2
TABLE OF CONTENTS
REFRIGERATOR SAFETY ............................................... 3
PARTS AND FEATURES.................................................. 4
INSTALLING YOUR REFRIGERATOR .............................. 5
Unpacking Your Refrigerator........................................... 5
Space Requirements ....................................................... 5
Electrical Requirements................................................... 6
Removing the Doors........................................................ 6
Removing the Door Handles ........................................... 7
Water System Preparation .............................................. 8
Connecting the Refrigerator to a Water Source ............ 8
Base Grille ........................................................................ 9
Door Closing................................................................... 10
Understanding Sounds You May Hear......................... 10
USING YOUR REFRIGERATOR....................................... 11
Ensuring Proper Air Circulation..................................... 11
Setting the Controls....................................................... 11
Adjusting Control Settings............................................. 12
REFRIGERATOR FEATURES........................................... 12
Ice Maker Storage Bin................................................... 12
Water and Ice Dispensers ............................................. 13
Water Filtration............................................................... 14
Refrigerator Shelves ...................................................... 15
Wine Rack....................................................................... 15
Convertible Vegetable/Meat Drawer and Cover.......... 15
Convertible Vegetable/Meat Drawer
Temperature Control...................................................... 15
Crisper and Crisper Cover............................................. 16
Deli Drawer..................................................................... 16
Door Rails....................................................................... 17
Door Bins........................................................................ 17
Freezer Shelf................................................................... 17
Freezer Basket ............................................................... 17
CARING FOR YOUR REFRIGERATOR........................... 18
Cleaning Your Refrigerator............................................ 18
Changing the Light Bulbs.............................................. 18
Power Interruptions ....................................................... 20
Vacation and Moving Care............................................ 20
TROUBLESHOOTING....................................................... 21
ASSISTANCE OR SERVICE ............................................. 25
WARRANTY....................................................................... 26
WATER FILTER CERTIFICATIONS............................... 27
TABLE DES MATIÈRES
SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR.................................29
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES.................................30
INSTALLING YOUR REFRIGERATOR ............................ 31
Déballage de votre réfrigérateur................................... 31
Espacement requis........................................................ 31
Spécifications électriques............................................. 32
Enlèvement des portes.................................................. 32
Enlèvement des poignées des portes.......................... 33
Préparation du système d’eau...................................... 34
Raccordement du réfrigérateur
à une canalisation d’eau................................................ 34
Grille de la base ............................................................. 36
Fermeture des portes .................................................... 36
Les bruits de l’appareil que
vous pouvez entendre................................................... 37
UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR.............................. 37
Pour s’assurer d’une circulation d’air appropriée ....... 37
Réglage des commandes.............................................. 38
Ajustement des réglages de contrôle........................... 38
CARACTÉRISTIQUES DU RÉFRIGÉRATEUR................ 39
Bac d’entreposage de la machine à glaçons............... 39
Distributeurs d’eau et de glaçons................................. 39
Système de filtration...................................................... 41
Tablettes du réfrigérateur.............................................. 41
Casier à vin..................................................................... 42
Tiroir et couvercle convertibles
pour légumes/viande.................................................... 42
Réglage de la température
convertible du tiroir de légumes/viande....................... 42
Bac à légumes et couvercle.......................................... 43
Tiroir de spécialités alimentaires .................................. 43
Tringles dans la porte.................................................... 43
Compartiments dans la porte ....................................... 44
Clayette de congélateur ................................................ 44
Panier du congélateur ................................................... 44
ENTRETIEN DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR ................... 45
Nettoyage du réfrigérateur............................................ 45
Remplacement des ampoules d’éclairage.................. 46
Pannes de courant......................................................... 47
Entretien avant les vacances
ou lors d’un déménagement......................................... 47
DÉPANNAGE..................................................................... 48
ASSISTANCE OU SERVICE............................................. 53
GARANTIE......................................................................... 54
CERTIFICATIONS DE FILTRE À EAU............................55