly the Federal Standard

for Mobile Home Construction and Safety, Title 24, HUD (Part 280), 1975} for the United

States) or CSA Standards Z240 (for Canada).

When installing a dryer in a mobile home, you must make provisions for anchoring the

dryer to the oor.

Locate the dryer in an area that has adequate fresh air.

A minimum of 72 in

2

(465 cm

2

) of unobstructed space is required.

Call 1-800-SAMSUNG (726-7864) for information on purchasing the Floor Anchoring Kit

as an accessory.

All mobile home installations must be exhausted to the outside with the exhaust duct

termination securely fastened to the mobile home structure, using materials that will not

support combustion.

The exhaust duct may not terminate underneath the mobile home.

See Exhausting section for more information.

Untitled-1 15 2020-12-11  3:33:19

Installation requirements

English16

Installation requirements

Exhausting requirements

The dryer must not be exhausted into a

chimney, a wall, a ceiling, an attic, a crawl

space, or a concealed space of a building.

Exhausting the dryer to the outside will

prevent large amounts of lint and moisture

from being blown into the room.

In the United States and Canada

• All dryers must be exhausted to the

outside.

• The required exhaust duct is 4 inches

(10.2 cm) in diameter.

• See “Ducting requirements” in the

“Installation” section for the maximum

duct length and number of bends that

can be used.

• The total length of exible metal duct

must not exceed 7’ 10 1/2” (2.4 m).

• Do not assemble the duct with screws

or other fastener means that extend

into the duct and catch lint.

• For the United States only: Use only

those foil-type exible ducts, if any,

specically identied for use with the

appliance by the manufacturer and that

comply with the Outline for Clothes

Dryer Transition Duct. Use Subject

2158A.

Outside the United States and Canada

• Refer to the local codes.

WARNING

• You must exhaust the dryer to the

outside to reduce the risk of re when

you install the dryer in an alcove or

closet.

• Do not use a plastic or non-metal

exible duct.

• If your existing ductwork is plastic, non-

metal, or combustible, replace it with

metal.

• Use only a metal exhaust duct that is

non-ammable to ensure containment

of exhaust air, heat, and lint.

Untitled-1 16 2020-12-11  3:33:19

English 17

Installation requirements

Gas requirements

WARNING

• Use only natural or LP (liquid propane)

gases.

• The installation must be conformed with

local codes, or in the absence of local

codes, with the national fuel gas code,

ANSI Z223.1/NFPA 54, latest revision

(for the UNITED STATES), or with the

natural gas and propane installation

code, CSA B149.1 (for Canada).

• Gas dryers are equipped with a burner

vent for use with natural gas. If you

plan to use your dryer with LP (liquid

propane) gas, it must be converted

for safe and proper performance by

a qualied service technician. (LNG

models only)

You must check the burner of your

model and use the proper LP Kit

accordingly. To check the detail

information of the burner, open the

door and check the rating label location

on the door frame.

- 20,000 BTU: LPKIT-4/XAA (DC98-

04114A)

- 22,000 BTU: LPKIT-3/XAA (DC99-

00792A)

• A 1/2” (1.27 cm) gas supply line is

recommended and must be reduced to

connect to the 3/8” (1 cm) gas line on

your dryer. The National Fuel Gas Code

requires that an accessible, approved

manual gas shut-off valve be installed

within 6” of your dryer.

• Gas dryers installed in residential

garages must be raised 18 inches

(46 cm) above the oor.

• Additionally, a 1/8” (0.3 cm) N.P.T.

(National Pipe Thread) plugged tapping,

accessible for test gauge connection,

must be installed immediately upstream

of your dryer’s gas supply connection.

• Your dryer must be disconnected from

the gas supply pipe system during any

pressure testing of the system.

• Do not reuse old exible metal gas

lines. Flexible gas lines must be

designed and certied by the standard

for connectors for Gas Appliances, ANSI

Z21.24 • CSA 6.10.

NOTE

• Your dryer uses an automatic ignition

system to ignite the burner. There is no

constant burning pilot.

• Any pipe joint compound used must be

resistant to the action of any liqueed

petroleum gas.

• As a courtesy, most local gas utilities

will inspect a gas appliance installation.

Commonwealth of Massachusetts

installation instructions

Your dryer must be installed by a licensed

plumber or gas tter. A “T” handle manual

gas valve must be installed in the gas

supply line to your dryer. If a exible gas

connector is used to install your dryer, the

connector can be no longer than 3’ (36”).

WARNING

• Gas leaks may occur in your system,

creating a dangerous situation.

• Gas leaks may not be detected by smell

alone.

• Gas suppliers recommend you purchase

and install a UL-approved gas detector.

Untitled-1 17 2020-12-11  3:33:19

Installation requirements

English18

Installation requirements

• Install and use in accordance with the

manufacturer’s instructions.

Electrical requirements

The wiring diagram is located on the plate

under the control panel or rear frame.

WARNING

• Improperly connecting the equipment

grounding conductor can result in a

risk of electric shock. Check with a

qualied electrician or serviceman if

you are in doubt as to whether your

dryer is properly grounded. Do not

modify the plug provided with your

dryer – if it doesn’t t the outlet, have

a proper outlet installed by a qualied

electrician.

• To prevent unnecessary risk of re,

electrical shock, or personal injury, all

wiring and grounding must be done in

accordance with local codes, or in the

absence of local codes, in accordance

with the National Electrical Code, ANSI/

NFPA No. 70-Latest Revision (for the

U.S.) or the Canadian Electrical Code CSA

C22.1 – Latest Revisions and local codes

and ordinances. It is your responsibility

to provide adequate electrical service

for your dryer.

• All gas installations must be done in

accordance with the national Fuel Code

ANSI/Z2231 – Latest Revision (for the

U.S.) or CAN/CGA – B149 Installation

Codes – Latest Revision (for Canada)

and local codes and ordinances.

Grounding

This dryer must be grounded. In the event

of malfunction or breakdown, the ground

will reduce the risk of electrical shock by

providing a path of least resistance for the

electrical current.

Gas models

WARNING

• Your dryer has a cord with an

equipment-grounding conductor and

a grounding plug. The plug must be

plugged into an appropriate outlet that

is properly installed and grounded in

accordance with all local codes and

ordinances.

• Do not modify the plug provided with

your dryer – if it doesn’t t the outlet,

have a proper outlet installed by a

qualied electrician.

• Do not connect the ground wire to

plastic plumbing lines, gas lines, or hot

water pipes.

Untitled-1 18 2020-12-11  3:33:19

English 19

Installation requirements

Electric models

WARNING

• Your dryer has an optional cord with

an equipment-grounding conductor

and a grounding plug. This cord is sold

separately.

• The plug must be plugged into an

appropriate outlet that is properly

installed and grounded in accordance

with all local codes and ordinances.

• Do not modify the plug provided with

your dryer – if it doesn’t t the outlet,

have a proper outlet installed by a

qualied electrician.

• If a power cord is not used and the

electric dryer is to be permanently

wired, the dryer must be connected to

a permanently grounded metal wiring

system, or an equipment grounding

conductor must be run with the circuit

conductors and connected to the

equipment grounding terminal or lead

on the dryer.

Electrical connections

Before operating or testing, follow all

grounding instructions in the “Grounding”

section. An individual branch (or separate)

circuit serving only your dryer is

recommended.

Do not use an extension cord.

Gas models – U.S. and Canada

A 120 volt, 60 Hz AC approved electrical

service with a 15-ampere fuse or circuit

breaker is required.

Electric models – U.S. only

Most U.S. dryers require a 120 / 240 volt,

60 Hz AC approved electrical service.

Some require 120 / 208 volt, 60 Hz

approved electrical service. The electric

service requirements can be found on

the data label located behind the door.

A 30-ampere fuse or circuit breaker on

both sides of the line is required.

• If a power cord is used, the cord

should be plugged into a 30-ampere

receptacle.

• The power cord is not provided with

U.S. electric model dryers. This cord is

sold separately.

Untitled-1 19 2020-12-11  3:33:19

Installation requirements

English20

Installation requirements

WARNING

Risk of Electric Shock

When local codes allow, you can connect

the dryer’s electrical supply with a new

power supply cord kit, marked for use with

a dryer, that is U.L. listed and rated at a

minimum of 120 / 240 volts, 30-amperes

with three No. 10 copper wire conductors

terminated with closed loop terminals,

open-end spade lugs with turned up ends,

or with tinned leads.

• Do not reuse a power supply cord from

an old dryer. The power cord electric

supply wiring must be supported at the

dryer cabinet by a suitable UL-listed

strain relief.

• Grounding through the neutral

conductor is prohibited for (1) new

branch-circuit installations, (2) mobile

homes, (3) recreational vehicles, and

(4) areas where local codes prohibit

grounding through the neutral

conductor. (Use a 4-prong plug for a

4 wire receptacle, NEMA type 14-30R.)

Electric models – Canada Only

A 120 / 240 volt, 60 Hz AC approved

electrical service fused through a

30-ampere fuse or circuit breaker on both

sides of the line is required.

NOTE

All Canadian models are shipped with

the power cord attached. The power cord

should be plugged into a 30-ampere

receptacle. In Canada, you may convert a

dryer to 120 / 208 volts.

Untitled-1 20 2020-12-11  3:33:19

La page charge ...

Samsung DVE50T5205W/AC Manuel utilisateur

Samsung DVE50T5205W/AC Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes