Insignia NS-BT400 Manuel utilisateur

User Guide | Guide de l’utilisateur | Guía del Usuario

Bluetooth MP3 Speaker

Haut-parleur Bluetooth pour lecteur MP3

Altavoz Bluetooth para reproductor de MP3

NS-BT400

La page est en cours de chargement...

15

Insignia NS-BT400

www.insignia-products.com

Insignia NS-BT400

Haut-parleur Bluetooth

MD

pour lecteur

MP3

Table des matières

Bienvenue. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Informations sur la sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Importantes mesures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Fonctionnalités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Installation et utilisation du haut-parleur . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Entretien des haut-parleurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Avis juridiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Garantie limitée d’un an . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Bienvenue

Félicitations pour l’achat de ce produit Insignia de haute qualité. Le

haut-parleur Bluetooth pour lecteur MP3 NS-BT400 représente la

dernière avancée technologique dans la conception de haut-parleurs

et a été conçu pour des performances et une fiabilité exceptionnelles.

Introduction

Le modèle NS-BT400 est un haut-parleur stéréo 2.1 Bluetooth,

compatible avec la version 1.2 de Bluetooth, de classe 2. Le

NS-BT400 est compatible avec les profils Bluetooth A2DP (Advanced

Audio Distribution Profile) et AVRCP (Audio/Video Remote Control

Profile); il est capable d’émettre de la musique en continu à partir de

téléphones mobiles, de lecteurs de multimédia, d’ANP, d’ordinateurs

et d’autres dispositifs audio utilisant la technologie A2DP de

Bluetooth. Le NS-BT400 permet de contrôler à distance la source

audio du haut-parleur (avec une portée de 10 m (33 pi) en zone sans

obstacle). Il est aussi possible d’utiliser une source audio à travers

une connexion par câble avec connecteur de 3,5 mm.

16

Insignia NS-BT400

www.insignia-products.com

Informations sur la sécurité

Afin de réduire les risques d’incendie et de choc électrique, ne pas

utiliser cette prise avec une rallonge ou autres prises d’alimentation,

sauf si les plots peuvent s’y enfoncer entièrement sans être exposés.

Afin de réduire les risques d’incendie et de choc électrique, ne pas

exposer ce produit à la pluie ou à l’humidité.

L'éclair fléché au centre d'un triangle prévient l'utilisateur

de la présence de tensions élevées non isolées dans le

haut-parleur, pouvant constituer un risque de choc

électrique pour les personnes.

Le point d’exclamation au centre d’un triangle prévient

l’utilisateur de la présence d’instructions importantes

dans le manuel de l’utilisateur livré avec le haut-parleur

concernant son utilisation et son entretien.

Attention :

Ce haut-parleur ne doit pas être exposé à l’eau (éclaboussures ou

gouttes d’eau) et aucun objet rempli de liquide, tel qu’un vase, ne doit

être posé sur lui.

Importantes mesures de sécurité

• Lire les instructions – Lire toutes les instructions de sécurité

et de fonctionnement avant d’utiliser le haut-parleur.

• Conserver les instructions – Conserver les instructions de

sécurité et de fonctionnement pour toute référence ultérieure.

Attention

Tout changement ou modification du haut-parleur non

expressément approuvé par le fabricant ou ses

représentants autorisés pourrait annuler l’autorisation pour

l’utilisateur de le mettre en service.

PRÉCAUTIONS: Afin de réduire le risque

de choc électrique, ne pas enlever le

couvercle (ou le panneau arrière). Ne contient

aucune pièce réparable par l'utilisateur.

Confier l’entretien à du personnel qualifié.

17

Insignia NS-BT400

www.insignia-products.com

• Respecter les avertissements – Observer tous les

avertissements figurant sur le haut-parleur ainsi que dans les

instructions d’utilisation.

• Suivre les instructions – Toutes les instructions d’utilisation

doivent être observées.

• Nettoyage – Débrancher le haut-parleur de la prise secteur

avant tout nettoyage. Ne pas utiliser de nettoyants liquides ou

en aérosol. Utiliser un chiffon humide pour le nettoyage.

• Périphériques – Ne pas utiliser de périphériques non

recommandés par Insignia, car ils pourraient être source de

dangers.

• Eau et humidité – Ne pas utiliser ce haut-parleur à proximité

d’eau, par exemple, à côté d’une baignoire, dans une cave

humide ou à côté d’une piscine.

• Ventilation – Les fentes et ouvertures au dos ou au bas du

boîtier sont prévues pour la ventilation, afin d’assurer un

fonctionnement fiable du haut-parleur et de le protéger contre

toute surchauffe. Ne pas obstruer les ouvertures. Ne pas

placer l’appareil sur un lit, un sofa, une moquette ou toute autre

surface semblable. Le haut-parleur ne doit jamais être

positionné à proximité ou sur un radiateur, ou une bouche de

chauffage. Ne pas installer le haut-parleur dans un meuble

encastré comme une bibliothèque ou sur une étagère, sauf si

une ventilation adéquate a été prévue ou si les instructions du

fabricant ont été respectées.

• Sources d’alimentation – Utiliser uniquement le type

d’alimentation électrique indiqué sur la plaque signalétique. En

cas d’incertitude sur la tension d'alimentation électrique de la

maison, consulter le revendeur ou la compagnie d'électricité.

Pour les haut-parleurs fonctionnant sur piles ou d’autres

sources d’alimentation électrique, consulter les instructions

d’utilisation.

• Mise à la terre ou polarisation – Le haut-parleur est équipé

d'une prise de courant CA polarisée (à deux plots, un plus

large que l'autre). Cette fiche ne s'insère dans une prise

secteur que d'une seule façon. Il s'agit d'un dispositif de

sécurité. S’il est impossible d’introduire à fond la fiche dans la

prise secteur, essayer de retourner la prise. Si la fiche ne

s'adapte toujours pas à la prise secteur, contacter un

électricien afin qu'il remplace la prise inadéquate. Ne pas

chercher à modifier le dispositif de sécurité de la prise

polarisée.

• Protection du cordon d’alimentation – Acheminer le cordon

d'alimentation de telle manière qu'on ne puisse marcher

dessus ou qu'il ne soit pas pincé par des objets placés dessus

ou tout contre; prêter particulièrement attention au point de

raccordement du cordon à la prise secteur, à la plaque

multiprises et au point de raccordement au haut-parleur.

18

Insignia NS-BT400

www.insignia-products.com

• Foudre – Pour protéger l’appareil pendant un orage ou s’il se

trouve inutilisé et sans surveillance pendant de longues

périodes, le débrancher de la prise secteur et débrancher

l'antenne ou la connexion au réseau câblé. Ceci évitera

d’endommager le téléviseur en cas de foudre et de variations

de tension du secteur.

• Surcharge – Les prises secteur et les rallonges ne doivent pas

être surchargées, cela pourrait provoquer des risques

d'incendie ou de choc électrique.

• Pénétration de liquides et d'objets – Ne jamais enfoncer un

objet quelconque dans les ouvertures du haut-parleur, car il

pourrait entrer en contact avec des tensions dangereuses ou

provoquer un court-circuit à l'origine d'un incendie ou d'un choc

électrique. Ne jamais répandre de liquide sur le haut-parleur.

• Réparation – L’utilisateur ne doit pas essayer de réparer cet

appareil lui-même; en effet son ouverture ou le démontage des

couvercles peut l’exposer à des tensions dangereuses et à

d'autres dangers. Toutes les réparations doivent être réalisées

par un personnel qualifié.

• Dommages requérant des réparations – Débrancher le

haut-parleur de la prise secteur et utiliser les services d’un

technicien qualifié dans les conditions suivantes :

• lorsque le cordon d’alimentation est effiloché ou la prise

endommagée;

• si un liquide a été répandu ou des objets sont tombés dans

le haut-parleur;

• si le haut-parleur a été exposé à la pluie ou à l’eau;

• si le haut-parleur fonctionne anormalement en appliquant

les instructions d’utilisation. ne régler que les commandes

décrites dans les instructions d’utilisation; en effet, un

réglage incorrect d’autres commandes pourrait provoquer

des détériorations entraînant souvent d'importantes

réparations par un technicien qualifié afin de rétablir un

fonctionnement normal;

• si le haut-parleur est tombé ou s’il est endommagé de

quelque façon que ce soit;

• si le haut-parleur présente une détérioration marquée de

ses performances.

• Pièces de rechange – Si des pièces doivent être remplacées,

vérifier que le technicien utilise des pièces spécifiées par le

fabricant ayant les mêmes caractéristiques que celles

d’origine. Toute substitution par des pièces non autorisées

risque de provoquer un incendie, un choc électrique, des

blessures ou d'autres dangers.

• Contrôle de sécurité – Les réparations ou la maintenance

ayant été effectuées, demander au technicien de réaliser les

contrôles de sécurité de routine afin de déterminer que le

haut-parleur est en bon état de fonctionnement

19

Insignia NS-BT400

www.insignia-products.com

• Chaleur – Installer le haut-parleur à l’écart de sources de

chaleur, telles que radiateurs, bouches de chaleur, fours ou

autres appareils (y compris les amplificateurs) qui produisent

de la chaleur.

• Recommandations relatives à la protection de

l'environnement – À la fin de la durée de vie du

haut-parleur, il ne doit pas être mis au rebut avec les

déchets ménagers standard, mais déposé dans un

centre de collecte des équipements électriques et

électroniques usagés (Waste Electrical and Electronic

Equipment - WEEE) pour être recyclé. Cela est confirmé par le

symbole situé sur le produit, le manuel de l'utilisateur ou

l'emballage.

Attention

Pour éviter les chocs électriques, introduire la lame la plus

large de la fiche dans la fente correspondante de la prise et

pousser à fond.

20

Insignia NS-BT400

www.insignia-products.com

Fonctionnalités

Face avant

# Fonctionnalités Fonction

1 Touche Vol– Permet de diminuer le volume sonore.

2 Touche Vol+ Permet d’augmenter le volume sonore.

3 Touche Permet la lecture de la sélection précédente. La maintenir

appuyée pour un retour rapide de la sélection en cours.

4 Touche Permet de commencer la lecture de la sélection; l’appuyer de

nouveau pour arrêter momentanément la lecture.

5 Touche Permet la lecture de la sélection suivante. La maintenir

appuyée pour une avance rapide de la sélection en cours.

6 Touche de

couplage

La maintenir appuyée pendant trois secondes pour entrer en

mode couplage. La DEL bleue clignotera trois fois. Relâcher

la touche et les DEL bleue et rouge clignoteront en

alternance pendant 90 secondes, indiquant que le

haut-parleur est en mode couplage. Si le processus de

couplage ne peut pas être réalisé dans les 90 secondes, les

DEL bleue et rouge s’arrêtent de clignoter et la fonction

Bluetooth est automatiquement suspendue. Pour

déconnecter le périphérique audio Bluetooth du haut-parleur,

maintenir la touche appuyée pendant trois secondes. Cela

permet de déconnecter le signal Bluetooth.

7 DEL de couplage Une DEL bleue et rouge qui clignote alternativement pendant

90 secondes pour indiquer que le haut-parleur est en cours

de connexion et quand le haut-parleur est en mode couplage.

La DEL bleue clignote en continu quand le haut-parleur est

connecté à une source audio à travers la technologie sans fil

Bluetooth.

VOL–

VOL+

PAI R IN G

INSIGNIA

1

2

3

4

5

6

7

9

8

21

Insignia NS-BT400

www.insignia-products.com

Accessoires

• Adaptateur CA (120 V CA/12 V CA, 2 A)

• Câble d'entrée stéréo avec connecteur de 3,5 mm

8 Commutateur

Marche/Arrêt

Permet de mettre le haut-parleur sous ou hors tension.

9 DEL d’alimentation

verte

S’allume en vert lorsque le haut-parleur est sous tension.

# Fonctionnalités Fonction

1Prise AUX IN Brancher un câble d'entrée à connecteur de 3,5 mm d'un

périphérique audio directement sur la prise AUX IN (Entrée

auxiliaire).

2Prise AC 12V IN Connecter la petite prise CA de l'adaptateur CA à la prise

AC 12V IN (Entrée 12 V CA).

3 Adaptateur CA Brancher l'adaptateur CA sur une prise secteur.

# Fonctionnalités Fonction

AUX I N

AC 12V IN

1

2

3

22

Insignia NS-BT400

www.insignia-products.com

Installation et utilisation du haut-parleur

Mise sous tension du haut-parleur

Pour alimenter le haut-parleur :

• Brancher l'adaptateur CA sur une prise secteur, puis le câble

CA de l'adaptateur sur la prise AC 12V IN à l'arrière du

haut-parleur.

Couplage du haut-parleur avec les périphériques

Bluetooth

Le couplage consiste à faire reconnaître le haut-parleur par les

périphériques Bluetooth. Le couplage permet d'établir une liaison

sécurisée permanente avec les périphériques qui utilisent la

technologie sans fil Bluetooth. L'utilisateur est invité à saisir un NIP (

numéro d'identification personnel

) pour effectuer le couplage initial.

Quand le couplage a été effectué avec succès, il n'est plus

nécessaire de saisir de nouveau le NIP. Le périphérique enregistre le

NIP et se connecte automatiquement au haut-parleur.

Remarque

Il est nécessaire de coupler le haut-parleur avec les

périphériques Bluetooth avant de l'utiliser. Vérifier que le

haut-parleur est sous tension avant de procéder au

couplage.

23

Insignia NS-BT400

www.insignia-products.com

Les instructions de couplage suivantes décrivent le processus de

couplage entre le haut-parleur et une source audio Bluetooth

classique. Il est possible que le processus de couplage soit différent

pour certains périphériques Bluetooth. En cas de problème de

couplage, se reporter au guide de l'utilisateur du périphérique

spécifique.

Remarques

Quant le processus de couplage est engagé, maintenir le

périphérique à coupler à environ 3 pi (1 mètre) du

haut-parleur et vérifier qu'il n'existe aucun autre

périphérique Bluetooth activé à proximité.

24

Insignia NS-BT400

www.insignia-products.com

Pour coupler le haut-parleur avec tout périphérique A2DP

Bluetooth :

1 Mettre le haut-parleur sous tension, puis maintenir appuyée la

touche PAIRING (Couplage) pendant trois secondes, jusqu'à ce

que la DEL de couplage clignote en bleu trois fois.

2 Relâcher la touche. La DEL de couplage clignote alternativement

en bleu et rouge pendant 90 secondes, ce qui signifie que le

haut-parleur et le périphérique Bluetooth sont en mode couplage.

3 Activer les paramètres Bluetooth du périphérique Bluetooth, puis

effectuer une recherche des périphériques Bluetooth à portée.

Quand la DEL bleue clignote en continu, cela signifie que le

processus de couplage a été effectué avec succès.

Le périphérique Bluetooth doit maintenant afficher un nouveau

périphérique sous le nom de « NS-BTS21 » dans la liste des

périphériques Bluetooth.

4 Sélectionner « NS-BTS21 » dans la liste des périphériques

Bluetooth. L’utilisateur est invité à saisir un NIP.

5 Saisir le NIP par défaut : « 0000 ». Le périphérique Bluetooth et le

haut-parleur sont désormais connectés en utilisant la technologie

sans fil Bluetooth.

6 Sélectionner de la musique sur le périphérique Bluetooth pour la

transmettre sans fil au haut-parleur NS-BT400.

Pour connecter le haut-parleur avec un ordinateur compatible

Bluetooth :

1 Démarrer l’application Bluetooth sur l’ordinateur, puis effectuer

une recherche des périphériques Bluetooth à portée.

2 Mettre le haut-parleur sous tension, puis maintenir appuyée la

touche PAIRING (Couplage) pendant trois secondes, jusqu'à ce

que la DEL de couplage clignote en bleu trois fois.

3 Relâcher la touche. La DEL de couplage clignote alternativement

en bleu et rouge pendant 90 secondes, ce qui signifie que le

haut-parleur et le périphérique Bluetooth sont en mode couplage.

Remarque

Si le processus de couplage ne peut pas être réalisé dans

les 90 secondes, les DEL bleue et rouge s’arrêtent de

clignoter et la fonction Bluetooth est automatiquement

suspendue. Si cela se produit, il faut relancer le processus

de couplage.

Remarque

Si le processus de couplage ne peut pas être réalisé dans

les 90 secondes, les DEL bleue et rouge s’arrêtent de

clignoter et la fonction Bluetooth est automatiquement

suspendue. Si cela se produit, il faut relancer le processus

de couplage.

25

Insignia NS-BT400

www.insignia-products.com

L’ordinateur doit maintenant afficher un nouveau périphérique

sous le nom de « NS-BTS21 » dans la liste des périphériques

Bluetooth.

4 Sélectionner « NS-BTS21 » dans la liste des périphériques

Bluetooth. L’utilisateur est invité à saisir un NIP.

5 Saisir le NIP par défaut : « 0000 ». L’ordinateur et le haut-parleur

sont désormais connectés en utilisant la technologie sans fil

Bluetooth.

6 Sélectionner de la musique sur l’ordinateur pour la transmettre

sans fil au haut-parleur NS-BT400.

Pour coupler un ordinateur en utilisant un adaptateur USB

Bluetooth :

1 Brancher l’adaptateur USB Bluetooth sur un port USB de

l’ordinateur et installer l’application Bluetooth fournie (si

nécessaire).

2 Démarrer l’application Bluetooth sur l’ordinateur, puis effectuer

une recherche des périphériques Bluetooth à portée.

3 Mettre le haut-parleur sous tension, puis maintenir appuyée la

touche PAIRING (Couplage) pendant trois secondes, jusqu'à ce

que la DEL de couplage clignote en bleu trois fois.

4 Relâcher la touche. La DEL de couplage clignote alternativement

en bleu et rouge pendant 90 secondes, ce qui signifie que le

haut-parleur et le périphérique Bluetooth sont en mode couplage.

L’ordinateur doit maintenant afficher un nouveau périphérique

sous le nom de « NS-BTS21 » dans la liste des périphériques

Bluetooth.

5 Sélectionner « NS-BTS21 » dans la liste des périphériques

Bluetooth. L’utilisateur est invité à saisir un NIP.

6 Saisir le NIP par défaut : « 0000 ». L’ordinateur et le haut-parleur

sont désormais connectés en utilisant la technologie sans fil

Bluetooth.

7 Sélectionner de la musique sur l’ordinateur pour la transmettre

sans fil au haut-parleur.

Remarque

Si le processus de couplage ne peut pas être réalisé dans

les 90 secondes, les DEL bleue et rouge s’arrêtent de

clignoter et la fonction Bluetooth est automatiquement

suspendue. Si cela se produit, il faut relancer le processus

de couplage.

26

Insignia NS-BT400

www.insignia-products.com

Pour connecter d’autres périphériques audio directement au

haut-parleur :

1 Déconnecter la connexion Bluetooth à toute autre périphérique

audio.

2 Insérer une extrémité du câble d’entrée stéréo avec connecteur de

3,5 mm dans la prise AUX IN (Entrée auxiliaire) à l’arrière du

haut-parleur, puis l’autre extrémité du câble dans la prise de sortie

audio (ou équivalente) de la source audio.

3 Mettre sous tension la source audio et jouer de la musique.

4 Appuyer sur VOL– ou VOL+ pour régler le volume sonore à un

niveau confortable.

Entretien des haut-parleurs

Essuyer le boîtier avec un chiffon doux. Si le boîtier est très sale,

humidifier le chiffon avec une solution diluée de détergent non

caustique et d’eau.

AUX I N

DC 12V IN

Prise d’entrée

auxiliaire

27

Insignia NS-BT400

www.insignia-products.com

Spécifications

Spécifications Bluetooth

• Conforme à la norme Bluetooth v1.2

• Puissance hyperfréquence de classe 2

• Largeur de bande ISM 2,4 GHz à 2,4835 GHz

• Prend en charge les profils Bluetooth A2DP et AVRCP

• Jusqu’à 10 m (33 pi) de portée (en zone sans obstacle)

• La sécurité prend en charge le couplage, le cryptage et

l’authentification

• Il n’est pas nécessaire d’installer de logiciels

Avis juridiques

FCC article 15

Cet appareil est conforme à l’article 15 du règlement de la FCC. Son utilisation est

soumise aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer

d’interférences préjudiciables, et (2) il doit accepter toute interférence reçue, y compris

celles risquant d’engendrer un fonctionnement indésirable.

Avertissement de la FCC

Tous changements ou modifications qui ne seraient pas expressément approuvés par

les responsables de l’application des règles FCC pourraient rendre nul le droit de

l’utilisateur d’utiliser cet équipement.

Dimensions

(L×H×P)

8,66 × 4,33 × 5,71 po

(220 × 110 × 145 mm)

Sortie alimentation 18 W

Haut-parleurs

satellites

Pré-amplifiés et protégés contre les champs

magnétiques

3 W par canal

Haut-parleurs NdFeB pleine gamme de 2 × 1,5 po

Réponse en fréquence – 120 Hz à 20 kHz

Caisson

d’extrêmes graves

12 W avec haut-parleur de 3 po

Réponse en fréquence – 80 à 500 Hz

Récepteur Bluetooth intégré

Entrée du signal - Bluetooth sans fil et prise de 3,5 mm

Fonctions - Allumé/éteint, couplage, contrôles du

volume, lecture/pause, précédent, suivant.

Source d’alimentation - Adaptateur CA (120 V, 2 A)

28

Insignia NS-BT400

www.insignia-products.com

Certification relative à la sécurité du DHHS et de la FDA

Ce produit a été fabriqué et testé pour satisfaire aux normes de sécurité de la FCC,

aux exigences et règles de conformité du Ministère de la santé des États-Unis

(U.S. Department of Health and Human Services), ainsi qu’aux normes d’irradiation 21

CFR, section de chapitre J de la FDA.

Déclaration NMB-003 du Canada

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Droits d’auteurs

Buy Enterprise Services, Inc. Les autres noms de marques et de produits mentionnés

sont des marques de commerce ou des marques déposées de leurs propriétaires

respectifs. Les spécifications et caractéristiques sont susceptibles d’être modifiées

sans préavis.

Pour l’assistance technique, appeler le (877) 467-4289.

29

Insignia NS-BT400

www.insignia-products.com

Garantie limitée d’un an

Insignia Products (« Insignia ») garantit au premier acheteur de ce NS-BT400 neuf

(« Produit »), qu’il est exempt de vices de fabrication et de main-d’œuvre à l’origine,

pour une période d’un (1) an à partir de la date d’achat du Produit (« Période de

garantie »). Ce Produit doit avoir été acheté chez un revendeur agréé des produits de

la marque Insignia et emballé avec cette déclaration de garantie. Cette garantie ne

couvre pas les Produits remis à neuf. Les conditions de la présente garantie

s’appliquent à tout Produit pour lequel Insignia est notifié pendant la Période de

garantie, d’un vice couvert par cette garantie qui nécessite une réparation.

Quelle est la durée de la couverture?

La Période de garantie dure 1 an (365 jours) à compter de la date d’achat de ce

Produit. La date d’achat est imprimée sur le reçu fourni avec le Produit.

Que couvre cette garantie?

Pendant la Période de garantie, si un vice de matériau ou de main-d’œuvre d'origine

est détecté sur le Produit par un service de réparation agréé par Insignia ou le

personnel du magasin, Insignia (à sa seule discrétion) : (1) réparera le Produit en

utilisant des pièces détachées neuves ou remises à neuf; ou (2) remplacera le Produit

par un produit ou des pièces neuves ou remises à neuf de qualité comparable. Les

produits et pièces remplacés au titre de cette garantie deviennent la propriété

d’Insignia et ne sont pas retournés à l’acheteur. Si les Produits ou pièces nécessitent

une réparation après l’expiration de la Période de garantie, l’acheteur devra payer tous

les frais de main-d’œuvre et les pièces. Cette garantie reste en vigueur tant que

l’acheteur reste propriétaire du Produit Insignia pendant la Période de garantie. La

garantie prend fin si le Produit est revendu ou transféré d’une quelconque façon que ce

soit à tout autre propriétaire.

Comment obtenir une réparation sous garantie?

Si le Produit a été acheté chez un détaillant, le rapporter accompagné du reçu original

chez ce détaillant. Prendre soin de remettre le Produit dans son emballage d’origine ou

dans un emballage qui procure la même qualité de protection que celui d’origine. Si le

Produit a été acheté en ligne, l’expédier accompagné du reçu original à l’adresse

indiquée sur le site Web. Prendre soin de remettre le Produit dans son emballage

d’origine ou dans un emballage qui procure la même qualité de protection que celui

d’origine.

Pour obtenir le service de la garantie à domicile pour un téléviseur avec écran de 25 po

ou plus, appeler le 1-888-BESTBUY. L’assistance technique établira un diagnostic et

corrigera le problème au téléphone ou enverra un technicien agréé par Insignia pour la

réparation à domicile.

Où cette garantie s’applique-t-elle?

Cette garantie ne s’applique qu’à l’acheteur original du produit aux États-Unis et au

Canada.

Ce qui n’est pas couvert par cette garantie limitée

La présente garantie ne couvre pas :

• la formation du client;

• l'installation;

• les réglages de configuration;

• les dommages esthétiques;

• les dommages résultants de catastrophes naturelles telles que la foudre;

• les accidents;

• une utilisation inadaptée;

30

Insignia NS-BT400

www.insignia-products.com

• une manipulation abusive;

• la négligence;

• une utilisation commerciale;

• la modification de tout ou partie du Produit, y compris l’antenne;

• un écran plasma endommagé par les images fixes (sans mouvement) qui restent

affichées pendant de longues périodes (rémanentes).

La présente garantie ne couvre pas non plus :

• les dommages ayant pour origine une utilisation ou une maintenance

défectueuse;

• la connexion à une source électrique dont la tension est inadéquate;

• toute réparation effectuée par quiconque autre qu’un service de réparation agréé

par Insignia pour la réparation du Produit;

• les produits vendus en l’état ou hors service;

• les consommables tels que les fusibles ou les piles;

• les produits dont le numéro de série usine a été altéré ou enlevé.

LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT, TELS QU’OFFERTS PAR LA

PRÉSENTE GARANTIE, CONSTITUENT LE SEUL RECOURS DE L’ACHETEUR.

INSIGNIA NE SAURAIT ÊTRE TENU POUR RESPONSABLE DE DOMMAGES

ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS, RÉSULTANT DE L’INEXÉCUTION D'UNE

GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE SUR CE PRODUIT, Y COMPRIS, SANS S’Y

LIMITER, LA PERTE DE DONNÉES, L’IMPOSSIBILITÉ D’UTILISER LE PRODUIT,

L’INTERRUPTION D’ACTIVITÉ OU LA PERTE DE PROFITS. INSIGNIA PRODUCTS

N’OCTROIE AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE RELATIVE À CE PRODUIT;

TOUTES LES GARANTIES EXPRESSES OU IMPLICITES POUR CE PRODUIT, Y

COMPRIS MAIS SANS LIMITATION, TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ

MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN BUT PARTICULIER, SONT LIMITÉES À LA

PÉRIODE DE GARANTIE APPLICABLE TELLE QUE DÉCRITE CI-DESSUS ET

AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE NE S’APPLIQUERA APRÈS LA

PÉRIODE DE GARANTIE. CERTAINS ÉTATS ET PROVINCES NE

RECONNAISSENT PAS LES LIMITATIONS DE LA DURÉE DE VALIDITÉ DES

GARANTIES IMPLICITES. PAR CONSÉQUENT, LES LIMITATIONS

SUSMENTIONNÉES PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER À L’ACHETEUR ORIGINAL.

LA PRÉSENTE GARANTIE DONNE À L'ACHETEUR DES GARANTIES JURIDIQUES

SPÉCIFIQUES; IL PEUT AUSSI BÉNÉFICIER D'AUTRES GARANTIES QUI VARIENT

D'UN ÉTAT OU D'UNE PROVINCE À L'AUTRE.

Pour contacter Insignia :

Pour le service à la clientèle, appeler le 1-877-467-4289

www.insignia-products.com

INSIGNIA

MC

est une marque de commerce de Best Buy Enterprise Services, Inc.

Distribué par Best Buy Purchasing, LLC

Insignia, 7601 Penn Avenue South, Richfield, Minnesota, U.S.A.

La page est en cours de chargement...

www.insignia-products.com (877) 467-4289

Distributed by Best Buy Purchasing, LLC

7601 Penn Avenue South, Richfield, MN USA 55423-3645

All other products and brand names are trademarks of their respective owners.

Distribué par Best Buy Purchasing, LLC

7601 Penn Avenue South, Richfield, MN USA 55423-3645

Tous les autres produits ou noms de marques sont des marques de commerce qui appartiennent à leurs propriétaires

respectifs.

Distribuido por Best Buy Purchasing, LLC

7601 Penn Avenue South, Richfield, MN USA 55423-3645

Todos los demás productos y marcas son marcas comerciales de sus respectivos dueños.

07-280

Insignia NS-BT400 Manuel utilisateur

Insignia NS-BT400 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents