GE JNM3184DPBB Guide de référence

Marque: GE

Modèle: JNM3184DPBB

Catégorie: Cuisine

Taper: Guide de référence

Ce manuel convient également à

JNM3184RPSS

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

Thank You! ... for your purchase of a GE Appliances microwave.

GEAppliances.com/register

Timely product registration will allow for enhanced communication and prompt service under the terms of your warranty,

should the need arise. You may also mail in the pre-printed registration card included in the packing material.

Microwave Oven

Quick Guide

WARNING

To reduce the risk of burns, electric shock, fire, injury to persons, or exposure to excessive

microwave energy:

When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following:

■ Readallinstructionsbeforeusingthisappliance.

■ Readandfollowthespecificprecautionsinthe

PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO

EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY section on page 3.

■ Usethisapplianceonlyforitsintendeduseasdescribed

in this manual. Do not use corrosive chemicals or vapors

in this appliance. This oven is specifically designed to

heat, dry or cook food, and is not intended for laboratory

or industrial use.

■ Thismicrowavemustonlybeservicedbyqualifiedservice

personnel. Contact nearest authorized service facility for

examination, repair or adjustment.

INSTALLATION

■ Installorlocatethisapplianceonlyinaccordancewiththe

provided installation instructions.

■ This appliance must be grounded. Connect only

to properly grounded outlet. See “GROUNDING

INSTRUCTIONS” found on page 3.

■ ThismicrowaveovenisULlistedforinstallationoverboth

gas and electric ranges.

■ Thisunitissuitableforuseabovegasorelectriccooking

equipment,36”orlesswide.

■ Do not operate this appliance if it has a damaged power

cord or plug, if it is not working properly, or if it has been

damaged or dropped.

■ Keepcordawayfromheatedsurfaces.

■ Do not let cord hang over the edge of the table or counter

■ Donotimmersecordorpluginwater.

■ Donotcoverorblockanyopeningsontheappliance.

■ Donotstorethisapplianceoutdoors.Donotusethis

product near water—for example, in a wet basement,

near a swimming pool, near a sink or in similar locations.

■ Donotmountthisapplianceoverasink.

TO REDUCE THE RISK OF FIRE IN THE CAVITY:

■ Do not overcook food. Carefully attend appliance when

paper, plastic or other combustible materials are placed

inside the oven to facilitate cooking.

■ Removewiretwist-tiesandmetalhandlesfrompaperor

plastic containers before placing them in the oven.

■ Donotstoreanymaterials, other than our recommended

accessories, in this oven when not in use. Do not leave

paper products, cooking utensils or food in the cavity

when not in use. Microwave rack should be removed from

oven when not in use.

■ Ifmaterialsinsidetheovenignite,keeptheovendoor

closed, turn the oven off and disconnect the power cord or

shut off power at the fuse or circuit breaker panel.

■ Donotoperatethemicrowavefeaturewithoutfoodinthe

oven.

TO REDUCE THE RISK OF BURNS:

■ Becarefulwhenopeningcontainersofhotfood.Usepot

holders and direct steam away from face and hands.

■ Vent,pierce,orslitcontainers,pouches,orplasticbagsto

prevent build-up of pressure.

■ Becarefulwhentouchingtheturntable,door,racks,or

walls of the oven which may become hot during use.

■ HOT CONTENTS CAN CAUSE SEVERE BURNS. DO

NOT ALLOW CHILDREN TO USE THE MICROWAVE.

Use caution when removing hot items.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE

49-7000130 Rev. 0 07-20 GEA

For a full manual in English, French and Spanish visit Pour le manuel complet en anglais, français et espagnol, visitez

GEAppliances.com ou GEAppliances.ca

Or call to order a paper copy Ou appelez pour commander une copie papier

800.626.2000 ou au Canada, 877.994.5366

Avant d'appeler, vous devez avoir votre numéro de modèle à portée de la main.

2 49-7000130 Rev. 0

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE

WARNING

Continued

OPERATING

■ Donotoperatetheovenwithouttheturntableinplace.

The turntable must be unrestricted so it can turn.

■ Makesureallcookwareusedinyourmicrowaveoven

is suitable for microwaving. Most glass casseroles,

cooking dishes, measuring cups, custard cups,

pottery, or china dinnerware, which does not have

metallic trim or glaze with a metallic sheen can be

used in compliance with cookware manufacturers’

recommendations.

■ Donotstoreanythingdirectlyontopofthemicrowave

surface when the microwave is in operation.

■ Someproductssuchaswholeeggsandsealed

containers - for example, closed jars - are able to

explode and should not be heated in the microwave

oven.

■ Donotovercookpotatoes.Theycoulddehydrateand

catch fire.

■ Donotcoveranyotherpartoftheovenwithmetalfoil.

This will cause overheating of the oven.

■ Cookmeatandpoultrythoroughly—meattoatleast

anINTERNALtemperatureof160°Fandpoultrytoat

leastanINTERNALtemperatureof180°F.Cookingto

these temperatures usually protects against foodborne

illness.

■ Thisovenisnotapprovedortestedformarineuse.

CLEANING

■ Keeptheovenfreefromgreasebuildup.

■ Donotcleanwithmetalscouringpads.Piecescan

burn off the pad and touch electrical parts involving risk

of electric shock.

■ Whencleaningsurfacesofdoorandoventhat

come together on closing the door, use only mild,

nonabrasive soaps, or detergents applied with a clean

sponge or soft cloth. Rinse well.

SUPER HEATED WATER

■ Liquids,suchaswater,coffee,ortea,areabletobe

overheated beyond the boiling point without appearing

to be boiling. Visible bubbling or boiling when the

container is removed from the microwave oven is

not always present. THIS COULD RESULT IN VERY

HOT LIQUIDS SUDDENLY BOILING OVER WHEN

THE CONTAINER IS DISTURBED OR A SPOON OR

OTHER UTENSIL IS INSERTED INTO THE LIQUID.

■ Toreducetheriskofinjurytopersons:

 -Donotoverheattheliquid.

 -Stirtheliquidbothbeforeandhalfwaythrough

heating it.

- Do not use straight-sided containers with narrow

necks.

- After heating, allow the container to stand in the

microwave oven for a short time before removing the

container.

- Use extreme care when inserting a spoon or other

utensil into the container.

VENT FAN

The fan will operate automatically under certain condi-

tions. Take care to prevent the starting and spreading of

accidental cooking fires while the vent fan is in use.

■ Cleantheundersideofthemicrowaveoften.Donot

allow grease to build up on the microwave or the fan

filters.

■ Intheeventofagreasefireonthesurfaceunitsbelow

the microwave oven, smother a flaming pan on the

surface unit by covering the pan completely with a lid,

a cookie sheet or a flat tray.

■ Usecarewhencleaningtheventfanfilters.Corrosive

cleaning agents, such as lye-based oven cleaners,

may damage the filters.

■ Whenpreparingflamingfoodsunderthemicrowave,

turn the fan on.

■ Neverleavesurfaceunitsbeneathyourmicrowave

oven unattended at high heat settings. Boilovers

cause smoking and greasy spillovers that may ignite

and spread if the microwave vent fan is operating. To

minimizeautomaticfanoperation,useadequatesized

cookware and use high heat on surface units only

when necessary.

49-7000130 Rev. 0 3

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE

PACEMAKERS

Most pacemakers are shielded from interference from electronic products, including microwaves. However, patients

with pacemakers may wish to consult their physicians if they have concerns.

GROUNDING INSTRUCTIONS

WARNING

Improper use of the grounding plug can result in a risk of electric shock.

This appliance must be grounded.

In the event of an electrical short

circuit, grounding reduces the

risk of electric shock by providing

an escape wire for the electric

current.

Thisapplianceisequippedwithapowercordhavinga

grounding wire with a grounding plug. The plug must

be plugged into an outlet that is properly installed and

grounded.

Consultaqualifiedelectricianorservicetechnicianif

the GROUNDING INSTRUCTIONS are not completely

understood, or if doubt exists as to whether the appliance

is properly grounded.

If the outlet is a standard 2-prong wall outlet, it is your

personal responsibility and obligation to have it replaced

with a properly grounded 3-prong wall outlet.

Do not under any circumstances cut or remove the third

(ground) prong from the power cord.

A short power-supply cord is provided to reduce the risks

resulting from becoming entangled or tripping over a longer

cord. Do not use an extension cord with this appliance. If

thepowercordistooshort,haveaqualifiedelectricianor

service technician install an outlet near the appliance.

Forbestoperation,plugthisapplianceintoitsown

electrical outlet to prevent flickering of lights, blowing of

fuse or tripping of circuit breaker.

PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE

TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY

Ensure Proper ground

exists before use.

(a) Do Not Attempt to operate this oven with the door

open since open-door operation can result in harmful

exposure to microwave energy. It is important not to

defeat or tamper with the safety interlocks.

(b) Do Not Place any object between the oven front face

and the door or allow soil or cleaner residue to accu-

mulate on sealing surfaces.

It is particularly important that the oven door close

properly and that there is no damage to the:

(1) door (bent),

(2) hinges and latches (broken or loosened),

(3) door seals and sealing surfaces.

(d) The Oven Should Not be adjusted or repaired by an-

yoneexceptproperlyqualifiedservicepersonnel.

4 49-7000130 Rev. 0

Have a question or need assistance with your appliance?

Schedule Service: Expert GE Appliances repair service

is only one step away from your door. Get on-line and

schedule your service at GEAppliances.com/service_

and_support/ Or call 800.GE.CARES (800.432.2737)

during normal business hours.

Parts and Accessories: Individualsqualifiedtoservice

their own appliances can have parts or accessories sent

directly to their homes (VISA, MasterCard and Discover

cards are accepted).Order on-line today, 24 hours every

dayorbyphoneat800.626.2002duringnormalbusiness

hours.

Instructions contained in this manual cover procedures to

be performed by any user. Other servicing generally should

bereferredtoqualifiedservicepersonnel.Cautionmust

be exercised, since improper servicing may cause unsafe

operation.

Real Life Design Studio: GE supports the Universal

Design concept of products, services and environments

that can be used by people of all ages, sizes and

capabilities. We recognize the need to design for a wide

range of physical and mental abilities and impairments.

FordetailsofGE’sUniversalDesignapplications,including

kitchen design ideas for people with disabilities, check out

ourWebsitetoday.Forthehearingimpaired,pleasecall

800.TDD.GEAC (800.833.4322).

receive from GE Appliances, contact us on our Website

GEAppliances.com/contact with all the details including

your phone number, or write to:

General Manager, Customer Relations

GE Appliances, Appliance Park Louisville, KY 40225

Try the GE Appliances Website (GEAppliances.com/service_and_support/)24hoursaday,anydayoftheyear!For

greater convenience and faster service, you can now download Owner’s Manuals, order parts or even schedule service

on-line.

FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION RADIO FREQUENCY

INTERFERENCE STATEMENT (U.S.A. ONLY)

ThisequipmentgeneratesandusesISMfrequencyenergy

and if not installed and used properly, that is in strict

accordance with the manufacturer’s instructions, may

cause interference to radio and television reception. It has

been type tested and found to comply with limits for ISM

Equipmentpursuanttopart18ofFCCRules,whichare

designedtopart18ofFCCRules,whicharedesignedto

provide residential installation.

However, there is no guarantee that interference will not

occurinaparticularinstallation.Ifthisequipmentdoescause

interference to radio or television reception, which can be

determinedbyturningtheequipmentoffandon,theuseris

encouraged to try to correct the interference by one or more

of the following:

■Reorientthereceivingantennaoftheradioortelevision.

■RelocatetheMicrowaveOvenwithrespecttothereceiver.

■Movethemicrowaveovenawayfromthereceiver.

■Plugthemicrowaveovenintoadifferentoutletsothatthe

microwave oven and the receiver are on different branch

codes.

The manufacturer is not responsible for any radio or TV

interference caused by unauthorized modification to this

microwave oven. It is the responsibility of the user to correct

such interference.

Thisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywith

the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15

oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovide

reasonable protection against harmful interference in a

residentialinstallation.Thisequipmentgenerates,usesand

canradiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalledand

used in accordance with the instructions, may cause harmful

interference to radio communications. However, there is

no guarantee that interference will not occur in a particular

installation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterference

to radio or television reception, which can be determined by

turningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedto

try to correct the interference by one or more of the following

measures:

■Reorientorrelocatethereceivingantenna.

■Increasetheseparationbetweentheequipmentand

receiver.

■Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferent

from that to which the receiver is connected.

■Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnician

for help.

TosatisfyFCCRFexposurerequirements,aseparation

distance of 20 cm or more should be maintained between the

antenna of this device and persons during device operation.

To ensure compliance, operations at closer than this distance

is not recommended.

WARNING

Any changes or modifications to this unit

not expressly approved by the party

responsible for compliance could void the user’s authority to

operatetheequipment.

FCC Statement

49-7000130 Rev. 0 5

Accessories

Looking For Something More?

GE Appliances offers a variety of accessories to improve your cooking and maintenance

experiences! To place an order visit us online at:

GEApplianceParts.com (U.S.) or GEAppliances.ca (Canada)

or call 800.626.2002 (U.S.) 800.661.1616 (Canada)

The following products and more are available at extra cost

from your GE Appliances supplier.

36” Width Filler Kits

Whenreplacinga36”rangehood,fillerpanelkitsfillinthe

additional width to provide a custom built-in appearance.

Forinstallationbetweencabinetsonly;notforend-of

cabinet installation. Each kit contains two 3” wide filler

panels.

15” Cabinet Installation Kit

Forusewithcabinetsdeeperthan12inches.Brings

microwave further out from the wall for improved ventilation,

access, and appearance.

Charcoal Filter Kits

Filterkitsareusedwhentheovencannotbeventedtothe

outside. Please check online in your full Owner’s Manual

for filter installation Instructions. Replace your filters every

6months.

Cooktop Lights/Nite Lights

Oven Cavity Lamp

GEAppliances.com

AllwarrantyserviceisprovidedbyourFactoryServiceCenters,oranauthorizedservicetechnician.Toschedule

service online, visit us at GEAppliances.com/service or call 800.GE.CARES (800.432.2737) during normal

business hours.

What GE Appliances will not cover:

■ Servicetripstoyourhometoteachyouhowtousethe

product.

■ Improperinstallation,deliveryormaintenance.Ifyouhave

an installation problem, contact your dealer or installer.

Youareresponsibleforprovidingadequateelectrical,

exhausting, and other connecting facilities.

■ Failureoftheproductordamagetotheproductifitis

abused, misused (for example, cavity arcing from wire rack

ormetal/foil),orusedforotherthantheintendedpurpose

or used commercially.

■ Replacementofhousefusesorresettingofcircuit

breakers.

■ Damagetotheproductcausedbyaccident,fire,floodsor

acts of God.

■ Incidentalorconsequentialdamagecausedbypossible

defects with this appliance.

■ Damagecausedafterdelivery.

■ Productnotaccessibletoproviderequiredservice.

■ Servicetorepairorreplacelightbulbs,exceptforLED

lamps.

■ Damagetothefinish,suchassurfacerust,tarnish,

or small blemishes not reported within 48 hrs of

delivery.

Microwave Oven Limited Warranty

EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES

Your sole and exclusive remedy is product repair as provided in this Limited Warranty. Any implied warranties,

including the implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose, are limited to one year or

the shortest period allowed by law.

This limited warranty is extended to the original purchaser and any succeeding owner for products purchased for home use within

the USA. If the product is located in an area where service by a GE Appliances Authorized Servicer is not available, you may

beresponsibleforatripchargeoryoumayberequiredtobringtheproducttoanAuthorizedGEAppliancesServicelocationfor

service. In Alaska, the limited warranty excludes the cost of shipping or service calls to your home.

Somestatesdonotallowtheexclusionorlimitationofincidentalorconsequentialdamages.Thislimitedwarrantygivesyou

specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state. To know what your legal rights are,

consult your local or state consumer affairs office or your state’s Attorney General.

Warrantor: GE Appliances, a Haier company, LouisvilleKY,40225

Warrantor in Canada: MC Commercial Inc., Burlington,ONL7R5B6

For the period of GE Appliances will replace

One year

Fromthedate

of the original

purchase

Any part of the oven which fails due to a defect in materials or workmanship. During this

limited one-year warranty, GE Appliances will also provide, free of charge, all labor and

related service costs to replace the defective part when the unit is serviced.

Staple your receipt here. Proof of the original purchase

date is needed to obtain service under the warranty.

6 49-7000130 Rev. 0

Features May Differ by Model.

Formoredetailsabouthowtouseyournewappliance,pleaseconsultthefullOwner'sManual-informationonfront

cover.

Weight (Auto)Defrost

Press Auto Defrost to cycle through the selections, enter weight

(in pounds) and then press Start.

Weight Defrosting Tips:

• Remove meat from package, place on microwave-safe dish.

• When the oven signals, turn the food over. Remove defrosted

meat or shield warm areas with small pieces of foil.

• After defrosting, let stand 5 minutes to complete defrosting.

Large roasts should stand for about 30 minutes.

•Formoreevendefrostingoflargerfoods,suchasroasts,use

Time Defrost. Be sure large meats are completely defrosted

before cooking.

Time Defrost

Press Time Defrost, enter time, then press Start.

Timed Defrosting Tips:

• At one half of selected defrosting time, turn food over and break

apart or rearrange pieces for more even defrosting. Shield any

warm areas with small pieces of foil.

•Foodsfrozeninpaperorplasticcanbedefrostedinthe

package. Closed packages should be slit, pierced or vented

AFTERfoodhaspartiallydefrosted.Plasticstoragecontainers

should be partially uncovered.

• If the food is in a foil container, transfer it to a microwave-safe

dish.

Popcorn

Forusewithprepackagedmicrowavepopcorn.Ifadditional

cooking time is needed, use Add 30 seconds and watch carefully.

NOTE: Do not use this feature twice in succession on the same

food portion – it may result in severely overcooked or burnt food.

Reheat

Brings previously cooked food back to serving temperature.

Press Reheat and follow the prompts on the display (use the

reheat and number pads to change selections) to select the

desiredfood/quantity,thenpressStart (will start automatically on

some models).

Express Cook

(1-5, Add 30 sec, Micro Express + dial depending on

model)

Immediately starts microwave at power level 10 for the number of

minutes selected. Add 30 sec or the dial can be used to increase

time while microwave is running without stopping cooking.

Turntable

Setsturntablerotationoforlargedishes,orreturnsturntable

toon.Forbestcookingresults,leavetheturntableon.Itcanbe

turnedoforlargedishes.Theturntableautomaticallyreturns

to ON at the end of a cooking time on some models. Accessed

using the Setting pad on some models.

Convection and Combination Cooking

Aidinbrowningandcrispingfoodtosealinavor.Alwaysusethe

microwave rack when convection or combination cooking. (Do

not use the microwave rack when microwave cooking.)

Pizza

Press Pizza to cycle through the selections. Cooking starts

automatically.

Frozen Entrée

Forusewithcommerciallypackagedmicrowavefrozenentrées.

Cutthelmcovertovent.PressFrozen Entrée to cycle through

the selections. Cooking starts automatically.

Auto Cook

Press Auto Cook to cycle through the selections. Press the

number pad to select the serving size (in cups). Cooking starts

automatically.

NOTE: Do not use this feature twice in succession on the same

food portion. It may result in severely overcooked or burnt food.

Soften

Press Soften to cycle through the selections. Press the number

pad to select the serving size. Cooking starts automatically.

NOTE: Do not use this feature twice in succession on the same

food portion. It may result in severely overcooked or burnt food.

Melt

Press Melt to cycle through the selections. Press the number pad

to select the serving size. Cooking starts automatically.

NOTE: Do not use this feature twice in succession on the same

food portion. It may result in severely overcooked or burnt food.

Potato

Press Potato to cycle through the selections. Cooking starts

automatically.

NOTE: Do not use this feature twice in succession on the same

food portion. It may result in severely overcooked or burnt food.

Non-Cooking Operations...Control features that do not cook food.

Set Clock: This is a standard 12-hour clock (12:00 – 11:59). To set

– use Settings or Set Clock button. After entering time, use Settings,

Start,orSetClocktoaccept.SomemodelsmayalsorequireanAM

or PM selection.”

Surface Light: Controls the light below the microwave. Press

Surface Light button to slew through the lighting options.

Vent Fan: Activates and adjusts speed of ventilation fan located

on the bottom of the microwave to remove steam and vapors from

surfacecooking.Modelshaveupto4speeds.PressVentFanbutton

to slew through the speed options

Filter Cleaning: Clean the vent filters by soaking them and swishing

around in hot water and detergent (not ammonia - it causes

discoloration). Brush lightly to remove embedded dirt. Rinse, shake,

and let dry before replacing.

Cooking Operations.

49-7000130 Rev. 0 7

Use the Chef Connect feature for connecting your microwave to a GE Appliances range to sync your vent fan, cooktop surface lights and clock

via Bluetooth technology.

1. You must have a Chef Connect enabled range. To pair your

microwave for the first time, initiate the Chef Connect process on

theGEAppliancesrange.Refertotherangeowner'smanualfor

instructions

2. On the microwave, hold Chef Connect button for 3 seconds.

The Bluetooth icon on the display will start flashing as the

microwave starts to search and pair with your GE Appliances

range. The icon will remain ON after pairing successfully.

If a GE Appliances range is not found within 2 minutes during

search mode the microwave will stop searching and the

Bluetooth icon willturnOFF.

On initial setup, the setup protocol will start.

If the Chef Connect feature is enabled the default settings are as

follows:

- Display clock sync: ON

- Auto cooktop light: ON (HIGH setting)

-Autoventfan:OFF

- Auto off: 15 minutes

3. Select 1 to sync the surface lights to your GE Appliances range.

It allows the microwave surface lights to turn on at HIGH level

automatically when the paired range’s cooktop burner turns on.

4. Select 1 to sync the vent fan to your GE Appliances range.

This allows the microwave vent fan to turn on at LOW speed

automatically when the paired range’s cooktop burner turns on.

Pairing is now complete, the Chef Connect feature is now on.

Note: If there is no sync option selected during set up, 5 minutes

after icon turns on, the units will return to stand-by mode.

After completing the setting per above steps, your microwaves

vent fan and cooktop light will be set to turn on automatically

when the cooktop burner is turned on. The cooktop and range

clock display will be syncd to display the same time. The vent fan

and cooktop light will be set to automatically turn off 15 minutes

after the cooktop burner is turned off.

If desired, the light, fan, and auto off settings can now be

changedusingsettingsoptions4,5,and6,respectively.

Press Chef Connect once to turn off and twice to re-connect.

The icon will illuminate when on.

In the case of an unintended disconnect such as lost power to the

microwave or range the connection will remain after power

resumed.Forveryshortpowerinterruptions,thepowermay

need to be reset in order to reconnect.

Chef Connect

Features May Differ by Model.

Formoredetailsabouthowtouseyournewappliance,pleaseconsultthefullOwner'sManual-informationonfront

cover.

8 49-7000130 Rev. 0

Problem Possible Cause What to Do

Oven will not start A fuse in your home may be blown or the circuit

breaker tripped

Replace fuse or reset circuit breaker.

Power surge Unplug the microwave oven, then plug

it back in.

Plug not fully inserted into wall outlet Make sure the 3-prong on the oven is

fully inserted into the wall outlet.

Door not securely closed Open the door and close it securely.

Control panel lighted,

yet oven will not start

Door not securely closed Open the door and close it securely.

START/PAUSEbuttonnotpressedafterentering

cooking selection

PressSTART/PAUSE.

Another selection entered already in oven and CAN-

CEL/OFFbuttonnotpressedtocancelit

PressCANCEL/OFF.

CookingtimenotenteredafterpressingCOOKTIME Make sure you have entered cooking

timeafterpressingCOOKTIME.

CANCEL/OFFwaspressedaccidentally Reset cooking program and press

START/PAUSE.

CONTROLLOCKED

appears on display

The control has been locked PressandholdLOCKCONTROLfor

about 3 seconds to unlock the control

Flooroftheovenis

warm even when the

oven has not been

used

Thecooktoplightislocatedbelowtheovenoor.

When light is on, the heat it produces may make the

ovenoorgetwarm

This is normal.

You hear an unusual

low-tone beep

You have tried to change the power level when it is

not allowed

Many of the oven’s features are preset

and cannot be changed.

Vent fan comes on

automatically

The vent fan automatically turns on to protect the

microwave if it senses too much heat rising from the

cooktop below

This is normal.

There are sparks in

the oven

• Metal or foil touching the side of the oven.

• Turntable ring support not installed correctly.

•Foilnotmoldedtofood(upturnededgesactlike

antennas).

• Metal, such as twist-ties, poultry pins, or gold-

rimmed

dishes, in the microwave.

• Recycled paper towels containing small metal

pieces

being used in the microwave.

• The metal rack (on some models) not installed

correctly so it touches the microwave wall.

Verify the turntable ring support and

(if applicable) metal rack are installed

correctly. Remove other arcing sourc-

es from the oven.

Bluetooth

connection not paired

Power interruption may disrupt bluetooth connection Try to reconnect by initiating the

CHEFCONNECTprocessonthe

GE Appliances range, then holding

theCHEFCONNECTbuttonfor3

seconds on the microwave. This will

restart the pairing process. If this

does not work, unplug unit or reset the

circuit breaker to reset the control.

Things that are normal with your microwave oven.

n Moisture on the oven door and walls while cooking. Wipe

the moisture off with a paper towel or soft cloth.

n Moisture between the oven door panels when cooking

certain foods. Moisture should dissipate shortly after

cooking is finished.

n Steam or vapor escaping from around the door.

n Light reflection around door or outer case.

n Dimming oven light and change in the blower sound at

power levels other than high.

n Noises while oven is operating.

Troubleshooting tips ... Before you call for service

MBM67475001

Card,User Guide

For a full manual in English, French and Spanish visit Pour le manuel complet en anglais, français et espagnol, visitez

GEAppliances.com ou GEAppliances.ca

Or call to order a paper copy Ou appelez pour commander une copie papier

800.626.2000 ou au Canada, 877.994.5366

Avant d'appeler, vous devez avoir votre numéro de modèle à portée de la main.

LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Merci! ... pour votre achat d'un four à micro-ondes GE Appliances.

Enregistrez votre électroménager : Enregistrez votre nouvel électroménager en ligne au moment qui vous convient le mieux!

GEAppliances.com/register

L’enregistrement de votre produit dans les plus brefs délais permet une meilleure communication et un service rapide en vertu de votre garantie, le

cas échéant. Vous pouvez également envoyer par courrier la carte d’enregistrement pré-imprimée qui se trouve dans l’emballage de votre appareil.

Four à micro-ondes

GUIDE ÉCLAIR

AVERTISSEMENT

Afin de réduire le risque de brûlure, de choc électrique, d’incendie, de blessure corporelle ou

d’exposition excessive aux micro-ondes :

L'utilisation d'appareils électriques implique d'observer des précautions élémentaires, dont les suivantes :

■ Liseztouteslesinstructionsavantd'utilisercetappareil.

■ Lisezetobservezlesconsignesparticulièresdela

section PRÉCAUTIONS POUR ÉVITER L’EXPOSITION

EXCESSIVE AUX MICRO-ONDES à la page 3.

■ Utilisezcetappareiluniquementauxfinsdontilestfaitmention

dans ce manuel. N’utilisez pas de produits ni de vapeurs

chimiques corrosifs dans cet appareil. Ce four est conçu

spécifiquement pour chauffer, sécher ou cuire des aliments et il

n’est pas destiné à un usage industriel ou en laboratoire.

■ Cemicro-ondesnedoitêtreréparéqueparuntechnicienen

réparation qualifié. Contactez le centre de service autorisé le

plusprèspouruneinspection,uneréparationouunajustement.

INSTALLATION

■ Installezouplacezcetappareiluniquementselonles

instructions d'installation fournies.

■ Cetappareildoitêtremisàlaterre.Branchez-ledansuneprise

électrique correctement mise à la terre seulement. Voyez la

section INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE à la page 3.

■ Cefouràmicro-ondesesthomologuéULpourune

installationau-dessusdescuisinièresàgazouélectriques.

■ Cetappareilpeuts’utiliserau-dessusd’unecuisinièreàgaz

ou électrique de 36 po de large ou moins.

■ N’utilisezpascetappareilsisoncordond’alimentationousa

fiche sont endommagés, s’il ne fonctionne pas correctement

ou s’il a été échappé ou endommagé autrement.

■ Gardezlecordonàl'écartdessurfaceschaudes.

■ Nelaissezpaslecordonpendrepar-dessuslebordd’une

table ou d’un comptoir.

■ N'immergezpaslecordonnilafichedansl'eau.

■ Nerecouvrezetnebloquezpaslesorificesdel’appareil.

■ Nerangezpascetappareilàl’extérieur.N’utilisezpascet

appareilprèsdel’eau,parexempledansunsous-solmouillé,

prèsd’unepiscine,d’unévieroud’autresendroitssimilaires.

■ N’installezpascetappareilau-dessusd’unévier.

POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE DANS LA CAVITÉ:

■ Nefaitespascuirelesalimentsexcessivement.Surveillez

attentivement l’appareil lorsque du papier, du plastique ou

d’autresmatièrescombustiblessontplacésàl’intérieurdu

four pour faciliter la cuisson.

■ Retirezlesattachesenbrocheetlespoignéesmétalliques

des contenants en papier ou en plastique avant de les placer

dans le four.

■ Nerangezaucunobjetdanscefour(sauflesaccessoires

que nous recommandons) quand il n’est pas utilisé. Ne

laissez pas des produits en papier, des ustensiles ni des al-

iments dans la cavité lorsque le four n’est pas utilisé. Toute

tabletteousupportdoiventêtreretirésdumicro-ondeslor-

sque celui-ci n’est pas utilisé.

■ Sidesmatièress’enflammentàl’intérieurdufour,gardezla

portefermée,éteignezlefour(Off)etdébranchezlecordond’al-

imentationoucoupezlecourantaufusibleouaudisjoncteur.

■ Nefaitespasfonctionnerlefour,quellequesoitla

commande, sans aliments à l’intérieur.

POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BRÛLURE :

■ Usezdeprudenceenouvrantdescontenantsdenourriture

trèschaude.Utilisezdesmitainesdefouretdirigezlavapeur

à l’écart du visage et des mains.

■ Ventilez,percezouincisezlescontenants,lessachetsoules

sacs en plastique afin de prévenir l’augmentation de pression.

■ Usezdeprudencelorsquevoustouchezleplateautournant,

la porte, les supports ou les parois du four qui peuvent

devenir chauds pendant l’utilisation.

■ LES ARTICLES TRÈS CHAUDS À L’INTÉRIEUR PEUVENT

CAUSERDESBRÛLURESGRAVES.NELAISSEZPASLES

ENFANTS UTILISER LE FOUR À MICRO-ONDES. Usez de

prudence lors du retrait des articles chauds.

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL

49-7000130Rev.007-20GEA

2 49-7000130 Rev. 0

LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL

AVERTISSEMENT

Suite

UTILISATION

■ N’utilisezpaslefoursanssonplateautournantbienen

place. Le plateau tournant doit pouvoir tourner librement

sans restriction.

■ Assurez-vousd’utiliserdesustensilesdecuissonqui

conviennent aux fours à micro-ondes. La plupart des

casseroles en verre, des assiettes pour cuire, des tasses

à mesurer, des ramequins et des articles de cuisine en

céramiqueouenporcelaine(quin’ontpasdegarnitureen

métalnideglaçageaulustremétallique)peuventêtreutilisés

en observant les recommandations de leur fabricant.

■ Neplacezriendirectementsurledessusdumicro-ondes

lorsqu’il est en marche.

■ Certainsproduitscommelesœufsentiersetlescontenants

scellés(p.ex.potfermé)peuventexploseretnedoiventpas

êtrechauffésaufouràmicro-ondes.

■ Nefaitespastropcuirelespommesdeterre.Ellespeuvent

se déshydrater et prendre feu.

■ Nerecouvrezaucuneautrepartiedufouravecdupapier

aluminium. Cela causerait la surchauffe du four.

■ Cuisezlaviandeetlavolailleàfond—laviandeàune

température INTERNE minimale de 160°F et la volaille à

une température INTERNE minimale de 180°F. La cuisson à

cestempératuresprotègegénéralementcontrelesmaladies

d’origine alimentaire.

■ Cefourn'estpasapprouvénitestépourunusageenmilieu

marin.

NETTOYAGE

■ Gardezlefourexemptd’accumulationdegraisse.

■ Nenettoyezpaslefouravecdestamponsàrécurer

métalliques.Despiècespeuventbrûlerletamponettoucher

despiècesélectriquesquiprésententunrisquedechoc

électrique.

■ Pournettoyerlessurfacesdelaporteetdufourquise

touchent en fermant la porte, utilisez seulement des savons

doux, non abrasifs, ou des détergents appliqués avec une

éponge ou un linge doux et propres. Rincez bien.

EAU TRÈS CHAUDE

■ Lesliquidestelsquel’eau,lecaféoulethépeuvent

surchauffer au-delà du point d’ébullition sans que cela ne

paraisse. Des bulles ou d’autres signes d’ébullition ne sont

pastoujoursvisibleslorsquelecontenantestretirédufour

à micro-ondes. CE PHÉNOMÈNE PEUT CAUSER UN

DÉBORDEMENTDELIQUIDEEXTRÊMEMENTCHAUD

LORSQUELECONTENANTESTAGITÉOULORSQU’UNE

CUILLÈRE OU UN AUTRE USTENSILE SONT INSÉRÉS

DANSLELIQUIDE.

■ Pourréduirelerisquedeblessureauxpersonnes:

- Ne surchauffez pas le liquide.

 -Brassezleliquideavantetàlami-tempsduchauffage.

- N’utilisez pas des contenants droits dont l’ouverture est

étroite.

 -Aprèslechauffage,laissezlecontenantdanslemicro-

ondesdurantunebrèvepériodeavantdeleretirer.

 -Usezd’uneextrêmeprudencelorsquevousinsérezune

cuillèreouunautreustensiledanslecontenant.

VENTILATEUR D’ÉVACUATION

Le ventilateur fonctionne automatiquement dans certaines con-

ditions. Veillez à prévenir l’allumage ou la propagation d’un feu

de cuisson accidentel lorsque le ventilateur est en marche.

■ Nettoyezsouventledessousdumicro-ondes.Nelaissez

pas la graisse s’accumuler dans le micro-ondes ou les filtres

du ventilateur.

■ Dansl'éventualitéd’unfeudegraissesurunecuisinièreen

dessous du micro-ondes, étouffez le récipient en flammes en

lerecouvrantcomplètementavecuncouvercle,uneplaque

à biscuits ou un plateau bas.

■ Procédezavecsoinlorsquevousnettoyezlesfiltresduven-

tilateur d’évacuation. Des agents de nettoyage corrosifs, tels

que nettoyants pour four à base de lessive caustique, peu-

vent endommager les filtres.

■ Lorsquevouspréparezdesalimentsflambésendessousdu

micro-ondes, mettez le ventilateur en marche.

■ Nelaissezjamaissanssurveillancedesélémentsdesurface

d’unecuisinièreallumésàhautetempératureendessousdu

micro-ondes. Les débordements d’ébullition causent de la

fumée et les éclaboussements de graisse peuvent allumer

et propager un feu si le ventilateur d’évacuation du mi-

cro-ondes est en marche. Afin de réduire le fonctionnement

automatique du ventilateur, utilisez des ustensiles de taille

adéquateetréglezlesélémentsdesurface(cuisinière)à

haute température seulement lorsque nécessaire.

49-7000130 Rev. 0 3

LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL

STIMULATEURS CARDIAQUES

La plupart des stimulateurs cardiaques sont protégés contre le brouillage des produits électroniques, y compris les fours à mi-

cro-ondes. Cependant, les patients qui portent un stimulateur cardiaque peuvent consulter leur médecin s’ils ont des doutes.

INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE

AVERTISSEMENT

Une utilisation incorrecte de la fiche à mise à la terre peut poser un risque de choc électrique.

Cetappareildoitêtremisàlaterre.

Dans l'éventualité d'un court-circuit,

la mise à la terre réduit les risques de

choc électrique en procurant une voie

d'échappement au courant électrique.

Cet appareil est doté d'un cordon

d’alimentation dont le câble et la fiche

sontmisàlaterre.Lafichedoitêtre

branchée dans une prise correctement installée et mise à la

terre.

Consultez un électricien ou un technicien en réparation

agréés si les INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE ne sont

pasentièrementcomprises,ousiundouteexistequantà

l’exactitude de la mise à la terre de l'appareil.

Si vous ne disposez que d'une prise murale à deux trous, vous

avez la responsabilité et l'obligation de la faire remplacer par

une prise à trois trous correctement mise à la terre.

Enaucuncas,vousnedevezcouperniretirerlatroisième

broche(terre)ducordond’alimentation.

Un cordon d’alimentation court est fourni afin de réduire les

risquesdetrébuchementoud’enchevêtrementassociésàun

cordon plus long. N’utilisez pas un cordon de rallonge avec

cet électroménager. Si le cordon d'alimentation est trop court,

demandez à un électricien ou un technicien agréés d'installer une

prise à proximité de l'appareil.

Pour un meilleur fonctionnement, branchez l’appareil dans

sa propre prise électrique afin de prévenir le tremblotement

deslumières,legrillagedesfusiblesouledéclenchementdu

disjoncteur.

PRÉCAUTIONS POUR ÉVITER UNE EXPOSITION EX-

CESSIVE AUX MICRO-ONDES

Assurez-vous d’une mise

à la terre correcte avant

l’utilisation

(a) Ne faites pas fonctionner ce four avec la porte ouverte

car cela peut occasionner une exposition nocive aux mi-

cro-ondes. Il est important de ne pas nuire ni modifier les

verrous de sécurité.

(b) Ne placez aucunobjetentrelafaceavantdufouretla

porte, et ne permettez pas à la saleté ou aux résidus de

nettoyant de s’accumuler sur les surfaces d’étanchéité.

estparticulièrementimportantquelaportedufourseferme

correctement et qu’il n’y ait aucun dommage aux éléments

suivants :

 (1) laporte(tordue);

 (2) lescharnièresetlesloquets(brisésoudesserrés);

 (3) lesjointsdeporteetlessurfacesd’étanchéité.

(d) Lefournedoitêtrerégléouréparéqueparuntechnicien

en réparation qualifié.

4 49-7000130 Rev. 0

Vous avez une question ou vous avez besoin d’aide pour votre

appareil électroménager?

Programmation d’une visite de service : Un service de

réparationexpertGEAppliancessetrouveàquelquespasde

chez vous. Allez en ligne et programmez une visite de service

sur GEAppliances.com/service_ and_support/ ou composez le

800.GE.CARES(800.432.2737)pendantlesheuresnormalesde

bureau.

Pièces et accessoires : Les personnes qui ont les

compétences pour réparer leur propre appareil peuvent recevoir

despiècesoudesaccessoiresdirectementàleurdomicile

(lescartesVISA,MasterCardetDiscoversontacceptées).

Commandezenlignedèsaujourd’hui,24heuressur24tous

lesjours,ouentéléphonantau800.626.2002durantlesheures

normales de bureau.

Les instructions contenues dans le présent manuel comportent

des procédures que tout utilisateur peut effectuer. Les autres

typesderéparationdoiventgénéralementêtreconfiésàun

technicien qualifié. Usez de prudence : une réparation ou un

entretien mal effectués peuvent rendre l’utilisation de l’appareil

dangereuse.

Studio de conception réaliste : GEappuieleconceptdedesign

universel, des produits, des services et des environnements

quipeuventêtreutiliséspardespersonnesdetousâges,

tailles et capacités. Nous reconnaissons le besoin de concevoir

desproduitspourunvasteéventaild’aptitudesetdéciences

mentalesetphysiquesVisiteznotresiteWebaujourd’hui

pour obtenir plus de renseignements sur les applications de

designuniverselparGE,ycomprisdesconceptsdecuisine

pour les personnes handicapées. Dans le cas de personnes

malentendantes,veuillezcomposerle800.TDD.GEAC

(800.833.4322).

Communiquez avec nous : Sivousn’êtespassatisfaitdu

servicereçudeGEAppliances,contactez-noussurnotresite

GEAppliances.com/contact avec tous les renseignements, y

comprisvotrenumérodetéléphone;vouspouvezaussiécrireà:

General Manager, Customer Relations

GE Appliances, Appliance Park Louisville, KY 40225

VisitezlesiteWebdeGEAppliances(GEAppliances.com/service_and_support)24heuresparjour,touslesjoursdel’année!Pourdes

raisons de commodité et pour accélérer le service, vous pouvez maintenant télécharger les manuels du propriétaire, commander des

piècesetmêmeprogrammerlesvisitesdeserviceenligne.

DÉCLARATION SUR LE BROUILLAGE RADIOÉLECTRIQUE DE LA

COMMISSION DES COMMUNICATIONS FÉDÉRALE (É.-U. SEULEMENT)

CetéquipementgénèreetutilisedesfréquencesradioISM

qui, en cas d’installation ou d’utilisation incorrectes, non

conformes aux strictes instructions du fabricant, peuvent

causer un brouillage nuisible à la réception des ondes radio et

télévisuelles.Ilaétésoumisàunessaidetypeetjugéconforme

auxlimitesénoncéesdanslapartie18desrèglementsdela

FCC relative à l’équipement ISM, laquelle est destinée à procure

une protection raisonnable contre un tel brouillage dans une

installation domestique.

Il n'y a cependant aucune garantie qu'un brouillage nuisible ne

surviendra pas dans une installation donnée. Si cet équipement

cause un brouillage de la réception des ondes radio ou

télévisuelles, ce qu’il est possible de déterminer en éteignant et

rallumant l’équipement, il est conseillé à l'utilisateur d'essayer de

corriger ce brouillage en prenant l'une ou plusieurs des mesures

suivantes :

■Réorienterl’antennederadiooudetélévision.

■Changerlapositiondufouràmicro-ondesparrapportau

récepteur.

■Déplacerlefouràmicro-ondesàl’écartdurécepteur.

■Brancherlefouràmicro-ondesdansuneautrepriseélectrique

de façon qu’il se trouve sur un Code de dérivation différent de

celui du récepteur.

Le fabricant n’est pas responsable de tout brouillage des ondes

radio ou télévisuelles résultant de la modification non autorisée

du four à micro-ondes. L’utilisateur a la responsabilité de corriger

un tel brouillage.

Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux

limitesimposéespourunappareilnumériquedeClasseB,

conformément à la partie 15 de la réglementation FCC. Ces

limites sont conçues pour assurer une protection raisonnable

contre le brouillage nuisible dans une installation résidentielle.

Cetéquipementgénère,utiliseetémetdesfréquencesradio

qui, en cas d'une installation erronée ou d'une utilisation

non-conforme aux instructions de ce manuel d'utilisation

peuvent causer un brouillage nuisible aux communications

radio. Il n'y a cependant aucune garantie qu'un brouillage

nuisible ne surviendra pas dans une installation donnée. Si cet

équipement cause un brouillage nuisible sur votre poste radio

ou de télévision, ce que vous pouvez déterminer en éteignant

et en rallumant votre équipement, il est conseillé à l'utilisateur

d'essayer de pallier ce brouillage nuisible en prenant l'une ou

l'autre des mesures suivantes :

■Réorienterourepositionnerl'antennederéception.

■Augmenterladistanceentrel'équipementetlerécepteur.

■Brancherl'équipementdansuneprised'uncircuitquidiffère

de celui auquel le récepteur est branché.

■Consulterlerevendeurouuntechnicienenradio-télévision

pour obtenir de l'aide.

Afin de satisfaire les exigences de la FCC relatives à l’exposition

auxfréquencesradio,unedistancede20cmouplusdoitêtre

maintenue entre les personnes et l’antenne de cet appareil

pendant le fonctionnement de ce dernier.

Par souci de conformité, il n’est donc pas recommandé de se

tenir à une distance inférieure.

AVERTISSEMENT

Les modifications non explicitement

approuvées par l'autorité responsable de la conformité peuvent

annuler le droit de l'utilisateur de se servir de cet équipement.

Déclaration de la FCC

49-7000130 Rev. 0 5

Accessoires

Vous recherchez d’autres articles?

GE Appliances offre une panoplie d’accessoires pour améliorer vos expériences de cuisson et

d’entretien! Pour commander, visitez-nous en ligne sur :

GEApplianceParts.com(É.-U.)ouGEAppliances.ca(Canada)

ou composez 800.626.2002(É.-U.)800.661.1616(Canada)

Les produits suivants et davantage sont offerts en supplément

auprèsdevotrefournisseurGEAppliances.

Trousses de remplissage de 36 po de large

Lorsquevousremplacezunehottedecuisinièrede36po,

les trousses de panneaux de remplissage comblent la largeur

supplémentaire afin de procurer une apparence d’encastrement

personnalisé.

Pour installation entre les armoires seulement, et non pour

installation en bout d’armoire. Chaque trousse contient deux

panneaux de remplissage de 3 po de large.

Trousse d’installation pour armoire de 15 po

Pour utilisation avec des armoires d’une profondeur supérieure

à 12 pouces. Éloigne davantage le micro-ondes du mur afin

d’améliorerlaventilation,l’accèsetl’apparence.

Trousses de filtre à charbon

Les trousses de filtre à charbon sont utilisées lorsque le micro-

ondesnepeutpasêtreventiléàl’extérieur.Veuillezconsulter

votre manuel d’utilisation complet en ligne pour les instructions

d'installation du filtre. Remplacez vos filtres tous les 6 mois.

Lampe de table de cuisson/Lampes de nuit

Lampe de cavité du four

GEAppliances.com

Tout service sous garantie est fourni par nos Centres de service en usine ou par un technicien en réparation autorisé. Pour

programmer une visite de service en ligne, visitez-nous sur GEAppliances.com/serviceoucomposezle800.GE.CARES

(800.432.2737)pendantlesheuresnormalesdebureau.

Ce que GE Appliances ne garantit pas :

■ Lesdéplacementsàvotredomicilepourvousapprendreà

utiliser le produit

■ Uneinstallation,unelivraisonouunentretieninadéquats.

Sivousrencontrezunproblèmed’installation,contactez

votre revendeur ou l’installateur. Il est de votre

responsabilité de fournir un équipement adéquat en

matièred’électricité,d’évacuationoud’autrestypesde

branchement.

■ Ladéfaillanceoul’endommagementduproduitenraison

d’unusageabusifouincorrect(parexemple,arcélectrique

causé par un support métallique ou un autre article en

métal ou aluminium), ou un usage commercial ou différent

de celui pour lequel il est destiné.

■ Leremplacementdesfusiblesdudomicileoule

réarmementdesdisjoncteurs.

■ Toutdommageoccasionnéparunaccident,unincendie,

une inondation ou une autre catastrophe naturelle.

■ Lesdommagesaccessoiresouindirectscauséspar

d'éventuelles défectuosités de cet électroménager.

■ Lesdommagessurvenusaprèslalivraison.

■ Unproduitnonaccessiblepourfournirleservicerequis.

■ Leservicepourréparerouremplacerlesampoules,à

l'exception des lampes DEL.

■ Lesdommagesaufini,telsquerouilledesurface,

ternissement ou petites imperfections qui ne sont pas

rapportés dans les 48 heures suivant la livraison.

Garantie limitée du four à micro-ondes

EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES

Votre seul et unique recours consiste dans la réparation du produit tel que stipulé dans la présente garantie limitée. Toute

garantie implicite, y compris les garanties implicites relatives à la qualité marchande ou à l’adéquation à un usage particulier,

se limitera à une période de un an ou à la période la plus courte prescrite par la loi.

Cette garantie limitée est offerte à l’acheteur initial et à tout propriétaire subséquent d’un produit acheté à des fins d’usage

domestiqueauxÉtats-Unis.SileproduitestsituédansunelocalitéoùunréparateurautoriséGEAppliancesn’estpasdisponible,

vouspourriezencourirdesfraisdedéplacementoudevoiracheminerleproduitàunréparateurautoriséGEAppliancespourfaire

réparer l’appareil. En Alaska, cette garantie limitée exclut les frais d’expédition et les visites de service à votre domicile.

Certains États ou provinces ne permettent pas l'exclusion ou la restriction des dommages accessoires ou indirects. Certains

droits particuliers vous sont dévolus en vertu de la présente garantie limitée et peuvent s'accompagner d'autres droits qui

varient selon votre lieu de résidence. Pour connaître la nature exacte de vos droits, consultez l’organisme de protection du

consommateur de votre région, ou encore le bureau du procureur général de l’État.

Garant: GE Appliances, une compagnie Haier, Louisville KY,40225

Garant au Canada: MC Commercial Inc., Burlington,ONL7R5B6

Durant une période de GE Appliances remplacera

Un (1) an

À partir de la date

d’achat initial

Toutepiècedufourdéfectueuseenraisond’unvicedematièreoudemain-d'œuvre.Aucoursde

cettegarantielimitéedeun(1)an,GEfournira,sansfrais,toutelamain-d'œuvreetlesservices

afférentsnécessairespourremplacerlapiècedéfectueuseaumomentdelaréparationdel’appareil.

Brochezvotrereçuici.Pourobtenirleservicesous

garantie, vous devrez fournir la preuve de l’achat original.

6 49-7000130 Rev. 0

Les fonctions peuvent varier selon le modèle

Pour plus de renseignements sur la façon d’utiliser votre nouvel électroménager, veuillez consulter le manuel d’utilisation complet

dont vous trouverez le lien sur la page de couverture.

Auto Defrost (Weight) (décongélation automatique

selon le poids)

Pressez Auto Defrostpourdélerparmilessélections,entrezle

poids(enlivres)puispressezStart(démarrer).

Conseils de décongélation selon le poids :

• Retirez la viande de son emballage et placez-la sur une assiette

qui va au micro-ondes.

•Ausignaldufour,retournezlapiècedeviande.Retirezlaviande

décongelée ou recouvrez les parties chaudes avec des petites

bandes de papier d’aluminium.

•Aprèsladécongélation,laissezreposer5minutespour

compléter la décongélation. Les rôtis de grande taille doivent

reposer 30 minutes.

• Pour une décongélation encore plus uniforme des aliments de

plus grande taille tels que rôtis, utilisez la fonction Time Defrost

(décongélationminutée).Assurez-vousquelesgrandespièces

deviandessontcomplètementdécongeléesavantlacuisson.

Time Defrost (décongélation minutée)

Pressez Time Defrost, entrez le temps, puis pressez Start.

Conseils de décongélation minutée :

• À la moitié du temps de décongélation sélectionné, retournez

l’aliment et séparez ou redisposez les morceaux pour une

décongélation encore plus uniforme. Recouvrez toute partie

chaude avec des petites bandes de papier d’aluminium.

• Les aliments congelés dans du papier ou du plastique peuvent

êtredécongelésdansl’emballage.Lesemballagesfermés

doiventêtreincisés,percésouventilésAPRÈSladécongélation

partielle de l’aliment. Les contenants de rangement en plastique

doiventêtrepartiellementouverts.

• Si l’aliment est dans un contenant en aluminium, transférez-le

dans une assiette qui va au micro-ondes.

Popcorn (maïs soué)

Pourutilisationavecdumaïssouépréemballéquivaaumicro-

ondes. Si un temps de cuisson supplémentaire est nécessaire,

utilisez la fonction Add 30 seconds et surveillez attentivement.

REMARQUE : N’utilisez pas cette fonction deux fois de suite pour

lamêmeportion,celapourraittropcuirel’alimentoulebrûler.

Reheat (réchauage)

Remetlanourrituredéjàcuiteàlatempératuredeservice.

Pressez Reheatetsuivezlesindicationssurl’écran(utilisezles

touchesReheatetleschirespourmodierunesélection)pour

choisirl’alimentetquantitédésirés,puispressezStart(démarrage

automatiquesurcertainsmodèles).

Express Cook

(cuissonrapide)(1-5,Add30sec,MicroExpress

+cadranselonlemodèle)

Démarre le micro-ondes immédiatement au niveau de puissance

10 durant le nombre de minutes sélectionnées. On peut utiliser la

fonction Add 30 sec ou le cadran pour augmenter le temps sans

arrêterlacuissonpendantquelemicro-ondesfonctionne.

Plateau tournant

Fait cesser la rotation du plateau tournant pour les plats de

grand format, et rétablit la rotation. Pour les meilleurs résultats

de cuisson, laissez le plateau tournant en rotation. Vous pourrez

toujoursl’arrêterpourlesgrandsplats.Leplateautournantrevient

automatiquementenrotationàlandutempsdecuissonsur

certainsmodèles.AccèsparlatoucheSettings(réglages)sur

certainsmodèles.

Cuisson combinée ou par convection

Facilite le brunissement et la texture croustillante pour

emprisonnerlasaveur.Utiliseztoujourslesupport(rack)du

micro-ondes pour la cuisson combinée ou par convection.

N'utilisez pas le support pour la cuisson aux micro-ondes.)

Pizza

Pressez Pizzapourdélerparmilessélections.Lacuisson

démarre immédiatement.

Frozen Entrée (entrée congelée)

Pour utilisation avec des plats d’entrées congelés et préemballés

de l’épicerie. Incisez la pellicule d’emballage pour ventiler.

Pressez Frozen Entréepourdélerparmilessélections.La

cuisson démarre immédiatement.

Auto Cook (cuisson automatique)

Pressez Auto Cook pourdélerparmilessélections.Pressez

les touches numérotées pour sélectionner la taille de la portion

(tasses).Lacuissondémarreimmédiatement.

REMARQUE : N’utilisez pas cette fonction deux fois de suite pour la

mêmeportiond’aliment.Celapourraittropcuirel’alimentoulebrûler.

Soften (Amollir)

Pressez Softenpourdélerparmilessélections.Pressezles

touches numérotées pour sélectionner la taille de la portion. La

cuisson démarre immédiatement.

REMARQUE : N’utilisez pas cette fonction deux fois de suite pour la

mêmeportiond’aliment.Celapourraittropcuirel’alimentoulebrûler.

Melt (fondre)

Pressez Meltpourdélerparmilessélections.Pressezles

touches numérotées pour sélectionner la taille de la portion. La

cuisson démarre immédiatement.

REMARQUE : N’utilisez pas cette fonction deux fois de suite pour la

mêmeportiond’aliment.Celapourraittropcuirel’alimentoulebrûler.

Potato (pommes de terre)

Pressez Potato pour déler parmi les sélections. La cuisson

démarre immédiatement.

REMARQUE : N’utilisez pas cette fonction deux fois de suite pour la

mêmeportiond’aliment.Celapourraittropcuirel’alimentoulebrûler.

Autres fonctions...qui ne cuisent pas les aliments

Set Clock (réglage de l’horloge): Il s'agit d’une horloge

standardde12heures(12:00–11:59).Pourlarégler,utilisez

lestouchesSettings(réglages)ouSetClock.Aprèslasaisie

de l’heure, pressez Settings, Start ou Set Clock pour accepter.

CertainsmodèlespeuventaussidemanderlasélectiondeAM

ou PM.

Surface Light (lampe de surface) : Contrôle la lampe en

dessous du micro-ondes. Pressez la touche Surface Light

pour défiler entre les options d’éclairage.

Vent Fan (ventilateur d’évacuation):Activeetrèglelavitesse

du ventilateur d’évacuation situé dans le bas du micro-ondes

pour évacuer la vapeur et les autres émanations de la cuisson de

surface.Desmodèlessontdotésdejusqu’à4vitesses.Pressez

la touche Vent Fan pour défiler entre les options d’éclairage.

Nettoyage du filtre : Nettoyez les filtres en les trempant et

remuantdansunesolutiond'eauchaudeetdedétergent(pas

d’ammoniacpouréviterladécoloration).Brossezlégèrement

pour retirer la saleté incrustée. Rincez, secouez et laissez sécher

avant de les replacer

Fonctions de cuisson

49-7000130 Rev. 0 7

UtilisezlafonctiondeconnectivitéChefpourconnectervotremicro-ondesàlacuisinièreGEAppliancesafindesynchroniservotreventilateur

d’évacuation,leslampesdesurfacedecuissonetl'horlogeparlebiaisdelatechnologieBluetooth.

1. Vousdevezposséderunecuisinièrecompatibleavecla

connectivitéChef.Pourappariervotremicro-ondeslapremière

fois,lancezlaconnectivitéChefsurvotrecuisinièreGE

Appliances.Reportez-vousaumanueld’utilisationdelacuisinière

pour les instructions.

2. Sur le micro-ondes, maintenez une pression sur la touche Chef

Connectdurant3secondes.L’icôneBluetooth sur l’affichage

commencera à clignoter au démarrage du micro-ondes afin de

rechercherlacuisinièreGEAppliancesetdes’yapparier.L’icône

restera allumée une fois l’appariement réussi.

SilacuisinièreGEAppliancesn’estpastrouvéesous2minutes

pendant le mode de recherche, le micro-ondes cessera de

chercheretl’icôneBluetooth s’éteindra.

Le protocole de configuration démarrera lors du lancement initial.

SilafonctionChefConnectestactivée,lesparamètrespar

défaut sont les suivants :

-Displayclocksync:(synchronisationdel’horloge)ON(marche)

-Autocooktoplight:(lampedesurfacedecuissonautomatique)

ON(HIGHsetting)(marche,hauteintensité)

-Autoventfan:(ventilateurd’évacuationautomatique)OFF

(arrêt)

-Autooff:(arrêtautomatique)15minutes

3. Sélectionnez « 1 » pour synchroniser les lampes de surface

avecvotrecuisinièreGEAppliances.Celapermetauxlampes

de surface de votre micro-ondes de s’allumer automatiquement

àhauteintensité(HIGH)lorsques’allumelebrûleurdelasurface

decuissondelacuisinièreappariée.

4. Sélectionnez « 1 » pour synchroniser le ventilateur d’évacuation

avecvotrecuisinièreGEAppliances.Celapermetauventilateur

d’évacuation du micro-ondes de démarrer automatiquement à

bassevitesse(LOW)lorsques’allumelebrûleurdelasurfacede

cuissondelacuisinièreappariée.

L’appariement est maintenant terminé, la fonction Chef Connect

est maintenant active.

Remarque : Si aucune option de synchronisation n’est

sélectionnéelorsdelaconfiguration,c.-à-d.5minutesaprès

l’affichage de l’icône les appareils vont retourner en mode de

veille.

Une fois les étapes de configuration ci-dessus terminées, le

ventilateur d’évacuation et la lampe de surface de cuisson du

micro-ondes seront réglés pour s’allumer automatiquement

lorsquelebrûleurdelasurfacedecuissons’allume.Latable

de cuisson et l’horloge seront synchronisées pour afficher la

mêmeheure.Leventilateurd’évacuationetlalampedesurface

de cuisson seront réglés pour s’éteindre automatiquement 15

minutesaprèsl’extinctiondubrûleurdelatabledecuisson.

Si vous le souhaitez, les réglages de la lampe, du ventilateur et

del’arrêtautomatiquepeuventmaintenantêtremodifiésàl’aide

desoptionsdeparamètres4,5et6respectivement.

Pressez Chef Connect une fois pour fermer et deux fois pour

reconnecter. L'icône s’allume lorsque la fonction est active.

En cas de déconnexion involontaire comme dans le cas d’une

pertedecourantaumicro-ondesouàlacuisinière,laconnexion

demeureraaprèslerétablissementducourant.Danslecasde

trèsbrèvesinterruptions,vouspourriezdevoirréinitialiser(reset)

l’alimentation électrique afin de vous reconnecter

Connectivité Chef (Chef Connect)

Les fonctions peuvent varier selon le modèle

Pour plus de renseignements sur la façon d’utiliser votre nouvel électroménager, veuillez consulter le manuel d’utilisation complet

dont vous trouverez le lien sur la page de couverture.

8 49-7000130 Rev. 0

Problème Causes probables Correctifs

Le four ne démarre

pas

Unfusibledevotredomicileestpeut-êtregrilléouledis-

joncteurs’estdéclenché

Remplacez le fusible ou réenclenchez le

disjoncteur.

Saute de puissance Débranchez le four à micro-ondes, puis re-

branchez-le.

Lachen’estcomplètementinséréedanslaprisemurale. Assurez-vousquelacheà3brochesdu

fourestcomplètementinséréedanslaprise

murale.

La porte n’est pas bien fermée. Ouvrez la porte puis refermez-la bien.

Le panneau de com-

mande est éclairé,

mais le four ne

démarre pas

La porte n’est pas bien fermée. Ouvrez la porte puis refermez-la bien.

LatoucheSTART/PAUSEn’apasétépresséeaprèsla

sélection de la cuisson.

PressezlatoucheSTART/PAUSE.

Uneautresélectionadéjàétéentréeetn’apasétéannulée

aveclatoucheCANCEL/OFF.

PressezlatoucheCANCEL/OFF.

Letempsdecuissonn’apasétéentréaprèsunepression

sur COOK TIME.

Assurez-vous d’avoir entré le temps de cuisson

aprèsunepressionsurCOOKTIME.

LatoucheCANCEL/OFFaétépresséeparmégarde. Réinitialisez la programmation de cuisson et

pressezSTART/PAUSE.

Les mots CONTROL

LOCKEDs’achent

sur l'écran

Le panneau de commande a été verrouillé. Maintenez une pression sur LOCK CONTROL

durant environ 3 secondes pour déverrouiller

le panneau de commande.

Le plancher du four

estchaudmêmes’il

n’a pas été utilisé

La lampe de la cavité est située en dessous du plancher

du four. Lorsque la lampe est allumée, la chaleur qu’elle

génèrepeutréchauerleplancherdufour.

Cephénomèneestnormal.

Vous entendez un bip

au ton grave inhabituel

Vous avez tenté de changer le niveau de puissance alors

que ce n’était pas permis.

Plusieurs fonctions du four sont préréglées et

nepeuventêtrechangées.

Le ventilateur

d’évacuation démarre

automatiquement

Leventilateurd’évacuationdémarreautomatiquementan

deprotégerlemicro-ondess’ildétecteunexcèsdechaleur

provenant de la surface de cuisson en dessous.

Cephénomèneestnormal.

Des étincelles se pro-

duisent dans le four

• Du métal ou du papier aluminium touche le côté du micro-

ondes

• L’anneau du plateau tournant n’est pas installé

correctement

• Du papier aluminium n’épouse pas la forme de l’aliment

(coinsretournéscommedesantennes)

•Présenced’objetsmétalliques(attachesdebroche

torsadées, broches à volaille, assiettes à bordure d’or,

etc.) dans le micro-ondes

• Des serviettes de papier recyclé contenant des particules

métalliques sont utilisées dans le micro-ondes

•Lesupportmétallique(certainsmodèles)n’estpasinstallé

correctement de sorte qu’il touche une paroi du micro-ondes

Vériezquel’anneauduplateautournant(s’il

y lieu) ou le support métallique sont installés

correctement. Retirez toutes les autres sourc-

es d’arc électrique du micro-ondes.

La connexion

Bluetoothn’estpas

appariée

Une interruption de courant a perturbé la connexion

Bluetooth

Essayez de vous reconnecter en lançant la

procédure CHEF CONNECT sur la cuisin-

ièreGEAppliances,puisenmaintenezune

pression sur la touche CHEF CONNECT

durant 3 secondes sur le micro-ondes. Cela

va redémarrer le processus d’appariement. Si

cela ne fonctionne pas, débranchez l’appareil

ouréenclenchezledisjoncteurpourréinitialis-

er le panneau de commande

Phénomènes normaux de votre four à micro-ondes

Conseils de dépannage... Avant de faire un appel de service

MBM67475001

Card,User Guide

n Humidité sur la porte et les parois du four lors de la cuisson.

Essuyez l’humidité avec une serviette de papier ou un linge doux.

n Humidité entre les panneaux de porte du four lors de la cuisson

de certains aliments. L’humidité devrait se dissiper peu de temps

aprèslandelacuisson.

n Vapeur d’eau ou autres émanations qui s’échappent autour de

la porte.

nRéexiondelumièreautourdelaporteoudelacarrosserie

extérieure.

n Atténuation de la lampe du four et changement du son du venti-

lateuràdesniveauxdepuissanceautresqueleplusélevé(10).

nBruitslorsquelefourfonctionne.

GE JNM3184DPBB Guide de référence

Marque: GE

Modèle: JNM3184DPBB

Catégorie: Cuisine

Taper: Guide de référence

Ce manuel convient également à

JNM3184RPSS

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: GE JNM3184DPBB Reference guide

Documents connexes

GE JNM3184RPSS Le manuel du propriétaire

GE JNM3184DPBB Guide de référence

Ce manuel convient également à

GE JNM3184DPBB Guide de référence

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents