Master Forge TG2036701-MF-01 Le manuel du propriétaire

Master Forge
Marque
Master Forge
Modèle
TG2036701-MF-01
Catégorie
Barbecues
Taper
Le manuel du propriétaire
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
19 Lowes.com/masterforge
Master Forge et le motif M
Design
®
sont des marques de
commerce déposées de LF, LLC.
Tous droits réservés.
ARTICLE #0304040
BARBECUE PORTATIF AU GAZ
EN ACIER INOXYDABLE
MODÈLE #TG2036701-MF-01
AVERTISSEMENT
Une installation, un réglage, une modification, une
utilisation ou un entretien inadéquats peuvent causer
des blessures ou des dommages matériels. Lisez
attentivement le manuel d’instructions avant
d’installer ou d’entretenir cet appareil.
JOIGNEZ VOTRE REÇ U ICI
Numéro de série _______________________ Date d’achat ______________________
________________________________________________________________________
Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de
retourner l’article au détaillant, appelez notre service à la clientèle au
1 800 963-0211, entre 8 h et 18 h (HNE), du lundi au jeudi, ou entre 8 h et
17 h (HNE) le vendredi.
20 Lowes.com/masterforge
Contenu de l’emballage…………………………………………………………………..
21
Consignes de sécurité…………………………………………………………………….
22
Préparation ………………………………………………………………………………...
25
Instructions pour l’assemblage…………………………………………………………..
25
Instructions pour l’installation…………………………………………………………….
27
Mode d’emploi………………………………………………………………....................
29
Entretien……………………………………………………………………………………
32
Dépannage…………………………………………………………………………………
34
Garantie…………………………………………………………………………………….
35
Liste des pièces de rechange…………………………………………………………….
36
DANGER :
Pour usage à l’extérieur seulement
DANGER :
Si vous détectez une odeur de gaz :
1. Coupez l’alimentation en gaz de l’appareil.
2. Éteignez toute flamme nue.
3. Ouvrez le couvercle.
4. Si l’odeur persiste, tenez-vous à distance de l’appareil et appelez immédiatement le
service d’incendie.
Si ces directives ne sont pas suivies, un incendie ou une explosion pourrait survenir,
risquant de causer des dommages matériels, des blessures ou la mort.
DANGER :
1. Ne laissez jamais cet appareil fonctionner sans surveillance.
2. N’utilisez jamais cet appareil à moins de 3,05 m (10 pieds) de toute structure, matière
combustible ou autre bouteille de gaz.
3. N’utilisez jamais cet appareil à moins de 7,62 m (25 pieds) de tout liquide inflammable.
4. Si un feu se déclenche, restez à l’écart de l’appareil et appelez immédiatement le
service d’incendie. Ne tentez pas d’éteindre un feu d’huile ou de graisse avec de l’eau.
Si ces directives ne sont pas suivies, un incendie ou une explosion pourrait survenir,
risquant de causer des dommages matériels, des blessures ou la mort.
21 Lowes.com/masterforge
CONTENU DE L’EMBALLAGE
PIÈCE
DESCRIPTION
QUANTITÉ
A
Corps
1
B
Protecteur de flamme
1
C
Grille de cuisson
1
D
Régulateur
1
C
B
A
D
22 Lowes.com/masterforge
23 Lowes.com/masterforge
24 Lowes.com/masterforge
Les araignées peuvent
tisser des toiles et les
petits insectes faire des
nids, ce qui pourrait
entraîner l’obstruction de
la circulation de gaz dans
le tube de venturi et
provoquer un incendie.
25 Lowes.com/masterforge
A
1
2
26 Lowes.com/masterforge
3. Fixez le protecteur de flamme (B) et la
grille de cuisson (C). La bordure du
protecteur de flamme (B) doit dépasser
les languettes de soutien.
4. Fixez le régulateur de gaz (D)
au brûleur sur le corps du barbecue (A).
Brûleur
Orifice
C
B
D
3
4
A
27 Lowes.com/masterforge
INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION
AVANT D’UTILISER LA BOUTEILLE DE PROPANE
1. Vérifiez les joints de la bouteille et de l’appareil. N’utilisez jamais une bouteille dont les joints
sont endommagés ou manquants. Jetez la bouteille si de la poussière ou de la rouille se
trouve dans la zone de la vanne.
2. FERMEZ la vanne de commande avant de raccorder la bouteille à l’appareil. Fixez la
bouteille à l’appareil seulement à l’extérieur, dans un endroit bien aéré, loin des flammes,
des étincelles ou d’autres sources d’inflammation.
DANGER :
LA COMBUSTION DU PROPANE PEUT PRODUIRE DU MONOXYDE DE CARBONE (CO), UN
GAZ SANS ODEUR ET SANS COULEUR QUI PEUT CAUSER LA MORT. N’UTILISEZ JAMAIS
VOTRE BARBECUE DANS UN ENDROIT CLOS COMME UNE TENTE OU UNE CARAVANE.
N’UTILISEZ JAMAIS VOTRE BARBECUE COMME APPAREIL DE CHAUFFAGE OU POUR UN
USAGE AUTRE QUE LA CUISSON.
INSTALLER LA BOUTEILLE
1. Retirez le capuchon à l’extrémité de la bouteille de propane. Il faut
laisser le capuchon sur la bouteille lorsqu’elle n’est pas utilisée pour
empêcher que des saletés et des débris ne s’insèrent dans l’orifice de
la bouteille. Vérifiez si des saletés et des débris sont logés au
raccordement de la bouteille. Nettoyez-le au besoin.
2. Insérez le bout fileté de la bouteille dans la vanne de commande du
régulateur et serrez-le à la main. N’utilisez pas d’outils! Un serrage
excessif peut endommager le filetage sur le régulateur.
3. EFFECTUEZ UNE VÉRIFICATION DES FUITES.
IMPORTANT! - Vérifier s’il y a des fuites au raccordement du
régulateur et de la bouteille
Durant la vérification des fuites, tenez le barbecue loin des
flammes nues ou des étincelles et ne fumez pas. Effectuez la
détection des fuites à l’extérieur, dans un endroit bien aéré.
Il faut faire une vérification des fuites chaque fois que vous
remplacez la bouteille ou après l’entreposage de l’appareil.
Comment procéder à une détection des fuites :
Vous devez vous munir d’un pinceau propre et d’une solution
savonneuse (50 % d’eau et 50 % de savon doux). N’utilisez pas de
produits d’entretien ménager.
1. Assurez-vous que la vanne de commande se trouve en position
« OFF » (fermée).
2. Appliquez la solution savonneuse au pinceau sur la bouteille et
le régulateur.
Si des bulles se forment, c’est qu’il y a une fuite. Retirez la bouteille de propane et répétez
les étapes de la section INSTALLER LA BOUTEILLE à la page 27.
Points à vérifier
28 Lowes.com/masterforge
Si le gaz continue de s’échapper, retirez la bouteille du régulateur et vérifiez s’il y a des fils
endommagés ou encore des saletés ou des débris sur le régulateur ou sur la bouteille. Si des
fils sont endommagés sur le régulateur ou la bouteille, n’utilisez pas l’appareil.
Remplacez le régulateur ou la bouteille.
Vérifiez si quelque chose obstrue l’alimentation en gaz aux ouvertures du régulateur et de la
bouteille.
Retirez toute obstruction et revérifiez les fuites.
POSITION DE LA BOUTEILLE DE GAZ
AVERTISSEMENT :
La position de la bouteille de gaz a une incidence sur le fonctionnement du régulateur, donc sur
le rendement de l’appareil. Assurez-vous que la bouteille est suspendue selon l’orientation
appropriée. Le non-respect de cette instruction peut entraîner le gel du régulateur et une
diminution, voire l’extinction de la flamme, ou un refoulement excessif pouvant causer une
explosion ou un incendie.
Scénario 1 (position optimale) :
L’appareil doit être utilisé sur une
table plane, stable et non
combustible, et les pieds du
barbecue doivent être dépliés.
Prenez les précautions nécessaires
pour que le barbecue ne tombe pas
en bas de la table durant l’utilisation.
Remarque: La bouteille de gaz doit
être en position verticale.
Scénario 2 (position acceptable) :
L’appareil doit être utilisé sur une
surface horizontale non combustible,
et les pieds du barbecue doivent
être dépliés.
Scénario 3 (INADÉQUAT) :
Ne tentez jamais d’utiliser le
barbecue lorsque les pieds sont
repliés et que la bouteille de gaz est
en position horizontale ou en angle
par rapport à la table.
Legs unfolded
Pieds dépliés
Bouteille de gaz
Surface plane, stable et non
combustible
Pieds
dépliés
Bouteille de gaz
Surface plane, stable
et non combustible
Pieds
dépliés
Bouteille de
gaz
29 Lowes.com/masterforge
Scénario 4 (INADÉQUAT) :
Ne tentez jamais d’utiliser le
barbecue lorsque la bouteille de gaz
repose sur un corps étranger tel
qu’une tasse ou un coussin.
Scénario 5 (INADÉQUAT) :
Ne tentez jamais d’utiliser le
barbecue lorsque la bouteille de gaz
est à l’envers.
Scénario 6 (INADÉQUAT) :
Ne tentez jamais d’utiliser le
barbecue sur une surface inclinée.
MODE D’EMPLOI
AVERTISSEMENT :
1. Avant l’allumage : n’utilisez PAS le barbecue si vous sentez une odeur de gaz. Vous devez
utiliser le régulateur de gaz inclus avec cet appareil. Ne substituez jamais un autre
régulateur à celui fourni avec le barbecue. Si vous devez le remplacer, communiquez avec
le service à la clientèle, au numéro de téléphone indiqué, pour obtenir une pièce de
rechange appropriée. Vissez solidement la bouteille de propane au régulateur avant
d’utiliser le barbecue.
2. Dépliez toujours les pieds du barbecue avant de l’allumer et d’y cuire des aliments.
3. MISE EN GARDE : Utilisez l’appareil de cuisson au gaz à l’extérieur, en vous assurant que
l’espace qui l’entoure est exempt de tout matériau combustible, essence et autres vapeurs
et liquides inflammables.
Corps étranger
Surface plane, stable
et non combustible
Bouteille de
gaz
Surface plane, stable
et non combustible
Bouteille de gaz
Surface inclinée et non
combustible
30 Lowes.com/masterforge
4. MISE EN GARDE : N’entravez pas le flux d’air de combustion et de ventilation.
MISE EN GARDE : Vérifiez et nettoyez le brûleur et le tube de venturi pour enlever les insectes
et les nids. Un tube de venturi du brûleur bloqué peut être la source d’un feu. Consultez les
instructions relatives au nettoyage du tube de venturi du brûleur à la page 24.
Avant la première utilisation
Fermez le couvercle du barbecue et faites chauffer ce dernier
pendant 15 minutes au réglage « HAUT » (élevé), de façon à
entraîner un nettoyage thermique des pièces internes et à dissiper
l’odeur de l’huile.
Instructions pour l’allumage
1. Lisez toutes les instructions avant d’allumer le barbecue.
2. Ouvrez le couvercle lorsque vous procédez à l’allumage.
IMPORTANT! Tenter d’allumer un brûleur avec le couvercle fermé
peut causer une explosion. Ne placez aucune partie de votre corps
ni de vos vêtements directement au-dessus de la surface de
cuisson lors de l’allumage.
3. Tournez le bouton de commande du régulateur à la position
« ARRÊT ».
4. Raccordez la bouteille de propane jetable.
5. Appuyez sur le bouton de commande du régulateur et tournez-le
lentement à la position « HAUT ».
6. Appuyez sur le bouton de l’allumeur. Si le brûleur ne s’allume pas
après 5 secondes, tournez le bouton du régulateur jusqu’à la
position « ARRÊT », attendez 5 minutes et répétez les étapes pour
l’allumage.
7. Une fois que le brûleur est allumé, laissez l’appareil préchauffer
5 minutes avant de régler le régulateur à la position « BAS ».
Allumage manuel du barbecue avec une allumette
1. Lisez toutes les instructions avant d’allumer le barbecue.
2. Ouvrez le couvercle lorsque vous procédez à l’allumage. IMPORTANT! Tenter d’allumer un
brûleur avec le couvercle fermé peut causer une explosion. Ne placez aucune partie de votre
corps ni de vos vêtements directement au-dessus de la surface de cuisson lors de l’allumage.
3. Tournez le bouton de commande du régulateur à la position « ARRÊT ».
Position « ARRÊT »
Dépliez toujours les pieds avant d’allumer le
barbecue. Le non-respect de cette
instruction peut entraîner le gel du régulateur
et une diminution, voire l’extinction de la
flamme, ou un refoulement excessif pouvant
causer une explosion ou un incendie.
AVERTISSEMENT
Position « ARRÊT »
Position « HAUT »
31 Lowes.com/masterforge
4. Raccordez la bouteille de propane jetable.
5. Glissez vers le brûleur une allumette en bois allumée, en la faisant passer par le trou
d’allumage et de ventilation situé sur le panneau gauche du corps du barbecue.
6. En tenant l’allumette en place, tournez le bouton de commande du régulateur à la position
« HAUT ». Le brûleur s’allumera.
7. Une fois que le brûleur est allumé, laissez l’appareil préchauffer 5 minutes avant de régler le
régulateur à la position « BAS ».
MISE EN GARDE :
1. Si le brûleur ne s’allume pas après 5 secondes, tournez le bouton de commande du
régulateur en position « ARRÊT », attendez 5 minutes, puis répétez les étapes d’allumage.
2. Si la flamme du brûleur s’éteint accidentellement, ouvrez le couvercle, tournez le bouton de
commande du régulateur jusqu’à la position « ARRÊT », puis attendez 5 minutes. Suivez de
nouveau les instructions pour l’allumage. Si le brûleur ne s’allume pas lorsque le régulateur
de gaz est en position « HAUT » OU si la flamme du brûleur est éteinte accidentellement
après l’allumage, le gaz continuera de s’échapper du brûleur et pourrait s’enflammer
accidentellement, ce qui pourrait causer des blessures.
Lorsque le barbecue est allumé à la position « HAUT », la poignée sera trop CHAUDE pour être
touchée à mains nues. Utilisez des gants isolants ou des gants de cuisine pour manipuler le
barbecue quand il est chaud.
Vérification de la flamme et du brûleur :
Examinez la hauteur de la flamme une fois le brûleur
allumé. La flamme doit être bleu jaune et d’une hauteur
variant entre 6,35 mm et 12,7 mm lorsque le brûleur est
à la position « HAUT ». Vérifiez la hauteur de la flamme
à chaque utilisation. Une flamme bleue aux tons jaunes
faibles ou absents procure la meilleure chaleur. Le
nettoyage du brûleur est le meilleur moyen d’éviter une
flamme jaune.
Adéquat
Inadéquat
Jaune
Bleu
Jaune
Bleu
Trous du brûleur
32 Lowes.com/masterforge
Arrêt du barbecue
Après la cuisson, éteignez le barbecue en tournant le bouton de commande du régulateur à
la position « ARRÊT ». Le bouton de commande devrait se soulever à cette position. Si ce
n’est pas le cas, débranchez la bouteille de gaz pour éteindre le barbecue, puis remplacez
le régulateur de gaz.
Laissez le barbecue refroidir complètement avant de le ranger.
ENTRETIEN
MISE EN GARDE :
1. Le nettoyage et l’entretien du barbecue doivent toujours être effectués une fois que le
barbecue a refroidi et que le régulateur de gaz est débranché.
2. Ne nettoyez aucune pièce du barbecue dans un four autonettoyant. La chaleur extrême
endommagera le fini et les autres éléments.
Nettoyez le barbecue après chaque utilisation. Lorsque de la graisse ou de la poussière
s’accumule à l’intérieur du corps du barbecue, un feu de graisse peut survenir.
Avis
1. Les produits nettoyants abrasifs endommageront le barbecue.
2. Ne nettoyez jamais le barbecue avec des produits nettoyants pour le four.
3. Nettoyez à fond et examinez régulièrement le barbecue.
Nettoyage de la surface
1. Nettoyez la surface à l’aide d’un savon à vaisselle liquide doux ou de bicarbonate de sodium.
2. Pour les résidus tenaces, utilisez un dégraissant à base d’agrumes et une brosse en nylon.
3. Rincez à l’eau.
Nettoyage du brûleur
1. Fermez l’alimentation en gaz en tournant le
bouton de commande, puis retirez la
bouteille de propane liquide.
2. Retirez le régulateur.
3. Retirez la grille de cuisson et le protecteur
de flamme.
Desserrez le support du brûleur pour retirer
le brûleur.
4. Nettoyez l’entrée du brûleur à l’aide d’une
petite brosse à bouteille ou d’air comprimé.
5. Enlevez tous les résidus d’aliments et les
saletés de la surface du brûleur.
6. Nettoyez tout orifice obstrué à l’aide d’une
broche rigide (par exemple, un trombone
déplié).
7. Examinez le brûleur pour déceler des
dommages (des fissures ou des trous). Le
cas échéant, remplacez-le par un nouveau brûleur.
Grille de cuisson
Protecteur
de flamme
Brûleur
Desserrez le
support du
brûleur
33 Lowes.com/masterforge
8. Réinstallez le brûleur. Réassemblez le brûleur, le protecteur de flamme et la grille de cuisson.
9. Lorsque les pièces sont raccordées au
barbecue, assurez-vous qu’il y a un espace de
1,60 à 3,18 mm entre le brûleur et l’électrode.
Sinon, aucune étincelle ne se produira lors de
l’allumage. L’extrémité de l’électrode doit se
trouver directement au-dessus d’un orifice du
brûleur.
10. Raccordez le régulateur. Assurez-vous que la vanne de commande est fixée solidement au
brûleur.
11. Effectuez une vérification des fuites.
RANGEMENT
Assurez-vous que le barbecue est complètement refroidi. Retirez la bouteille de gaz et replacez
le capuchon en plastique sur celle-ci. Retirez le régulateur de gaz du barbecue pour tenir les
saletés hors de la sonde de la bouteille de gaz. Pour protéger le régulateur durant le rangement
et le transport, il a été conçu pour être installé et retiré facilement. Mettez le régulateur de gaz
dans un sac de plastique robuste, puis rangez-le à l’intérieur du barbecue.
Assurez-vous que le régulateur de
gaz est fixé solidement au brûleur.
1,60 à
3,18 mm
34 Lowes.com/masterforge
DÉPANNAGE
PROBLÈME
CAUSE POSSIBLE
MESURE CORRECTIVE
L’allumeur ne permet
pas d’allumer le brûleur.
1. La distance entre
l’extrémité de l’électrode
d’allumage et les orifices du
brûleur n’est pas adéquate.
1. Déplacez l’extrémité de
l’électrode d’allumage
conformément à l’étape 2 des
instructions pour l’assemblage.
La flamme pétarade ou
faiblit durant la cuisson.
1. Vérifiez le régulateur. Si le
régulateur gèle, la bouteille
de gaz n’est peut-être pas
dans l’angle approprié.
2. La quantité de gaz dans la
bouteille est peut-être basse.
1. Tournez immédiatement le
bouton du régulateur à la position
« ARRÊT ». Reportez-vous aux
instructions pour l’installation et aux
indications relatives à la position
de la bouteille de gaz, à la
page 28.
2. Remplacez la bouteille de gaz.
Le régulateur gèle.
1. La bouteille de gaz n’est
peut-être pas en position
optimale.
1. Tournez immédiatement le
bouton du régulateur à la position
« ARRÊT ». Reportez-vous aux
instructions pour l’installation et aux
indications relatives à la position
de la bouteille de gaz, à la
page 28.
Fuite de gaz.
1. Le régulateur de gaz ou la
bouteille de gaz ne sont pas
raccordés correctement.
2. Vérifiez le régulateur. Si le
régulateur gèle, la bouteille
de gaz n’est peut-être pas
dans l’angle approprié.
1. Tournez immédiatement le
bouton de commande du régulateur
à la position « ARRÊT ». Ouvrez le
couvercle. Ne tentez pas d’allumer
de nouveau le brûleur avant
5 minutes. Effectuez une
vérification des fuites au
raccordement du régulateur et de
la bouteille, en suivant les
instructions de la page 27.
2. Tournez immédiatement le
bouton de commande du régulateur
à la position « ARRÊT ». Ouvrez le
couvercle. Ne tentez pas d’allumer
de nouveau le brûleur avant
5 minutes. Suivez rigoureusement
les instructions pour raccorder le
régulateur de gaz et
conformez-vous aux indications
relatives à la position de la
bouteille de gaz, à la page 28.
Feu de graisse.
1. Lorsque de la graisse ou
de la poussière s’accumule à
l’intérieur du corps du
barbecue, un feu de graisse
peut survenir.
1. Nettoyez le barbecue après
chaque utilisation.
Le barbecue est trop
chaud.
1. Ce barbecue est conçu
pour fonctionner à une
chaleur élevée.
1. Tournez le bouton de commande
du régulateur en position « BAS »
durant la cuisson.
2. Ouvrir le couvercle est une façon
de diminuer la température de
cuisson.
35 Lowes.com/masterforge
GARANTIE
Le fabricant réparera ou remplacera cet article dans une période de 90 jours à partir de la date
d’achat initiale s’il présente des défauts d’usinage ou de fabrication après une utilisation normale.
L’entretien sur les pièces garanties est couvert pour une période de 90 jours. La présente
garantie n’est offerte qu’à l’acheteur initial. Cette garantie n’est pas transférable et ne couvre pas
les pièces qui ont fait l’objet d’un usage inapproprié, d’un usage abusif, de modifications, d’une
surcharge ou d’un accident, ni les pièces usées à la suite d’un usage normal. Les barbecues
vendus « tels quels », ceux vendus après avoir été remis en état et ceux utilisés comme
équipement de location ne sont pas couverts par cette garantie.
Pour obtenir du service, communiquez avec le fabricant au 1 800 963-0211. Tout barbecue ou
toute pièce qui est retourné au fabricant, accompagné du reçu de vente original à titre de preuve
de l’achat initial, et dont le port est payé, sera réparé ou remplacé sans frais si l’appareil est
reconnu comme étant défectueux. Cette garantie ne couvre pas les dommages causés par des
réparations effectuées ou tentées par un tiers. Le travail sous garantie sera effectué dans un
délai raisonnable, soit dans les 60 jours suivant la réception de l’article.
Le fabricant ne sera pas tenu responsable des dommages directs, indirects, accessoires ou
consécutifs. Certains États et certaines provinces ne permettent pas la limitation de la durée de
la garantie ou l’exclusion ou la limitation des dommages accessoires, de sorte que les limitations
et les exclusions mentionnées ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous. Cette garantie vous
confère des droits précis. Il est possible que vous disposiez également d’autres droits, qui
varient d’un État ou d’une province à l’autre.
LA GARANTIE NE S’APPLIQUE PAS SI L’ARTICLE A ÉTÉ UTILISÉ À DES FINS
COMMERCIALES.
Composez le 1 800 963-0211 pour de l’assistance en ce qui a trait à la garantie.
Entre 8 h et 18 h (HNE) du lundi au jeudi, ou entre 8 h et 17 h (HNE) le vendredi.
36 Lowes.com/masterforge
LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE
Pour obtenir des pièces de rechange, communiquez avec notre service à la clientèle au
1 800 963-0211, entre 8 h et 18 h (HNE) du lundi au jeudi, ou entre 8 h et 17 h (HNE) le vendredi.
Imprimé en Chine
Master Forge et le motif M Design
®
sont des marques de commerce déposées de LF, LLC.
Tous droits réservés.
PIÈCE
DESCRIPTION
QUANTITÉ
PIÈCE
DESCRIPTION
QUANTITÉ
A
Corps
1
K
Rondelle de
poignée
2
B
Couvercle
1
L
Ressort
1
C
Brûleur
1
M
Plaque signalétique
1
D
Protecteur de
flamme
1
N
Boucle inférieure
1
E
Grille de cuisson
1
O
Boucle supérieure
1
G
Pied
4
P
Régulateur
1
H
Boîte de l’allumeur
1
Q
Électrode
1
I
Déflecteur du bac
récepteur
1
R
Allumeur/écrou
1
S
Boîtier du collecteu
r
1
J
Poignée
1
T
Bac récepteur
1
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54

Master Forge TG2036701-MF-01 Le manuel du propriétaire

Master Forge
Marque
Master Forge
Modèle
TG2036701-MF-01
Catégorie
Barbecues
Taper
Le manuel du propriétaire
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents