Norcold Polar N10DC Guide d'installation
- Catégorie
- Congélateurs
- Taper
- Guide d'installation
Ce manuel convient également à
Installation Manual
For models N10DCX-10 cubic foot and N8DCX-8 cubic foot DC electric refrigerators
The letter “X”, in the model numbers above stand for letters or numerals which means a
refrigerator option.
NORCOLD, Inc.
P.O. Box 4248
Sidney, OH 45365-4248
Part No.640136F (10/9/2020)
English
Norcold Customer Support Dept.
Telephone: 800-543-1219
Fax: 937-497-3183
Web Site: www.norcold.com
Installation Manual 2
Table of Contents
Safety Awareness .................................................................................................................................................................................... 2
Safety Instructions ................................................................................................................................................................................... 2
Assemble the Enclosure .......................................................................................................................................................................... 3
Ventilation Requirements.......................................................................................................................................................................... 3
Key Refrigerator Dimensions....................................................................................................................................................................4
Installation Options .................................................................................................................................................................................. 5
Reverse the door swing …………………………................................................................................................................................ ....... 5
Install the Refrigerator ............................................................................................................................................................................ .6
Connect the Electrical Components ....................................................................................................................................................... .7
Electrical current necessary ........................................................................................................................................................... .........7
Controls ....................................................................................................................................................... ........................................... 9
Safety Instructions
Safety Awareness
Read this manual carefully and understand the contents before you install the refrigerator.
Be aware of possible safety hazards when you see the safety alert symbol on the refrigerator and in this manual. A signal word follows
the safety alert symbol and identies the danger of the hazard. Carefully read the descriptions of these signal words to fully know their
meanings. They are for your safety.
This signal word means a hazard, which if ignored, can cause dangerous personal injury, death, or much
property damage.
This signal word means a hazard, which if ignored, can cause personal injury or much property damage.
- For installations which need an electric outlet that is energized by an external power source, the refrigerator must be
electrically grounded as written in local codes or the National Electrical code, NFPA 70.
- Incorrect installation, adjustment, alteration, or maintenance of this refrigerator can cause personal injury, property
damage, or both.
- Obey the instructions in the “Ventilation Requirements” section of this manual.
- Do not bypass or change the refrigerator’s electrical components or features.
- Protect all wiring from physical damage, vibration, and excessive heat.
- Do not spray liquids near electrical outlets, connections, or the refrigerator components. Many liquids are electrically
conductive and can cause a shock hazard, electrical shorts, and in some cases re.
- This appliance is intended to be used in household and similar applications such as recreational vehicles, boats, and
semi trucks.
- To avoid a hazard due to instability of the appliance, it must be xed in accordance with the instructions.
- A means for disconnection from the DC supply mains must be incorporated in the xed wiring in accordance with the
wiring rules.
- It is necessary to allow disconnection of the appliance from the supply after installation. This disconnection may be
achieved by having the plug accessible or by incorporating a switch in the xed wiring in accordance with the wiring
rules.
- The front and rear of the refrigerator have sharp edges and corners. To prevent cuts or abrasions when working on the
refrigerator, use caution and wear cut resistant gloves.
WARNING
!
WARNING
!
CAUTION
!
CAUTION
!
Installation Manual 3
Assemble the Enclosure
Make sure that the enclosure is the correct size:
- For N10DC models – 59.88 – 60.01 inches high x 23.50 – 23.63 inches wide x 24.00 inches deep.
- For N8DC models -- 52.88--53.01 inches high x 23.50-23.63 inches wide x 24.00 inches deep.
-For enclosures deeper than 24 inches ensure that the refrigerator is inserted into the enclosure only to the depth of the breaker. This
ensures that the door latches can be accessed, and the doors can be opened to the maximum extent without interference from the
sides of the enclosure. (See ART02756)
-If the enclosure is deeper than 25 inches, the refrigerator’s performance may be optimized by
installing a wood, aluminum or galvanized sheet solid box bae [1] in the rear of the enclosure to
make the enclosure depth 24 inches.
-Make sure that the back of the solid box bae is perpendicular to the bottom of the enclosure.
-Make sure that the solid box bae is the full width and height of the inside of the enclosure.
- The enclosure width may vary, however the enclosure at the breaker mounting points [2] should
be framed or shimmmed to 23.50-23.63 inches wide. This is to ensure the refrigerator can be
securely fastened to the enclosure without damage to the cabinet liner.
Make sure the oor is solid and level:
- The oor must be metal or a wood panel and extend the full width and depth of the enclosure.
- The oor must be able to support the weight of the refrigerator and its contents.
Make sure there are no adjacent heat sources such as a furnace vent, etc.
Make sure any exterior vents are blocked.
Ventilation Requirements
This refrigerator is made for a built-in installation. Correct ventilation is necessary for the correct operation of the refrigerator
and to increase the life of the refrigerator cooling system.
Ventilation allows the natural air ow that is necessary for good refrigeration. Cooler air comes in under the refrigerator, goes
around the refrigerator coils where it removes the excess heat from the refrigerator components, and goes out through an
upper exhaust vent. If this air ow is blocked or decreased, the refrigerator will not cool correctly.
The refrigerator has a built-in vent at the top and clearance at the bottom. Make sure that the ow of air through
these vents are not blocked in any way. Blockage of air through these vents can cause:
- shortened life of the refrigerator cooling unit.
- poor cooling performance of the refrigerator.
- continuous operation of the refrigerator.
- fast battery discharge.
- void of the refrigerator warranty.
CAUTION
!
ART 02756
1
2
Installation Manual 4
Key Refrigerator Dimensions
These key refrigerator dimensions are for your reference as necessary (See Art02741).
Refrigerator cabinet width:
23.31 in................................... 1
Refrigerator cabinet height:
N10DC 59.85 in. ............................ 2
N8DC 52.85 in ............................. 2
Refrigerator top to control top:
2.10 in..................................... 3
Enclosure depth:
24.00 in................................... 4
Refrigerator bottom feet to middle handles:
N10DC 40.74 in. ............................ 5
N8DC 33.74 in ............................. 5
Refrigerator bottom to bottom of feet:
0.87 in..................................... 6
Enclosure front to door front:
2.94 in..................................... 7
2
1
3
4
5
6
7
ART 02741
Installation Manual 5
Reverse the door swing
This refrigerator has door hinges that allow you to change the direction that the door opens by moving the hinges to the opposite
corner.
1. Remove the refrigerator from the enclosure, to allow access to the bottom
hinges.
2. Remove the freezer and fresh food door (See Art02737):
- Open the freezer door.
- Remove the screws from the center hinge pin. [364]
- Pull the doors away from the cabinet and lift the freezer door o the center
hinge.
- Remove the center hinge and remove the fresh food door.
3. Reverse cabinet door swing (See Art02737):
- Remove the screws that attach the strike plate.
- Reverse the strike plate [65] and put on the other side of the refrigerator cabinet.
- Attach the strike plate [65] with the screws.
- Use a athead screw driver to remove the hinge pin and move it to the other side.
4. Change the position of the door handles. (See Art02738):
- Using a at head screw driver, pop the handle out of the housing of each door.
- Remove 2 screws and handle housing, catch and spring from each door.
- On the other side of the door, remove one screw and remove the pocket cover.
- Move the lower handle to the upper door and the upper handle to the lower door.
- Attach each door handle and pocket cover with the screws.
5. Lay the refrigerator on its side to access the bottom hinge.(See Art02743)
The refrigerator should be laid on the side opposite to the
compressor down.
- Move the bottom hinge to the new side.
- Return the refrigerator to a standing position.
6. Reinstall the doors
- Put the fresh food door on the bottom hinge pin.
- Put center hinge and hinge pin in the top of the fresh food door.
-Slide freezer door up into the top hinge pin.
- Pull both doors slightly away from the unit and place freezer door on
center hinge pin.
- Attach center hinge with screws.
To prevent damage to the threads of the hinge pins, turn the hinge pins by hand until tight and then tighten with a
screw driver.
Installation Options
65
41
364
371
ART 02737
ART 02738
NOTICE
NOTICE
ART 02743
Installation Manual 6
1. Fasten the refrigerator into the enclosure. (See Art 02736):
- Push the refrigerator fully into the enclosure opening.
- Install shims between enclosure wall and refrigerator to prevent excessive bowing of refrigerator cabinet walls when installing
mounting screws.
- Install 6 provided mounting screws, 3 on each side.
- Install hole plugs to cover screw holes.
Safety Strap Mounting (optional):
- One of the screws [1] fastening the control bracket may be removed and reinstalled to fasten the strap or cable. (See Art02757)
- Alternatively, a screw may be driven into the breaker in the specied 3 inch by 1.5 inch area shown..
- Any strap or cable should be routed away from the wiring on the top of the refrigerator.
Install the Refrigerator
ART 02736
121
1
ART 02757
Installation Manual 7
Connect the Electrical Components
Electrical current necessary:
DC Operation 12 volts DC voltage (10.4 volts min. - 15.4 volts max.)
Make no changes to any of the electrical wiring supplied with the refrigerator. Any changes that you would make to the electrical wiring
will void the warranty.
Connect the 12 volt DC supply:
To reduce the risk of electrical interference from other DC appliances and induction from voltage spikes:
- The refrigerator must have an independent ltered 12volt DC supply.
- Route the DC power supply wires including the fuses directly from the power source to the refrigerator using either Option A or Option
B shown below.
Option A
Use a battery in parallel, in-between the refrigerator and the battery
charger or an electrically ltered power converter. A fuse or circuit
breaker should be wired as close to the power supply as possible.
Option B
Wire the refrigerator directly to the electrically ltered DC power
converter. The power converter must have a maximum DC ripple
voltage less than or equal to 250mV. A fuse or circuit breaker
should be wired as close to the power supply as possible.
- To connect the DC power supply wires, it is recommended to install 1/4” insulated female spade terminals or Stocko connector
W2041.100G to the connecting wire. (See Art 02740)
- Alternatively, the connector may be cut o and the connection can be wired via closed-end
connectors (bell cap) or crimp connectors. If the factory connector is cut o, proper care
should be taken by the OEM to assure that the connection is made properly. Norcold is not
responsible for damage caused by improper capped or crimped connections.
- As the distance from the power source to the refrigerator increases, the correct AWG wire
size also increases. Using longer than recommended wire lengths increases voltage drop and
increases the risk that the refrigerator may not turn back on after a drop in DC voltage. The
voltage required to start the refrigerator is initially 10.9 volts. In order to prevent completely
draining the battery, the refrigerator will automatically shut-o when the DC supply voltage falls
below 10.4 volts. The refrigerator will not restart until the DC supply voltages increases to 11.8 volts. The OEM should assure that the
draw for all DC powered equipment does not drop below 10.9 volts when the refrigerator is attempting to power on.
(RED)
(WHITE)
-
+
ART 02740
Refrigerator
15A Fuse
Installation Manual 8
1. Select Wire Size:
Assuming a minimum voltage of 12V is supplied by the vehicle battery, AWG wire size should be selected so that
the voltage drop from the vehicle battery or power converter is no more than 0.3V.
- Recommend Wire Size :
- If the distance is 0 - 12 feet, use #12 AWG min. wire size.
- If the distance is 12-20 feet, use #10 AWG min. wire size.
- If the distance is over 20 feet, use #8 AWG min. wire size.
- To accommodate connectors when #8 AWG wire is used, a smaller gauge wire may be spliced in.
- Longer than recommended lengths for each wire size may be used if the voltage drop from the power source is less than 0.3V.
Using longer than recommended lengths increases the risk that the refrigerator may not turn back on after drop in
supply voltage; especially when power is supplied from a battery.
2. To protect the DC power supply wiring, install a fuse or circuit breaker in the positive (+) DC power supply wire as close to the battery
or power source as possible. The fuse should be sized according to the ANSI/RVIA Standard for Low Voltage Systems in Conversion
and Recreational Vehicles.
- There is a 15 amp automotive fuse in the DC circuit at the refrigerator power supply leads to protect the controls of the refrigerator.
This amp should only be replaced with a 15 amp automotive fuse.
3. Connect the DC power supply wires.
If the DC power supply leads are attached incorrectly, the refrigerator will not operate.
- Connect the positive (+) DC power supply lead to the red wire [99] of the refrigerator.
- Connect the negative (-) DC power supply lead to the black wire [224] of the refrigerator.
- Make sure that:
- Each DC power supply lead is attached to the correct polarity wire of the refrigerator power supply.
- The chassis or the vehicle frame is not used as one of the conductors.
- The DC power supply wires including the fuses are routed directly from the power source to the refrigerator.
- The wire connections must be clean, tight and free of corrosion. If any of these items are not correct, a voltage drop to the
refrigerator will occur.
The voltage drop will decrease the cooling performance of the refrigerator. Disconnect the positive (+) DC
power supply wire from the battery before you do a “fast charge” of the battery. Failure to disconnect the
positive (+) power supply wire from the battery during a “fast charge” can cause damage to the refrigerator
or other DC appliances.
Allow the refrigerator to stand upright for 30 minutes before being powered on.
Connect the Electrical Components
NOTICE
NOTICE
CAUTION
!
CAUTION
!
WARNING
!
Installation Manual 9
Controls:
-Touch and release the ON/OFF [1] button to turn the refrigerator on.(ART02735)
- If the indicator light, below the button, glows solid blue, it means the refrigerator is operating correctly.
The freezer compartment and cabinet work
independent of each other and both must be
adjusted to their desired
temperature setting.
- Touch the FREEZER COMPARTMENT [5] button to set the compartment temperature setting.
-Using the + [4] or – [2] buttons adjust the temperature setting.
- The mode [3] will display the temperature setting
- 0 is o
- 1 is the warmest setting
- 5 is the coldest setting
- Touch the CABINET COMPARTMENT [6] button to set the
compartment temperature setting.
- Using the + [4] or – [2] buttons adjust the temperature setting.
- The mode [3] will display the temperature setting
- 0 is o
- 1 is the warmest setting
- 5 is the coldest setting
- Press any button to return the control to activate mode, the mode [3] will illuminate. The display will return to standby mode after 5
seconds.
-Touch the NIGHT MODE [7] button to set the refrigerator to night mode.
- Night mode will turn o automatically after 8 hours or if you push the night mode button again to turn the blue indicator light o.
- These 8 hours can be changed by pressing the night mode button for 3 seconds. After the 3 seconds, the default 8 hour will be shown
in the display . To change this setting, press the “+” or “-”, then press night mode button to make the setting go into eect.
- The new setting is archived in the memory until it is changed.
Shut down:
- To shut down the refrigerator, touch and hold the ON/OFF button [1] for 5 seconds and release
- Once the refrigerator is turned OFF there is a 5 minute wait cycle before the refrigerator can be turned ON. The refrigerator will not
turn on again until the 5 minute wait is up.
Do not operate the refrigerator when the ambient temperature is higher than 140° F operation above the
recommended ambient temperature can cause permanent damage to the compressor. Operation when the
ambient temperature is higher than 110°F can result in poor cooling performance.
CAUTION
!
1
2
3
5
4
6
7
ART 02735
NOTICE
Manuel d’installation
Pour les modèles N10DCX-10 pieds cubes et N8DCX-8 pieds cubes DC
La lettre « X », dans les numéros de modèle ci-dessus, représente des lettres
ou chires correspondant à une option de réfrigérateur.
NORCOLD, Inc.
P.O. Box 4248
Sidney, OH 45365-4248
Réf. 640136F(10/9/2020)
Français
Service après-vente Norcold
Téléphone : 800-543-1219
Télécopieur : 937-497-3183
Site Web : www.norcold.com
Manuel d’installation 1
Table des matières
Signalisation de la sécurité ....................................................................................................................................................................... 2
Consignes de sécurité ..............................................................................................................................................................................2
Assemblage de l’enceinte.........................................................................................................................................................................3
Consignes relatives à la ventilation ..........................................................................................................................................................3
Dimensions importantes du réfrigérateur .................................................................................................................................................4
Options d’installation ................................................................................................................................................................................5
Inversion de l’oscillation de la porte..........................................................................................................................................................5
Installation du réfrigérateur ....................................................................................................................................................................... 6
Raccordement des composants électriques.............................................................................................................................................7
Courant électrique nécessaire .................................................................................................................................................................. 7
Commandes .............................................................................................................................................................................................8
Consignes de sécurité
Signalisation de la sécurité
Lire soigneusement ce manuel et en assimiler le contenu avant d’installer le réfrigérateur.
Prendre conscience des risques pour la sécurité signalés par le symbole de mise en garde sur le réfrigérateur et dans ce manuel. Le
symbole d’alerte de sécurité est suivi d’un terme précisant la nature du risque en question. Lire soigneusement la description de ces
termes de signalement pour apprendre à les diérencier. C’est une question de sécurité personnelle.
Ce terme de signalement indique un danger qui, s’il n’est pas pris en compte, peut causer une blessure
grave, la mort ou d’importants dégâts matériels.
Ce terme de signalement indique un danger qui, s’il n’est pas pris en compte, peut causer une blessure ou
des dégâts matériels.
- Pour les installations nécessitant une prise électrique recevant le courant d’une source d’alimentation externe, le
réfrigérateur doit faire l’objet d’une mise à la terre électrique conforme aux codes locaux ou à la norme NEC NFPA 70.
- Une faute d’installation, de réglage, de modication ou d’entretien de ce réfrigérateur peut causer des préjudices
corporels et (ou) matériels.
- Observer les consignes de la section « Consignes relatives à la ventilation » de ce manuel.
- Ne pas contourner ou modier les composants ou fonctions électriques du réfrigérateur.
- Protéger le câblage contre les dommages matériels, vibrations et excès de chaleur.
- Ne pas vaporiser de liquides près des prises électriques, des raccords ou des pièces du réfrigérateur. Nombre
de liquides sont conducteurs et peuvent poser des risques de décharge électrique, de court-circuit, voire même
d’incendie.
- Cet appareil est prévu pour une utilisation ménagère et dans des applications similaires, par exemple véhicules de
loisir, bateaux et poids lourds.
- Pour éviter tout risque causé par l’instabilité de l’appareil, il faut le xer conformément aux instructions.
- Il faut incorporer un moyen de débranchement de l’alimentation secteur CC dans le câblage xe conformément aux
règles de câblage.
- Il est nécessaire de permettre le débranchement de l’appareil de l’alimentation après l’installation. Ce débranchement
peut se faire en rendant la che accessible ou en incorporant un interrupteur dans le câblage xe conformément aux
règles de câblage.
- L’avant et l’arrière du réfrigérateur présentent des arêtes vives et des angles coupants. Pour éviter de se couper ou de
s’écorcher lors du travail sur le réfrigérateur, faire attention et porter des gants résistant aux coupures.
AVERTISSEMENT
!
AVERTISSEMENT
!
ATTENTION
!
ATTENTION
!
Manuel d’installation 2
Assemblage de l’enceinte
S’assurer que l’enceinte est de taille appropriée :
- Pour les modèles N10DC, elle doit être de 59,88 à 60,01 pouces de hauteur x 23,50 à 23,63 pouces de largeur x 24,00 pouces de
profondeur.
- Pour les modèles N8DC - 52,88 à 53,01 pouces de hauteur x 23,50 à 23,63 pouces de largeur x 24,00 pouces de profondeur.
- Pour les enceintes de plus de 24 pouces de profondeur, veiller à n’insérer le réfrigérateur dans l’enceinte que jusqu’à la profondeur
de la zone de montage. Les loquets des portes restent ainsi accessibles et les portes peuvent
être ouvertes au maximum sans gêne des côtés de l’enceinte. (Voir ART 02756)
- Si la profondeur de l’enceinte est de plus de 25 pouces, les performances du réfrigérateur
peuvent être optimisées en installant un déecteur en forme de boîte pleine en bois, en aluminium
ou en tôle galvanisée [1] à l’arrière de l’enceinte pour ramener sa profondeur à 24 pouces.
- Veiller à ce que l’arrière du déecteur en forme de boîte pleine soit perpendiculaire au bas de
l’enceinte.
- Veiller à ce que le déecteur en forme de boîte pleine fasse toute la largeur et toute la hauteur de
l’intérieur de l’enceinte.
- La largeur du boîtier peut varier, mais le boîtier aux points de montage du disjoncteur [2] doit
être encadré ou calé à 23,50-23,63 pouces de large. C’est pour s’assurer que le réfrigérateur peut
être
solidement xé au boîtier sans endommager le revêtement de l’armoire.
Vérier que le plancher est solide et horizontal :
- Il doit s’agir d’un plancher métallique ou d’un panneau en bois s’étendant au moins sur toute la
largeur et toute la profondeur de l’enceinte.
- Le plancher doit pouvoir supporter le poids du réfrigérateur et de son contenu.
S’assurer qu’il n’y a pas de sources de chaleur adjacentes, par exemple une bouche de ventilation
de chauage.
S’assurer que tous les évents extérieurs sont obstrués.
Consignes relatives à la ventilation
Ce réfrigérateur est conçu pour être encastré. Une ventilation susante est nécessaire au fonctionnement correct du
réfrigérateur et à la grande longévité de son système frigorique.
La ventilation permet l’écoulement d’air naturel requis pour une bonne réfrigération. L’air froid entre par le dessous du
réfrigérateur, il traverse les serpentins du réfrigérateur pour éliminer l’excédent de chaleur des pièces du réfrigérateur et
il sort par une bouche d’échappement supérieure. Si ce ux d’air est obstrué ou restreint, le réfrigérateur ne fera pas son
travail comme il faut.
Le réfrigérateur est muni, en haut et en bas, d’une bouche de ventilation incorporée. S’assurer que le passage de
l’air dans ces bouches de ventilation n’est absolument pas perturbé. L’obstruction de l’écoulement d’air par ces
bouches peut avoir les conséquences suivantes :
- durée utile raccourcie du frigorifère
- mauvaises performances de refroidissement
- fonctionnement en continu du réfrigérateur
- décharge prématurée de la batterie
- résiliation de la garantie du réfrigérateur
ATTENTION
!
ART 02756
1
2
Manuel d’installation 3
Dimensions importantes du réfrigérateur
Ces dimensions importantes du réfrigérateur sont données à titre de référence en cas de besoin (voir Art 02741).
Largeur de la caisse du réfrigérateur :
23,31 po ................................. 1
Hauteur de la caisse du réfrigérateur :
N10DC 59,85 po..................... 2
N8DC 52.85 po........................2
Haut du réfrigérateur jusqu’au
haut de la commande :
2,10 po ................................... 3
Profondeur de l’enceinte :
24,00 po ................................. 4
Pieds inférieurs du réfrigérateur
jusqu’aux poignées centrales :
N10DC 40,74 po ...................... 5
N8DC 33,74 po ........................ 5
Bas du réfrigérateur jusqu’en bas
des pieds :
0,87 po ................................... 6
Avant de l’enceinte jusqu’à l’avant
de la porte :
2,94 po ................................... 7
2
1
3
4
5
6
7
ART 02741
Manuel d’installation 4
Inversion de l’oscillation de la porte
Ce réfrigérateur est équipé de charnières de porte qui peuvent être placées dans l’angle opposé pour changer le sens d’ouverture
de la porte.
1. Retirer le réfrigérateur de l’enceinte pour permettre l’accès aux charnières
inférieures.
2. Retirer le congélateur et la porte des aliments frais (voir Art 02737) :
- Ouvrir la porte du congélateur.
- Retirer les vis de l’axe de la charnière centrale. [364]
- Retirer les portes de l’armoire et soulever la porte du congélateur de la
charnière centrale.
- Retirer la charnière centrale et retirer la porte des aliments frais.
3. Inverser l’oscillation de la porte de l’armoire (voir Art 02737) :
- Retirer les vis qui xent la gâche.
- Inverser la gâche [65] et la placer de l’autre côté de l’armoire du réfrigérateur.
- Fixer la gâche [65] à l’aide des vis.
- Utiliser un tournevis à tête plate pour retirer l’axe de charnière et le déplacer de l’autre côté.
4. Changer la position des poignées de porte (voir Art 02738) :
- À l’aide d’un tournevis à tête plate, retirer la poignée du boîtier de chaque porte.
- Retirer les 2 vis et le boîtier de la poignée, le loquet et le ressort de chaque porte.
- De l’autre côté de la porte, retirer une vis et retirer le couvercle de la poche.
- Placer la poignée inférieure sur la porte supérieure et la poignée supérieure sur la
porte inférieure.
- Fixer chaque poignée de porte et couvercle de poche à l’aide des vis.
5. Poser le réfrigérateur sur le côté pour accéder à la charnière inférieure (voir
Art 02743).
Le réfrigérateur doit être placé du côté opposé au compresseur vers
le bas.
- Déplacez la charnière inférieure vers le nouveau côté.
- Remettre le réfrigérateur en position debout.
6. Réinstallation des portes
- Placer la porte des aliments frais sur l’axe de charnière inférieure.
- Placer la charnière centrale et l’axe de charnière dans le haut de la porte
des aliments frais.
- Faire glisser la porte du congélateur vers le haut dans l’axe de la
charnière supérieure.
- Tirer légèrement les deux portes de l’appareil et placer la porte du
congélateur sur l’axe de la charnière centrale.
- Fixer la charnière centrale à l’aide des vis.
An d’éviter tout endommagement du letage des axes de charnière, les serrer à fond à la main avant de les serrer
davantage à l’aide d’un tournevis.
Options d’installation
65
41
364
371
ART 02737
ART 02738
AVIS
AVIS
ART 02743
Manuel d’installation 5
1. Fixer le réfrigérateur dans l’enceinte (voir Art 02736) :
- Faire entrer complètement le réfrigérateur dans l’ouverture de l’enceinte.
- Installer des cales entre la paroi de l’enceinte et le réfrigérateur pour éviter que les parois de l’armoire du réfrigérateur ne s’inclinent
excessivement lors de l’installation des vis de montage.
- Poser les 6 vis de montage fournies, 3 de chaque côté.
- Installer les bouchons de trous pour couvrir les trous de vis.
Montage de la sangle de sécurité (facultatif) :
- Une des vis [1] de xation du support de commande peut être retirée et réinstallée pour xer la sangle ou le câble (voir Art 02757).
- Une vis peut également être insérée dans la zone de montage de 3 pouces sur 1,5 pouce spéciée sur l’illustration.
- Acheminer toute sangle ou tout câble à l’écart du câblage situé sur le haut du réfrigérateur.
Installation du réfrigérateur
ART 02736
121
1
ART 02757
Manuel d’installation 6
Connexion des composants électriques
Courant électrique nécessaire :
Fonctionnement CC 12 volts Tension CC (10,4 volts min. - 15,4 volts max.)
Ne jamais modier le câblage électrique fourni avec le réfrigérateur. Toute modication du câblage électrique eectuée par le
consommateur annulera la garantie.
Branchement à l’alimentation 12 V CC :
Pour réduire les risques d’interférences électriques dues à d’autres appareils CC et d’induction due aux pointes de tension :
- Le réfrigérateur doit avoir une alimentation 12 V CC indépendante ltrée.
- Acheminer les ls d’alimentation CC, avec les fusibles, directement de la source d’alimentation vers le réfrigérateur en utilisant l’option
A ou l’option B indiquée ci-dessous.
Option A
Utiliser une batterie en parallèle, entre le réfrigérateur et le
chargeur de batterie ou un convertisseur d’alimentation ltrée
électriquement. Un fusible ou un disjoncteur doit être raccordé
aussi près que possible de l’alimentation.
Option B
Raccorder le réfrigérateur directement au convertisseur
d’alimentation CC ltrée électriquement. La tension d’ondulation
CC maximale du convertisseur d’alimentation doit être inférieure
ou égale à 250 mV. Un fusible ou un disjoncteur doit être raccordé
aussi près que possible de l’alimentation.
- Pour brancher les ls d’alimentation CC, il est recommandé d’installer des cosses femelles isolées de 1/4 po ou un connecteur Stocko
W2041.100G sur le l de connexion (voir Art 02740).
- Le connecteur peut également être coupé et la connexion être établie à l’aide de
connecteurs fermés (capuchon cloche) ou de raccords à sertir. Si le connecteur d’usine est
coupé, l’équipementier doit s’assurer que la connexion est eectuée correctement. Norcold
décline toute responsabilité en cas de dommages causés par des connexions mal fermées
ou serties.
- À mesure que la distance entre la source d’alimentation et le réfrigérateur augmente, le l AWG
correctla taille augmente également. L’utilisation de câbles plus longs que ceux recommandés
augmente la chute de tension etaugmente le risque que le réfrigérateur ne se rallume pas
après une chute de tension CC. le La tension requise pour démarrer le réfrigérateur est
initialement de 10,9 volts. An d’éviter de vider complètement la batterie, le réfrigérateur s’éteint
automatiquement lorsque la tension d’alimentation CC tombe en dessous de 10,4 volts. Le réfrigérateur ne redémarrera pas tant que
les tensions d’alimentation CC n’augmenteront pas à 11,8 volts. L’OEM doit s’assurer que la consommation de tous les équipements
alimentés en courant continu ne descend pas en dessous de 10,9 volts lorsque le réfrigérateur tente de s’allumer.
Réfrigérateur
Réfrigérateur
Fusible 15A
Fusible 15A
12 V CC
(RED)
(WHITE)
-
+
ART 02740
(BLANC)
(ROUGE)
Manuel d’installation 7
1. Sélectionner le calibre de l :
En supposant qu’une tension minimale de 12 V est fournie par la batterie du véhicule, sélectionner le calibre de l
de sorte que la chute de tension de la batterie du véhicule ou du convertisseur d’alimentation ne dépasse pas 0,3 V.
- Calibre de l recommandé :
- Si la distance est inférieure à 12 pieds, utiliser un l de calibre 12 AWG minimum.
- Si la distance est comprise entre 12 pieds et 20 pieds, utiliser un l de calibre 10 AWG minimum.
- Si la distance est supérieure à 20 pieds, utiliser un l de calibre 8 AWG minimum.
- Pour adapter les connecteurs lors de l’utilisation d’un l de calibre 8 AWG, un l de calibre plus petit peut y être épissé.
- Des ls plus longs que les longueurs recommandées pour chaque calibre de l peuvent être utilisés si la chute de tension de la
source d’alimentation est inférieure à 0,3V.
L’utilisation de ls plus longs que les longueurs recommandées augmente le risque que le réfrigérateur ne se remette
pas en marche après une chute de tension d’alimentation, notamment lorsque l’alimentation est assurée par une
batterie.
2. Pour protéger le câblage d’alimentation CC, installer un fusible ou un disjoncteur sur le l d’alimentation CC positif (+) aussi près
que possible de la batterie ou source d’alimentation. La puissance du fusible doit être dénie conformément à la norme ANSI/RVIA
Systèmes basse tension dans des véhicules récréatifs et aménagés.
- Un fusible automobile de 15 A est présent dans le circuit CC au niveau des ls d’alimentation du réfrigérateur pour protéger les
commandes du réfrigérateur. Ce fusible ne doit être remplacé que par un fusible automobile de 15 A.
3. Brancher les ls d’alimentation CC.
Une mauvaise connexion des ls d’alimentation CC empêchera le fonctionnement du réfrigérateur.
- Brancher le l d’alimentation CC positif (+) au l rouge [99] du réfrigérateur.
- Brancher le l d’alimentation CC négatif (-) au l noir [224] du réfrigérateur.
- S’assurer que :
- Chaque l d’alimentation CC est connecté au l du bloc d’alimentation du réfrigérateur de polarité correspondante.
- Le châssis du réfrigérateur ou celui du véhicule n’est pas utilisé comme conducteur.
- Les ls d’alimentation CC, avec les fusibles, sont acheminés directement de la source d’alimentation au réfrigérateur.
- Les connexions de ls doivent être propres, serrées et exemptes de corrosion. Si l’un de ces éléments n’est pas correct, une
chute de tension dans le réfrigérateur se produira.
La chute de tension réduit les performances du réfrigérateur. Débrancher le l positif (+) de l’alimentation
CC de la batterie avant de procéder à une « charge rapide » de la batterie. Ne pas débrancher le l
d’alimentation positif (+) de la batterie pendant une « charge rapide » peut endommager le réfrigérateur ou
d’autres appareils à courant continu.
Laisser le réfrigérateur debout pendant 30 minutes avant de le mettre en marche.
Connexion des composants électriques
AVIS
AVIS
ATTENTION
!
ATTENTION
!
AVERTISSEMENT
!
Commandes :
- Appuyer sur le bouton MARCHE/ARRÊT [1] pour mettre le réfrigérateur en marche (ART 02735).
- Si le voyant lumineux, au-dessous du bouton, s’allume en bleu sans clignoter, cela signie que le réfrigérateur fonctionne
correctement.
Le compartiment congélateur et l’armoire
fonctionnent indépendamment l’un de l’autre et
doivent tous deux être réglés à la température
souhaitée.
- Appuyer sur le bouton du COMPARTIMENT CONGÉLATEUR [5] pour régler la température du compartiment.
- Utiliser les boutons + [4] ou – [2] pour régler la température.
- Le mode [3] ache le réglage de la température
- 0 est désactivé
- 1 est le réglage le plus chaud
- 5 est le réglage le plus froid
- Appuyer sur le bouton de l’ARMOIRE [6] pour régler la température
de l’armoire.
- Utiliser les boutons + [4] ou – [2] pour régler la température.
- Le mode [3] ache le réglage de la température
- 0 est désactivé
- 1 est le réglage le plus chaud
- 5 est le réglage le plus froid
- Appuyer sur n’importe quel bouton pour retourner la commande et activer le mode, le mode [3] s’allume. L’achage repasse en
mode veille au bout de 5 secondes.
- Appuyer sur le bouton de MODE NUIT [7] pour mettre le réfrigérateur en mode nuit.
- Le mode nuit s’éteint automatiquement après 8 heures ou si l’on appuie de nouveau sur le bouton de mode nuit pour éteindre le
voyant bleu.
- Ces 8 heures peuvent être modiées en appuyant sur le bouton de mode nuit pendant 3 secondes. Après les 3 secondes, les 8
heures par défaut s’achent à l’écran. Pour modier ce réglage, appuyer sur les touches « + » ou « - », puis sur le bouton de mode
nuit pour appliquer le réglage.
- Le nouveau réglage est archivé dans la mémoire jusqu’à ce qu’il soit modié.
Mise à l’arrêt :
- Pour éteindre le réfrigérateur, appuyer sur le bouton MARCHE/ARRÊT [1] et le maintenir enfoncé pendant 5 secondes et relâcher.
- Une fois le réfrigérateur éteint, attendre 5 minutes avant de pouvoir le remettre en marche. Le réfrigérateur ne se rallume pas avant
la n des 5 minutes.
Ne pas faire fonctionner le réfrigérateur lorsque la température ambiante est supérieure à 140 °F, car
cela pourrait endommager le compresseur de façon permanente. Toute utilisation lorsque la température
ambiante est supérieure à 110 °F peut entraîner de mauvaises performances de refroidissement.
ATTENTION
!
1
2
3
5
4
6
7
ART 02735
AVIS
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
Norcold Polar N10DC Guide d'installation
- Catégorie
- Congélateurs
- Taper
- Guide d'installation
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
Documents connexes
-
Norcold Polar N10DC Le manuel du propriétaire
-
-
-
-
-
-
-
-
