SPORTSTECH ESX 500 Manuel utilisateur

Benutzerhandbuch

Deutsch

ESX

Bevor Sie mit dem Training beginnen, machen Sie sich bitte unbedingt mit der gesamten Bedienungsanleitung, insbesondere den

Sicherheitsinformationen, den Wartungs- & Reinigungs- und Trainingsinformationen vertraut. Sorgen Sie auch dafür, dass jeder der dieses

Trainingsgerät nutzt, ebenfalls mit diesen Informationen vertraut ist und diese beachtet.

Halten Sie unbedingt die Wartungs- und Sicherheitsanweisungen dieser Anleitung exakt ein.

Dieses Trainingsgerät darf ausschließlich für seinen bestimmten Einsatz genutzt werden.

Eine zweckentfremdete Nutzung kann ein Risiko für mögliche Unfälle, Schäden der Gesundheit oder die Beschädigungen des Trainingsgerätes

bewirken, für die seitens des Vertreibers keine Haftung übernommen wird.

Stromanschluss

-Es wird eine Netzspannung von 220-230V für den Trainingsbetrieb des Gerätes benötigt.

-Das Trainingsgerät darf nur mit dem im Lieferumfang enthaltenen Netzkabel an eine geerdete, mit 16 A einzeln abgesicherte und vom Fachmann

installierte Steckdose angeschlossen werden.

-Trennen Sie den Netzstecker immer von der Steckdose wenn Sie den Standort des Trainingsgerätes verändern wollen.

-Vor der Durchführung von Reinigungs-, Wartungs- oder sonstigen Arbeiten trennen Sie den Netzstecker immer von der Steckdose.

-Verzichten Sie bei der Verbindung des Netzsteckers mit einer Steckdose auf Steckdosenleisten und Kabelrollen.

-Bei der Verwendung einer Kabelverlängerung, achten Sie unbedingt darauf, dass diese den Richtlinien und Bestimmungen des VDE entspricht.

-Verlegen Sie das Netzkabel immer so, das es weder beschädigt werden kann, noch eine Stolperfalle darstellt.

-Aus Sicherheitsgründen trennen Sie das Netzkabel immer bei Nichtgebrauch des Gerätes von der Steckdose.

Trainingsumgebung

-Wählen Sie eine Stellfläche, die Ihnen auf allen Seiten des Trainingsgerätes optimalen Freiraum und

größtmögliche Sicherheit bietet. Hierbei sollte die Sicherheitsfläche hinter dem Trainingsgerät mindestens 100 cm, seitlich zum Trainingsgerät

mindestens 100 cm und vor dem Trainingsgerät 100 cm betragen.

-Die maximale Belastbarkeit liegt bei 120 KG.

-Achten Sie auf eine gute Belüftung und optimale Sauerstoffversorgung während des Trainings. Zugluft ist hierbei zu vermeiden.

-Ihr Trainingsgerät ist nicht für eine Nutzung im Freien geeignet, deshalb ist die Lagerung und das Training mit Ihrem Gerät nur innerhalb

temperierter, trockener und sauberer Räume möglich.

-Der Temperaturbereich für Betrieb und Lagerung sollte zwischen mindestens 10° und maximal 30° Celsius liegen.

-Der Betrieb und die Lagerung Ihres Trainingsgerätes in Nassbereichen, wie z.B. Schwimmbädern, Saunen, etc.

ist nicht möglich.

-Achten Sie darauf, dass Ihr Trainingsgerät während des Betriebes und im Ruhezustand immer auf einem befestigten, ebenen und sauberen

Untergrund steht. Unebenheiten im Untergrund müssen entfernt bzw. ausgeglichen werden.

-Um empfindliche Böden, wie Holz, Lamina, Fliesen, etc. zu schonen und vor Beschädigungen wie Kratzern zu schützen, empfiehlt es sich eine

Sportstech Bodenschutzmatte dauerhaft unter das Gerät zu legen.

Achten Sie darauf, dass die Unterlage gegen ein mögliches Verrutschen gesichert ist.

-Stellen Sie das Trainingsgerät nicht auf helle oder weiße Teppichböden oder Teppiche, da die Standfüße des Gerätes abfärben können.

-Achten Sie darauf, dass Ihr Trainingsgerät inklusive des Netzkabels nicht mit heißen Gegenständen in Kontakt kommt und ein ausreichender

Sicherheitsabstand zu sämtlichen Wärmequelle, wie z. B. Heizung, Öfen, offene Kamine, etc. eingehalten wird.

Persönliche Sicherheitshinweise für das Training

-Bei Nichtbenutzung des Trainingsgerät entfernen Sie das Netzkabel um so eine unsachgemäße bzw. unkontrollierte Nutzung von Dritten, wie z.B.

Kindern zu verhindern.

-Sie sollten vor Beginn Ihres Trainings einen Gesundheitscheck bei Ihrem Arzt durchführen.

-Bei körperlichem Unwohlsein bzw. Atemproblemen beenden Sie das Training sofort.

-Beginnen Sie Ihr Trainingseinheiten immer mit einer niedrigen Belastung und steigern Sie diese im Verlauf Ihres

Trainings gleichmäßig und schonend. Reduzieren Sie gegen Ende Ihrer Trainingseinheit die Belastung wieder.

-Achten Sie darauf, dass Sie während des Trainings geeignete Sportbekleidung und Sportschuhe tragen.

Beachten Sie, dass weite Kleidungsstücke sich während des Trainings an oder in beweglichen Bauteilen verfangen kann.

-Ihr Trainingsgerät kann ausschließlich nur von einer Person gleichzeitig benutzt werden.

-Prüfen Sie vor jedem Training, ob sich Ihr Gerät in einem einwandfreien Zustand befindet.

Benutzen Sie Ihr Trainingsgerät niemals, wenn es Fehler oder Defekte aufweist.

-Selbständige Reparaturarbeiten können nur nach Absprache und Genehmigung durch unserer Serviceabteilung und ausgeführt werden. Hierbei

dürfen nur Original-Ersatzteile verwendet werden.

-Ihr Trainingsgerät muss nach jeder Nutzung gereinigt werden. Entfernen Sie insbesondere sämtliche

Verunreinigungen, die durch Körperschweiß oder andere Flüssigkeiten hervorgerufen wurden.

-Achten Sie immer darauf, dass Flüssigkeiten (Getränke, Körperschweiß, etc.) in keinem Fall in die Gehäuseteile

bzw. in das Cockpit eindringen kann, da dies zu Korrosionen und Beschädigung der mechanischen und elektronischen Bauteile führen kann.

-Ihr Trainingsgerät ist für die Nutzung durch Kinder nicht geeignet.

-Während des Trainings müssen Dritte - insbesondere Kinder und Tiere - einen ausreichenden Sicherheitsabstand einhalten.

-Prüfen Sie vor jedem Training ob sich Gegenstände unter Ihrem Trainingsgerät befinden und entfernen Sie diese in

jedem Fall. Trainieren Sie niemals mit Ihrem Trainingsgerät, wenn sich Gegenstände darunter befinden.

-Achten Sie immer darauf, dass Ihr Trainingsgerät nicht von Kindern als Spielzeug oder Klettergerät zweckentfremdet wird.

-Achten Sie darauf, dass Sie und Dritte niemals Körperteile in die Nähe von beweglichen Mechanismen bringen.

Die Konstruktion dieses Trainingsgerätes beruht auf dem aktuellsten technischen und sicherheitstechnischen Stand.

Dieses Trainingsgerät sollte ausschließlich von erwachsenen Personen genutzt werden! Extremes, falsches und/oder ungeplantes Training kann zu

Gesundheitsschäden führen!Dieses Trainingsgerät ist für den nichttherapeutischen Einsatz geeignet.

SICHERHEITSHINWEISE

1

TEILEÜBERSICHT

2

3

EINZELTEILE, WERKZEUGE UND MONTAGE

Nr.

Beschreibung

Material Maße Anz.

A Computer

ABS 1SET

A-1 A3

M5*10mm

7

Schrauben für den

Computer

B Handstange

Q235 ø 22.2

1

B-1

Schaum STR

φ22.2 2

B-2 PVC

ø 25.4

2

B-3

Endkappe

Handpulsmesser

12B

2

B-4

Schraube

PVC

ST3.5*20L

2

B-5

Handpulskabel 700L

1

C

Handstangen

Q235

1

C-1

1

C-2

Kabel

Unterlegscheibe

Q235

950L

Ø8* Ø14*2mm

1

C-3

Federnde Scheibe

Q235 Ø8* Ø14*25mm

1

C-4

Federnde Scheibe

65Mn

Ø8* Ø14*2mm

1

C-5

Dekorative Kappe

ABS

1

C-6

T-förmiger Knauf M8

1

C-7

Schraube

Q235

M5X16L 2

C-8

Wasserflaschenhalter

1

D

Hauptrahmen

1

D-1

Kugellager

Gcr15 6203

2

D-2

Achse

Q235 Ø17.5*

1

Ø22*10L

D-3 Gürtel ABS Ø 232

1set

D-4

Achse

Q235

Ø17

1

D-5

Sechskantschraube

Q235 M8x12L

3

D-6 Gürtel 390L

1

D-7R/ Kettenverdeckung ABS 1SET

L

D-8

Dekorative Kappe

ABS

2

Kurbel

Q235 1SET D-9R/

L

D-10

Schraube

Q235 M8X20L

2

D-11

ABS

2

Dekorative Kappe

der Kurbel

D-12

Pedal E16

1SET

RL

D-13

Schraube

Q235

M3.9x50L

6

D-14

Schraube

Q235 3/4“

4

D-15 Motor

1

D-16 Ziehen & Drehen

M16

1

D-17 Sitzbuchse

PP

Ø50.8

1

Nr.

Beschreibung

Material

Maße

Anz

D-24 dC-Kabel 1

E

Magnet-Fixier

platte Q235

35W

1se

t

E-1

Sechskant

schraube

Q235 M8x45L

1

E-2

Sechskants

chraube Q235

M6

1

E-3

Sechskant

schraube

Q235 M6X55L

1

E-4

Magnetfeder

65Mn

Ø16x1T

1

F

Hinterer

Stabilisierer

Q235 φ60*500L*1.35T

1

F-1 Endkappe

PP

φ60

2

F-2

Frontstabilisie

rer Q235 φ60*500L*1.35T

1

F-

3R/L

Nylonrolle PP Ø60

1se

t

F-4

Schraube

Q235 M8X70L

4

F-5

Schraube

M3x8L

2

G

Radnaht

5T

1

G-1

Nylonmutter Q235

M8

2

G-2

Geländer Gcr15

6000

2

G-3

Tragendes

PP

7380D

1

Rad

G-4

Schlauch Q235

φ8*φ14*3L

1

G-5

Schlauch Q235

φ8*φ14*6L

1

G-6

Unterlegschei

b

Q235 φ8*φ16*1T

1

e

G-7 Schraube

Q235 M8x20L

1

G-8

65Mn

1

Unterstützend

e

s Rad

H Rad

HT200 φ260*35W*8kg

1

H-1

Sechkantmutt

er

Q235 3/8’-26*3.8t

3

H-2

Schlauch ABS

2

H-3 Spindel 45

Φ10*Φ14*9MM

Φ10*135L

1

H-4 Geländer Gcr15

6300

1

H-5 Geländer Gcr15

1

H-6 Geländer Gcr15

6003

2

H-7 Kleine Rolle 45 Φ30

1

H-8 Stift

A3

3/8’-26*7t

2

I Sitz

ND24 seat

1

I-1

Nylonmutter Q235

M8

3

I-2

Schiebendes Q235 20x40

1

I-3

Unterlegschei

be

Q235 φ8*φ19*2T

3

I-4

Sitzröhrchen Q235

φ50.8

1

4

D-18

ABS

1 I-5 Anpassbarer

ABS 3/8”-16-20L

1

D-19

Handstangenkappe

Schraube

Q235 M8X16L

4

Knauf

I-6 Unterlegscheib

Q235 ф12*ф25*2T

1

D-20 Kurviger Unterleger

Q235 Ø8x Ø19 x2T

8 I-7 Sitzstift

Q235

ф21.5*67L 1

D-21

Sensorenstange

1 I-8

Endkappe

PP 20X40 2

D-22

Sensorenplatte ABS

1 J AC Adapter 1

D-23 Motordrähte 1

5

D-19 M8*16L 4PCS

D-20 ?

8*?19*2T 4PCS

I-1 M8 3PCS

I-3 ?8*?19*2T 3PCS

6

A-1 M5*12L 4PCS

C-4

8x 14x2T

1PCS

C-2

8x 13.5x2T

1PCS

C-3

8

*

12

*

30

1PCS

C-6 M8x65L 1PCS

C-5 1PCS

7

8

AUFWÄRMÜBUNGEN

Funktionen

SCAN : Kann zwischen Watt/Kalorien und RPM/Geschwindigkeit gewechselt werden. 6 Sekunden Anzeige.

RPM : 0~15~999

GESCHWINDIGKEIT : 0.0~99.9 km/h

ZEIT : 0:00~99:59.

ENTFERNUNG : 0.00~99.99 km

KALORIEN : 0~999.

PULS : P~30~240

HERZ SYMBOL : ON / OFF Wechsel

MANUELL : 1~24 level

PROGRAMM : P1~P12

WATT : 0~999

WATT (Durchschnitt) : 10~350

EIGENE PROFILE : U1~U4

H.R.C : 55%、75%、90%、IND (Ziel)

PULS : P~30~240，maximaler Wert ist verfügbar.

EIGENE PROFILE : U0 ~U4 (U1 ~ U4 Gespeicherte Benutzereinstellungen)

 GESCHLECHT : FRAU / MANN Auswahl

 ALTER

 GRÖßE

 GEWICHT

: 10-25-99

: 100-160-200 ( CM )

: 20-50-120 (KG)

Beschreibung

Dieses Produkt wird für motorisierte Serien verwendet.

1.

VOREINSTELLUNGEN BENUTZER/GESCHLECHT/ALTER/GRÖßE/GEWICHT

Der Benutzer kann hier seine echten Daten eingeben (Geschlecht, Alter, Größe, Gewicht). Der Computer bezieht

diese Werte dann mit ein.

2.

WAHL ZWISCHEN MANUELL/PROGRAMME/ WATT DURCHSCHNITT/EIGENE PROFILE/ H.R.C

Der Benutzer kann aus verschiedenen Modi wählen um die Trainingseinheit zu starten. Eine Beschreibung zu jedem

Modus finden Sie weiter unten.

3.

AUSFÜHREN MANUELL/PROGRAMME/ WATT DURCHSCHNITT/EIGENE PROFILE/ H.R.C

Führt die vorher getätigte Auswahl aus.

4.

VOREINSTELLUNGEN ZEIT/ENTFERNUNG/KALORIEN/WATT/HERZRATE

Der Benutzer kann hier die gewünschten Werte als Ziele eingeben. Der Computer zählt dann vom eingegebenen Wert

bis 0.Wenn Sie keinen Wert eingeben, startet der Computer von 0.

5.

ROTIEREN UP/DOWN & DRÜCKEN SIE START/PAUSE

Drücken Sie die UP＋ / DOWN－ Taste, um die eingestellten Werte zu ändern.

Nachdem Sie die gewünschten Werte eingegeben haben, drücken Sie ENTER um sie zu bestätigen.

Modus

Funktionswert

Erholung

Entfernungsdisplay

Watt/Kalorien

Puls

Benutzerdaten

Programmprofile (P1-P12)

Bestätigen & + Up / - Down Taste

Start / Stop

Reset

RPM / Geschwindigkeit

Zeit

BEDIENUNG

9

START / PAUSE- Beenden Sie den vorherigen Schritt und drücken Sie Start um mit Ihrem Training zu beginnen.

Drücken Sie während des Trainings PAUSE, wenn Sie eine Pause einlegen möchten.

6.

ERHOLUNGSTEST

Drücken Sie RECOVERY um den Erholungstest zu starten. Der Computer berechnet dann, wie schnell sich Ihr Körper

von Belastungen wieder erholt.

7.

BLUETOOTH

Während der Einstellungsphase kann der Benutzer die Bluetooth App verwenden, um ein Gerät mit Android 4.3 oder

höher zu verbinden.

8.

USB LADESTATION

Charge Voltage 5.0 DC，500 MA, Shortcut und Kurzschlussschutz.

FUNKTIONSBESCHREIBUNGEN

MANUELL Stellen Sie den gewünschten Widerstandswert und die Trainingsparameter wie

ZEIT/ENTFERNUNG/KALORIEN und PULSE ein. Drücken Sie dann START um ihr Training zu beginnen.

PROGRAMM 12 vorinstallierte Programme (P1~P12),

Der Widerstandswert kann angepasst werden, wenn das

Programmdiagramm aufblinkt.

WATT DURCHSCHNITT Der Benutzer kann den gewünschten Wattwert

zwischen 10-350 Watt wählen. Verwenden Sie hierfür den UP/DOWN Knopf. Um den eingestellten

Wert zu bestätigen, drücken Sie START/STOP.

EIGENE PROFILE Erstellen Sie Ihre eigenen Profile U1~U4 , indem Sie den Widerstandswert für jedes Segment selbst

bestimmen. Die fertig gestellten Programme werden dann für späöter gespeichert. U0 dient als kurzzeitige

Einstellung, dieses Profil wird nicht gespeichert.

H.R.C HEART RATE CONTROL- Wählen Sie hier Ihre gewünschte Herzfrequenz aus 55%, 75%，oder 90%. Bitte

geben Sie ihr echtes Alter ein, um

sicher zu stellen, dass die

Herzfrequenz korrekt berechnet wird.

Das PULS Display wird dann

aufblinken, wenn Sie den

gewünschten Wert erreicht haben.

Erholung:

Wenn Sie mit Ihrem Training fertig sind, drücken Sie RECOVERY. Damit diese Funktion korrekt funktioniert, muss Ihre

Herzfrequenz korrekt gemessen werden. Ein Timer wird von einer Minute runter

zählen. Dann wird Ihnen Ihr Fitnesslevel angezeigt (F1-F6)

ACHTUNG: Während der Erholung kann kein anderer Modus verwendet werden.

F 1 ~ F6 = ERHOLUNGSLEVEL DER HERZFREQUENZ

Ergegnisse von F1 - F6.

BENUTZUNG

1． Nachdem Sie das Gerät eingeschaltet haben, wird U1 als Standardprofil eingestellt. Hier können Sie nun durch Drücken

der UP/DOWN Taste Ihre Werte wie Geschlecht, Alter, Gewicht und Größe eingeben. Um die Daten zu bestätigen,

drücken Sie ENTER.

2． Das Display wird aufblinken. Danach können Sie zwischen den vorinstallierten Programmen P1-P12 mit Hilfe der

UP/DOWN Taste wählen. Drücken Sie dann zwei Mal ENTER, um die Auswahl zu bestätigen.

3． Wenn alles fertig eingerichtet wurde, drücken Sie START/STOP, um mit Ihrem Training zu beginnen.

TASTENFUNKTIONEN

1. ENTER TASTE : Auswahl und Bestätigungstaste. DRÜCKEN

2. UP/DOWN KNOPF : Wert erhöhen oder verringern, Funktionsauswahl. DREHEN

3. RESET TASTE : Setzen Sie alle Werte auf die Standardwerte zurück.

4. START/STOP TASTE : Beginnen Sie Ihr Training

5. RECOVERY TASTE : Fitness Test, der Ihre Erholungsrate misst.

:Auswahl und Bestätigung des Modus.

6. MODUS

i. 55% -- DIAET PROGRAMM

ii. 75% -- GESUNDHEITSPROGRAMM

iii. 90% -- SPORTPROGRAMm

iv. TARGET—BENUTZERDEFINIERTES ZIEL

10

BEDIENUNG

ACHTUNG

Bevor Sie mit Reinigungs-, Wartungs- und/oder Reparaturarbeiten beginnen, muss das Trainingsgerät

komplett vom Stromnetz getrennt sein Dies ist erst dann der Fall, wenn das Netzkabel von der Steckdose und

dem Trainingsgerät getrennt wurde. Ziehen Sie daher zuerst den Netzstecker aus der Steckdose und trennen

Sie dann das Netzkabel vom Trainingsgerät. Das Netzkabel darf erst dann wieder an das Trainingsgerät und

das Stromnetz angeschlossen werden, wenn alle Arbeiten vollständig beendet wurden und der einwandfreie

Trainingszustand des Gerätes wieder hergestellt wurde.

Reinigung

Reinigen Sie Ihr Trainingsgerät nach jeder Trainingseinheit. Benutzen Sie hierzu ein feuchtes Tuch und Seife.

Verwenden Sie auf keinen Fall Lösungsmittel.

Das regelmäßige Reinigen trägt maßgeblich zum Erhalt und Langlebigkeit Ihres Trainingsgerätes bei.

Beschädigungen, die durch Körperschweiß oder andere Flüssigkeiten entstanden sind, werden in keinem Fall durch

die Gewährleistung abgedeckt.

Achten Sie auch während des Trainings darauf, dass keine Flüssigkeit in das Trainingsgerät oder den Computer

eindringen kann.

Wartung

Da in Ihrem Trainingsgerät nur geschlossene Lager verwendet wurden, ist eine Schmierung der Lager nicht erforderlich.

Überprüfung des Befestigungsmaterials

Prüfen Sie mindestens 1x im Monat den festen Sitz der Schrauben und Muttern. Ziehen Sie diese, falls nötig, wieder

fest an.

Überprüfung der Bauteile

Überprüfen Sie vor jedem Training den sicheren Sitz von Sattel, Sattelrohr, Lenker und Pedale.

ACHTUNG: Trainieren Sie niemals, wenn ein oder mehrere dieser Bauteile lose sind.

PFLEGE, REINIGUNG & WARTUNG

11

kompatible Fitness Apps

e-Health

Android: Laden Sie Ihre bevorzugte Anwendung aus dem Google PlayStore.

iPad/iPhone: Laden Sie Ihre bevorzugte Anwendung aus dem AppStore.

Prüfen Sie, ob Ihr mobiles Gerät den Anforderungen der App entspricht. Entsprechende

Anforderungen sind auf der App Seite nachzulesen im Google PlayStore oder AppStore.

Wie nutze ich die App:

Aktivieren Sie die Bluetooth Funktion Ihres Smartphones oder Tablets. Beachten Sie

dazu gegebenenfalls die Hinweise im jeweiligen Benutzerhandbuch.

Öffnen Sie die App auf Ihrem Smartphone oder Tablet.

Wählen Sie im Menü aus der verschiedenen

Trainingsgeräten "Bike" für Ergometer aus.

Klicken Sie anschließend unten im Fenster auf

"Scanning equipment". Das verfügbare Gerät wird

Ihnen in Kürze in der Liste angezeigt.

Klicken Sie auf den Namen des Geräts, um eine

Verbindung herzustellen.

Bitte haben Sie Verständnis, dass wir keine

ausführliche Bedienungsanleitung zur App bereitstellen

können, da diese sich regelmäßig durch Updates in der

Bedienung ändern kann.

Garantie

Füllen Sie die nachfolgenden Felder aus, um Ihr Gerät für die Garantie zu registrieren.

Die Garantiebestimmungen, sowie die gerätespezifischen Betriebs- und Wartungshinweise habe ich

gelesen und erkenne diese mit meiner Unterschrift an. Zu Garantiezwecken erkläre ich mich mit der

Speicherung meiner Daten einverstanden. Die Garantiebestimmung sind einsehbar auf:

www.sportstech.de/garantie

Datum

Ort

Senden Sie die ausgefüllte Registrierungskarte per Post* an die folgende Adresse:

InnovaMaxx GmbH, Potsdamer Str. 144, D-10783 Berlin

*

Brief bitte ausreichend frankieren - unfrankierte Briefe können nicht angenommen werden!

InnovaMaxx GmbH

Potsdamer Str. 144

D-10783 Berlin

Telefon: +49 (0)30 364286628

Fax: +49 (0)30 364286601

Email: [email protected]

Geräte-Daten:

Produktname/model:

Seriennummer:

Kaufdatum:

Rechnungsnummer:

Persönliche Daten:

Vorname/Nachname:

Straße :

PLZ / Ort:

Land:

E-Mail:

Telefonnummer*:

*

freiwillige Angaben, die restlichen Felder sind Pflichtfelder, die unbedingt ausgefüllt werden müssen.

Unterschrift

Sportstech ESX500

Batterien / Akkus

Gemäß der Batterienverordnung sind Sie als Endverbraucher gesetzlich dazu verpflichtet, alle

gebrauchten Akkus und Batterien zurückzugeben. Eine Entsorgung über den normalen Hausmüll ist

gesetzlich verboten.

Auf den meisten Batterien ist bereits das Symbol abgebildet, dass Sie an diese Verordnung erinnert. Neben

diesem Symbol befindet sich meist die Angabe des enthaltenen Schwermetalls. Solche Schwermetalle

erfordern eine umweltgerechte Entsorgung, daher ist jeder Verbraucher gesetzlich dazu verpflichtet,

Batterien und Akkus bei der entsprechenden Sammelstelle seiner Stadt oder Gemeinde, bzw. im Handel

abzugeben. Erkundigen Sie sich im Zweifelsfall bei Ihrer Stadt- bzw. Gemeindeverwaltung nach einer sach-

und umweltgerechten Entsorgungsmöglichkeit.

Europäische Entsorgungsrichtlinie 2002/96/EG

Entsorgen Sie Ihr Trainingsgerät in keinem Fall über den normalen Hausmüll.

Entsorgen Sie das Gerät ausschließlich über einen kommunalen oder zugelassenen Entsorgungsbetrieb.

Beachten Sie hierbei die aktuell geltenden Vorschriften.

Erkundigen Sie sich im Zweifelsfall bei Ihrer Stadt- bzw. Gemeindeverwaltung nach einer sach- und

umweltgerechten Entsorgungsmöglichkeit.

user manual

English

ESX

SAFETY NOTES

Before you start training, please make sure that you have read the whole user manual, especially the safety notes, maintenance information

and cleaning information. Make sure that everyone who is using the device has read this information.

Please make sure that you strictly follow the safety information and maitenance information.

This device can be only used for its particular application.

An inappropriate usage may cause risks of possible accidents, damages to health or damages to the training device.

There is no liability of the distributor for inappropriate usage.

power connection

- It requires a power supply of 220-230V for the training operation of the device.

- The training device can only be connected with the supplied power cord to a grounded, 16 A separately fused, installed by a specialist socket.

- Disconnect the power plug from the electrical outlet when you want to change the location of the training device.

- Before carrying out any cleaning, maintenance or other work always disconnect the power plug from the wall socket.

- Do not connect the power cord to power strips and cable reels.

- When using an extension cord, make sure that it complies with the rules and regulations of the VDE.

- Place the power cable so that it can be neither damaged nor be a stump trap.

- For safety reasons, disconnect the power cord when not using the device.

training area

- Select an installation place that gives you optimal free space on all sides of the training device and maximum safety features. The security

area to the training device should be at least 100 cm to all sides.

- The maximum user weight capacity is 120 KG.

- Take care of a good ventilation and optimal oxygenation during exercise. Avoid drafts here.

- The training device is not suitable for outdoor use, so the storage and training with your device is only allowed within temperate, dry and clean

rooms.

- The temperature range for operation and storage should be between a minimum of 10 ° and 30 ° Celsius.

- The operation and storage of your training device in wet areas, such as Swimming pools, saunas, etc. is forbidden.

- Make sure that your training device is always on a secured and clean surface during operation and at rest. Irregularities on the sruface must

be removed or compensated.

- To protect delicate floors such as wood, lamina, tiles, etc., and to prevent damage, such as scratches, it is recommended to put a Sportstech

floor protection mat under the unit. Make sure that the mat is secured against a possible slippage.

- Do not place the training device on light or white carpets or carpets at all, as the colour can rub of the feet.

- Make sure that your exercise equipment, including the power cord do not come in contact with hot objects and keep an adequate safety

distance to all heat source, such as heating, stoves, fireplaces, etc.

personal safety notes for the training

- When not using the training device, remove the power cord, so improper and uncontrolled use by third parties, such as to children can be avoided

- You should perform a health check with your doctor before beginning your workout.

- In case of a physical discomfort and breathing problems stop the exercise immediately.

- Start your workouts always with a low load and increase this gently in the course of training. Reduce the load to the end of your workout again.

- Make sure that you wear appropriate sportswear and shoes during exercise. Note that loose clothing can get caught during training or in moving

parts and can cause serious accidents.

- Your training device can only be used by one person at a time.

- Check before every workout, if your machine is in perfect condition. Do not use your training instrument if it has errors or defects.

- Repair work by customer can be done only after consultation and approval by our service department. Use only original spare parts.

- Your training equipment should be cleaned after each use. Remove all impurities that were caused by body perspiration or other liquids.

- Make sure that liquids (drinks, perspiration, etc.) do not getz in any case inside the housing parts or the cockpit, as this can lead to corrosion and

damage to the mechanical and electronic components.

- The heart rate function is not suitable for use by children.

- During training, third parties - in particular, children and animals - have to keep a safe distance.

- Check before every workout whether items are under your exercise equipment and remove them in each case. Never train with your exercise

equipment, when objects are among them.

- Always make sure that your exercise equipment will not be misused by children as a toy or climbing equipment.

- Make sure that you and third parts never bring body parts in the near of movable mechanisms.

The construction of this training device is based on the latest technical and safety status.

This exercise equipment should be used by adults! Extreme, incorrect and / or non-scheduled exercise may damage your health! This training

device is suitable for the non-therapeutic use.

1

EXPLODE DRAWING

2

La page est en cours de chargement...

SPORTSTECH ESX 500 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

SPORTSTECH ESX 500 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents