LG MA3882QCS Le manuel du propriétaire

OWNER’S MANUAL

PLEASE READ THIS OWNER’S MANUAL THOROUGHLY BEFORE OPERATING.

MA3882QCS

www.lg.com

LIGHT OVEN

MFL62884602

ENGLISH FRANÇAIS

2

Contents

How the Microwave Function Works

Microwaves are a form of energy similar to radio and television waves and

ordinary daylight. Normally, microwaves spread outwards as they travel

through the atmosphere and disappear without effect. This ovens, however,

have a magnetron which is designed to make use of the energy in

microwaves. Electricity, supplied to the magnetron tube, is used to created

microwave energy.

These microwaves enter the cooking area through openings inside the oven.

A turntable or tray is located at the bottom of the oven. Microwaves cannot

pass through metal walls of the oven, but they can penetrate such materials

as glass, porcelain and paper, the materials out of which microwave-safe

cooking dishes are constructed.

Microwaves do not heat cookware, though cooking vessels will eventually get

hot from the heat generated by the food.

A very safe appliance

Your oven,

S

olar

DOM, is one of the safest of all home

appliances. When the door is opened, the oven

automatically stops producing microwaves. Microwave

energy is converted completely to heat when it enters

food, leaving no “left over” energy to harm you when

you eat your food.

Contents _________________________________________________2

Important Safety Instructions_________________________________3 ~ 15

Precautions_______________________________________________16

Unpacking & Installing _____________________________________17 ~ 18

Control Panel _____________________________________________19

Setting the Clock __________________________________________20

Child Lock________________________________________________21

Quick Start_______________________________________________22

Micro Power Cooking ______________________________________23

Micro Power Level _________________________________________24

Grill Cooking _____________________________________________25

Convection Cooking _______________________________________26

Speed combi Cooking______________________________________27 ~ 29

Speed Auto Cook _________________________________________30 ~ 33

Steam Cook ______________________________________________34 ~ 37

Auto Defrost______________________________________________38

Auto Defrosting guide______________________________________39

More or Less Cooking ______________________________________40

Ez Clean_________________________________________________41

Microwave - safe Utensils___________________________________42

Food characteristics & Microwave cooking_____________________43 ~ 44

Questions & Answers ______________________________________45

Technical Specifications ____________________________________46

3

ENGLISH

Please keep for future reference. Read and follow all instructions before using your oven to

prevent the risk of fire, electric shock, personal injury, or damage when using the oven.

This guide do not cover all possible conditions that may occur. Always contact your

service agent or manufacturer about problems that you do not understand.

Important Safety

Instructions

WARNING:

This symbol will alert you to hazards or unsafe practices

which could cause serious bodily harm or death.

This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards

that can kill or hurt you and others.

All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word

“WARNING” or “CAUTION”. These word means :

CAUTION:

This symbol will alert you to hazards or unsafe practices which

could cause bodily injury or property damage.

4

Important Safety

Instructions

Please keep for future reference. Read and follow all instructions before using your oven to

prevent the risk of fire, electric shock, personal injury, or damage when using the oven.

This guide do not cover all possible conditions that may occur. Always contact your

service agent or manufacturer about problems that you do not understand.

1. Do not attempt to tamper with, or make

any adjustments or repairs to the door,

door seals, control panel, safety

interlock switches or any other part of

the oven. which involves the removal of

any cover which gives protection

against exposure to microwave energy.

Do not operate the oven, if the door

seals and adjacent parts of the

microwave oven are faulty. Repairs

should only be undertaken by a

qualified service technician.

 Unlike other appliances, the microwave

oven is high-voltage and high-current

equipment. Improper use or repair could

result in harmful exposure to excessive

microwave energy or an electric shock.

2. Do not use the oven for the purpose of

dehumidification. (ex. Operating the

microwave oven with the wet

newspapers, clothes, toys, electric

devices, pet or child etc.)

 It can be the cause of serious damage of

safety such as a fire, a burn or a sudden

death due to an electric shock.

WARNING

5

ENGLISH

Important Safety

Instructions

Please keep for future reference. Read and follow all instructions before using your oven to

prevent the risk of fire, electric shock, personal injury, or damage when using the oven.

This guide do not cover all possible conditions that may occur. Always contact your

service agent or manufacturer about problems that you do not understand.

3. The appliance and its accessible parts

become hot during use. Care should be

taken to avoid touching heating

elements. Children less than 8 years of

age shall be kept away unless

continuously supervised.

4. The appliance is not intended for use by

young children or infirm persons.

Only allow children to use the oven

without supervision when adequate

instructions have been given so that the

child is able to use the oven in a safe

way and understands the hazards of

improper use.

 Improper use may cause the damage of

safety concerns such as a fire, an electric

shock and a burn.

5. Accessible parts may become hot

during use. Young children should be

kept away.

 They may get a burn.

6. Liquids or other foods must not be

heated in sealed containers since they

are liable to explode. Remove the

plastic wrapping from food before

cooking or defrosting. Note though that

in some cases food should be covered

with plastic film, for heating or cooking.

 They could burst.

WARNING

6

Important Safety

Instructions

Please keep for future reference. Read and follow all instructions before using your oven to

prevent the risk of fire, electric shock, personal injury, or damage when using the oven.

This guide do not cover all possible conditions that may occur. Always contact your

service agent or manufacturer about problems that you do not understand.

7. This appliance is not intended for use

by persons (including children) with

reduced physical, sensory or mental

capabilities, or lack of experience and

knowledge, unless they have been

given supervision or instruction

concerning use of the appliance by a

person responsible for their safety.

8. When the appliance is operated in the

combination mode, children should

only use the oven under adult

supervision due to the temperatures

generated.

WARNING

7

ENGLISH

Please keep for future reference. Read and follow all instructions before using your oven to

prevent the risk of fire, electric shock, personal injury, or damage when using the oven.

This guide do not cover all possible conditions that may occur. Always contact your

service agent or manufacturer about problems that you do not understand.

Important Safety

Instructions

1. You cannot operate your oven with the

door open due to the safety interlocks

built into the door mechanism. It is

important not to tamper with the safety

interlock.

 It could result in harmful exposure to

excessive microwave energy.

(Safety interlocks automatically switch off

any cooking activity when the door is

opened.)

2. Do not place any object (such as

kitchen towel, napkin, etc.) between the

oven front face and the door or allow

food or cleaner residue to accumulate

on sealing surfaces.

 It could result in harmful exposure to

excessive microwave energy.

3. Do not operate your oven if it is

damaged. It is particularly important

that the oven door closes properly and

that there is no damage to the: (1)

door(bent), (2) hinges and latches

(broken or loosened), (3) door seals

and sealing surfaces.

 It could result in harmful exposure to

excessive microwave energy.

CAUTION

8

Please keep for future reference. Read and follow all instructions before using your oven to

prevent the risk of fire, electric shock, personal injury, or damage when using the oven.

This guide do not cover all possible conditions that may occur. Always contact your

service agent or manufacturer about problems that you do not understand.

Important Safety

Instructions

4. Please ensure cooking times are

correctly set small amounts of food

require shorter cooking or heating time.

 The over cooking may result in the food

catching a fire and subsequent damage

to your oven.

5. When heating liquids, e.g. soups,

sauces and beverages in your

microwave oven,

* Avoid using straight sided

containers with narrow necks.

* Do not overheat.

* Stir the liquid before placing the

container in the oven and again

halfway through the heating time.

* After heating, allow to stand in the

oven for a short time, stir or shake

them again carefully and check the

temperature of them before

consumption to avoid burns

(especially, contents of feeding

bottles and baby food jars).

 Be careful when handling the

container. Microwave heating of

beverages can result in delayed

eruptive boiling without evidence of

bubbling. This could result in a

sudden boil over of the hot liquid.

CAUTION

9

ENGLISH

Please keep for future reference. Read and follow all instructions before using your oven to

prevent the risk of fire, electric shock, personal injury, or damage when using the oven.

This guide do not cover all possible conditions that may occur. Always contact your

service agent or manufacturer about problems that you do not understand.

Important Safety

Instructions

6. An exhaust outlet is located on top or

bottom or side of the oven. Don’t block

the outlet.

 It could result in damage to your oven

and poor cooking results.

7. Do not operate the oven when empty. It

is best to leave a glass of water in the

oven when not in use. The water will

safely absorb all microwave energy, if

the oven is accidentally started.

 Improper use could result in damage to

your oven.

8. Do not cook food wrapped in paper

towels, unless your cook book contains

instructions for the food you are

cooking. And do not use newspaper in

place of paper towels for cooking.

 Improper use can be the cause of an

explosion or a fire.

9. Do not use wooden containers and

ceramic containers which have metallic

(e.g. gold or silver) inlays. Always

remove metal twist ties. Check the

utensils are suitable for use in

microwave ovens before use.

 They may heat-up and char. Especially

metal objects in the oven may arc, which

can cause serious damage.

CAUTION

10

Please keep for future reference. Read and follow all instructions before using your oven to

prevent the risk of fire, electric shock, personal injury, or damage when using the oven.

This guide do not cover all possible conditions that may occur. Always contact your

service agent or manufacturer about problems that you do not understand.

Important Safety

Instructions

10. Do not use recycled paper products.

 They may contain impurities which may

cause sparks and/or fires when used in

cooking.

11. Do not rinse the tray and rack by

placing it in water just after cooking.

This may cause breakage or damage.

 Improper use could result in damage to

your oven.

12. Be certain to place the oven so the

front of the door is 8 cm or more

behind the edge of the surface on

which it is placed, to avoid accidental

tipping of the appliance.

 Improper use could result in bodily

injury and oven damage.

13. Before cooking, pierce the skin of

potatoes, apples or any such fruit or

vegetable.

 They could burst.

14. Do not cook eggs in their shell. Eggs

in their shell and whole hardboiled

eggs should not be heated in

microwave ovens since they may

explode, even after microwave

heating has ended.

 Pressure will build up inside the egg

which will burst.

CAUTION

11

ENGLISH

Please keep for future reference. Read and follow all instructions before using your oven to

prevent the risk of fire, electric shock, personal injury, or damage when using the oven.

This guide do not cover all possible conditions that may occur. Always contact your

service agent or manufacturer about problems that you do not understand.

Important Safety

Instructions

15. Do not attempt deep fat frying in your

oven.

 This could result in a sudden boil over of

the hot liquid.

16. If smoke is observed (or emitted), switch

off or disconnect the oven from the

power supply and keep the oven door

closed in order to stifle any flames.

 It can be the cause of serious damage of

safety such as a fire, an electric shock.

17. When food is heated or cooked in

disposable containers of plastic, paper

or other combustible materials, keep an

eye on the oven and check it frequently.

 Your food may be poured due to the

possibility of container deterioration, which

also can cause a fire.

18. The temperature of accessible surfaces

may be high when the appliance is

operating. Do not touch the oven

door, outer cabinet, rear cabinet, oven

cavity, accessories and dishes during

grill mode, convection mode and auto

cook operations, before clearing

make sure they are not hot.

 As they will become hot, unless wearing

thick oven gloves there is the danger of

a burn.

CAUTION

12

Please keep for future reference. Read and follow all instructions before using your oven to

prevent the risk of fire, electric shock, personal injury, or damage when using the oven.

This guide do not cover all possible conditions that may occur. Always contact your

service agent or manufacturer about problems that you do not understand.

Important Safety

Instructions

19. The oven should be cleaned regularly

and any food deposits removed.

 Failure to maintain the oven in a clean

condition could lead to deterioration of

the surface that could adversely affect

the life of the appliance and possibly

result in a hazardous situation.

20. Only use the temperature probe

recommended for this oven (for

appliances having a facility to use a

temperature-sensing probe).

 You can not ascertain that the

temperature is accurate with unsuitable

temperature probe.

21. If heating elements are provided,

during use the appliance becomes hot.

Care should be taken to avoid touching

heating elements inside the oven.

 There is the danger of a burn.

22. Follow exact directions given by each

manufacturer for their popcorn

product. Do not leave the oven

unattended while the corn is being

popped. If corn fails to pop after the

suggested times, discontinue cooking.

Never use a brown paper bag for

popping corn. Never attempt to pop

leftover kernels.

 Overcooking could result in the corn

catching a fire.

CAUTION

13

ENGLISH

Please keep for future reference. Read and follow all instructions before using your oven to

prevent the risk of fire, electric shock, personal injury, or damage when using the oven.

This guide do not cover all possible conditions that may occur. Always contact your

service agent or manufacturer about problems that you do not understand.

Important Safety

Instructions

23. This appliance must be earthed.

The wires in this mains lead are

colored in accordance with the

following codes

BLUE ~ Neutral

BROWN ~ Live

GREEN & YELLOW ~ Earth

As the colours of the wires in the

mains lead of this appliance may not

correspond with the coloured

markings identifying the terminals in

your plug proceed as follows:

The wire which is colored BLUE must

be connected to the terminal which is

marked with the letter N or Colored

BLACK.

The wire which is colored BROWN

must be connected to the terminal

which is marked with the letter L or

colored RED.

The wire which is colored GREEN &

YELLOW or GREEN must beconnected

to the terminal which is marked with

the letter E or .

If the supply cord is damaged, it must

be replaced by the manufacturer or its

service agent or a similarly qualified

person in order to avoid a hazard.

 Improper use may cause serious electric

damage.

CAUTION

14

Please keep for future reference. Read and follow all instructions before using your oven to

prevent the risk of fire, electric shock, personal injury, or damage when using the oven.

This guide do not cover all possible conditions that may occur. Always contact your

service agent or manufacturer about problems that you do not understand.

Important Safety

Instructions

24. Do not use harsh abrasive cleaners or

sharp metal scrapers to clean the

oven door glass.

 They can scratch the surface, which

may result in shattering of the glass.

25. This oven should not be used for

commercial catering purposes.

 Improper use could result in damage to

your oven.

26. The microwave oven must be operated

with the door of built-in cabinet open.

 If the door of cabinet is closed while

operating, the airflow get worse and it

could result in a fire or damage to your

oven and the cabinet.

27. The connection may be achieved by

having the plug accessible or by

incorporation a switch in the fixed

wiring in accordance with the wiring

rules.

 Using improper plug or switch can

cause an electric shock or a fire.

28. (Young)Children should be supervised

to ensure that they do not play with

the appliance.

CAUTION

15

ENGLISH

Please keep for future reference. Read and follow all instructions before using your oven to

prevent the risk of fire, electric shock, personal injury, or damage when using the oven.

This guide do not cover all possible conditions that may occur. Always contact your

service agent or manufacturer about problems that you do not understand.

Important Safety

Instructions

29. This appliance can be used by

children aged from 8 years and

above and persons with reduced

physical, sensory or mental

capabilities or lack of experience and

knowledge if they have been given

supervision or instruction concerning

use of the appliance in a safe way

and understand the hazards involved.

Children shall not play with the

appliance.

Cleaning and user maintenance shall

not be undertaken by children without

supervision.

30. The appliance is not intended to be

operated by means of an external

timer or separate remote-control

system.

31. The contents of feeding bottles and

baby food jars shall be stirred or

shaken and the temperature checked

before consumption, in order to avoid

burns.

32. Steam cleaner is not to be used.

CAUTION

16

Precautions

Precautions to avoid possible exposure to excessive microwave energy.

You cannot operate your oven with the door open due to the safety interlocks

built into the door mechanism. These safety interlocks automatically switch off

any cooking activity when the door is opened; which in the operation of

microwave function could result in harmful exposure to microwave energy.

It is important not to tamper with the safety interlocks.

Do not place any object between the oven front face and the door or allow

food or cleaner residue to accumulate on sealing surfaces.

Do not operate your oven if it is damaged. It is particularly important that the

oven door closes properly and that there is no damage to the: (1) door(bent),

(2) hinges and latches (broken or loosened), (3) door seals and sealing

surfaces.

Your oven should not be adjusted or repaired by anyone except qualified

service personnel.

WARNING

When heating liquids, e.g. soups, sauces and beverages in your oven with

microwave function, delayed eruptive boiling can occur without evidence of

bubbling. This could result in a sudden boil over of the hot liquid. To

prevent this possibility the following steps should be taken:

1 Avoid using straight sided containers with narrow necks.

2 Do not overheat.

3 Stir the liquid before placing the container in the oven and again halfway

through the heating time.

4 After heating, allow to stand in the oven for a short time, stir or shake

them(especially the contents of feeding bottles and baby food jars) again

carefully and check the temperature of them before consumption to avoid

burns (especially, contents of feeding bottles and baby food jars).

Be careful when handling the container.

WARNING

Always allow food to stand after being cooked by

microwaves and check the temperature of them

before consumption. Especially contents of feeding

bottles and baby food jars.

Please ensure cooking times are correctly set as

over cooking may result in the FOOD catching fire

and subsequent damage to your oven.

17

ENGLISH

Unpacking &

Installing

By following the basic steps on these two pages you will be able to quickly check that your oven is operating

correctly. Please pay particular attention to the guidance on where to install your oven. When unpacking your

oven make sure you remove all accessories and packing. Check to make sure that your oven has not been

damaged during delivery.

Place the oven in the level location of your choice with

more than 85cm height but make sure there is at least

20cm of space on the top and 10cm at the rear for proper

ventilation. The front of the oven should be at least min. 8cm/max.

22cm from the edge of the surface to prevent tipping.

An exhaust outlet is located on bottom or side of the oven. Blocking

the outlet can damage the oven.

Unpack your oven and place it on a flat level surface.

* THIS OVEN SHOULD NOT BE USED FOR COMMERCIAL

CATERING PURPOSES.

HIGH RACK

(For grill mode)

LOW RACK

(For microwave and

convection mode)

METAL TRAY

STEAM COVER

STEAM PLATE

STEAM WATER

BOWL

(METAL TRAY)

STEAMER

18

The DISPLAY will count down from 30 seconds. When it

reaches 0 it will sound BEEPS. Open the oven door and

test the temperature of the water. If your oven is operating the water

should be warm. Be careful when removing the container it may

be hot.

YOUR OVEN IS NOW INSTALLED

Fill a microwave safe container with 300 ml (1/2 pint)

of water. Place on the METAL TRAY and close the oven

door. If you have any doubts about what type of

container to use please refer to page 42.

The contents of feeding bottles and baby food jars shall

be stirred or shaken and the temperature checked

before consumption, in order to avoid burns.

Open your oven door by pulling the DOOR HANDLE.

Place the METAL TRAY inside the oven.

Plug your oven into a standard household socket. Make

sure your oven is the only appliance connected to the

socket. If your oven does not operate properly, unplug it

from the electrical socket and then plug it back in.

Press the STOP/CLEAR button, and press

the START/Q-START button one time to set

30 seconds of cooking time.

19

ENGLISH

Control Panel

561789

2

34

1. DISPLAY WINDOW: You can show time of day, cooking time, power level

and cooking categories.

2. SPEED AUTO COOK: Speed auto cook allows you to cook most of your

favorite food quickly by selecting the food type and the weight of the food.

3. AUTO DEFROST: You can select the food type and the weight of the food

4. STEAM COOK: Steam cook allows you to cook most of your favorite food

quickly by selecting the food type and the weight of the food.

5. FUNCTION DIAL: You can select the operating function.

6. CONTROL DIAL:

• You can set cooking time, temperature, weight and cooking categories.

• You can lengthen or shorten the cooking time at any point by turning the

dial knob(except defrost mode).

7. ENTER/CLOCK: You can determine the selected cooking category,

microwave power level or temperature, and you can set the time of day.

8. START/Q-START:

• In order to start cooking which is selected, press button one time.

• The quick start feature allows you to set 30 seconds intervals of HIGH

power cooking with a touch of the quick start button.

9. STOP/CLEAR: You can stop over and clear all entries except time of day.

20

In the following example I will show you how to set the time for 14:35 when using the 24 clock.

Make sure that you have removed all packaging from your oven.

When your oven is plugged in for the

first time or when power resumes after a

power cut, a ‘12:00’ will be shown in the

display; you will have to reset the clock.

If the clock (or display) shows any

strange looking symbols, unplug your

oven from the electrical socket and plug

it back in and reset the clock.

NOTE: Information Blink

Make sure that you have correctly installed your oven as described

earlier in this book.

Press STOP/CLEAR.

Press ENTER/CLOCK once.

Turn CONTROL dial knob until display shows “14:00”.

Press ENTER/CLOCK for hour confirmation

Turn CONTROL dial knob until display shows “14:35”.

Press ENTER/CLOCK.

The clock starts counting.

For mode setting, blink will

guide to next step.

Setting the

Clock

La page charge ...

LG MA3882QCS Le manuel du propriétaire

LG MA3882QCS Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents