SPORTSTECH KS500 Manuel utilisateur

KS500

DE

EN

ES

FR

IT

Unsere Video Tutorials für dich!

Aufbau

Benutzung

Abbau

In 3 einfachen Schritten zum schnellen

und sicheren Start:

1. QR-Code scannen

2. Videos anschauen

3. schnell und sicher starten

Link zu den Videos:

www.sportstech.de/qr/ks500.html

Sehr geehrter Kunde,

wir freuen uns, dass Sie sich für ein Gerät aus der SPORTSTECH Produktpalette entschieden haben.

SPORTSTECH Sportgeräte bieten Ihnen höchste Qualität und neueste Technologie.

Um die Leistungsfähigkeit des Gerätes voll nutzen zu können und viele Jahre Freude an Ihrem Gerät zu

haben, lesen Sie bitte vor der Inbetriebnahme und dem Beginn des Trainings dieses Benutzerhandbuch

sorgfältig durch und verwenden Sie das Gerät den Anweisungen entsprechend. Die Betriebssicherheit

und die Funktion des Gerätes können nur dann gewährleistet werden, wenn sowohl die allgemeinen

Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften des Gesetzgebers als auch die Sicherheitshinweise in

diesem Benutzerhandbuch beachtet werden. Wir übernehmen keine Haftung für Schäden, die durch

unsachgemäßen Gebrauch bzw. fehlerhafte Bedienung entstehen.

i

Bitte stellen Sie sicher, dass alle Personen, die das Gerät verwenden, das Benutzer-

handbuch gelesen und verstanden haben.

Bewahren Sie das Benutzerhandbuch an einem sicheren Ort auf, um

im Bedarfsfall jederzeit darauf zurückgreifen zu können.

INHALTSVERZEICHNIS

1. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ............................................................................ 6

2. HINWEISE ZUR NUTZUNG ........................................................................................ 7

3. CHECK LISTE .......................................................................................................... 8

4. EXPLOSIONSZEICHNUNG ......................................................................................... 8

5. LIEFERUMFANG ...................................................................................................... 9

6. MONTAGEANLEITUNG.............................................................................................. 10

7. ÜBUNGSVORSCHLÄGE ............................................................................................ 13

6

BITTE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG AN EINEM

SICHEREN PLATZ AUFBEWAHREN.

!

1.

2.

Es ist wichtig, vor der Montage und Nutzung des KS500 das gesamte Handbuch zu

lesen. Sichere und efﬁziente Nutzung kann nur erreicht werden, wenn das KS500

ordnungsgemäß montiert, gewartet und verwendet wird. Es liegt in Ihrer Verantwor-

tung zu gewährleisten, dass alle Benutzer des KS500 über alle Vorsichtsmaßnahmen

und Warnungen informiert sind.

Vor Beginn eines Trainingsprogramms sollten Sie Ihren Arzt konsultieren, um festzu-

stellen, ob Sie körperliche oder gesundheitliche Einschränkungen haben, welche ein

Risiko für die Gesundheit und Sicherheit sein könnten oder verhindern, dass Sie das

Gerät richtig verwenden. Der Rat Ihres Arztes ist wichtig, wenn Sie Medikamente ein-

nehmen, die Ihre Herzfrequenz, den Blutdruck oder Cholesterinspiegel beeinﬂussen.

3. Achten Sie auf die Signale Ihres Körpers. Falsche oder übertriebene Benutzung kann

gesundheitsschädlich sein. Beenden Sie das Training, wenn eines der folgenden

Symptome auftritt: Schmerzen, Engegefühl in der Brust, unregelmäßiger Herzschlag,

extreme Kurzatmigkeit, Benommenheit, Schwindel oder Übelkeit. Wenn einer dieser

Umstände auftritt, sollten Sie Ihren Arzt konsultieren, bevor Sie mit Ihrem Trainings-

programm fortfahren.

4.

Halten Sie Kinder und Tiere stets vom Gerät fern. Das Gerät ist nur für Erwachsene

konzipiert.

5. Vergewissern Sie sich, dass alle Schrauben, Muttern festgezogen sind, bevor Sie das

Gerät benutzen.

6.

Stellen Sie sicher, dass Ihr Gerät sicher ﬁxiert ist, bevor Sie es nutzen.

7. Das Sicherheitsniveau des KS500 kann nur aufrechterhalten werden, wenn es regel-

mäßig auf Schäden und/oder Verschleiß untersucht wird.

8. Nur für den Heimgebrauch.

9. Das Gerät ist nicht darauf ausgelegt um z.B. eine Kinderschaukel o.ä. daran zu be-

festigen oder als solche zu verwenden. Eine unsachgemäße Verwendung der Klimm-

zugstange erfolgt auf eigene Gefahr!

1. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

7

2. HINWEISE ZUR NUTZUNG

1.

2.

Stellen Sie sicher, dass der Türrahmen in einem guten Zustand ist. Er muss die Belastungen

aushalten, die durch die Nutzung der Klimmzugstange entstehen (dies gilt z.B. nicht für Rigips-

wände).

Nutzen Sie bei der Klimmzugstangen-Station NUR die obere Stange zur Ausführung der Übun-

gen.

3. Vermeiden Sie die Nutzung in der Nähe von Treppenstufen.

4.

Springen Sie nicht hoch, um die Stange zu greifen, da sich diese auf diese Weise aus der Ver-

ankerung lösen könnte.

5. Hängen Sie sich nicht mit den Füßen oder Beinen an die Klimmzugstange.

6.

Führen Sie die verschiedenen Klimmzugvariationen nur in gerader Haltung und mit kontrollierter

(also nicht schwingender oder ruckartiger) Bewegung des Körpers aus.

7. Klemmen Sie die Klimmzugstangenhalterung nur in Türrahmen mit einer Öffnung zwischen 101

und 69cm.

8. Die maximale Belastbarkeit von 130kg darf unter keinen Umständen überschritten werden.

8

3. CHECK LISTE

4. EXPLOSIONSZEICHNUNG

Nr. Beschreibung Anz.

1

Klimmzugstange 1

2

Hauptunterstützungsstange 1

3

Schaumstoffbezug 6

4

Plastik Türrahmenschutzblöcke 2

5

Plastik Hakenabdeckung 2

6

Große Rohrabdeckung 2

7

Kleine Rohrabdeckung 2

8

M6 Bolzenschraube 2

9

Mutter M10 2

10

Horizontales Rohr 1

11

Stahl Haken 2

12

Schaumstoffbezug 4

13

Rohr Dichtkappe 2

14

M8 Bolzenschraube 2

15

Unterlegscheibe 2

16

Mutter M8 2

17

Übungsband 2

9

5. LIEFERUMFANG

zusammengebaute

Klimmzugstangen-Station

M8 Bolzenschraube (#14)

optionale Dip-Station

Plastik Türrahmenschutzblöcke (#4)

M8 Mutter (#16)

Unterlegscheibe (#15)

10

6. MONTAGEANLEITUNG

i

Vor der Installation prüfen Sie bitte aus welchem Ma-

terial Ihr gewünschter Montageort besteht und ob er

tragfähig ist.

Schritt 1 + 2: Türhaken aufklappen und einrasten

Legen Sie die Stange auf den Boden. Ziehen Sie jetzt die beiden Türhaken in die Richtung der Pfeile

nach unten und dann auseinander, bis beide Haken in senkrechter Position stehen. Dieser Vorgang

wird, insbesondere beim ersten Mal, etwas schwergängig ablaufen. Achten Sie darauf, dass Sie

schon vor dem Ausklappen Druck auf die Feder ausüben, sodass der Aufklappmechanismus wider-

standslos funktioniert. Sobald die Haken die richtige Position erreicht haben, rasten sie sich automa-

tisch ein.

Vor dem Auf- und Zuklappen Druck nach

unten auf den Bügel ausüben, damit die

Feder sich zusammendrückt.

11

Hinweis:

Bevor Sie die Stangen einhängen, müssen Sie die beiden beiliegenden Plastik-Türrahmen-

schutzblöcke so auf die Stange schieben, dass die Auflagefläche zum Boden zeigt. Sobald Sie

die Stange an der Tür einklemmen, können Sie die Schutzblöcke so einstellen (hin und her

verschieben), dass diese den Türrahmen mit der grösstmöglichen Fläche abdecken. So wird

ein stabiler Halt gewährleistet.

Schritt 3: Einhängen der Stange

Stellen Sie sich auf die Seite des Türrahmens, auf der sich die Tür in die entgegengesetzte Richtung

öffnet. Führen Sie die Haken durch die Türöffnung, sodass die Enden der Türhaken auf dem Türrah-

men aufliegen.

12

Schritt 4: Einhaken der optionalen Dip-Station

Nachdem Sie die Dip-Station mit den zwei M8 Bolzenschrauben (#14), den zwei Unterlegscheiben

(#15) und zwei M8 Muttern (#16) zusammengeschraubt haben, verbinden Sie diese mit der Klimm-

zugstange. Dazu haken Sie ganz einfach die optionale Dip-Station an die untere Stange der Klimm-

zugstange ein.

Hinweis:

Die Spannweite der optionalen Dip-Station ist individuell

anpassbar. Es gibt insgesamt sechs Schraubenlöcher

an der waagerechten Dip-Station Stange, davon sind

drei links und drei rechts. Beim Zusammenschrauben

der Dip-Station empfehlen wir Ihnen die inneren zwei

Schraublöcher zu nutzen.

M8 Bolzenschraube

(#14)

M8 Mutter

(#16)

Unterlegscheibe

(#15)

2x

2x 2x

13

Neben dem typischen Klimmzug sind u.a. folgende Übungen mit der

Klimmzugstange von Sportstech möglich.

1. Knie- und Hüftdehnung

Halten Sie die Klimmzugstange

mit Ihren Händen in entgegen-

gesetzten Richtungen, eine zu

Ihnen, die andere zum Rücken

zeigend, fest. Beugen Sie Ihre

Knie und lassen Sie Ihre Arme

ganz ausgestreckt. Heben Sie

langsam die Knie und halten Sie

die Beine zusammen.

Dehnübungen

Dehnen Sie Ihren Körper ausreichend vor und nach den Übungen, um Krämpfe oder Verletzun-

gen vorzubeugen.

7. ÜBUNGSVORSCHLÄGE

2. Wirbelsäulendehnung

Halten Sie sich an der Klimm-

zugstange fest, beugen Sie

langsam die Knie, halten Sie die

Fersen zusammen und übertra-

gen Sie Ihr Körpergewicht auf

die Fußspitzen. Beugen Sie Ihren

Kopf so weit wie möglich nach

hinten und wölben Sie dabei Ih-

ren Rücken.

14

3. Oberkörperdehnung

Halten Sie sich an der Klimm-

zugstange fest, beugen Sie

langsam die Knie und halten Sie

Ihren Kopf nach vorne geneigt.

Heben Sie Ihre Füße vom Bo-

den und bleiben Sie einige Zeit

in dieser Position.

4. Bauchtraining

Halten Sie sich an der Klimmzugstange

fest, die Arme sind fast komplett ge-

streckt. Jetzt heben Sie Ihre gestreck-

ten Beine vor dem Körper nach oben,

bis Sie einen rechten Winkel mit Ihrem

Oberkörper bilden. Halten Sie diese

Position ein wenig. Bringen Sie danach

Ihre Beine wieder in die Ausgangspo-

sition.

Optional

Dank der optionalen Dip-Station

können Sie Ihr Training um ein

Weiteres gestalten. Stützen Sie

sich rückwärts an den angewin-

kelten Stangen am Schaumstoff

ab und winkeln Sie Ihre Beine

an. In dieser Barrenstützhaltung

stützen Sie sich nun hoch und

runter.

Our video tutorials for you!

construction

use

reduction

3 simple steps for a fast and safe start:

1. scan the QR code

2. watch videos

3. start fast and safely

Link to the videos:

www.sportstech.de/qr/ks500.html

Dear customer,

We are pleased you chose a device from the SPORTSTECH product range. With sports equipment

from SPORTSTECH you get the highest quality and latest technology.

In order to fully use the potential of your device and be able to enjoy it for many years, please read

this manual carefully before starting up and beginning of training, and use the device according to the

instructions. The operational safety and function of the device can only be guaranteed if the legal pro-

visions on general safety and accident prevention as well as the safety instructions in this user manual

are observed. We shall not assume any liability for damages resulting from improper use or incorrect

operation.

i

Please ensure that all persons using the device have read and understood the user

manual.

Keep the user manual in a safe place to be able to access it at any time

if needed.

TABLE OF CONTENTS

1. IMPORTANT SAFETY INFORMATION .......................................................................... 19

2. INFORMATION ON HOW TO USE ............................................................................... 20

3. CHECK LIST ........................................................................................................... 21

4. EXPLOSION DRAWING ............................................................................................. 21

5. PACKAGE CONTENTS .............................................................................................. 22

6. ASSEMBLY INSTRUCTIONS ...................................................................................... 23

7. EXERCISE SUGGESTIONS......................................................................................... 26

19

PLEASE KEEP THIS MANUAL IN A SAFE PLACE FOR

REFERENCE.

!

1. IMPORTANT SAFETY INFORMATION

1.

2.

It is important to read this entire manual before assembling and using the KS500.

Safe and efﬁcient use can only be achieved if the KS500 is assembled, maintained

and used properly. It is your responsibility to ensure that all users of the KS500 are

informed of all warnings and precautions.

Before starting any exercise program you should consult your doctor to determine

if you have any physical or health conditions that could create a risk to your health

and safety or prevent you from using the equipment properly. Your doctor‘s advice is

essential if you are taking medication that affects your heart rate, blood pressure or

cholesterol level.

3. Be aware of your body‘s signals. Incorrect or excessive exercise can damage your

health. Stop exercising if you experience any of the following symptoms: Pain, tight-

ness in your chest, irregular heartbeat, extreme shortness of breath, feeling light

headed, dizzy or nauseous. If you do experience any of these conditions you should

consult your doctor before continuing with your exercise program.

4.

Keep children and pets away from the equipment. The equipment is designed for

adult use only.

5. Make sure that all screws, nuts, and knobs are tightened before starting to use the

device.

6.

Ensure that your equipment is ﬁrmly ﬁxed before using.

7. The safety level of the KS500 can only be maintained if it is regularly examined for

damage and/or wear and tear.

8. For home use only.

9. The device is not designed to attach for instance a children‘s swing or something

similar to it, or use it as such. Improper use of the pull-up bar is at your own risk!

20

2. INFORMATION ON HOW TO USE

1.

2.

Make sure that the door frame is in good condition. It must withstand the loads caused by the

use of the pull-up bar (this does not apply, for example, to plasterboard walls).

ONLY use the top bar of the pull-up bar station to perform the exercises.

3. Avoid using near stairs.

4.

Do not jump up to grab the bar, as this could pull it from the anchorage.

5. Do not hang your feet or legs on the pull-up bar.

6.

Perform the different pull-up variations in a straight posture only and with controlled (i.e. no

swinging or jerks) movement of the body.

7. Only fasten the pull-up bar holder in door frames with an opening between 101 and 69cm.

8. The maximum load capacity of 130kg must not be exceeded under any circumstances.

La page charge ...

SPORTSTECH KS500 Manuel utilisateur

SPORTSTECH KS500 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents